________________
૧૫
(નાવૃત્ત) तत्पादपद्महंसो, विवृत्तिं शीलोपदेशमालायाः । શ્રી સોમતિનપૂરિ: શ્રી શીતતાંગિળ વ | ૨૦ ||
(તે સંઘતિલક ગુરુના ચરણકમલને વિશે હંસ જેવા શ્રી સોમતિલકસૂરિ થયા છે, જેમણે “શીલોપદેશમાલા'ની શીલતરંગિણી નામની ટીકા કરી છે.)
• શ્રી લલિતકીર્તિ અને પુણ્યકીર્તિ શ્રમણોએ મૂળગ્રંથ ઉપર એક ટીકા લખી છે.
• શ્રી સોમતિલકસૂરિની શીલતરંગિણી નામની ટીકા સાથે મૂળ કૃતિ હીરાલાલ હંસરાજે સન્ ૧૯૦૯માં પ્રકાશિત કરી છે.
• શાસ્ત્રી હરિશંકર કાલિદાસે સન્ ૧૯૦૦માં મૂળકૃતિ અને શીલતરંગિણીનો જે ગુજરાતી અનુવાદ કર્યો છે તે શ્રી જૈન વિદ્યાશાલા - અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાશિત થયો છે.
• ઉપાધ્યાય શ્રી મેરુસુંદરગણિએ વિ.સં. ૧૫૨૫ (ઇ.સ. ૧૪૬૯)માં “શીલોપદેશમાલાના બાલાવબોધની રચના કરી હતી. (કોઠારી શાહ – ૧૯૯૩)
• “શીલોપદેશમાલા' પર સંસ્કૃત ભાષામાં ચાર ટીકાઓ રચાયેલી છે.
• ગુજરાતી ભાષામાં નવેક જેટલા બાલાવબોધ રચાયા છે.
આમ, “શીલોપદેશમાલા” પર જુદા જુદા સમયે થયેલી રચનાઓના ઉલ્લેખ છે. ગ્રંથના કર્તાનો પરિચય | વિવિધ ઇતિહાસો, આધારો અને “શીલોપદેશમાલા' પરની વૃત્તિઓ, ટીકાઓ કે ગુજરાતી અનુવાદમાં જણાવ્યા અનુસાર આ મૂળગ્રંથના રચનાકાર શ્રી જયસિંહસૂરિના શિષ્ય શ્રી જયકીર્તિસૂરિ
