Indian Antiquary Vol 07

Author(s): Jas Burgess
Publisher: Swati Publications

Page 138

106
THE INDIAN ANTIQUARY
[APRIL, 1878.
["] va-griha-dvayam-abhyantari-ksitya Marudêvi-deva-grihasya paschad-bhagâd=uttarasyam
diới Chandrikambika-dêva-grihât=pûrvvatah Mukkara-yasatim ["] pravishtî-kritya Râyarâchamalla-vasatim(ti)-dakshiņa-prâkârah tatah pûrvvatah Sri-Vijaya
vasati-dakshiņa-pråkârah i(ai)śângâm di["] si Karmmatesvara-deva-griham tad-dakshinatal pûrvv-okta-Ba labêśvara-paschima-sima [ll]
Déva-nagarat-paschima-disi pahpa-vâta-dvaya-nivarttanackshotram dattam ||* [W] Tasya simâ prithåk-kri(kri)yatê [ 1 ] Parava-sarasah pûrvva-disi Tapasi-grâma-pathâd=
uttaratô pulpa-vâta-nivarttanam=ekam | Ganga-Permmadi-chaitya[*] laya-pulpa-vátad-uttaratê nivarttanam=ekam naga-valli-vana Éva Ganga-Kandarppa
bhů på la-Jinêndra-mandira-deva-bhôga-nimittam nivarttana-sata-traya-matra-kshe[*] trampuhpa-vâta-trayam=urvvisa-desa-grâma-kût-kåra-vishti-prabhsiti-badha-pariharam mano
haram=idam | Slôka || Bahubhiruvvasudhâ datta rajabhis-Sagar[50) dibhih yasya yasya yada bhumis-tasya tasya tada phalam || Mad-varsa-ja Gab) para
mahîpati-varsa-ja vâ pâpâd=apêta-manasố bhuvi bhívi-bhậpah yê palaya[!]nti mama dharmmam=imam samastam têshâm maya virachitô=mjalir=ésha mûrdhni *
Jayaty=atiśaya Jinair-bbhâsuras sura-vanditah srimân=Jina-patissrishter=A"] deh karttâ day-8dayah || Dehabisario | Châlukya-prithvivallabha-kula-tilakeshu bahushy =
atitéshu RanaparAkramanka-mahardjo bhavat-tad-ra[") ja-tanayah rajita-nayô vivarddhit-aiśvaryyas-chatus-samudranta-snâta-turang-êbha-padâti.
sênå-samûhah Ereyya-nâmadhêyah sriman | [4] Api cha SÅsat-imam samudr-antam vasudhar vasudh-Adhipo! Satyasraya-maharaja rajat.
satya-samanvité | Bhujagêmdr-anvaya-Sêndr-avanindra-santatau 5) aneka-ntipa-sattamshy watitosha tat-kula-gagana-chandramah bahu-samara-vijaya-labdha
patak-avabhâsita-dig-antaraļa-valayah Vijayasaktirannána n ripatir=bba[5] bhůva [ll] Tat-sûnur=udita-taruņa-divakara-kara-sama-prabhah sau(sau)ryya-dhairyya
satva-gun-Opapannah samanta-bri(vri)nda-mauli-mal-avalidha-charanah Ku'ndasa[01] ktirannama ráj-abhût-tasya priya-tanayah || Advitiya-purushakira-sapannah | dharmm
arttha-kama-pradhanah aneka-rana-vijaya-vîra-patak-âgrahaņô. ["] ddhata-kirttiḥ [11*] Tena Durggasakti-nâmadhêyêna Sarkha-Jinêmdra-chaitya-nityapůj-artthan.puny-abhivriddhayê cha | Puligere-nama-nagarasy=ôttara-pårøve pamohásan
nivarttana-parima[s] na-kshetram dattar || Tasya simå samakhyâyatê [1] Purvvatah Kinnari-kshetram på vaka-disi Jyêghthalimga-bhumih dakshiņatah Ghatika-kshetram | nairrityår disi Dam(pam)[") disa(ha)-érêshthi-bhůmih paschimatah Râmèśvara-kshetram vayavyâm HŐbesvara-kshetram uttarataḥ Sindêśvara-kshetram 1(ai)śângâm disi Bhattari-kshetram tad-dakshinatah
púryv-okta-Kinnao ri-kshôtram || Dêva-svam visham lokêna visham na visham=uchyato | visham=ekakinam
hanti deva-svam putra-paatrikam || Svasti (lI*] Jayaty-avihkritam Vishạôr=vväraham kshôbhi. [*] t-arnnavam dakshiņ-Ônnata-daṁshtr-&gra-viśranta-bhuvanam vapuh || Srimatam sakala
bhuvana samstûyamâna-Manavya-sagôtrâņam Hariti-putrâņam sapta-lô[ ] ka-måtribhiḥ sapta-mâtribhir=abhivarddhitanam Karttikėya-parirakshana-prapta-kalyana
paramparânar bhagavan-Narayana-prasada-samasadita-varkha-lam. [+] chchha(chha)n-6kshaņa-vasikrit-âśêsha-mahibhritâm Châlukyânîn kulam-alamkarishņôr=
aśvamêdhavabh ritha-snâna-pavitrikrita-gåtrasya Sri-Polikébivallabha-mahararos) jasya priya-sûnuh Sri-"Kirttivarmma-prithvivallabha-mahârâjas=tasy=âtmajasya Satyasraya
sri-prithvivallabha-maharaj-adhiraja-parame7 svarasya Priya-tanayah(yasya) prabhava-kulisa-dalita-Pandya-Chola-Kerala-Kadamba
prabhriti-bhůbhřid-udagra-vibhramasya nity-avanata-Kamchi-pati-makuta-chumbita-på
These letters are unintelligible. The MS. copy reads the first letter is rather uncertain, and might stand for ma hahi Swasti, of which the first wori is equally unintelli- | as much as for ku.
From here down to priya-stenu (nol), inclusive, in + This is the reading of the MS. copy. In the tracing 1. 67, is omitted altogether in the MS. copy.