Indian Antiquary Vol 07

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Swati Publications

Page 227

August, 1878.)
SANSKRIT AND OLD CANARESE INSCRIPTIONS.
187
[°] hârâjasyah(sya) priy-anujasy=Endra-sama-vikramasy-Endra-bhattárakasya priya
tanaya(yah) sakti-tray-knamit-a. [°] nêka-rajanya-mukha-kamala-sabh-abhyarchchita-charaña-yugalah chatur-udadhi-vêla
valaya-pa[] ryyanta-prâpta-kirttiḥ Manv-ádi-praņita-dharmma-sastra-pracharita-sarvva-lok-asrayaḥ
Chakrå (kra)dhara iva ["] chakravarttita(tk)-lakshan-âlark rita-sarira(rah) parama-mahesvarô måtâ-pitri-pad
Anudhyâtah Sri-Vishņuvarddhana[**] mahârâja (jah) sarvvân=ôvam=&jõâpayati [1*] Viditam=asta sarvvêshảm [1*]
Karmmarâshtra-vishayê Pasindi-Pamrunidu(pļu).
Second plate; second side. [**] Mrânumi(?)-Delkontha-Ravinûyu ity=étasya grâ[ma*) madhyamasya Rēgûru-nâma
| grầmamah) Bharadvaja-gố - [") tråya Nagasarmmañaḥ pantrầya Agniśarmmaņa(nah) patra(tra)ya Kundišarmmaño
dváda sâmsa (sah) [ll*] Ba (bhâ)radvå ja*)-go["'] trậya Nagasarmmaņa(nah) pautrâya Samkaraśarmmaṇaḥ putrậya Mandaśarmmanê [1] dakamsah [I] Puna Bharadvaja-gôiraya Nagasarmmanah putrayah (ya) Kumarasarmmany [") ashtamsah Kaun dilya-gôtrêya Sarkaraśarmmanê dvayamsah | Kaundilya-gotrêya Kuma[**] raśarmmaņê dvayamśaḥ [II*] Tasy=knuja Agniśarmmaņê dvayamśaḥ | Alaböyasya
KaundilyaThird plate ; first side. [""] gôtrasya Kattiśarmmaņa putra Kandaśarmmaņa putra Kappaśarmmana chatári
amsah [l *] Puna [] Kappaśarmmaņa eka amśaḥ [ll] Pana Rêvasarmmaņa dve amśaḥ [ll ] Puna
Kandaśarmmana dve ["'] amsah [ll ] Puna Kandasarmmaņa arddhâmśaḥ || Kôyilabôyasya Bhâradvâja-gôtra Bå[a] disarmmana muyyarddhamsah | Utpitorubỏyasya Kanva-gôtra Palasarmma. ["] na ekâmśah | Kavilabôyasya Gautama-gôtra Kondisarmmaņa ekkamsah || Ala["]'bumnabôyasya Kåsyâ(sya)pa-gôtra På(ba?)disarmmaņa ekamśaḥ || Chimthûrbûyasya
Third plate ; second side. ["S] Bhârad vâja-gôtra Sarvvasarmmaņa ekkamśaḥ || Mudubambôyasya Kaundilya-gôtra Sarvvasa[] rmmaņa patra Jettiśarmmaņa ekkamśaḥ [11*] Puna Kandisarmmaņa ekkamśaḥ [11*]
Pana Samkaraśarmmaņa ekkan[ r] śaḥ [11*] Puna Sarvvasarmmaņa ekkamśaḥ [ll*] Pana Luddaśarmmaņa ekkamsah (11*]
Kattiśarmmana putra [ S ] Amjasarmmaņa putra Kattiśarmmaņa ekkamsah [11*] Puna Sarvvasarmmana
tiņņi amśaḥ [ll] Deva[") sarmmaņa patra Samudraśarmmaņa ek kamśaḥ [11*] Puna Jettiśarmmana
ekkamsah [11] Anantaśarmmaņa putra A. [") mjasarmmaņa ekkamśaḥ [118] Pålasarmmaņa putra Rövasarmmaņa timại
amśaḥ [11*] Pulolürboyasya
Fourth plate ; first side. [") putra Vasuśarmmaņa ekamśaḥ [11*] Benbidibôyasya patra Aruvasarmmaņa
ekkamsah (11) Puna Veda[""] sarmmaņa ekkamsah [11] Pen bidibôyasya Kaundilya-gótra Jakkisarmmaņa
@kamsah [10] Kéśavaboyasya Vê. [*] basarmmaņa ekkamsah [1] Bhåradvâja-gôtra Agniśarmmaņa putra
Vinayaśarmmaņa putrầya Sarvvasarmma
• så was first written and then corrected into da.. • The final form of n is used here, though it is in the middle of a word.