________________
હું મૂલ છો બદ્ધ ગુર્જર ભાષાનુવાદ. તે ધર્મને સાધ્યા વિના નહિ અર્થને વલિ કામને, પામે કેદી તે કારણે ઉત્તમ કહે છે ધર્મને; કરે પૂર્વ ભવમાં સાધના જે ધર્મની તે પરભવે, પામેજ સહેજે અર્થને વલિ કામ ઈમ શ્રત દાખવે; સુંદર બનાવે જેહ જગમાં તેહ ધમ બૂલ કરી, ઝટ સંપજે ઈમ નિશ્ચયે આરાધ તે તું ફરી ફરી. ૨
અથ –ધર્મ, અર્થ અને કામરૂપ ત્રણ વર્ગના સાધન વિના મનુષ્યનું આયુષ્ય પશુના આયુષ્યની માફક નિષ્ફળ છે, તે ત્રણને વિષે પણ પ્રભુ ધર્મને શ્રેષ્ઠ કહે છે; કારણ કે, તે (ધર્મ) વિના અર્થ અને કામ મેળવી શકાતાં નથી.
હવે નરભવનું દુલભપણું જણાવે છે.
. (કુઝાવૃત્તમ), यः प्राप्य दुष्पाप्यमिदं नरत्वं,
धर्म न यत्नेन करोति मूढः। क्लेशप्रबंधेन स लब्धमधौ, चिंतामणिं पातयति प्रमादात् ॥४॥
મૂઢ મેહ પામેલે માનવી જ: જે માણસ
શશ પ્રવન દુઃખની પરે. જ મેળવીને
T પરવડે હુ દુખે કરી મલી સ: તે માણસ શકે એવું
ઢથનું મેળવેલા
થી સમુદ્રમાં લિમ. માત્ર આ મનુષ્યAી પણાને
ચિત્તાનું ચિન્તામણી धर्मम् पत्र
રત્નને નયજેને પતિ નથી, પ્ર- પતતિ ગુમાવે છે (પાડે છે).
પાસવર્ડ કરતો પ્રમવા આળસથી
૧ ૨.
૧
૧
૮
૧ ૩
૧૬
૧૪
૧૭ ૧
૧૫
