________________
હર
મૂલ છો બદ્ધ ગૂજર ભાષાનુવાદ.
દોષો મટાડે ઉષ્ણ નીરજિમ કષ્ટ કાલે પણ યથા, દેષ મટાડે અન્યના આપત્તિકાલે તે તથા. ૨.
અર્થ-સજજન પુરૂષે બીજાના દોષને કહેતા નથી; પરંતુ બીજાના ગુણને, તે અલ્પ હોય તે પણ નિરંતર, કહે છે, પારકી સંપત્તિને વિષે (પારકી સંપત્તિને જોઈને) સંતેષ અને પરપીડાને વિષે (પરપીડાને જોઈને) શેક ધારણ કરે છે; આપબડાઈ કરતા નથી; ન્યાયને ત્યાગ કરતા નથી, અને ગ્યતાનું ઉલ્લંઘન કરતા નથી, વળી તેમને કડવાં વચન કહ્યાં હોય તો પણ તેઓ ક્રોધ કરતા નથી, આવું સત્પરૂષનું ચરિત્ર (જીવન) છે. હવે ગુણિની સબત તજીને કલ્યાણની ચાહના શખનાર
છવ કે હોય? તેને જવાબ આપે છે. ૧૧ ૧૦ ૧૩ ૧૨ ૧૫ ૧૪ ૯ धर्म ध्वस्तदयो यशश्चयुतनयो वित्तं प्रमत्तः पुमान् ,
काव्यं निष्पतिभस्तपःशमदयाशून्योऽल्पमेधाःश्रुतम् । वस्त्वालोकमलोचनश्चलमना ध्यानं च वाञ्छत्यसो, यः संगं गुणिनां विमुच्य विमतिःकल्याणमाकांक्षति ॥
છે જો દલ H. ધર્મન્ ધર્મને થત: નિર્દય છતાં ચઃ યરાને ચુતનાથઃ અન્યાય કરનાર પિત્ત ધનને પ્રકરઃ પ્રમાદી
પુમાન પુરૂષ
વ્યમ્ કાવ્યને નિષ્પત્તિમઃ બુદ્ધિવિનાને છતાં તપ: તપને રામાર: શમ દયા
* વિનાનો માણસ સાઃ અલ્પ બુદ્ધિવાળે શુત શાસને
