Sacred Literature of Jains

Author(s): Ganeshchandra Lalwani, Satyaranjan Banerjee
Publisher: Jain Bhawan

Page 97

SACRED LITERATURE OF THE JAINS
89
dhammāyariya dhammakahā431 nagaragamanāimn422 saṁsārapavamcaduhaparamparāu ya aghavijjaṁti, se tam duhavivāgāni;- se kim tam suhavivāgāni? suhavivagesu nam suhavivāgānam nagarāiņ421 java dhammakahå ihalogaparaloga423 bhogapario pavva424 suyapariggahá tavo pariyā425 samlehana bhattapacca pauva426 [339] devaloga sukulao puņabohio amtakiriyâu ya āghavijjaṁti ;-duhavivāgesu427 naṁ pāņātivāya aliyavayaņa (yayāņaya A) corikka (rakka A) karana paradaramehuņa sasargatāe maha (hä A) tivvakasāya imdiyappamāda pāvappaoga-asubhajjhavasāņa-samciyāņam428 kame māņam pāvagāņam pava-anubhagaphalavivāgā ņiraya (gāņi naraga A) gati tirikkhajoņi bahuviha (ha A) vasaņasaya-paramparabaddhāņam (rapava °A) maņuyatte ("tatte A) vi dgayāņam jahā429 pavakammaseseņa pävagā homti phalavivāgā bahuvasanavināsa430 nāsakannotthamgutthakaracarananahacheyaņa jįbbhachheyana (jibbhaveche' A) amjaņa431 kadaggidahana432 (dāh B C, dahāna - A) gayacalaņa malaņa phālana433 ullambana434 sūla-laya (sūlata A)--lauda-latthibhamjana 435 taü-sisaga tattatella kalakala-abhi simcana kumbhipăga 486 kampaņa"37 thirabardhana4d8. (bardha -A) veha (vehava A) vajjha (vabbha A) kattaņa489 pațibhayakara"40 karapalivanā iņ441 dāruņāni dukkhani anovamāņi
421 In N again transposed na. u. va. ce. sa. ra. am. dh hão dho riya. 422 nagarao to jāva dhammakahā omitted in N; nagaragamanāin ti, bhagavato Gauta
masya bhiksadyarthan. 423 ihaloijāpārāloiyā riddhivisesa N. 424 pavvai A. 425 tavo padi BC. 426 bhogapariccāgā pavvajjão pariyāgao suapariggahả tavo'-vahānāim samlehando
bhartapaccakkhānāṁ pāovagamanāiin suhaparamparão sukulapaccato punavo
hilābhā aitakiriyão a agho N. 427 N amits all the following. 423 pāpaprayogāśubhādhyavasänasamcitānām. 429 jāha to nahaceyana omitted in A. 130 vināsafety (!) adi yāvat pratibhayakara karapradipanaṁ ce 'ti dvadvan. 431 mraksanam vā dehas ya kşăratailadina. 432 kațānāṁ vidalavaňšādimayānāṁ agniḥ kațāgnis tena dahanan. 433 vidāranam. 434 vykşašakhaday udbamdhanam, cf. lambi yaga Aup. $ 70. 435 laüttha B ; sulena lataya lakutena yastyā bhamjanath gātrānā. 436 onam kumbhipăga A, pagam BC; kun (bhyam) bhājanavitese pākaḥ. 437 kampanam sit alajalachofanādinā sitakalena gātror kampanan. 438 nividaniyatraņābardhah. 439 kuihtādinā sastrena bhedanam varddha (nom) kartanam. 440 pattibhayakaran A, patibhayam karar BC, patibhayakaran C; bhayajananan. 441 pallto BC (without kara), karapallio A, karapradipanaṁ vasanaveşfitas ya taila
bhişasya (2) kavayor ami (agni?) prāvādhanam (?); täni adir yeşan duḥkhānar tāni, tāni tathā ca daruņāni ce 'ti karmadhārayaḥ. This appears to me quite unnecessary; there is no adi in palivanai, which is merely a neutr. pl.