Niryavaliyasuyakhandha Commentary

Author(s): Srichandra, Royce Wiles
Publisher: Royce Wiles

Page 179

1987
1994
Hindi translation: Suresa Sisoḍhiya (Gaccha.1994)
3.11
Ganiviija (GaniVi.)
Also called Ganitavidyaprakīrṇaka (JRK 103a), its 86 verses concern astrology (Winternitz 1933:2, 461).
Title: Gaṇividya (Skt).
Editions: 1886
1927
Introduction 87).
Śrī Gacchācāra-Prakīrṇakam: pū. Panditapravaraśrī Vijayavimalagani-viracitavṛtiyutam/ sampadakaḥ samśodhakaś ca Pūjyācāryadevaśrīvijayajinendrasūrīśvaraḥ; sahāyakāḥ Pūjyācāryadevādi-sadupadeśena vividhasanghaḥ. Prathamavṛttiḥ. Lakhābāvala, Santipuri, Saurāṣṭra: Śrī Harṣapuspamṛta Jaina granthamālā, Vīra sam. 2513 [1987]. 16, 344 p. ; 13 x 26 cm. (Śrī Harṣapuṣpāmṛta Jaina granthamālā; granthankaḥ 172). "Pratayah 750." ANU NEW BOOKS COLLECTION 1 777 533 *Gacchāyārapainnayam = Gacchācāraprakīrṇaka / Muni Punyavijayaji dvārā sampādita mūla-pāṭha; anuvadaka Suresa Sisoḍhiyā; bhūmikā Sāgaramala Jaina, Sureśa Sisodiya. Samskarana 1. Udayapura: Agama-Ahimsa-Samatā evam Prākṛta Samsthāna, 1994. 36, 36 p. ; 22 cm. (Agama Samsthāna granthamālā; 11). [DKS-5223. DK Agencies Recent Sanskrit, Prakrit and Pali publications Ref. No. CIR-1585/1996-97, item 71]
1969
1994
*Atha Dasapayannā mūlā sūtra prārambhaḥ / Ganadhara Sudharma Svāmi sankalitamūla sūtra; Tandulavayali 24, Devinddastava 25, Ganivijjā 26, Causarana 27, Santhara 28, Aurapaccarakāṇa 29, Bhattaparijñāna 30, Candravijjā 31, Mahāpaccarakana 32, Maranavibhatti 33; Pratapaji karake samsondhita [sic]. Banarasa : Jaina Prabhakara Presa, Samvat 1942. [Isavi] 1886. 73 [i.c. 146] p.; 13 x 32 cm. (Śrīyuta Raya Dhanapatisimha Bāhādura kā Āgamasangraha 24-33). [Univ. of Chicago Library catalogue]
"Édition collective des dix paînnas, avec commentaire et gloses" (Guérinot 1906 §239). "[E]asily the worst text ever printed in India-so hopelessly faulty that large portions remain wholly unintelligible" (Alsdorf 1966 Utt. study 207n1).
"[L]e text ... est très corrompu, pratiquement incompréhensible sans le secours des manuscrits ou d'autres éditions. Consulté à la lumière de ces derniers, il fournit des indications utiles, confirme telle tradition ou telle interprétation" (Caillat, Cand.1971, 19). Śrutasthavirasūtritam Catuḥsaraṇādimaranṇasamādhyantam Prakīrṇakadaśakam chāyāyutam. Bomday [sic] Shree Agamoday Samiti, Vīra sam. 2453. Vikrama sam. 1983. San 1927. [Agamodaya Samiti; 46].
Contents: Causar. la-5a.-AuraPacc. 5a-10a.-MahaPacc. 10b-19a.-BhattaP. 19b31a. Tand. 31b-53a.-Samth. 53b-61a.-Gaccha. 61b-70b.-GaniVi. 70b-75b.DevTha. 76a-96a.-Marana Vi. 96a-142b.
BORI 3886/X.B. Jaina texts
Schubring, Walther. Gaṇivijjā. IIJ 11 (1969) 130-41.
Text edition based on GaniVi.1886 ("very primitive print," p. 131) and GaniVi.1927. Review. Colette Caillat, Journal asiatique 260 (1972) 414-17.
1984-1987> Gaṇivijjā, Painṇayasuttaim JĀS 17 (Part I), p. 93–98.
Edition based on five manuscripts [the oldest being from the 13th cent. Vikram], but none of the printed editions (English Introduction p. 84. See also p. 97-102).
*Ganivijjāpainnayam = Gaṇividya-prakīrṇaka / Muni Punyavijayajī dvārā sampādita mūlapāṭha; anuvadaka Subhāṣa Kothārī; bhūmikā Sāgaramala Jaina, Subhāṣa Koṭhārī Samskarana 1. Udayapura: Agama-Ahimsa-Samatā evam Prākṛta Samsthāna, 1994. 6, 45, 28 p. ; 22 cm. (Agama Samsthāna granthamālā; 10). [DKS-5217. DK Agencies Recent Sanskrit, Prakrit and Pali publications Ref. No. CIR-1585/1996-97, item 72]
Hindi translation: Subhāṣa Koṭhārī (GaniVi.1994)
159