Niryavaliyasuyakhandha Commentary

Author(s): Srichandra, Royce Wiles
Publisher: Royce Wiles

Page 80

1.2 Sūyagada
by Sāgarānanda = Sūy.1917); 1928; 1920 and Suy.Cū.1950. He has compared the text of the 1953-54 edition and found it to be almost identical but for two minor differences. See also Bruhn 1996, 38. Translated into Gujarati: Itthiparinnā : Bharatiya chandahsāstranā pradhāna tarike sampădita karelum Jaina sādhujīvanane lagatā kāvyanum eka prakarana / Arunodaya Na. Jaini. Sri Mahāvīra Jaina Vidyālaya Suvarnamahotsava grantha. Bombay : Sri Mahāvīra Jaina Vidyālaya Prakāśana, 1968. p. 237-50.
ANU BL1305.57 1968 v. 1
1975 Sūyagadangasuttam: pancamaganaharasirisuhammasāmivāyaņāņugayam biiyamangam :
Siribhaddabāhusāmiviraiyãe Nijjuttie pāīņatherabhadantaviriyāe Cunnie ya samjuyam Prathamo bhāgah / samsodhakah sampādakaś ca Munipunyavijayaḥ. Ahamadābāda : Prāksta grantha parişad, Vīrasamvat 2501 [1975] 248 p. ; 28 cm. (Prākstagrantha parişad granthānka; 19).
Contents v.1: Granthānukramah (5).—Pratiparicaya / Amrtlāla Mohanalāla Bhojaka [6]8.-Sanketasūcih [9]-10.-Sūyagadangasūttam (1)-248 p. Edition based on four MSS and one printed edition of the sūtra—(sources 1 and 2) in *Kham.l' palm-leaf from Srī Sāntināthaji Jaina Jñānabhandāra, Khambhāța, no. 6 in the Cambay catalogue (1961-66), samvat 1327 [1270]; (3 and 4) in Kham 2 (no. 7 in the Cambay catalogue (1961-66), samvat 1349 [1292); (5) Pu. 1'L. D. Institute, paper, (no. 8402), samvat 1714[1657); (6 and 7) *Pu. 2'L. D. Institute, (no. 8363) three of the niryukti; (8) Sūy.1917—and three MSS and one printed edition of the Cūrņi—(9) "Vā.' Srī Hemacāndrācārya Jaina Jñānamandira, Pātana, paper, listed as no. 6548, samvat 1414 113571: (10) 'Mo' paper, same place as (9), list no. 9991, 16th cent. samvat; (11) 'Sam.' in the same place as the previous two, list no. 843, about 15th cent. samvat; (12) Sūy Cū.1941 and (12) 'Pu.' a MS about which the details could not be determined [Bhojak seems to have worked up Punyavijaya's earlier work into this edition). Described on p. 6-8. The Sūy Cu.1941 text is very corrupt, compared with this edition, the one corrected by ... Punyavijaya [ie. Sūy.Partial edition. 1975) is flawless" (Jambūvijaya, Sūy.1978, 65 (1st group)). Unfortunately the second śrutaskandha is still in manuscript form" (Sūy. 1978, Intro. 65n). "As Pt. Dalsukh Malvania wrote to me, the state of the MS (of Punyavijaya's work on the second śrutaskandha) does not allow for a critical edition to be made" (Bollée 1995, 119).
ANU LARGE BOOK PK5003.A52588 1975
1977-88 Studien zum Süyagada : die Jainas und die anderen Weltanschauungen vor der Zeitenwende:
Textteile, Nijjutti, Übersetzung und Anmerkungen/Willem B. Bollée. Wiesbaden : Franz Steiner, 1977-88. 2 v. ; 24 cm. (Schriftenreihe des Südasien-Instituts der Universität Heidelberg : Band 24, 31).
Teil 1. x, 218 p.—Teil 2. viii, 301 p. Contents v.1: Vorwort (viil-viii.-Verzeichnis der Abkürzungen [ix-x.-Einleitung [1]10.-Süyagadanga-nijjutti [text v.1-35) (11)-13.
- Sūyagadanga [text of 1,1,1; 1,1,2; 1,1,3; 1,1,4; 2,1] [14]–28.--Sūyagadanga-nijjutti [analysis and discussion v. 1-32] 29-52.-Sūyagadanga 1,1,1 etc. (translation into German and notes) (53)-164. - Literaturverzeichnis [165]–178.-Wortregister [179]-197.- Pāda-Index [198]–201. - Rückläufiger Pāda-Index 201–204.—Sachindex [205]–14.-Zitate [215]–18.-Nachträge [219]. Contents v.2: Inhaltsverzeichnis [vii].-Vorwort (vil-vii.-Verzeichnis der Abkürzungen [ix].-Einleitung (1)-2. - Suyagadanga-nijjutti [text v. 36-61] [3)-5. - Suyagadanga 1,2,1; 1,2,2; 1,2,3; 1,3,1; 1,3,2; 1,3,3; 1,3,4; 1,4,1; 1,4,2 [6]-24. -Süyagadanga-nijjutti (analysis and discussion) v.36-41 (25)-27. - Sūyagadanga 1,2,1; 1,2,2; 1,2,3 [28]–82.
61