________________
3.13 Joisakarandaga (Joiska.)
On astrology, 1830 granthas (JRK 150b). Ascribed to Padalipta by Punyavijaya (1984 <1987> JAS 17:1, English Introduction p. 122) on the basis of comments by Malayagiri (Punyavijaya 1961, Jain Agamadhara aura Prākta vārmaya. Originally an address to the Akhila Bhāratīya prācyavidyāparişad (Srīnagar), Prāksta aura Jainadharma vibhāga, 14-16 October 1961. Reprinted in Punyavijaya's collected articles, Jñānāñjali (Hindi
section) p. 25). Exegesis: 13.1 Malayagiri, Tīkā, 3150 granthas (JRK 150b). Published Joiska.1928. 13.2 Vācaka Sivanandi, Vitti, MS in Jaisalmer, edition of this Tippanaka' prepared by Punyavijaya
and to be published by Sri Mahāvīra Jaina Vidyālaya (1984 <1987> JAS 17:1, 88n.1).
Editions: 1928 *śrīmalayagiryācāryakrta Vrttiyuktam Jyotiskarandakam Prakīrņakam. Ratlam Shri
Rishabhdevaji Kesarimalji, 1928. (JRK 150b; 1984<<1987> JAS 17:1, Introduction p. 88– 89]
1984 <1987>Joisakarandaga, Painnayasuttāim JĀS 17 (Part I), p. 361-408.
Edition based on 6 manuscripts [the oldest dated samvat 1489]. [English Introduction 88]
3.14 Mahāpaccakkhāņa (MahaPacc.)
"Mahāpaccakkhāna, 'the great refusal,' a formula of confession and renunciation in 143
verses (Winternitz 1933:2, 459). Title: Mahāpratyākhyāna (Skt). Editions: 1886 *Atha Dasapayannā mālā sūtra prārambhaḥ / Ganadhara Sudharma Svāmi sankalitamūla
sūtra ; Tandulavayāli 24, Devinddastava 25, Ganivijā 26, Causarana 27, Santhāra 28, Aurapaccarakāņa 29, Bhattaparijñāna 30, Candravijjā 31, Mahāpaccarakana 32, Maranavibhatti 33 ; Pratāpajī karake samsondhita (sic). Banārasa : Jaina Prabhākara Presa, Samvat 1942. Isavi] 1886. 73 i.e. 146] p. ; 13 x 32 cm. (Sriyuta Rāya Dhanapatisimha Bāhādura kā Āgamasangraha 24–33). [Univ. of Chicago Library catalogue]
"Édition collective des dix paînnas, avec commentaire et gloses" (Guérinot 1906 $239). "[E]asily the worst text ever printed in India-so hopelessly faulty that large portions remain wholly unintelligible" (Alsdorf 1966 Utt. study 207nl). "[L]e text ... est très corrompu, pratiquement incompréhensible sans le secours des manuscrits ou d'autres éditions. Consulté à la lumière de ces derniers, il fournit des indications utiles, confirme telle tradition ou telle interprétation" (Caillat, Cand. 1971, 19).
1905
Payannā sangraha : bhāga 1 lo. Amadāvāda: Sā. Bālābhāi Kakalabhāi, samvat 1962 [1905). f. 77, 12; 13 x 23 cm.
Contents: Bhattap., f.1-25b. Caus., 26a-35b.—Mahāpacc., 36a-55b.- Aurapacc., 56a67b.-Arādhanā prakarana of Somasuri, 68a-77b.-Atmabhāvanā (Gujarāti) of Buddhisāgara 1-6b.—Paramānananda pacīsī (25 Sanskrit slokas) 7a-12b. [Schubring 1935 850;JRK 25)
ANU BL1312.84.G8 1906 [sic]
1927
Srutasthavirasūtritam Catuhsaranādimaranasamādhyantam Prakīrakadaśakam chāyāyutam. Bomday [sic] : Shree Agamoday Samiti, Vīra sam. 2453. Vikrama sam. 1983. San 1927. [Agamodaya Samiti ; 46).
Contents: Causar. la-5a.- AuraPacc. 5a-10a.—MahāPacc. 106-19a.-BhattaP. 19b 31a.-Tand. 31b-53a.—Samth. 536-61a.-Gacchā. 61b-70b.—Gani Vi. 705–75b.Dev Tha. 76a-96a.-Marana Vi. 96a-142b.
BORI 3886 / X.B. Jaina texts
1984 <1987> Mahāpaccakkhāņa, Paimnayasuttaim JĀS 17 (Part 1), p. 164–169.
163
