________________
BOOK II: THE PRINCIPLE OF KNOWLEDGE
275
modifications ring etc., as its agent, instrument and seat, the existence by way of the qualities yellow etc. and the modifications ring etc.— which, not perceived in respect of substance, or place, or time, or being apart from the gold, are associated with an actualization actualized by the existence of the gold—is the own nature: so of substance, which is associated with a process proceeding in company with a manifestation of qualities and modifications, as its agents, instrument and seat, the existence by way of qualities and modifications—which, not perceived in respect of substance, or place, or time or being apart from the substance, are associated with an actualization actualized by the existence of substance, --is the own nature.
And, as of gold, which is not perceived in respect of substance or place or time or being apart from the qualities yellow, etc. and the modifications ring, etc., and which is associated with an actualization actualized by the qualities yellow, etc. and the modifications ring etc., associated with a process proceeding in company with a manifestation of gold, as their agent, instrument and seat, the existence actualized by these as the fundamental means is the self-nature: so of substance, which is not perceived in respect of substance or place or time or being apart from qualities and modifications, and which is associated with an actualization actualized by qualities and modifications, associated with a process proceeding in company with a manifestation of substance as their agent, instrument and seat-the existence actualized by them as fundamental means is the self-nature.
Furthermore, as of gold, which is associated with a process proceeding in company with a manifestation of origination, annihilation and stability of ring, bracelet, yellowness, etc., as its agent, instrument and seat, the existence by way of origination, annihilation, and stability of ring, bracelet, yellowness etc.—which, not perceived in respect of substance or place or time or being apart from the gold, are associated with an actualization actualized by the existence of the gold-is its own nature: so of substance, which is associated with a process proceeding in company with a manifestation of origination, annihilation and stability, as its agent, instrument and seat, the existence by way of origination, annihilation and stability—which not perceived in respect of substance or place or time or being apart from substance, are associated with an actualization actualized by the
