Book Title: Indian Antiquary Vol 37
Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Previous | Next

Page 106
________________ 94 THE INDIAN ANTIQUARY: [APRIL, 1908. The Sarvāstivādins have a proposition which may be called of the road' (addhanagamana), and which allows the meal in a group." It is their fifth innovation. "To eat, having proceeded a yojana and a balf (from the content ??] and having met together, is allowable in virtue of the road." It is to take advantage, by a fictitious journey, of the law, Pac. xxxii., which allows the garabhojana on the occasion of a journey. It results, it seems, from this comparison, that the Pali explanation of gamantara rests on the contamination of two theses, which the Mahicāsakas distinguish from one another, for the forniala supposes a "journey," whatever it may be otherwise, and the Pac. xxxv. essentially concerns the anatirikta. 7. Amathitakappa, or "unchorned milk."-"It is allowable, after having eaten, to take milk which is no longer in the state of milk and is pot yet in a state of card, and which is not the remains of the meal]."65 A thesis condemned by virtue of Pac. xxxv., which forbids, as we have seen, all anatirikta." According to the Mahicasakas, " to drink beyond the time allowed a mixture of cream, batter, honey, and honey in the form of a stone [=sugar)." Almost identical herewith is the explanation of the Dharmaguptas. Tbe Sarvāstivādins come very near to the Culla in what concerns the nature of the milky componnd (sweet milk, mixed with sour milk); but, in agreement with the Mahicāsakas, they indicate also as characteristic of the innovation the fact of eating " beyond the allotted time." According to a tradition of the Sarvāstivāding, Devadatta forbade the brethren to use milk and its derivatives.c6 Buddha, on the contrary, allows the five products of the cow, milk, curds, ghi, buttermilk," and butter. (M. Vagga, VI. 34, 21); 67 he authorises, also, ik with rice": (yāgu) with blocks of honey, which she bretbren thought they ought to refuse (VI. 24), and which if taken in the morning, does not render anatirikla a dinner accepted later on in the town. It, certninly, is difficult to form an, opinion on this seventh innovation ; but one has the impression that the indices anatir ikta and akāla, which make it culpable in the eyes of the theras of the Culla and the Dulra, are artificial: the tradition no longer knew that unchurned milk had passed for illicit. 8. Jalogi rātum. "It is allowable to drink of the surā which, [starting from the nature of the non-surā, has not attained to the qnality of being intoxicating." A thesis condemned by virtue of rac. li., which forbids the drinking of surà and meraya.com 63 bhojaniya. Bee below, Appendix. * M. Barth has drawn attention to the curious conversation in which Kaçyapa, whose affection for the Dhutangas we know, reproaches Ananda with "the bad habit of eating in a group" , the frikabhojana is opposed to the ganabhojana (Mahārantu, III. 48, 6; Barth, article on the Mhu. in J. des Sarante, 1699, reprint, p. 28). Anoording to l'ac. xxii. Culla, VII., 8, 18: there is a gana an soon as they number more than three. On the provisions of the journey, M. Vagga, VI. 84, 21. 66 tasoati vath fath khirazh khirabhāvash vijahitan asampaltath dadhibhavail bhuttavina rararilena analiritlash palun road:khirabhate jahile 1. "Churn-lioenge: Is it allowable for one who bas once finished his meal a herofred any more, to drink milk not left over from the meal, on the ground that it has left the condition of IL and not yet reached the oondition of ounds." (That is, whioh is neither liquid nor solid : something. apperently like buttermilk.) Rookhill, Lilo, p. 87. "Not to make use of ourds and milk, because by so doing one harms calves." • 1 The context appears to indionte that it is question of monks when travelling. #Culla: kapsali yā rā surā aruratā asampaltā maijabharan tā rātum. Commentary (Ap. Minayet Prātimoka, D. xxx:x): tarunasurāyan majja ambkāram ekato katam majabhāram asam pattam [read sam.bhāre ekato kate). Kern: "May one drink new wine of the palm-tree? That is to say: May one drink that kind of strong drink which is not the character of strong drink and which has not yet acquired the nature of so intoxicant." Charn-license: Is it allowable to drink spirits which have left the condition of not being spirits (asuralā= apurātvāt] and yet have not soquired intoxicating properties." - X. Vyut, 261, 83, rurāmairoyamadyas āna - ibid. $ 280, fermented drinks, of which 33 murā, 37 maireye

Loading...

Page Navigation
1 ... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454