________________
mm
૪ ભૂલ છને બદ્ધ ગૂર્જર ભાષાનુવાદ, છે ૨
વાતા વાયરાઓ હજાર સજજન પુરૂષ वितन्वन्ति, यत् ने सर सन्तु है।
માટે વિસ્તાર કરે છે. માર મારી ઉપર
શિયા અથવા શુ
અભ્યર્થનાં પ્રાર્થનાથી પણ મન પ્રસન્ન મનવાળા
અનાયા આવા પ્રકારની થાય વાણુ()ને
વિ, ગુણ, અતિ જેગુણ છે વિવિધતા વિચારક્રવામાં
| માતાં વાણુને (માં) તત્પર એવા |
તત: તે, વયે તે, તે છે ઘરે ઉત્પન્ન કરે છે
ઉત્તરઃ કરનારા થશે. મ: પાણું
કથનાનું પ્રસિદ્ધીને નિહાનિ કમળ
તૂ જે ગુણ નહિ હેય તે સ, સિસ્ટમ્ તે કમળના થરાશિના યશના રાગુરૂપ
સુગંધને તેના મૂિ તે પ્રસિદ્ધિથી શું ? કવિ લેના સારા તથા નરસા વચનના જાણતા, તે પ્રવર પુરૂષ ઉપર મારી રાખજે સુપ્રસન્નતા, જલ જેમ નિપજાવે કમલને પવન ફેલાવે સદા; તસગંધનેતિમ કવિ બનાવે ગ્રંથ સજજનગણ તદા. ૧ વિસ્તાર કરતા તેહને વા કામની શું પ્રાર્થના, ફેલાવશે તે વિણ કહ્યા ગુણ પારખીને તેહના હાશે નહિ જે એક ગુણ તો વાણીના વિસ્તારથી; ો લાભ કારણ યશ ન હવે તેહથી ખોટું નથી. ૨
અર્થકવિઓની વાણના સારા નરસા વિચારને વિષે સાવધાન એવા સંત પુરૂષે મહારા ઉપર પ્રસન્નચિત્તવાળા ચાઓ કારણ કે જળ તે કમલેને ઉત્પન્ન કરે છે, પરંતુ તેમની સુગંધને વિસ્તાર કરનાર તે પવન જ હોય છે. અથવા
