________________
अपद्रावयिता, उत्रासकः, अकृतं करिष्यामीति मन्यमानो यैः सार्धं संवसति ते वा एकदा तं पूर्व पोषयन्ति, स वा तान् निजकान् पश्चात् पोषयेत्, नालं ते तव त्राणाय वा शरणाय वा त्वमपि तेषां नालं त्राणायं वा शरणाय वेति ॥६६॥
સાર્થ ને - જે અજ્ઞાની - આ નીવિU - જીવનમાં ઉમેરા - પ્રમાદયુક્ત છે અર્થાત્ ભૂલા પડેલા છે. તે પ્રાણિયોની હિંસા કરવામાં પ્રવૃત્તિ કરે છે તથા તે - તે અજ્ઞાનીજીવ જંતા - પ્રાણિયોને હણે છે છત્તા - તેઓના અંગોનું છેદન કરે છે મેરા - તેઓના મસ્તક અને નેત્ર આદિને ભેટે છે સુપિતા - લોકોની ગાંઠ કાપે છે. વિનુપિતા - ઈન્દ્રિયોના છેદન-ભેદન કરે છે વેત્તા - વિષ (ઝર) અને શસ્ત્રોના પ્રયોગ દ્વારા પ્રાણિયોના પ્રાણોનું હરણ કરે છે અને ઉત્તારૂત્તા - પ્રાણિયોને અનેક પ્રકારથી ભય અને ત્રાસ આપે છે મામાને - અજ્ઞાની જીવ એમ માને છે કે ગાયું - આજ સુધી જે કાર્ય કોઈ કર્યું નથી તે કાર્ય રિસ્સાત્તિ - હું કરીશ, એવું માનીને દ્રવ્ય-ધન મેળવવા માટે પાપકર્મ કરે છે પરંતુ લાભનંતરાય કર્મના ઉદયથી ધન ન મળે અથવા મળેલા ધનનો નાશ થઈ જવાથી ગેદિ સર્વેિ - જેની સાથે સંવરફુ - તે નિવાસ કરે છે તે - તે ળિયા - પુત્ર-સ્ત્રી આદિ આત્મીયજન યા - કોઈ સમય પુર્વ - પહેલા તં - તે પુરૂષનું પોતિ પોષણ કરે છે વા - અથવા ધન પૂર્ણ થઈ જાય ત્યારે સો - તે પછી - પાછળ અથવા પહેલા કોઈ સમય તે - તે ગયો - પુત્ર-સ્ત્રી આદિ આત્મીયજનોના જોસિMી - પાલન પોષણ કરે છે. આવા પુરૂષને સમક્ષ રાખીને શાસ્ત્રકાર કહે છે કે હે દેવાનુપ્રિયે ! તે - તે પુત્ર-સ્ત્રી આદિ આત્મીયજન તવ - તમારી તાળા - રક્ષા કરવામાં જો - અથવા સરણાઈ - શરણ આપવામાં વાર્તા - સમર્થ નથી વા- તથા તુ વિ - તમો પણ તૈર્તિ - તેઓની તાણા - રક્ષા કરવામાં રા - અથવા સરાણ - શરણ આપવામાં બત્ત - સમર્થ થતા નથી. - ભાવાર્થ : વિષયભોગોમાં આસક્ત અજ્ઞાની જીવ ત્રસ અને સ્થાવર બધા પ્રાણિયોનો વિવિધ પ્રકારે ઘાત કરે છે મારે છે) અને પુત્ર-સ્ત્રી અને કુટુંબ, પરિવારના પાલન પોષણ માટે ધન ઉપાર્જન કરવા વિવિધ પ્રકારે પાપાચરણ કરે છે. પરંતુ તેઓ બધા તેના માટે રક્ષા કરવામાં) ત્રાણ શરણરૂપ નથી થઈ શકતા. ૬૬ II ___भावार्थ :- विषयभोगों में आसक्त अज्ञानी जीव त्रस और स्थावर सभी प्राणियों का नाना प्रकार से घात करता है और पुत्र कलत्रादि एवं कुटुम्ब परिवार के पालन पोषणार्थ धनोपार्जन करने के लिए वह नानाविध सावरण करता है किन्तु वे उसके लिए त्राण-शरण रूप नहीं हो सकते ॥ ६६ ॥
થી ગાવાને દૂa|w999999999999999 ૧૭
