Epigraphia Indica Vol 09

Author(s): E Hultzsch, Sten Konow
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 25

EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. IX.
vijitya 10kan || [15*) Dvijihvaripuváhano lalanakántaramánvitaḥ || kulochchaya
kritonnatir-yvidbritachårulakshmi11 vapuh || gvapaurashadhritávanir-balanivishtachakro mahan || babhava nrivarðttamaḥ
sa nararûpadhsinMadhavaḥ || [16] Prôtphullasitakamala-mukhår karatala
sukumarapankaja-nibháng]im || Sriyam-iva külajam råjāi-Lâhiņim-adha12 vám saḥ 11 (17) Bhåry&m* sa ch=sv&pya ganaiḥ samêtam chitt-Speitam-vai
bubhujo cha bhóga | s-épí priyan prápya patin-tu rêmê yadvach=Chhach= Indrêņa samat varêmês 11 [18] Agmin-mpito bharttari daiva-yogad-bhràtur
griham s=&pi gata viyakta ||åvåsità vai nagare Vatê=smin-daiv&t=pra13 hiņê bahugah kramêna || [19] II Nagar-&nvayô=pi7 || || Taptam tapam
Våruņin-api yattra nyagro[dha-sakt-8]Árama-måpavasya II sthand-rkka Bharggau svanatólo Vasishth6 mukti-pradau sthậpitavån=varishthaḥ 11 [20] Tadvad=Vat.
Akhyam nagaram vanê=smin1 Tvashtab=prasad&t-ksitavam 18 14 n=Vasishthaḥ | pråkåra-vapr-Opavanais-tadá [g]aiḥ prasada-vêśmaiḥ13 sughanam
Butumgaib || [21] 4Śrutimantr-odamrakshobhyam shadangåvartta-lamkulam || véd-dranavam dvijad samyag=yattra tfrty=&pyaagarvvita[b] Il (22") Lokair
ddharmma paraih svakarmma-nirataiḥ sadbhib sad-&v&sitamil 15 yrityartham 6 [cha sa P]magataih pratidisam nityarh vanigbhir=vritam || [pan)
rålaih? paņikájanair=vvyasanikaiḥ sû(sû)rair=jjanaih samkulam || Indra-sthånamiv=&param Vaţa-puram kehoni-talê samsthitam || [238] 18Svar-udgata yattra
sarit=Sarasvati svapana-pankt-ivel nriņam 16 nimajjatâm || supunyapushpôdakaphêna-vähini dvij-Asramâņam jananevadhishthit£20 11
[24] Yê21. sarvvam-pålayatto nagarahita-rataḥ2 nitimamtaḥ prasámtáħ || dôván-viprân-yajamtê kanakadhanamahivastraratnádi-dánaiḥ Il khyatirayesham cha
nityam tri(tri) bhuvana17 valaya sad-guņair=éra nità | tê=smin=pauraḥ samastaḥ sakalajana-hita Bhânavê
bhaktimamtah || [25] 28-Attr=&gata Labiņi-nama-rajoi bharttur=vviyôgâdhinipiditargi || asmin-pure vipra-jansiḥ samêtya tripta [tu] tésh&m (va]chanåt
prabaddha 11 [26] B& 18 nôr=gribam d aiva-vasád=vibhagnar Våsishtha-pauraih suksitar yad-asit !!
vainasi sarvvam saba jiviténa jñátvå gribam karitam-asu Bhanbh || [27]
1 Metre: Prithvi.
This apparently is intended for an Aryk verse, but it is quite incorrect. Ed. omits the whole of it. * Read vas-sah.
• Metre of verses 18-21 : Indravajri. . Read Spritari cai, or, perhaps, dpritan cai.
Read earna. * Instead of these words and of the first half of the following verse Ed. has Vasialfhardjapi afr-doldaat yar Vasishthardjdneayo'pi (játamatrapd V drupindpi) atra nyagródhasydframah.
• Wrong for tapd.
• The intended reading may be - Madhavasya, but I am not sure about the meaning of the verse. Some legend, which is unknown to me, seems to be referred to.
10 Rond sa-natau, or, perhaps, sva-matau. 11 Read esmithsToa
12 Read ksitaván=Vao. 1 Wrong for domabhim, which would not have suited the metre. 14 Metre: śloks (Anushtabh).
15 Metre: Sardalavikridita. 1. Rend erittyarthat. The ia in the following brackets seems to be engraved below the line.
17 There is hardly any doubt here about the actual reading, but the text must be incorrect. I cannot suggest satisfactory emendation; Ed. has paurdair gapikdjanair
18 Metre: Vambastha. 1 Wrong for apdna parkirwina, which would not have suited the metre. 30 Read jananaloa wishchitd.
11 Metre: Snugdhari. » Head -ratd.
* Metre of verses 26-80: Indravajra. 14 Wrong for vindai (or aindaikan), which would not suit the metro.