Indian Antiquary Vol 07

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Swati Publications

Page 228

THE INDIAN ANTIQUARY.
[] nê dvayamsah
[AUGUST, 1878. Kaundilya-gôtra Vemnisarmmana putra Nandisarmmana putra Vasudevasarmmanê [3] dvayamśaḥ | Kaundilya-gôtra Vinayaśarmmana putra Nandisarmmana [putra*] Nigalarmma dvayamiah [] ["] Paummuddibyasya Kandilya-gotra Devaśarmmana dvayamśaḥ [*] Puna Bâdisarmmana ekka mśaḥ || Fourth plate; second side. [*] Didiblynaya Kannilya-gutza Gabótasarmmaga kalab | (1) Tonḍadarbôyasya Kausika-gôtra Rê[3] vasarmmana êkaṁśaḥ || Cheyûrbûyasya Kaundilya-gotra Rêvasarmmaņa muyyard-dhamśaḥ | Miribô[3] yasya Kasya (sya)pa-gôtra Anantaśarmmana dvayamśaḥ || Mudugonthabôyasya Bharadva[] jogi Daggalaramana ekkaa [*] Chanthrûrbûyasya Kâsyâ(éya)pa-gôtra Pâlasarmmana chata
188
[]
Fifth plate; first side.
na Miralaboyasya Kaundilya-gitra Vennilarmmana ekkariah | Maddamürböyasya [*] Kasya (sya)pa-gôtra Rôvasarmmana ekkaṁśaḥ [*] Puna Rêvaśarmmana ekkaṁśaḥ || Boppiboyasya Kiyk(y)[] pngtra Kumiralarmmago okkathiab (1) PonnalArblyasya Kädy(ya)pa-glera Sarvvasarmmana dvayamśaḥ (. ["] Vegiblyasya Kabyü(kyn)po-gltra Kundilarmmapa ekkathish (1) Kutmurblyssys Bharadvija-gôtra [**] Luddaśarmmana ekkamśaḥ (1) Kondâlibôyasya Kâsyâ(sya) pa-gôtra Kundisarmmana ekkamśaḥ () Mu[+] ttinthibôyasya Kaunḍilya-gôtra Vennisarmmana ekkamśaḥ () Alabumnaboyasya Kau[] ndilya-gôtra Bhattiśarmmana arddhamśal (1) Kesavaboyasya Bharadvaja-gôtra VinAyalarmmans [**] ekkaṁśaḥ [*] Puna Vinâyaśarmmana ekkamśaḥ (1) Râ(râm)pum(pu)rbôyasya Kaundilya-gôtra Jeṭṭiśarmmana êka mśaḥ [*] Fifth plate; second side.
[] Pulkonthabbyasya Käsyi(sya)pa-gltra Rêvalarmmaga ekkahia (1) Pandiriblya[ay] Bharadvaja-gôtra Pavvaśarmmana e[5] kkamsah Kesavabôyasya Vinayaśarmmana ekkamśaḥ [*] Puna Vinayasarmmaņa ekkamśaḥ () Mâraṭaboyasya [] Kaundilya-gôtra Châmuṇḍiśarmmana ekkarśaḥ [*] Puna Śivva (va)śarmmana okkaṁśaḥ || [2] Rêkâdibôyasya Kiky(y)pa-gita Donaśarmmana ekkaṁśaḥ [5] Rêkâdibôyasya Rêvaśarmmana ekkaṁśaḥ || Manikolboyaya Bharadvija[**] gôtra Chebumdothibôyasya Kiky(kyn)pa-g
Puna
Kandaśarmmana ekkamśaḥ Sixth plate; first side.
| Eddondibûyasya Kiyi(ya)pa-gltra NâgaLuttalûrbôyasya Kiya(ya)pa-gütm Niga Chichehakudibdyasya Kâsya (sya)paekkamśaḥ || Sama tibôyasya Venniśarmmaekkaa Mahdabûyasya Bhadrija-gotr Kattilarmmaga dvayashish dvayamśaḥ Sixth plate; second side. [0] Bala-vijay-ârôgya-nimittam-asmâbhiḥ sapipta(ptab) [U] Gamyâ raja-va[1] llabhah (bhâḥ) sarvva-parihârai(raiḥ) pariharantu parihirayanta [*] têshah(shim) ślôkinh [*] Bhumi-dânât=paran=dinam na bhutan-na tasy=aiva haranât pâpan-na bhutan-na bhavishyati || Mma was first engraved, and the lower m was then partially erased.
[**] Api cha [**] bhavishyati
Viraśarmmana ekkamsal
[55] tra
[5] sarmmana
[57] śarmmana
[*] gotra [59] na
ekkamśaḥ ekkaṁśaḥ Nandisarmmana
11
||
||
||