________________
મૂલ છન્દો બદ્ધ ગુર્જર ભાષાનુવાદ.
વિરે ચિત્તની વૃત્તિવાળાની, અનેકાનનું અજીર્ણ વીતિ જીર્ણ થાય
થાય તેવું ભેજ પવન્ ઉપદ્રવને
૨૪ જેમ વિરમ્ નિશ્ચય
સમયમ રેગને વિધિ અહીં પણ અજીત્યા કર્યા વિના
આયે ભવિષ્યમાં જ નહિ
તત્ તે ચતુરાઈ માયા વિષે લંપટ બની છે ચિત્ત વૃત્તિ જેની, ચતુરાઈ તત્પર મૂર્ખને ઠગવા સદા તે પુરૂષની નરહે કર્યો વિણ ભાવિ કાલે તે ઉપદવની વ્યથા, ભજન અપથ્ય કર્યા વિના કદિ રોગનેન–રહે યથા.૧. મલ્લી પ્રભુનિજ પૂર્વ ભવમાં જે મહાબલ નામથી, દીક્ષા લઈ ચારિત્ર સાધે તપ વિષે ખામી નથી; માયા વિશે સ્ત્રી વેદ પામ્યા કર્મ બાંધ્યાં ના ખસે, ચતુરાઇ જે છે ઉદયમાં તે રાખ બધ સમય વિષે. ૨.
અર્થ –જેમ અપથ્ય ભેજન રેગ કર્યા વિના પચતું નથી, તેમ કપટને વિષે લંપટ ચિત્તવૃત્તિવાળા મનુષ્યનું મૂખજનને છેતરવામાં તત્પર એવું જે ચાતુર્ય પ્રકટ થાય છે, તે ભવિષ્યમાં ઉપદ્રવ કર્યા વિના રહેતું નથી.
લેભને હવે છોડવાને ઉપદેશ કરે છે.
