________________
3.19 Tithogali (Titho.)
1233 gāthās, not usually counted among the ten principal Prakīrņakas (JRK 161a). Editions: 1974-75 *[Titthogāli. "Critical edition" with Sanskrit chāyā and Hindi translation /Kalyanavijayaji
(Bhojak strongly queries whether this scholar was seriously involved in the work)], Thã. Gajasimha Rathod). Jalore : Svetāmbara (Cāra Thui) Jaina Sangha, Vīra Samvat 2500 (1974-75).) [1984<<1987> JAS 17:1. Introduction / A. M. Bhojak p. 123–34]
Bhojak says this edition is full of errors and he has taken time to list numerous bad emendations by the editor(s).
1984 <1987> Titthogālī. Painnayasuttā im JĀS 17 (Part I), p. 408-523.
Edition based on four manuscripts [the oldest 'Sam.' being from 1452] (English Introduction 89-90. See also p. 122-39).
Studies: Malvania, Dalsukh. 1969. Study of Titthogāliya, Proceedings of the 23rd All-India Oriental Conference,
1966. Pune : BORI, 1969. p. 332-41. Gives an analysis of the contents based on a MS copy.
ANU PJ21.A5 23rd (1966) 3.20 Vīratthaya (VĪTha.)
43 gāthās enumerating the names of Mahāvīra (Winternitz 1933:2, 461; JRK 363b). Title: Vīrastava (Skt). 1984 <1987> Vīratthaya. Painnayasuttāim JĀS 17 (Part I), p. 292-97.
Edition based on four manuscripts (the oldest being from the 13th cent. Vikram] [English Introduction 84. See also 119.)
1995
*Vīratthaopainnayam= Vīrastava-prakīrņaka/Muni Punyavijayaji dvārā sampādita mūlapātha ; anuvādaka Subhāsa Kothārl : bhūmikā Sāgaramala Jaina, Subhāşa Kothāri. Samskarana 1. Udayapura : Agama-Ahimsa-Samatā evam Präkrta Samsthāna, 1995. 55 p. : 22 cm. (Agama Samsthäna granthamālā ; 12). [DKS-5222. DK Agencies Recent Sanskrit, Prakrit and Pali publications Ref. No. CIR-1585 / 1996–97, item 73]
Hindi translation: Subhāşa Kothārī (VīTha.1995)
167
