________________
Painnas / Prakīrnakas
Edition based on four manuscripts (the oldest being from the 13th cent. Vikram] (English Introduction 84).
1991-92 *Mahāpaccakkhānapainnayam: Mahāpratyākhyāna-prakīrņaka : Muni Punyavijayaji dvāra
sampādita mūlapātha / [Hindi] anuvādaka Sureśa Sisodiyā ; bhūmikā Sāgaramala Jaina, Sureśa Sisodiyā. 1. samskaraņa. Udayapura : Agama Ahimsa-Samatā evam Prāksta Samsthāna, 1991-92.8, 56, 47 p. ; 23 cm. (Agama Samsthāna granthamālā ; 7). [DKS-4381. DK Agencies, Recent Sanskrit, Prakrit and Pali publications from India, CIR-1378/1994–95, item 74]
3.15
Maranavibhatti (or Maranasamāhi) (Marana Vi.) 656 gāthās, also called Maranasāmācārī (JRK 301b-302a); 661 verses (BORI Cat. 17:1, 382). "v. Kamptz [Uber die vom Sterbefasten handelnden älteren Painna des JainaKanons., 1929) ... did not include in his investigations the (Marana Vi.), a late but important text, the composition of which deserves a special study" (Alsdorf, 1966 (Utt, study), 163 n.2).
Editions: 1886 *Atha Dasapayannā mūlā sūtra prārambhaḥ / Ganadhara Sudharma Svāmi sankalitamūla
sūtra ; Tandulavayāli 24, Devinddastava 25, Ganivijjā 26, Causarana 27, Santhāra 28, Aurapaccarakāna 29, Bhattaparijñāna 30, Candravijjā 31, Mahāpaccarakana 32, Maranavibhatti 33 : Pratapaji karake samsondhita (sic). Banārasa : Jaina Prabhākara Presa, Samvat 1942. [Isavī] 1886.73 [i.e. 146] p. ; 13 x 32 cm. (Śrīyuta Rāya Dhanapatisimha Bāhādura kā Āgamasangraha 24–33). [Univ. of Chicago Library catalogue]
"Édition collective des dix paînnas, avec commentaire et gloses" (Guérinot 1906 $239). "[E]asily the worst text ever printed in India—so hopelessly faulty that large portions remain wholly unintelligible" (Alsdorf 1966 Utt. study 207nl). "[L]e text ... est très corrompu, pratiquement incompréhensible sans le secours des manuscrits ou d'autres éditions. Consulté à la lumière de ces derniers, il fournit des indications utiles, confirme telle tradition ou telle interprétation" (Caillat, Cand. 1971, 19).
1927
Śrutasthavirasūtritam Catuhsaranādimaranasamādhyantam Prakirnakadaśakam chāyāyutam. Bomday (sic) : Shree Agamoday Samiti, Vīra sam. 2453. Vikrama sam. 1983. San 1927. [Āgamodaya Samiti ; 46).
Contents: Causar. la-5a-AuraPacc. 5a-10a.-Maha Pacc. 106-19a.-BhattaP. 19b 31a.—Tand. 31b-53a.—Samth. 536-61a.-Gacchā. 616-70b.—GaniVi. 700-75b.DevTha. 76a-96a.-Marana Vi. 96a-142b.
BORI 3886/X.B. Jaina texts
1984>>1987> Maranavibhatti, Painnayasuttāim JĀS 17 (Part 1), p. 99-169.
Edition based on four manuscripts [the oldest being from the 13th cent. Vikram] (English Introduction 84).
Pajjantārāhaņā see Arāhaņāsāra 3.16 Samthāraga (Samth.)
"Santhāra, 'the pallet of straw upon which the sage, sick unto death, stretches himself in
order to meditate, in 122 [Prakrit) verses" (Winternitz 1933:2, 459). Title: Samstāraka (Skt). Exegesis: 16.1 Gunaratna Sūri, of the Tapā Gaccha Avacūri (JRK 408b). 16.2 Bhuvanatunga, pupil of Mahendra sūri of the Añcala Gaccha, Avacūri (JRK 408b). 16.3
Samaracandra, pupil of Pārsvacandra (= Amaracandra? (BORI Cat. 17:1, 294)), Bālāvabodha,
written sam 1603 (JRK 408b). 16.4 Harşakula, Bālāvabodha (IRK 408b). 16.5 Tīkā. (JRK 408b).
164
