________________
104
THE INDIAN ANTIQUARY.
(APRIL, 1878.
Vinayaditya-Satyasraya, No. 98 of vasa ti of the city of Palikara,--the PaliMajor Dixon's Collection.
gere of the preceding two inscriptiong, and Third Part.-The rest of the tablet, 1. 61 to the temple called the white Jindluya', were the end, contains an inscription of the Western embellished and repaired, and that certain land Chalukya Vikramaditya II. It is was given for maintaining the worship of dated in the second year of his reign, when the Jina. Saka year 656 (A.D. 734-5) had expired, and In its genealogical portion, it agrees with must consequently have been copied here from the Western Chaluky a inscriptions puba previous stone-tablet or copper-plate, for the lished by me, Nos. XXVII. to XXXI. of this sake of confirmation or of preservation. It is series, in Vol. V., and it carries the genealogy issued from his victorious camp at Rakt &- two steps further, in the persons of Vijay âpura, a city which I cannot identify
ditya and Vikramaditya II., the son It records that the. Sankhatirtha and grandson of Vinay aditya.
Transcription. ('] Śrîmat-parama-gambhsra-syâdvåd-âmôgha-lâmchhanaṁ jiya(yât)=traiļokya-n&thasya śâsanam [*] Jina-båganaṁ Svasti Jitam bhagavata gata-ghana-gagan-abhêna Padmana[') bhôna [ll') Srimaj-Jahnavê(vi)ya-kul-Anala-vyôm-åvabhâsana-bhaskarah sva-khadg-aika
prahara, [*] khandita-mahA-bilåstambha-labdha-bala-paråkramô dârun-ari-gana-vidaran-Ôpalabdha['] bra(vra)ņa-vibhûshaņa-vibhúshitaḥ Kanna(nva)yana-sagðtraḥ sriman Ko(kom")ganivarmma
dharmmamaharaj[°] j-adhiraja-paramêsvara-Śri-Madhava-prathama-namadhồyaḥ | Tat-putraḥ pitur=an vågata
gunayuktô ['] vidyâ-vinaya-vihita-vrittaḥ samyak-praja-påļana-mâtr-adhigata-râjya-prayôjanô vidvat-kavi
kâmchana-ni[') kash-opala-bhůtâ(t) niti-sastrasya vaktri-prayőktri-kuša!8 dattaka-sútra-vřittêh=praņêta
brimån=Madhava-maha[] ráj-adhirajaḥ | Tat-putrah pitri-pai(pi)tâmaha-guna-yukta(któ) nêka-châ(cha)turddanta
yudah-a vâpta-chatur-udadhi-salil-âsva dita-ya["O] sâh srimad-Dharivarmma-mahârâj-adhirajaḥ | Api cha | Vșitta || Asij=jagad-gahana
rakshana-raja-siṁhah kshma-maudal-Abja["] vana-mandana-rajahamsah | Sri-Mårasimha iti brimbita-båhu-kirttistasy=ânujaḥ Krita
yuga-kshitipala-ki[""] rttiḥ || Adésåd=d&va Chol-antaka-dharanipatêr=Gganga-chüđâmaņisztvåm vêgåd=abhyêti
yoddhum tyaja gaja-turaga-vyuha-sanna[") ha-darppam Gamgâm=attirya gantum para-balam=atu!am kalpay-êty=&pa důtair=vvijñaptam
Gürjjarâņam patir-aksiti tatha yatra [*] jaitra-prayâņê | Påd-ambhôraha-bhřimga-bhritya-bharaṇa-vyâpåra-chintamaṇiḥ santrasa
graha-vihvaļikrita-ripu-kshmâ["') påla-rakshåmaṇiḥ vidvat-kantha-vibhâshaņikrita-guņa-prodbhási-muktamaņir=ddêvas=saj
jana-varnnaniya-charita-Sri-Garoga-chůdá[m] maņih || Mandåkinya. Jindřdra-snapana-vidhi-payas-syanda-sampaditâyâh Kalimdyås=chanda
vairi-prahata-gaja-mada-évêta-nirvvarttitâyâh ["] sambhede Sri-nikot-angana-bhavi bhavat8 Gamga-Kamdarppa-bhupa-vyatanyo' dig-vadhd
nám vidhu-vijayi yako haram=&-chandra-táram || [1] Api cha | Vțitta || Nirvvåd-ojva(ijva)la-bôdha-pôta-balatag=siddhanta-ratnákaram chåritr.
Ôtpluta-yanapatra-balatasaramsara-minikaranh [") attirņņas=samadirạna-bhakti-vinatair=vvandy-abhidhânð badhair=&sid=Dėvagan-agranir=
gguņa-nidhir=Ddêvêmdra-bhattarakah | Uddama
1 See note 8 to Inscription No. XXXV., p. 88. * See para. 6 of the introductory remarks.
• The correct reading should probably be 'bhapasy Atene.
