Sacred Literature of Jains

Author(s): Ganeshchandra Lalwani, Satyaranjan Banerjee
Publisher: Jain Bhawan

Page 98

90
SACRED LITERATURE OF THE JAINS
bahuvihaparamparāņubaddhā 42 na muccati, pävakammavallie (velte A) [340] aveyaittā443 hu444 na tthi mokkho, 445 taveņa446 dhitidhaniyabaddhakachena447 sohanaṁ°48 tassa vă 'vi hotthā, 449-etto ya450 suhavivāgesu nam (omitted in A) silasaṁjama niyama guņatavo-vahāṇesu sāhusu suvihiesu451 anukampasayapayoga (paiga A)*53 –tikalamati453-visuddhabhattapānāi payayamanasā454 hiyasuhanīsesativvapariņāmanicchiyamatto55 payachiūna456 payogasuddhāiņ457 jahā (jahi A) ya nivvatte(m)ti-68 u459 bohilabham, jaha ya (jahā A) parittikare(TM)ti (karoti A) 460 naranirayatiriya suragatigamaņavipula461 pariyațţa462 aratibhayavisāyasokamichattaselasaṁkadar463 annāna (anāna A) tamaṁdhakāracikkhallasuduttaraṁ jaramarana [341] joni-saṁ-kkhubhiyacakkavālam464 (vala A) solasakasayasāvayapayardaṁ (C, payaṁdacadam A)465 (anātiyaṁ aṇavaya
442 badha A ; jivā iti gamyate. 443 pāpakarmavallya phalasaṁpadikaya...yato'vedayitva (an)anubhuya karmaphalam
iti gamyate. 444 hur yasmād-arthe. 445 viyogah karmanah sakāśai, jivanām iti gamyate; ay, hu na 'tthi m. is a species of
formula solemnis. 446 kim sarvatha ? ne'ty aha : tapasā anašanādikavratena. 447 ddhiti A; dhytis cottasamadhanan. dhaniyam at yartha, baddha nipidita, kach
am bamdhaviše so yatra tat tathā tena, dhtiyuktene 'ty a. 448 sodhanam apanayanam. 449 hoyyā BC; tasya karmaviseşasya va 'vi'tti sambhāvanāyām, hotthả sampadyate ;
na'nyamok şoāyo' sti ti bhāvih. 450 itaś ca 'namtaram. 451 susthu vihitam anusthitam yeşāṁ te suvihitäs, teşu bhaktādidattva yatha
bodhilabhadi ni(r)vartayaṁti taihe 'hā "khyāyata iti sambandhah, iha ca san
pradāne' pi saptami. 452 anukampasayaprayogas tena. 453 trisu kaleşu ya matir buddhih yad uta das yämt 'ti paritoso, diyamane poso,
daite ca poşa iti să trikālamatis, faya. 454 pattaya A ; prayatamanasa ādarapūtacetaså. 455 hiyam I suhanisesan A; ..tiyraḥ prakistah, pariņamo 'dhyavasanań, niścita' sam
śayā matir buddhir yeşāṁ te hitasukhaniņśreyasatiyraparināmaniścitamatayaḥ. 456 pradaya. 457 pailga A; saṁsārādidoşarahitani. 458 jiva iti gamyate. 459 tuśabdo hhāsa (?) maträrthah. 460 paritti kurvamti, hrasvatam nayanti, sath särasāgaram iti yogah ; on the foll. see
Aupapät. § 32 (Leumann, p. 44). 461 gamana BC, gațigamana A; °gatișu vipulo vistirnah. 462 parivarto (vytto?). 463 visakha, sila, B; omithyātvāni eva sailah parvatāḥ taiḥ samkatah samkirno yah. 464 mahamat syamakarādyanekajalajantujatisammadena pravilodit am cakravalan jala
pārtmándal yam yatra. 455 payamdacanhdam B; sodaśa kasāya eva śvāpadäni makarādini prakaídaní at yar
tharaudrani yatra.