Book Title: Indian Antiquary Vol 36
Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

View full book text
Previous | Next

Page 201
________________ JULY, 1907.] RECORD OF THE LANGUAGES OF SAVAGES. 187 this point. Thus, "bury" is always a verb: so too are "believe," "give," and so on. So also by form dominari would always be a verb, and dominus a noun. Thus it is that affixes determine the forms of words, bringing into existence what is usually called etymology or derivation. They are attachable, separably or inseparably, to roots and stems and words by the well-recognised methods of prefixing, infixing and suffixing, either in their full or in a varied form. It is the method of attaching them by variation of form that brings about inflexion in all its variety of kind. This is an important point. Affixes are additions to roots or stems. Those to roots are both prefixed and suffixed in most languages and are sometimes fixed into the roots, dividing them into parts, as in Arabic with much inflexion, and more plainly in Nicobarese: e. g., in the latter case pa-hoa, to fear; pa-ma-hoa, a coward; d-ak, to come; d-am-āk, a guest. Prefixed affixes to show function are the rule in the South African Languages, infixed affixes in Arabic, suffixed affixes in the European inflected languages. Such is the line inductive argument naturally takes in order to work out the grammar of any given language or group of languages logically, starting from the base argument that speech is a mode of communication between man and man through the ear by talking, through the eyes by signs, or through the skin by touch, and taking a language to be a variety or special mode of speech. The grammar, i. e., the exposition of the laws, of any single language stops at this point and to carry the argument further, as one of course must, is to enter the region of Comparative Grammar. In doing so one must start at the same point as before, viz., the sentence, but progress on a different line, because hitherto the effort has been to resolve the unit of language into its components, and now it has to be considered as being itself a component of something greater, i. e., of a language. To continue the argument. Since a sentence is composed of words placed in a particular order without or with variation of form, its meaning is clearly rendered complete by the combination of the meaning of its components with their position and tones or form or both. Also, since sentences are the units of languages, and words are the components of sentences and languages are varieties of speech, languages can vary in the forms and tones of their words, or in the position in which their words are placed in the sentence, or in both. And thus are created classes of languages. Again, since the meaning of a sentence may be rendered complete either by the position of its words or by their tones and forms, languages are primarily divisible into syntactical languages, or those that express complete meaning by the position of their words; and into formative languages, or those that express complete meaning by the forms of their words. These are the two great divisions into which all languages fall. The order of the words and the forms of the words in the sentence determine the particular natural laws to which a language chiefly conforms. Now, since syntactical languages depend on position, or on position combined with 'tone, to express complete meaning, they are divisible into analytical and tonic languages. Of such English and Chinese are respectively typical examples. Further, since words are varied in form by the addition of affixes, and since affixes may be attached to words in an altered or unaltered form, formative languages are divisible into agglutinative languages, or those that add affixes without alteration, of which Turkish is a good example; and into synthetic languages, or those that add affixes with alteration, of which any inflected language serves as an example. And lastly, since affixes may be prefixes, infixes or suffixes, agglutinative and synthetic languages are each divisible into (1) premutative, or those that prefix their affixes, like the South African Languages; (2) intromutative, or those that infix them, like Arabio; and (3) postmutative, or those that suffix them, like Latin, Greek, or Sanskrit. Thus inductive argument can be carried onwards to a clear and definite apprehension of the birth and growth of the phenomena presented by the varieties of human speech, i. e., by languages,

Loading...

Page Navigation
1 ... 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430