________________
No. 13.] MANDHATA PLATES OF DEVAPALA AND JAYAVARMAN II.
111
45 ne Kasyapa-gôtrêya Kasyap-Avatsara-Naidhruv-ti tri-pravaraya chao Samuddhara
pautrảya chao Dévadhara-putråya chao Lohataśarmmano vrå (bra)hmang46 ya varhtakam-êkam
Dim vånakasthana-vinirggatâys SamikshayanasakhAdhyayind Gautama-gôtraya Gautam-Âmgirasa-Autatthy-ti tri-prava47 råya chao Dharaṇidhara-pantråya chao Vra(bra)hma-patrầya chao Purushottama
sarmmanê vra(bra)hmaņåya vamtakam=ôkam 1 Mutâvathûsthana-vinirggataya
Madhyan18 dinasákh-adhyayiné Kasyapa-gôtråya Kaśyap-Avatsåra-Naidhruv-êti tri-pravaraya
dvio Govinda-pantriya dvio Vasadhara-putraya dvi" Gada49 dharaśarm maņê vra(bra)hmaņaya vamtakak-a)rddham Mutâvathusthåna
vinirggatâya Madhyamdinasakh-adhyâyinê Kaśyapa-gôtrays Kasyap-Å vatsara
Naidhru50 y-êti tri-pravaraya dio "Gamgadhara-pautraya dio Kesava-puträys Udaisarmmand vra(brahmanaya vamtaka(k-a) ddbar
MahAvanasthA[na®]vinirggataya Kau51 thumaśåkh-adhyâyinð Gautama-gôtråga Gautam-Âmgirasa-Antatthy-êti tri
pravaraya pamo M adana-pautrảya pamo Kâhna(nha)da-putrậya par
Kuladharasa(sa)rmmand 52 vrå (brahmaniya vamtakam=@kam 1 Takaristhåns-vinirggatâya Kauthumasakh
adhyayind Vatsa-gôtrêya Bhârggava-Chyavana-Apnuvân Auryna-Jámadagny-ê. 3 tipamcha-pravaraya tộio Janárddana-pautrầya tộio Narasim(siin ha-putraya ävs
Abhiramdaśarmmaņē vrå (brâ)hmayâya vamtakam-êkam Madhyadêsa
vinirggata54 ya Madhyamdi na*]såkh-adhyâying Mudgala-gôtråya Âmgirasa(sa)-Bhara .. 84-8
Mudgal-êti tri-pravaraya agnio Chchhitd-pautráya agni Dharanidhara-putri55 ya agnio Anantaśarmmaņê vrå (brå)hmanâya vamtakam=ôkam 1 Madhyadeśa
vinirggatâya Madhyamdinaśâkh-adhyâyinê Samạilya-gôtráya Sâmdilya-Asi(si)ta56 Déval-ti tri-pravaraya yajñio Nagadêva-pautraya yajñi' Krishna-putraya agnio
Sthânêsva (sva)ragarmmaņd vrå(bra)hmanâya vamtakam-okam 1 Mathurasthana
vini
57 rggataya Åsvalâyanasakh-adhyâying Dhaumya-gộtråya Kaśyap-Âvatsara-[Nai®]dhray
etilo tri-pravarâya chao Vishņu-pautrậya chao Sâdhârana-putra58 ya cha Udha[ra] sarmmaņê vra(bra)hmaşaya vartakam=8kam 1 Mathurasthena..
vinirggatâya 12 Râpâyinisákh-adhyâying Bháradvája-gðtraya Angi59 rasa-VA(bi)rhaspatya-Bharadvaj-êti tri-pravaraya tộio Madhava-pautrayal3 tfio
Sômêsva(Ava)ra-putriya trio Kuladharaśarmmanê vra (bra)hmapâya vamtakamēkam 1
Third Plate. 60 Mathurasthana-vinirggatậya Ranâyinisákh-adhyayinê Bharadvája-gôtraya Arngirasa
VA(b)rhaspatya-Bharadwaj-êti tri-pravaraya trio Ri(ri)shi-pautrầya třio
1 Read śdink hydyana or, more correctly, śdikhdyana'.
Autatthy. - Auchatthy; see below, B., line 33. 1.o., here and below, dvivlda.. • Originally Gdigao was engraved, but the first d has been struck out. . Originally sthanan vi was engraved.
. Read - Apnardna. I I..., bere and below, dvasathika.
. In this name an open space is left for two syllables. The name which one would have expected is Bldrmgasta. • Lo., here and below, yájnika.
10 The akshara od is engraved above the line. 11 Originally Odhapa was engraved.
13 Read, bere und below. Randyansyaidkh-. 11 The akshara dha is engraved above the line.
