Sutrona Rahasyo Part 2

Author(s): Meghdarshanvijay
Publisher: Akhil Bharatiya Sanskrutirakshak Dal

Page 22

* (૮) શબ્દાર્થ : નમુથુણં = નમસ્કાર થાઓ ચાઉરંત ચક્કવટ્ટીણું - ચતુરંગ અરિહંતાણું = અરિહંતને
ચક્રવર્તીને ભગવંતાણું = ભગવંતને
અપ્પડિહય કોઇથી હણાય નહિ તેવું આઈગરાણું = શરૂઆત કરનારને વરનાણ = કેવળજ્ઞાન તિસ્થયરાણ = તીર્થકરને | ધરાણું = ધારણ કરનારને સયંસંબુદ્વાણ = જાતે બોધ પામનારને વિયટ્ટછઉમાણ = છદ્મસ્થપણા પુરિસરમાણું = પુરુષોમાં ઉત્તમને
રહિતને પુરિસ - પુરુષોમાં
| જિણાણું = જીતેલાને સીહાણ = સિંહ સમાનને જાવયાણ = જીતાડનારાને વર = શ્રેષ્ઠ
તિજ્ઞાણ = તરેલાને પુંડરીયાણું = પુંડરિક કમળ સમાનને તારયાણું = તારનારને ગંધ હત્થીણું = ગંધ હાથીને. 1 બુદ્ધાણં = બોધ પામેલાને લોગુત્તમાર્ણ = લોકમાં ઉત્તમને બોહવાણ = બોધ પમાડનારને નાહાણું = નાથને
મુત્તાણું = મુક્ત થયેલાને હિયાણું = હિતકારીને
મોઅગાણ = મુક્ત કરનારને પદવાણું = દીપક સમાનને સદ્ગુનૂર્ણ == સર્વજ્ઞને પોઅગરાણું = સૂર્યસમાન સવદરિસર્ણ = સર્વદર્શીને
પ્રકાશ કરનારને સિવ = કલ્યાણકારી અભય = નિર્ભયતા
મયલ = અચલ દયાણ = આપનારને
મરુઅ = રોગરહિત ચખુ = ચક્ષુ – આંખ
મહંત = અનંત મગ - મોક્ષમાર્ગ
મકુખય = અક્ષય સરણ = શરણું
મખ્વાબાહ = પીડા વિનાના બોહિ = સમ્યગ્દર્શન
પુણરાવિત્તિ = જ્યાંથી ફરી જન્મ દેસયાણું = દેશના આપનારને
લેવાનો નથી તેવા નાયગાણ = નાયકને
સિદ્ધિ ગઈ = મોક્ષ સારહણ = સારથિને
નામધેયં = નામના
ક
૧૯ . સૂત્રોના રહોભાગ-૨
-