________________
પ
સૂલ ઇન્ફ્રા ખર્ચે ગૂર્જર ભાષાનુવાદ.
પ્રશ'સાના વિસ્તાર કરે છે, દેવતાઓના સમૂહને નમાવે છે, ભયંકર ઉપસને હણે છે. તથા રમત માત્રમાં સ્વગ અને માક્ષને આપે છે.
E
૪ ૫
७
૧૦ ૧૧
૧૨
तोयत्यग्निरपि त्रजत्यहिरपि व्याघ्रोऽपि सारंगति,
૧૪ ૧૫ ૧૬ ૧૭
૧૮ ૧ ૯
૨૦
૨૧
व्यालोऽप्यश्वति पर्वताऽप्युपलति क्ष्वेडोऽपि पीयूषति ।
૨૨ ૨૩
૨૪ २७ પ ૨૬ ૩૦
विघ्नोऽप्युत्सवति प्रियत्यरिरपि क्रीडातडागत्यपां, -
રહ
૩૧ ૩૨
( शार्दूलविक्रीडितवृत्तम् )
૧૩
૨૮
૩૩
नाथोऽपि स्वगृहत्यव्यापि नृणां शीलप्रभावाद्ध्रुवम् ॥४०॥
|| જોર્જ ૪૦ ||
સોતિ પાણી જેવા થાય છે અગ્નિ: અત્તિ અગ્નિ પણ વૃત્તિ પુષ્પની માલા જેવા થાય છે.
અત્તિ: અત્તિ સંપ પણ વ્યાપ્રઃ પિ વાઘ પણ સતિ હરિ જેવા થાયછે વ્યાજઃ અપિ દુષ્ટ હાથી પણ અતિ ધાડા જેવા થાય છે વૃત્ત: અતિ પર્વત પણ ૩૫તિ પથ્થર જેવા થાય છે શ્વેતઃ અત્તિ ઝેર પણ
પોવૃત્તિ અમૃત જેવું થાય છે વિઘ્નઃ ષિ વિઘ્ન પણ ઉન્નતિ ઉત્સવ જેવુ થાય છે પ્રિયંતિ સગાં જેવા થાય છે અ:િ વિ શત્રુ પણ શીલા તક્રાતિ રમવાના
તળાવ જેવા થાય છે અપાંનાથ: અત્તિ સમુદ્ર પણ સ્વાતિ પાતાના ઘર જેવુ થાય છે અઢી અત્તિ જગલ પણ તૃષ્ણામ્ મનુષ્ચાને સીમમાવાત શીલના પ્રભાધ્રુમ્ નિશ્ચયે [ વથી
