Historical Inscriptions Of Gujarat Part 02

Author(s): Girjashankar Vallabhji Acharya
Publisher: Farbas Gujarati Sabha

Page 294

अजयपाल देवना शिलालेख
७१
अक्षरान्तर
१ ॐ ॥ ॐ नमः शिवाय ॥ संवत् १२२९ वर्षे । वैशाख सुदि ३ सोमे ॥
अधेह [1]२ मदणहिल[ पा ]टेंके समस्तराजावलीविराजितमहारा[ जा ]धिराजपरमेश्वर३ परममाहेश्वरश्रीअजय[ पालदेवकल्याणविजयराज्ये नत्पादपद्मोपजीवा[ विम४ हामात्य श्रीसोमेश्वरे श्रीश्रीकरणादौ समस्तमुद्राव्यापारान् परिपंथयती५ त्येवं काले प्रवर्तमाने निजप्रतापोपार्जित श्रीभाइल्लस्वामिमहाद्वादशक[ मं]६ डलप्रभुज्यमाने' अद्येह श्रीउदयपुरे तेनेव प्रभुणा नियुक्तदंडश्रीलूणप७ साकेन धौतवाससी परिधा[य] परमधार्मिकण[ भू ]त्वा अक्षयतृतीयायुगादि८ पर्वणि [ मु ]हिलौ[ न्ध् ! ] आन्वये राजपुत्र श्रीवील्हणदेवपुत्र परमलो
कांतस्तिरा९ जश्रीसोलणदेव श्रेयसे अत्रत्यदेव श्रीवैद्यनाथाय शृंगारिकाचतुःषष्ठि [ष्टि ]१० पथके पंचोपचारपूजानिमित्तं सवृक्षमालाकुलं तृण[ ज ]लाशयोपेतं ११ चतुराधाटसमन्वितं उपरथा ग्राम शासनेन प्रदत्तं ॥ आघार्टी [ य ]था । १२ अस्य प्रामस्य पूर्वतो नाहगार्म दक्षिणतो वहिडाउ ठा] ग्रामं पश्चिमता १३ देउली ग्राम उत्तरतो लखगोडा ग्राममेव हि चतुःकंकट वि[ शुद्धं ग्रा
[मं] [॥* ] १४ व[ब ]हुभिर्वसुधा भुक्ता राजभिः सगरादिभिः । यस्य यस्य यदा भूमिस्[त]
૧ઃ બિગ ઉપરથી ૨ ચિહ્નરૂપે દર્શાવેલ છે. આ વિરામચિહ્નની કોઈ જરૂર નથી. અસલમાં બંસી નાંખવામાં આવ્યું છે. ૪ સંખ્યા ૩ માટેના આંકડ બિગમાં તદ્દન સ્પષ્ટ છે; પરંતુ તેની પહેલાં વિરામચિહ્ન જે એક સીધી લીટી છે જે અક્ષરનાં માથા ઉપર લંબાવી છે અને ૩ ના આંકડા ५७ अने तेन यो हेतुं विसर्गर्नु विहे. ५ असर प; ३२।२ पा ६ आना अर्थ नीये प्रमाणे ई यु:-भाइलस्वामिमहादादशकमण्डले (लाणपसाकेन ) प्रभुज्यमाने श्री उदयपुर-मेटमा पाभि દ્વાદશ મંડલમાં આવેલું -અને લાપસાકથી ઉ૫માણ કરાયેલું શ્રો ઉદયપુરમાં ’–કૌસમાં બતાવેલ વ્યંજન “અ” જ છે તે હું ખાત્રીથી કહી શકતો નથી, પરંતુ “ આ ” સ્વરની નિશાની જે રીતે વ્યંજન સાથે
खाते ७५२था मेम veg अक्षरनी २ 'घ' व्यंनस ५२ वा. ८ ग्राम A नसलिंगमा मदतथानीये या५३५ अस्य ग्रामस्याघाटा यथा पूर्वतो मेम पांयननी धार। રાખી શકાય. • વાંચે ચતુદ-wટ ૧૧ કંદ કેક અનુણુભૂ. ૧૨ ઇદ શાર્દૂલવિાડિત- આ કલાક માટે शुभाब-1 , मेस. सी. . ३० . २०३ भने मा०२.२-सी. सी. पा. २२५. मा५i मक्षशन्तरमांत्री ने अंत याबद्भवा भूतिः iii गर्ग ने या २४२ ग्रावर भवान, भूपते वांगेल, परब यावन्दमा अाले.