Indian Antiquary Vol 36

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 264

248
THE INDIAN ANTIQUARY.
(AUGUST, 1907.
ôlðlaji-be m-obeds-nga (my n.)
food (to take) foot forbid (to) glad (to be) go (to) God
gasi
Deck
good grass
ön-i-kwa-le [on-o°] ön-a-ngito m-8-ngitoke (my n.) chi-kwe [ditto] ön-i-nyaiboi köyö kwibo-le
gi-da-be
marder (to) m-u-ge (my f.) [on-to] nail go-bokwe-be
nautilus-shell (cup) R-kiokö-be
navel ön-i-töto-be (come) Ulu-ge
necklace i-wado
net tokwongöye
DOBE totanda-nge
orchid (ep.) ön-ini-nye
ornament (of sharm-ode (my b.) [ode] ings) m-ome (my h.) [on-ome] outrigger ng-i-deda-le (your h. d.) paddle ga-tukw-be
pandanus fruit on-i-boi ng-ik-iki (you h.) gai-be
pig tanjai (oja] tome
prick ichin-kwóle-be
pot (cooking) jonjome-be chi5?
quick, be!
rain • ön-gi-ai-me
red ochre bedai [ditto]
red wax mi
resin i-nene
ringworm giti
rope lea
rab (to) ang-bo-de
run (to)
Path peel
pinch
green gun hair hand head-dress (cane) heavy (to be) bip hiss hit (with arrow) honey hook (for fish) hop (to) hot (to be) how much ? hum (to) hungry (to be) hut I, my Indian (an) iguana iron (knife) jawbone (human)
ornament. jamp (to) kick (to) kiss (to) (? smell) knee kneel laugh (to) leaf lick (to) lie down (to)
gojai
maline saliva
i-beda-ge taai (tai] bale iche-le gangwi kwi ön-i-gini-be [gi-gine] ön-i-takwa-be bûchu (tó-le, its case)
[ditto] ing-kö! gujö-nge alame kwengane mone [ditto] jwichwi kwôls-ge eb-ele-be [on] skwo-bele-be
(akwa-beta ] ngie ina-kwe-nge inje belai ön-i-bare . akwe-ö.be i-nge (water) ön-i-ö-be kada gi-echare totðkwe-be ön-o-tale-be todandwi gai-be (ditto]. gö-gaba-ba (nyo°] ön-baptöko-be
(nantokeo] gangwi (peel) bengo-nge (what is flat) omo-ka-be
salt Band
hip
akwa-tokwa-be ön-i-tekwome-be nyonyô-be m-ola-ge (my k.) ön-o-lakwöchö-be önge-ma-be bo-be (to be flat) gi-tome-be ng-aingi-be (you l. d.) ön-game kô-ge [koichai ön-i-agi-le (married m.) tun-da-nge (tun-tree) knes ön-ya-be emal ö-chölö-be chile-me [chilo-me] ala-nge liwa-nga
lizard [sp. ] man mangrove mangrove fruit marry (to) mat (sleeping) micturate moon mouse much
scar scratch (to) Bes shainpoo (to) shark sharp sharpen (to) shave shell shoot (arrow) sing (to) sit (to)
skin sky sleep (to)