________________
૦
મૂલ છન્દો બદ્ધ ગર્જર ભાષાનુવાદ.
જેવું કામ કરે છે, તે જડબુદ્ધિવાળા પુરૂષે ચિંતામણિ રત્નને ફેંકી દઈને કાચને કડક ગ્રહણ કરે છે, અને મેરૂ પર્વત સમાન ઉંચા હસ્તીને વેચી દઈને ગધેડાને ખરીદ કરે છે. (જેમ આવું કામ-મૂખ કરે તેમ ભેગને ચાહે તે મૂર્ખ કહેવાય)
હવે મનુષ્યજન્મનું તેમજ ધર્મ સામગ્રીનું દુર્લભપણું દર્શાવી ભેગષ્ણાને આધીન થઈધર્મની આરાધનામાં બેદરકારી રાખનાર જીવ કેવો હોય તે બતાવે છે.
(શિરિવૃત્ત ) अपारे संसारे कथमपि समासाद्य नृभवं, ૧૦ ૮ ૧ ૧૧ .
न धर्म यः कुर्याद्विषयसुखतृष्णातरलितः । ૧૬ ૧૫ ૧૬ ૧૭ ૧૮ ૧૮ बुडन् पारावारे प्रवरमपहाय प्रवहणं,
૧૪ ૧૩ ૧૨ ૨૦ ૨૧ ૨૨ स मुख्या मूर्खाणामुपलमुफ्लम्धुं प्रयतते ॥७॥ છે જ .
कथम् अपि महा 2 અપને અગાધ
રામા મેળવીને સંજે સંસારમાં
કૂવમ્ મનુષ્યભવને कुर्यात् ३
નથ, ઃ નહિ, ધર્મને, જે વિષયgણ વિષયનાં સુખની પ્રજામ્ વહાણને MT તાત્રિતઃ તુષ્ણ થકી શઃ તે માણસ
ચલાયમાન મુળ: પ્રથમ વુડન ડુબતો
મામ્ મૂખઓમાં પરિવારે સમુદ્રમાં
૩પ૦મ્ પાષાણને કવિ ઉત્તમ
પણું મેળવવાને આપઠાણ તન
! : પ્રવૃત્તિ યત્ન કરે છે (મથે છે)
