Hisayasu Kobayashi

Page 8

pratiyamanasyaikatvam bhavinaropya tatra ca/ badhakapratyayapate tanmadhye badhakasthitih 1/806/0025 rtogs bzhin par ni 'byung 'gyur dang // gcig pa nyid %D43b5% du sgro btags nas // de la gnod byed shes pa ni // de yi bar du byung gyur na // gnod par byed pas mam par gzhag / (806) badhako yadi nayam syad evam eva bhaved ayam / avicchinnas tatas chedakaranam 626 badhako matah //807|| gal te gnod byed 'di med na // rnam par chad pa med pa 'di // de bzhin kho nar 'gyur ba yin // de'i phyir chad rgyu gnod byed 'dod // (807) tatha hikalantarasthayita sakalasya2 bhavasya tatkalamadhya eva yada 'parasvarupanirupanaparah [S 375] pratyayo bhavati tada tena vicchinnam purvakam alambanam pratyayo va 'dhyavasayavisayah628 / tena sa badhako vyavasthapyate / . tathahi yady ayam2 nasyat tada 'vicchinnam eva purvakavijnanalambanam bhaved anyakalavat / tato 'nvayavyatirekabhyam badhakena vichinnam iti gamyate / evam vinasyavinasakabhava: alambyalambanabhavas ca / tatha hi / 'di Itar gang gi tshe dus %D43b6% gzhan du gnas par brtags pa'i dngos po'i de'i tshe dus kyi bar nyid du gzhan gyi rang bzhin nges par brtags pa lhur len pa'i shes pa byung ba de'i tshe sngar gyi rtogs pa'i yul des rnam par bcad pa ni gnod par zhen pa'i yul yin no ll des na de gnod par byed par rnam par gzhag go // %D13b7% 'di Itar gal te 'di ma byung na de'i tshe dus gzhan du rnam par shes pa snga ma'i yul mam par ma chad par 'gyur ba yin no // de'i phyir rjes su 'gro ba dang Idog pa dag las gnod par byed pas rnam par bcad do zhes rtogs so I gzhig bya 'jig byed dang dmigs pa'i dngos po yang de %D44a1% bzhin no // 'di Itar / parokse bhavitam arthe viniscitya ghatadike / tadakarodayajnanan(30 tadalambanatasthitih //808// Ikog gyur bum pa la sogs la // rnam nges 'byung 'gyur dngos po la // de yi ram can shes skyes na II de tshe dmigs pa nyid du 'jog /(808) 62ST translates it by spending five sections. 620chedakaranam M (18964), S, chad rgyu T; ced akaranam S. 62?dus gzhan du gnas par brtags pa'i T; kalantarashayita sakalasya S, kuraamunay aust u Ut). M may not read this as "sakalasya", though, so far, ). Mmay not read I have not reached a conclusion as to what it is. Judging from the T's reading, 'gnas par brtags pai, it should be something related to the word "kalpana va 'dhyavasayavigayah S; va vadhyavasayavisayah M (189b5). 62 oyady ayam S, M (18965); ya(t) svayam S. 63degtadakarodayajnane M(189b6); tadakarodayajnanan S, tadakarodayan jnanan S. Hisayasu Kobayashi_99