________________
5.4 ANUOGADARAIM (Anu Og.)
Author: Ascribed to Aryarakṣīta.! Title: Anuyogadvāra (Skt). Content: A work exemplifying the method of exposition required to interpret and explain the Agamas, using the Avaśyaka-sūtra as an example (Dundas 1996, 77). Dundas also suggests a date of the third or fourth century of the CE.
References: AņuOg.1968, Introduction 46-76; BORI Cat. 17: 2, 290–336; Schubring 1935 $53. Exegesis:
Jinadāsa Mahattara, Cürni (AnuOgCu.) (JRK 8: JSBI 3.297).*
1928 * Jinadāsa-Gani-viracita Srianuyogadvāra-curni tathā Haribhadra-Acārya-viracita Anuyoga-dvāra-sūtra-vrtti[/edited by Sagarānanda). Ratalāma : Srīgsabhadevaji Keśarimalaji Svetāmbarasamsthā, Vīra samvat 2454. Vikrama samvat 1984. Krāista 1928. 90, 128 p. ; 12 x 27 cm. [CLIO 1, 134. JSBI 325nlu. JL 1, 1(4th group); DLJP series list] ***Pratayaḥ 500."
BORI 29 1952 Printed AņuOg.<1999->
Haribhadra, pupil of Jinabhata, Tīkā (JRK 9).* Printed. AnuOgCu. 1928; <1999– >.
Hemacandra Maladhārin, pupil of Abhayadeva of the Harsapurīya Gaccha, Praśnavāhanakula, Tīkā, 5 700 granthas (JRK 9; BORI Cat. 17:2, 322).* Printed. AņuOg. 1880; 1915–16 (= 1973?); 1923; 1939;<1999->
Tīkā, (JRK 9).
Molha, disciple of Sobharși, Vārtika (BORI Cat. 17:2, 334). Editions: 1878 *Anuyogadvārasūtra/Ganadhara Sudharmā Svāmīksta mūlasūtra tadupari Sri Hemacandra
Sūri krtā tīkā : tadupari bhāsātīkāsametā ; Srīmohanamuninā samsodhitam. Kālikata : Nutana Samskrtayantra, 1935 [1878). [1], 660 p. ; 13 x 31 cm. (Śrīyuta Rāya Dhanapatisimha Bāhādura kā Agamasangraha ; 44). [CLIO 1, 134; Univ. of Chicago Library catalogue]
(Series no. 45) (Emeneau 3951). Includes Gujarāti gloss of Mohana (BORI Cat. 17:2, 326).
1915-16*[Hemacandrācārya-viracita-vitti-yuktam ... Anuyogadvāra-sūtram/edited by Sāgarānanda).
Bombay: Nirnaya-sā gara Press, 1915-16.2 v.; 12 x 26 cm. (Sreşthi-Devacandra-LalabhāiJaina-pustakoddhāra ; no.s 31, 37). [CLIO 1, 134; DLJP series listing!
Part 1: 102 sie 2041 p. Title from cover.- Part 2: 103–270 [ie 206-540 p. 1 plate. (CLIO 1, 134). Reprinted 1973?
1917
*[Text with Hindi translation / Atmārāma Pañjābi.] Ajmer, 1917. [Schubring 1935 $53]
Reprinted 1931?
"A late date for the Anuyogadvāra—or at least for this passage of it—is confirmed by the reference to a Patañjali(ya) in it ... the terms Patanjali and Patañjala are used in the earlier literature with reference to Yoga Sūtra and Bhāsya together, never with reference to the Yoga Sūtra alone (Bronkhorst 1985, 203 ff)." A Note on zero and the numerical place-value system in ancient India, Asiatische Studien = Études asiatiques 48 (1994) p. 1039-1042, page 1040. Muni Jambūvijaya is "preparing a critical edition of the Anuyogadvārasūtra with the Cūrņi, the Vrtti by Haribhadrasūri, the Vrtti by Maladhāri Hemacandrasūri together, based on many palm-leaf MSS." (Undated acrogramme, received late September 1997). Although I have seen the BORI copy, I have not yet been able to re-check my notes; the details from that titlepage differ from the CLIO entry: Srianuyogadvārāṇam curnih Śrīharibhadrācāryakstā vịttiś ca. The Anuyogadvāracūrņi occupies pages 1-91.
177
