________________
Editions: 1886 *Atha Dasapayannā mülā sūtra prārambhah / Ganadhara Sudharma Svāmi sankalitamüla
sūtra ; Tandulavayāli 24, Devinddastava 25, Ganivijjā 26, Causaraņa 27, Santhāra 28, Aurapaccarakāņa 29, Bhattaparijñāna 30, Candravijjā 31, Mahāpaccarakana 32, Maranavibhatti 33 ; Pratāpaji karake samsondhita (sic). Banārasa : Jaina Prabhākara Presa, Samvat 1942. (Isavī] 1886. 73 i.e. 146 p. ; 13 x 32 cm. (Śrīyuta Rāya Dhanapatisimha Bāhādura kā Agamasangraha 24–33). (Univ. of Chicago Library catalogue]
"Édition collective des dix paînnas, avec commentaire et gloses" (Guérinot 1906 $239). "[E]asily the worst text ever printed in India—so hopelessly faulty that large portions remain wholly unintelligible" (Alsdorf 1966 Utt, study 207nl). "[L]e text ... est très corrompu, pratiquement incompréhensible sans le secours des manuscrits ou d'autres éditions. Consulté à la lumière de ces derniers, il fournit des indications utiles, confirme telle tradition ou telle interprétation" (Caillat, Cand. 1971, 19).
1922
Pratnapūrvadharanirmitam Srītandulavaicārikam Srimadvijayavimalaganidybdhavịttiyutam, sāvacūrikam ca Catuhsaranam. Bombay: Sheth Devchand Lālbhāi Jain Pustakoddhār Fund, Vīrasamvat 2448. Vikramasamvat 1978. Krāīsta 1922.78 [ie. 156) p. ; 12 x 27 cm. (SreșthiDevacandra-Lālabhāi-Jaina pustakoddhāre granthānka ; 59).
Contents: Srutasthaviraděbdham Tandulavaicārikaprakīrṇam la-57a.- (Catuhsaraṇa with Avacūri] 576-78a.–Visayānukramaņikā 776-78a. "Prati 1000."
BORI 2768 and 38 208
1927
Srutasthavirasūtritam Catuhsaraņādimaranasamādhyantam Prakīrņakadaśakam chāyāyutam. Bomday (sic) : Shree Agamoday Samiti, Vīra sam. 2453. Vikrama sam. 1983. San 1927. [Agamodaya Samiti ; 46).
Contents: Causar. 1a-5a-AuraPacc. 5a-10a.-MahāPacc. 106-19a.-BhattaP. 19b31a.-Tand. 31b-53a. Samth. 536-61a.-Gacchā. 616-70b.—GaniVi. 705-75b.DevTha. 76a-96a.-Marana Vi. 96a-142b.
BORI 3886 / X.B. Jaina texts
1984<<1987> Samthārā, Paiņnayasuttāim JĀS 17 (Part I), p. 280-291.
Edition based on five manuscripts (the oldest being from the 13th cent. Vikram) [English
Introduction 84. See also p. 118-19] 3.17 Sārāvalt Painnaya (SārāPa.)
116 gāthās (JRK 435a); 136 slokas (BORI Cat. 17:1, 386). 1984<<1987> Sārāvali. Paiņnayasuttāim JĀS 17 (Part I), p. 350-60.
Edition based on four manuscripts (the oldest being from the 16th cent. Vikram] [English
Introduction 87. See also p. 121-22.] 3.18 Tandulaveyāliya (Tand.)
"[Tand.) in mixed verse and prose, is a dialogue between Mahāvīra and Goyama on physiology and anatomy, the life of the embryo, the ten ages of man, the measure of length and that of time, the number of bones and sinews, etc" (Winternitz 1933:2, 46061). 400 gāthās (JRK 157a). Most of the prose portions are from the Vyākhyāprajñaptisātra
... verbatim (1984 <1987> JAS 17:1. Introduction p. 91). Title: Tandulavaicārika (Skt).
18.1
Exegesis:
Vijayavimala Gani = Vānararşi, pupil of Anandavimala Gani of the Tapā Gaccha Avacūri
(JRK 157b). Published Tand. 1922. 18.2 Tīkā, by a pupil of Viśālasundara in samvat 1655 [1598), based on Vijayavimala Gani's
Avacūri above (JRK 157b). 18.3 Avacūri (IRK 157b).
165
