Indian Antiquary Vol 36

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 377

DECEMBER, 1907.)
RECORD OF THE LANGUAGES OF SAVAGE3,
839
ENGLISH tongue
NICOBARESE. leták, litak
MALAYAN ABORIGINES. INDO-CHINESE. letik, litig, letig Istaik lentak, lentak, rentak n'tak
andat
mal
bird
checho, sichů, shichu
chim, chem, chep
chim, chiem, kiem, kachem pong
egg
k'poh, kepoh
pē u katēab hã, huy kâs, kalo misôka, mihöya pishiiiha, mỹanh obūat
fish mosquito
ka
ks, ka', kah kemus
wood
chha
chue, chuk (tree) jehu
chio, chon hönö, hop, hoap
(angle) oñi, wi pen (jangle) mang, mẫma
stone
t'mu, g'ma
t'ma, th'ma, t'mo taman, tamao
küb, hong, pata pâti
hut
deh, derk, dug
tong, doung, dong tago, thẳngay
sun
ngia
tunkat
hēg, heng mū, wū káhē, kabai chi-ngea
moon
khe, kato
ehi, kachik, kichek, kaobil, gachah, gechai, geche, giche, biche
kachai, mechiai kaosai
ma-nèana hawo dák, rák dui (river), pui
water
daik, dak, tak, tak, trak
doi
dak dea, daü, dian do, d'hu ten, bi-tea, ba-teau bi-ten (river)
the (river)
koma, ma
gems, kameh gumar
mak smith komra yaa, kåp enkdin, ikon entân (female)
male
ongkon
angyuang
cho
chūh, chau, sb8 chiah (come) do, wa
cho cheo, ches jib (come)
chap, chip, chiop, chiap chohok, jok