Epigraphia Indica Vol 09

Author(s): E Hultzsch, Sten Konow
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 340

No. 35.]
ANMAKONDA INSCRIPTION OF PROLA.
263
6 gap-sikatänań 11 [1*] Svasti samasta7 bhuvanágra ya sri-pri(pri)thvivallabha 8 maharajadhiraja paramāśvara 9 paramabhattåraka Satyasraya-ku10 la-tilakah Châļuky-ábharanań śrima11 t-[T]ribhuvanamalladêvara vijaya-rd12 jyam-uttar-ôttar-abhivriddhi-pravarddha13 mânam=-chandr-arkka-târam salutta14 m-ire [ilo] Tat-pâdapadm-ôpajivi samadhi15 gatapanchamahâsabda mabûmam(da). 16 lēgvaran-Anmakunda-puravar-ê varan 17 parama-Mâhèśvarar pati-hita-cha18 ritam vina[ya]-vibhushanam srima19 n-mahamandalesvara[m] Kikati-Bêta-[bh]20 påla-kula-kri(kra)mågatam tadiya-ra21 jya-bhara-nirûpita-mahamâtya-pa22 davi-virajamâna mân-Ônnats pra23 bhu-mantr-o[t]saha-sakti-traya-sam24 panan-A [gi] 11 Ghana-sauryy-ațôpa [di] 25 mántanada mahimeyim châru.chari26 tradim[d-o]lpina telpim sat-kala-kausa27 ladi[n-o]david=&fcharyya-(sau]m
North Face. 28 daryyadind-a[ritthi]nikâya-prårtthit-&rttha29 [prajda-vitarana-(vi]khyatan-Adam dharitri30 [vi]nutam sri-Kakati-Bêtaragana sachi31 vat Vaija-damdádbinåtha || [2"] Agapita-sauryya32 dith negadda (da) Kakati-Béta-narêmdranat jagam 33 pongalo! Chalukya-chakri-charaṇa sale kl. 34 pisi tat-prasadadim bagegole Sabbi-sd85 yiraman-ațisi[d=n]dgha-yaso36 dhinAthanam pogaļadar=aro manda[li]37 ka-Kakati-Betana matri Vaijana || [3] A38 tamga vikasita-kamját-ênane YA39 kamabbegam janiyisidam khyåtam 40 dhareyolu perggade Bêtam mam41 tri-jana-makuţa-chûdåratna || [48] 42 Åtam Mám[dh]âta-Ram-pams43 n=enisida sri-Kakati-Prôla-bhû44 pa-khyat-Amatya vivêk-ågraņi 45 sakala-ka!A-kövidam sach-charitra. 46 pritar såhitya-vidya-ni[dhil bu47 da(dha)-vibudh-ôryviruham satya-dharmm-/48 pétam &va-gråmadôlemådidan-ati-ma49 dadim hattu dêvalayamgalus ll [5] 50 Atibaya-Jaina-dharmma-samay-8chita
51 SAsanadovi Bharati-sati sasi(fi)-bimba-vasktra) . Read pogale. 1 lo the translation I have taken this word to be synonymous with viedky-agrari.
About the whore and II. 66, 68, and 69, which Dr. Fleet thinks to be form of the virdma, 90 above, Vol. V. p. 237