Sutrona Rahasyo Part 2

Author(s): Meghdarshanvijay
Publisher: Akhil Bharatiya Sanskrutirakshak Dal

Page 115

અશુદ્ધ પદા નિતાનિ
બોધાગાધ જીવા અહિંસા
શુદ્ધ
પદાનિ તાનિ
બોધાગાધ જીવા હિંસા
* (૭) સૂત્ર
-
સંસાર દાવાનલ – દાહ - નીરં, સંમોહધૂલી - હરણે સમીર;
અશુદ્ધ લી
દેવી મે
આગને માટે
દાહ = નીરં = પાણી સમાન
સંમોહધેલી = અજ્ઞાન રૂપી ધૂળને
શુદ્ધ
લીઢ
દેહિ મે
માયારસા દારણ સાર સીરં, નમામિ વીર ગિરિસારધીર || ૧ | ભાવાવનામ - સુરદાનવમાનવેન, ચૂલાવિલોલ - કમલાવલિ - માલિતાનિ; સંપૂરિતાભિનત - લોક - સમીહિતાનિ, કામેં નમામિ જિનરાજ - પદાનિ તાનિ ॥ ૨ ॥ બોધાગાધં સુપદપદવી - નીરપૂરાભિરામં, જીવાહિંસા - વિરલલહરી સંગમાગાહ દેહં; ચૂલાવેલ ગુરુગમમણિ સંકુલં દૂર પારં, સાર વીરાગમ - જલનિધિ સાદર સાધુ સેવે II ૩ || આમૂલાલોલધૂલિ - બહુલ પરિમલા,લીઢ લોલાલિમાલા; ઝંકારા - રાવ સારા, મલ દલ કમલા ગાર - ભૂમિ નિવાસે; છાયા - સંભાર સારે ! વર કમલ કરે ! તાર હારાભિરામે ! વાણી સંદોહ દેહે ! ભવ વિરહ વર્ગ, દેહિ મે દેવિ ! સારમ્ ॥ ૪ ॥
* (૮) શબ્દાર્થ :
સંસાર દાવાનલ = સંસાર રૂપી
દાવાનળનો
હરણે = દૂર કરવામાં
સમીર
– પવન સમાન
માયારસા “ માયા રૂપી જમીનને દારણ = ખોદવા માટે
--
સાર = તીક્ષ્ણ
૧૧૨ - સૂત્રોનારહસ્યોભાગ-૨
ရင်