________________
Angas
1876
1930
Review: LZ, Jg 1867, p. 294-96; Jg. 1868, p. 918 f.
[The copy seen was in the large personal library of J. W. de Jong, Canberra, Australia (seen June 1996) and has signature 'S. J. Warren' on first title page and a number of pencil annotations throughout, parts of which have been lost in trimming during rebinding.] *[Bhagavati sūtra aura Vivahapannattisūtra [sic] with Abhayadeva's cty]. Mumbai : Śā. Ukeḍābhai Sivaji, samvat 1933 [1876]. 32 p. ; 24 cm. (Jain sūtra sangraha aura Jaina holī Bārbalsa; v. 1, n. 1). [Jośī 1987, 66]
1. uddeśaka only.
1937-38 *[Bhagavatī sūtra] Jāmanagara: Hīralāla Hamsarāja, 1937-38. 3 v. 12 x 27 cm. v.1: Šatakas 1-5.-v. 2: Śatakas 6-7.-v. 3: 1938. Śatakas 8-9. Based on Viy.1881; 1917; 1917-31; 1918-21 (Jośī 1987, 69).
1954
*The Uvasagadasão, the seventh anga of the Jain canon / edited... by P. L. Vaidya ... xiii, 248 p. Poona P. L. Vaidya, 1930. [In an appendix the 15th chapter of the Bhagavati Viyahapaññatti] [Emeneau 3926]
The appendix reprinted 1954 (see below) with the commentary of Abhayadeva.
1937-40 *[Text with Abhayadeva's Vṛtti.] Ratlama: Rṣabhadevaji Keśarīmalajī, Jaina Śve. Samsthā, 1937-40. (Up to Stabaka 14) [JSBI 1,187]
"Bhagavatīviśeṣa pada vyakhyā." Ratlāma : Dāna Sekhara Prakāśaka, 1935 (Devendra Muni 1977, 712 item 10).
v.1: 600 p.; 12 x 27 cm. [Jośī 1987, 67].
Hindi:
1917
Śrīmadbhagavatīsūtram: pañcadaśam Gośālakākhyam satakam : Śrīmadabhayadevasūrivaryavihitavivaranayutam / edited by N. V. Vaidya. Bombay: The Managing Trustees of The Godiji Jain Temple and Charities, 1954. 79 p. ; 19 cm. (Shri Vijayadevsur Sangh series; no. 9)
Contents: Preface [1].-Publisher's note [2].—Śrīmadbhagavatīsūtram [Śataka 15][1]– 46. [Abhayadeva's cty] 42-47.-1. parisiṣṭam [Suy. 2.6] 71-73.-2. Dīghanikayasthasāmaññaphalasūtrat [with cty] 74-79.-Errata [81].
Text of the Viy. Sataka 15 reprinted from an appendix to P. L. Vaidya's 1930 edition of the Uvasagadasão, the commentary of Abhayadeva has been added by N. V. Vaidya. ANU PAMPHLET BL1312.3.B5332G5 1954
1973-85 Sudharma Svami's Bhagavatī sūtra : Prakrit text with English translation and notes based on the commentary of Abhayadeva Suri / by K. C. Lalwani. Calcutta : Jain Bhawan, 1973-85. 4 v. ; 23 cm.
Contents v. 1: Publisher's note [vii-viii].—Translator's Foreword [ix]-xii.-Contents [xiii]-xv. [Śatakas 1-2, text and translation] 1-219.-Notes 221-85.-Word index 287324. Subject index 325-34.-Sutra index [335].
Contents v. 2: Translator's Foreword [vii]-x.-Contents [xi]-xv.-[Satakas 3-6, text and translation] 1-317.-Notes 319-52.-Word index 358-88.-Subject index 389–403. Contents v. 3: Translator's Foreword [vii-viii].-Contents [ix]- xi.-[Śatakas 7-8, text and translation] 1-299.-Word index 301-12.
Contents v. 4: Publisher's note [v].-Contents vi-viii.-[Photo of translator (d. 10 Dec. 1983) facing p. viii].-[Śatakas 9-11, text and translation] 1-250.
ANU PK5003.A52 B5 1973
Translations:
Gujarātī:
1881 Megharaja Gani (Viy. 1881)
1917-31 Becaradāsa Dośī and Bhagavānadāsa Dośī (Viy.1917-31) 1961-72 Ghāsīlāla (Viy.1961-72)
Amolaka Rşi (Viy.1917)
82
