________________ don mtshungs can gyi rnam par shes // mtshungs pa de ma thag myong 'gyur II (PV III 323) yadi yata34 utpadyate sarupam ca tena tasya vedanam tada tarhy anantaravijnanam tulyavisayam visayah syat/yada purvakamnilakaram uttaram api tatah samanantarad udayavat I tada purvakasya sarupakatvad udayakaranatvac ca visayavattvam prasaktam / gal te gang las skyes pa dang %P24a5% 'dra ba de des rig pa yin no zhe na /'o na ni de'i tshe yul mtshungs pa'i shes pa de ma thag %D20a5% pa yul yin par 'gyur ro // gang gi tshe snga ma la yang sngon po'i mam pa can yin la de'i de ma thag pa las skyes pa / phyi ma yang sngon po'i %P24a6% mam pa can yin pa de'i tshe rgyu yin pa'i phyir dang / 'dra bar byed pa yin pa'i playir snga ma yul yin par 'gyur ro // [PVA 350.27-351.4) atha yata akarad utpattiman niladikah36 sa tasyakaravan visayah / samanavisayavijnane tu ya akarah sa na samanantarapratyayad? anyatha nilakarasamanantarat pitavijnanam na syat / tato 'vagamyate na bhavati 18 niladyakarah samanantarapratyayakrta iti na tasya visayatvam / apare vyacaksate / nilasamanantarad yada savikalpakam nilakaram udayam asadayati tasya sa purvako visayali syad akarakaritvat tasya / tad apy asad, isyata eva smaranasya samvedanavisayatvam evamo vijnayate ca / 'on te gang las sngon po la sogs pa'i %D20a6% mam par skye ba de (P; om. de D) mam pa de dang Idan pa'i yul yin no // yul mtshungs %P24a7% pa'i shes pa la yod pa'i ram pa gang yin pa de ni de ma thag pa las byung ba ma yin te / de Itar ma yin na sngon po'i ram pa can gyi de ma thag pa las ser por shes par mi 'gyur ro Il des na sngon po la sogs pa'i mam pa %D20a7% de ma %P24a8% thag pas byas pa'i ma yin no zhes rtogs pas de yul nyid ma yin no Il gzhan dag smra ba ni gang gi tshe sngon po'i rnam pa can gyi de ma thag pa las mam par rtog pa dang bcas pa sngon po'i ram pa can skye ba de'i snga ma yul yin %P24b1 % par 'gyur te / de ni mam pa byed pa po yin pa'i phyir ro zhes so Il %D20b1% de yang ma yin te / myong ba ni dran pa'i yul yin par 'dod pa nyid do II de Ita bu nyid du yang shes pa yin te / tatha li sakalo lokah smaranad arthavedanam / laksyate 'nusmaran nasmato saksad arthan niriksate 1/41 'di Itar / (D; om. /P) 'jig rten thams cad dran pa las // rjes su 'brang bas don myong ba // rtogs 'gyur dngos su don dag ni // rtogs par 'gyur ba ma yin no // sakalam eva smaranam arthanubhave pravartamanam upalaksyate yada na42 smrtivipramosah / tatas canubhavavisayatvam asyesyata* eva / na cabhyupagama eva dosaya / kim ca/ nirvisayam etat smaranam asya kim visayacintaya / gang gi tshe dran pa %D2002% brjed pa med pa de'i tshe dran pa thams cad don myong 34 yata S. gang las T; yad M(177a5). 35M(177a6); ins. api S, yang T. 36yata akarad utpattiman niadika M(177a6); yata utpattiman niladika akarah S, gang las sngon po la sogs pa'i mam par skye ba T. samanantarapratyayad M(177a6); samanantarad S, de ma thag pa las T. 38'vagamyate na bhavati M(177a6), ... ma yin no zhes rtogs pas...T; lagyate (?) bhavati S. 39evam M(177a7), de Ita bu nyid du T; eva S. 40'nusmaran nasmat M(177a7); anusarann asmat S. 41 This is not regarded as a verse by S. 42 yada na S, na yada M(17761). 43 asye- S, 'di ni T; om. M(17761). Hisayasu Kobayashi_5
