Niryavaliyasuyakhandha Commentary

Author(s): Srichandra, Royce Wiles
Publisher: Royce Wiles

Page 186

Painņas/Prakīrņakas
Editions: 1886
1922
1927
1949
1969
*Atha Dasapayannā mūlā sūtra prārambhaḥ / Ganadhara Sudharma Svāmi sankalitamūla sūtra; Tandulavayali 24, Devinddastava 25, Gaṇivijjā 26, Causarana 27, Santhara 28, Aurapaccarakana 29, Bhattaparijñāna 30, Candravijjā 31, Mahāpaccarakana 32, Maranavibhatti 33; Pratāpaji karake samsondhita [sic]. Banarasa : Jaina Prabhakara Presa, Samvat 1942. [Isavi] 1886. 73 [i.c. 146] p.; 13 x 32 cm. (Śrīyuta Raya Dhanapatisimha Bahadura kā Āgamasangraha 24-33). [Univ. of Chicago Library catalogue]
"Édition collective des dix paînnas, avec commentaire et gloses" (Guérinot 1906 §239). "[E]asily the worst text ever printed in India-so hopelessly faulty that large portions remain wholly unintelligible" (Alsdorf 1966 Utt. study 207n1).
"[L]e text ... est très corrompu, pratiquement incompréhensible sans le secours des manuscrits ou d'autres éditions. Consulté à la lumière de ces derniers, il fournit des indications utiles, confirme telle tradition ou telle interprétation" (Caillat, Cand. 1971, 19). Pratnapūrvadharanirmitam Śrītandulavaicārikam Śrīmadvijayavimalaganidrbdhavṛttiyutam, savacārikam ca Catuḥsaranam. Bombay: Sheth Devchand Lalbhai Jain Pustakoddhār Fund, Vīrasamvat 2448. Vikramasamvat 1978. Krāīṣṭa 1922. 78 [ic. 156] p. ; 12 x 27 cm. (ŚreṣthiDevacandra-Lalabhai-Jaina pustakoddhāre granthānka; 59).
Contents: Śrutasthaviradrbdham Tandulavaicārikaprakīrṇam 1a-57a. [Catuḥsarana with Avacuri] 57b-78a.-Viṣayānukramaņikā 77b-78a.
"Prati 1000."
1991
BORI 2768 and 38 208 Śrutasthavirasūtritam Catuḥśaraṇādimaraṇasamādhyantam Prakīmakadaśakam chāyāyutam. Bomday [sic] Shree Agamoday Samiti, Vīra sam. 2453. Vikrama sam. 1983. San 1927. [Agamodaya Samiti; 46].
Contents: Causar. la-5a.-AuraPacc. 5a-10a.-MahaPacc. 10b-19a.-BhattaP. 19b31a. Tand. 31b-53a.-Samth. 53b-61a.-Gaccha. 61b-70b.-Gani Vi. 70b-75b.DevTha. 76a-96a.-Marana Vi. 96a-142b.
Tandulaveyaliya : ein Painnaya des Jaina-Siddhanta : Textausgabe, Analyse und Erklärung/ von Walther Schubring. Mainz: Verlag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur ; Wiesbaden: In Kommission bei F. Steiner, 1969. 32 p. ; 24 cm. (Akademie der Wissenschaften und der Literatur : Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse; Jahrg. 1969, nr. 6).
Review. Colette Caillat. Journal asiatique 260 (1972) 414-17.-Gustav Roth. OLZ 78 (1983) 489-93 [Reprinted in Roth 1986, 445-47].
ANU PAMPHLET PK5003.A54T3 1969 1984 <1987> Tandulaveyāliya. Painṇayasuttaim JĀS 17 (Part I), p. 35-65.
Edition based on five manuscripts, [the oldest being from the 13th cent. Vikram] (English introduction p. 82).
BORI 3886/X.B. Jaina texts *[Text (?) with meaning in Hindī ('bhāvārtha')]. Bīkanera: Śve. Sā. Jaina Hitakāriņī Samsthā, Vi. sam 2006 [1949]. [Muni Devendra 1973, 724 item 2]
*Tandulaveyaliyapainnayam = Tandulavaicārika-prakīrṇaka / Punyavijayaji dvāra sampadita mūlapāṭha; anuvadaka Subhāṣa Kothāri; bhūmikā, Sāgaramala Jaina, Subhāṣa Kothari. 1. samskarana. Udayapura: Agama Ahimsa-Samata evam Prakṛta Samsthāna, 1991. 7, 34, 68 p. ; 23 cm. (Agama Samsthāna granthamālā; v. 5). [LC catalogue]
Studies:
Caillat, Colette. 1974a. Sur les doctrines médicales du Tandulaveyaliya : 1 Enseignements d'embryologie. Indologica Taurinensia 2 (1974) 45-56.
Caillat, Colette. 1974b. Sur les doctrines médicales du Tandulaveyaliya : 2 Enseignements d'anatomie. Adyar Library bulletin 38 (1974) 102-14.
166