Indian Antiquary Vol 36

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 266

250
THE INDIAN ANTIQUARY.
(August, 1907
creep (to) cry (to) cat (oneself) cut (iron) cut (with a knife) cat (with an adze) dance (a) day deep dirty dog (generic term) dog (female) dog (male) dress (to) drift (to) [dry
duli
eat (to)
pain
egg empty out (to) fern (sp.) ? fetch (to) fill few
balstudiadhali na mailan.
fin
ön-a-lakachyö-be burt (to)
ön-ega-be wapa-be
iron (or any metal) take akite-be
knife
chule [lea] agatike-be
knife-handle
chule-yan-kwe gi-ji-be
leaf
tomoji gö-ete-be
lift (to)
ga-ntakwa-be Wanda-nge
light (lamp)
mone ekuje
limp (to be)
ga-ji-be öma
little
ö-kiwea ga-bitima
liver
gide i-kita : wome
lizard (flycatcher)
ketekete-le chinge-ge
lost (to be)
logukonji-be takwado
man
gae-le (ön-agi-le, toikute-be
married m.] gi-buko-be
month
ön-8-ngame unkata ?] mosquito
kwins-nge Dgi-kuno
mushroom
kwatikwa-ge ön-i-kwawo-be
night
o-tebebelan [on-i-lokwale-be] orchid (sp.)
tomotui sie
pack (a bundle, to) gi-kwe-be gi-ba-be
ön-a-ngitowe tikwanchute-le
perspiration
ön-o-tage-le alemaji-be
pigeon (imperial) amu-ge wötangle-be
pigeon (Nicobar) tutatu giwe
plantain
chagola; yaulols gi-bole
present (to)
gi-bone-be ön-o-boda-nge Come)
beja (gujö-nge] ön-e-ngele
recover (lost article, to gi-tekwabeche-be
recovery (from ülness) gi-gangula gi-dakwe
red
i-jedo name
return (come back, to) ön-i-katako-be boloji-be
rab (to)
ön-kweta-be
run away (to) alemake-be totibuli
row (paddle, to) ö-gladji-bescar
ge-ki-nge [on-i-bare] ekeome
screwpine
mane gi-ga-be
see (to)
ga-teaba-be i-bo-dia
shallow
i-kata ebồieka-be
ngi-gi-lekuta [gi-echare] gö-angkinko-be
shave (to)
kwedale-be [on-o-tale-be] [on-i-töte-be]
shell
tenje (todandwi] kaula-le
sick
o-daleda ön-ota-be
silent (to be)
kwemetamòi-be o-duleda
skate (fish)
dugadode ön-a-kwe-be
skin
gati [gangwi, peel] ge-age-be
small
mintainene: giwe [baiai] adu
smear (the body, to) ön-e-kwawe-be lai
smoke (to)
nanto-be 0-bentelenene-be speak (10)
gi-lekwalinka-be [jonjome-be] | spear
gi-takwatewe But de "collect, heap up."
rain
finger finished ! (I hate ne
more! fire-brand firewood flame (to flame up of
fire) flower forehead forenoon fry (to) fall (of the belly) give (to) go (to)
ejala
sharp
hammer head headache hide (to) bold (to) hook (large, iron) honeycomb hot (to be)