________________ bum pa yang sgron mas gsal bar %D23al% ni byas pa ma yin te /'on kyang de las de Itar skyes pa yin no // [PVA 353.22-27) atha pradipo 'py S8 aparena caksuradina prakasyate / na / caksuradeh sakalaghatadisadharanatvat / yatha caksusi saty api89 pradipam apeksate prakasakam ghatas tatha pradipo 'pi syat / atha ghata utpadyata eva tathaprakasanan tu tasya caksuradibhih / evan tarhi / ci ste sgron ma yang mig la sogs pa gzhan gyis gsal ba yin no zhe na /ma yin te / mig la sogs pa ni bum pa la sogs pa thams cad la thun mong ba yin pa'i phyir ro // 'di Itar mig yod kyang %D23a2% bum pa gsal bar byed pa sgron ma la Itos (D; bltos P) pa de bzhin du sgron ma yang %P27b1% 'gyur ro //'on te bum (D; 'um P) pa de Itar skye ba nyid de / de'i gsal bar byed pa ni mig la sogs pa yin no zhe na / de Ita na ni 'o na / aprakase 'pi balye 'rthe yatha dipat prakasanam / vyapadesasya visayas caksurader apisyatam //6291/ ji Itar sgron mas phyi rol don // gsal bar byas pa yin min yang // gsal byed tha snyad %D23a3% yul yin ltar // mig la sogs pa 'ang 'dod par bya // (629) yatha tatas tathabhutarupotpattav apio pradipabhivyakto ghata iti vyapadesah / tatha caksuradikad api tathotpattyaiva vyapadesah / dper na de las de Ita bu'i ngo bor skyes pa yin yang / sgron ma la sogs pas bum pa gsal bar byas so zhes tha snyad du byed pa de bzhin du mig la sogs pa las kyang de Itar skyes pas tha snyad du byed pa yin no // [PVA 353.27-32] "atha dvayam api prakasakam ghatadeh, pradipades tv ekam eva / evan tarhi / ci ste bun pa la %D23a4% sogs pa la ni gnyi ga gsal byed yin la / sgron ma la sogs pa la ni gcig nyid do zhe na / de lta na'o na / ekam kasya cid anyasya dvayam eva prakasakam / yathasambhavato 'nyasya naikam apy astu ka ksatih //630/1 ji ltar srid pa 'ga' zhig la II gsal byed gcig yin gzhan dag la // 284,nn. 262-3] (in Japanese). 38'py S, yang T; om. M(17865). 89-sadharanatvat / yatha caksusi saty api M(178b5), thun mong ba yin pa'i phyir ro // 'di ltar mig yod kyang T; -sadharanatve 'pi caksusi ca saty api S. FOT; ins. pradipabhivyakto M(17866), ins. pradipat S. 9This part (PVA 353.27-32) is quoted in NBhu. See NBhu 138.15-139.5: atha ghatasya dva wam prakasakam pradipas caksus ca, pradipasya tu caksur eveti, evam tarhi, ekam kasya cid an yisya dva yim eva prakasakam / vathasambhavato 'n yasyai naikam apy astu ka ksatih // atyantam asaktasya dvawam, aparasyaikam,an yasya naikam apiti vastusvabhava esa iti / kaivatra ksatih? atha svatmani kriyavirodha ity ucvate, tad a yuktam ity aha wida svarupam tat taswi tada kaiva virodhita / svarupena virodhe hi sarvam eva praliyate II See Yamakami (1999: 228.26-229.14; 284.n. 270]. The last verse is also quoted in Nya yuvinisca vivivarana (NVV) of Vadiraja Suri. See NVV Hisayasu Kobayashi_13
