________________
Upangas
54–55, Uvāngasuttāņi, khanda 2, 1st group). Forms v. 4 (parts 1 and 2) of a complete edition of the Jaina Āgama. Nirayāvaliyao. Kappavadimsiyão. Pupphiyāo. Pupphacūliyāo. Vanhidasão. [713]-785.
ANU BL1312.5 1987
1994a
*Niryavalika sutram : Kappiya, Kappavandisiya, Pupphiya, Pupphaculiya, Vanhidasa = Neryavalika sutra : Kappia, Kappavadinsia, Pupphia, Pupphachulia, Vahnidasa / tikakara Atmarama ; mukhya sampadaka Svarna Kanta ; sampadaka-mandala Smrti ... [et al.] ; prabandha sampadaka Purusottama Jaina, Ravindra Jaina. Sangrura, Panjaba : Paccisavim Mahavira Nirvana Satabdi Samyojika Samiti, 1994. 54, 372,20 p. ; 25 cm. [Univ.of California library catalogue]
Includes Prakrit text with Hindi-Sanskrit commentary and translation.
1994b
1995
Reprint of NirayaSu.1985.
Contents: Dvitīya-samskarana-prakāśana ke artha sahayogi ... [6-7).-Prakāśakiya [8]— Adi-vacana / Muni Miśrīmala "Madhukara" (Yuvācārya) 9-12.-Nirayāvalikā : eka samīkņātmaka adhyayana / Devendramuni Šāstrī, Madanagañja, 6.11.83 [13]-33. Visayānukrama 35–38.—Nirayāvaliyao [text with translation] 1-113.-Parisista 1. Mahābalacaritram Viy.XI.11] [114]-130.-2. Drdhapratijña :(sambaddha amsa) [from RāyPa.] [131]-135.-Vyaktināma-sūcī [136]–37.-Anadhyāyakāla [[Nandi.1966c, 7
9] se uddhịta] [138]–140.-Donor list [141]-144. 45 Āgamasuttāņi/samsohaya-sampāyaga Muni Dīparatnasāgara. Badodarā: Āgama Sruta Prakāšana, 1996. 2052 (1995). 45 v. ; 22 cm. 19. Nirayāvaliyāņam. 1-4, 8,5-8 p.
ANU NBC 2 118 409 Translation of Jozef Deleu's introduction etc., see NirayaSu.1969 above. Nirayāvalikādi-sūtra : Kappavadimsiya, Pupphiyā, Pupphacūliyā, Vanhidasā: mūla-mātra guțakā / sampādaka Kanhaiyālālaji Ma. 'Kamala'; saha sampādaka Rūpendrakumāra Pagāriyā. Amadābāda : Agama Anuyoga Trasta, 1996. [2], 8, 172 p. ; 15 cm.
Contents: Prakāśakiya (1-2).-Prāk-kathana/ Rūpendrakumāra Pagāriyā 1-8.Nirayāvaliyão 1-172. Rūpendrakumāra Pagāriyā has "edited" the text at the instigation of Muni Kanhaiyālala. Use of NirayaSu.1985 and NirayaSu.1987–89 acknowledged (Prakāśakiya [2]).
RW
1996
1996
Partial editions: Nirayāvaliya 1879 Nirayāvaliyāsuttam, een Upānga der Jaina's : met inleiding, aanteekeningen en glossaar/
van S. Warren. Amsterdam : Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, 1879. 4, 36 sie. 33), 24 p. ; 30 cm. (Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeling Letterkunde ; 12. 2).
S. J. Warren's edition of Uvanga 8, the Nirayāvaliyão, appeared in the same year as Hermann Jacobi's edition of the Kalpasūtra and so was one of the earliest Jaina texts printed in Europe. Warren used four MSS, two from the 'koninklijke bibliotheek te Berlin (A,B) and two from Jacobi's collection (C, D): C being taken as the base and variants from the others added (Inleiding p.1). He seems not to have used Sricandra's cty, although, as Jacobi remarks in his review (p. 182), two MSS of it were known to be in the same Berlin library. Review. Hermann Jacobi ZDMG 34 (1880) 178–83. In his review (p. 178–79), Jacobi draws attention to the numerous abbreviations in the text: (i) those with the words vannao, navaram; (ii) those with references indicating other texts, as in jahā Citte, jahā Mehassa; (iii) those citing an initial word, e.g. mahatā; (iv) those using jāva; (v) finally, those using a key-word, e.g. Punnabhadda-ceie. He further states that because these abbreviated passages occur in their full forms in the earlier
146
