Sutrona Rahasyo Part 2

Author(s): Meghdarshanvijay
Publisher: Akhil Bharatiya Sanskrutirakshak Dal

Page 55

ઈઠફલ સિદ્ધિ = ઈષ્ટ ફળની પ્રાપ્તિ | હુજ = હોજો . લોગ વિરુદ્ધચ્યાઓ = લોક વિરુદ્ધનો | ભવે ભવે = દરેક ભવમાં
ત્યાગ તુમ્હ = તમારા ગુરુજણVઆ = ગુરુજનોની પૂજા ચલણાણું = ચરણોની પરFકરણ = પરોપકાર કરવાનું | દુકખખ = દુઃખોનો નાશ ચ = અને
કમ્મફખઓ = કર્મનો નાશ સુહગુરુ જોગો = સારા ગુરુની પ્રાપ્તિ સમાહિમરણ = સમાધિમરણ તāયણ = તેમના વચનનું બોહિલાભો = જિનકુળમાં જન્મ પ્રાપ્તિ સેવણા = સેવન
સંપન્જઉં = પ્રાપ્ત થાઓ આભવં આ ભવમાં
મહ = મને અખંડા = અખંડિત રીતે
એઅ = આ બધું વારિજ્જઈ - નિષેધ્યું છે
તુહ = તને જઈ વિ = જો કે
| નાહ = નાથ નિયાણબંધણું = નિયાણું બાંધવાનું પણામ કરણેણં = પ્રણામ કરવાથી તુહ = તારા
માંગલ્ય = માંગલિક સમએ = સિદ્ધાન્તમાં
પ્રધાન = મુખ્ય તહ વિ = તો પણ
ધર્માણાં - ધર્મોમાં મમ = મને
જયતિ = જય પામે છે.
(૯) સૂત્રાર્થ: હે વીતરાગ ! હે જગતના ગુરુ! આપ જય પામો. હે ભગવંત! આપના પ્રભાવથી મને (આ તેર વસ્તુઓ) પ્રાપ્ત થાઓ.
(૧) સંસાર પ્રત્યે કારમો વૈરાગ્ય, (૨) માગનુસારીપણું (૩) મારી ધર્મચિત્ત સમાધિમાં અનિવાર્યરૂપે જરૂરી ભૌતિક ઈષ્ટ વસ્તુની પ્રાપ્તિ (૪) શિષ્ટ લોકોને અમાન્યવિરુદ્ધ આચરણનો ત્યાગ (પ) માતા-પિતાદિ તમામ ગુરુજનોનું પૂજન (બહુમાન) (૬) પરોપકાર કરવાપણું (૭) સાચા ધર્મગુરુનો સતત સંપર્ક (૮) તેમની આજ્ઞાનું અખંડિતપણે આજીવન પાલન (૯) હે વીતરાગ ! (હું જાણું છું કે આપના સિદ્ધાન્તોમાં જો કે નિયાણું કરવાનું નિવારવામાં આવ્યું છે. તો પણ (ચોક્કસપણે આપની પાસે એક વાતની તો યાચના કરવી છે કે, “તમારાં ચરણોની
જ પર સૂત્રોના રહસ્યભાગ-૨ )