________________ yadi nasti praptis tatha 'pi salambanam viparitakhyatir api tarhi nasty eveti ablyupagamavirodhah / api ca yatha21 viparitakliyatis tatha sarvam eva bhavatu kim anyatha kalpanayety202 adarsitam evaitad iti nocyate punah203 / gal te thob pa med pa de Ita na yang dmigs pa dang bcas pa yin na 'o na log par snang ba yang med pa'i phyir khas blang dang 'gal lo // gzhan yang ji ltar log par snang ba de bzhin du thams cad 'gyur ba'i playir gzhan du brtags pas ci bya zhes bya %D27a6% ba 'di ni bstan zin pa'i phyir yang mi brjod do // [PVA 358.4-6] badhakapratyayabhavan naivam iti cet / badhakapratyayabhavo 'pi viparitakhyatir eveti na satya badhakata / yatra ca204 kalanyata tatra vasanaya eva205 vyaparah pratiyate narthasya206 / purvanubhavad eva tadakarata navidyamanarthakarapratibhasanam/ gnod par byed pa'i shes (: shas D) pa med pa'i phyir de Ita ma yin no zle na / gnod (: gnad D) par byed pa'i shes pa med kyang log par snang ba yin pa'i phyir gnod pa byed pa bden pa nyid ma yin no ll gang du dus gzhan du gyur pa der ni bag chags nyid kyi byed pa rtogs kyi %D27a7% don gyis ni ma yin no // de'i mam pa ni nyams su myong ba snga ma nyid las yin gyi yod pa ma yin pa'i don gyi mam pa snang ba ni ma yin no // [PVA 358.6-11] atha ksanikam vijnanam katham vasyavasakabhavas tatra 1207 anutpannam na vasyetatito208 'pi na vasakah 1209 sahitayor api parasparam asambandhan210 na vasyavasakabhavah / tad asat karyakaranabhavavisesa eva vasyavasakabhava iti pratipadanat / ksamikanam eva ca sa vidyate na nityanam iti ksanikatvad iti viparitasadhanam etat / ci ste shes pa skad cig ma byed pa'i dngos po yin no // de la ma skyes pa ni bsgo bar bya ba ma yin la 'das pa'i don ni sgo bar byed pa ma yin no // phan tshun 'brel pa med %D27b1% pa lhan cig pa dag kyang bsgo bar bya ba dang/ sgo bar byed pa'i dngos po ma yin no zhe na / de ni ma yin te / bago bar bya ba dang / sgo bar byed pa'i dngos po ni rgyu 'bras kyi khyad par nyid yin no zhes bstan zin to // de ni skad cig ma dag kho na la yod kyi 'rtag pa la ni ma yin pa'i playir skad cig ma yin %D2762% pa'i phyir zhes bya ba'i gtan tshigs 'di ni bzlog pa sgrub par byed pa yin no II [PVA 358.11-12] tatas ca / smrtau grahakabhedo 'nyo na grahyakaravarjjitah / arthas tatra na sattvena tatra sannihitah purah //6591/ des na dran la 'dzin dbye yod // gzung ba'i rnam pa spangs gzhan min // de ni don ni yod min pas // 200 yoge S, 'brel pa la T; yogo M(181al). 201yatha M(181al), ji Itar T; om. S. 202 kalpanaye- S; kalpane- M(181al). 203punah S, yang T; punah punah M(181a2). 204ca S; om. M(181a2). 20Svasanaya eva S, bag chags nyid kyi T; vasanaya eva M(181a2). 206-arthasya SM; don gyis T. 20'T omits danda and inserts it before de la (= tatra). 208vasyetatito M(181a2); vasyeta atito S. 209This sentence is regarded as a half verse only by S. I follow MT for the following reasons: (1) M does not have double danda before the sentence, (2) M's reading has a metrical problem, and (3) this sentence is connected with the next one contextually. 21degparasparam asambandhan S; parasparasambandhan M(181a2). Hisayasu Kobayashi_28 210
