Epigraphia Indica Vol 09

Author(s): E Hultzsch, Sten Konow
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 106

No. 9.]
THE CHAHAMANAS OF NADDULA.
25 kalpadrumaḥ kas-tasy=erindutashậrasaila-dhavalam stôtum yalab kòvida) || 29
Švêtány-êva yagasi tamgaturaga-stôma) si(si)taḥ subhruvam chamchanmauktika. bhushanani dhavalâny=uchohaiḥsamagrány=api prêmalapa-bhavam smitar
cha visadam fubhra26 pi vastrankasåm vrimdân=îti nsipasya yasya pritang Kailasa-lakshmin frità 11 30
Prasastir-iyad Vri(bri)hadgachchhiya-sri-Jayamangal&charya-kritiḥ | BhishagVijayapâla-putra-Nậmvasimhêna likhitê Sûtra-Jisapála-putra-Jisara viņå utkir på 11
Second Stone. 27 ! Om | Jata-måle Gamgåprava(ba)lalaharipurakuhang-samunmilachchhatraprakara
iva namrêshu mripatåm pradátum fri-Sambhuḥ sakalabhuvan-Adhisvarataya taya vê déyadevaḥ śubham-iha Sugamdhädri-mukutaḥ 11 31 ÅsAr&ja-kshitipa
tanayah sri 28 mad-Âbládan-ahvô jajñê bhabhsid=bhavana-viditas-Chåhamanasya varselsri.
Naddûlê Sivabhavana-ksid-dharmmasarvasva-vêtta yat-såhåyyaṁ pratipadam-ahô Gürjjarêśag-chakanksha || 32 Chamchatketakachampaka-pravilasattalitamálåguru
sphärjjachchamda29 nanálikêrakadalidråkshamra-kamrê giran 1 Saurashtrê k ațilograkamtakabhid
atyaddâmakirttêsetada yasy-Abhad-abhimana-bhâsurataya sênichardnim ravaḥ ll 33
Srimâms-tasy-Angaja ihanripaḥ Kêlhano dakshinasidhis-damchad-Bhili30 ma-nçipatêr=mânahfit-sainyasimdhuḥ | nirbhidy=8chchaiḥ prava(ba)la-kalitań yas=
Turushka vyadhatta sri Somê aspadamukutavat-tôrapan kamchanasya || 34 "Bhrát=&sya prava(ba)lapratapa-nilayaḥ śrf-Kirttipalo-bhavad-bhi-nathah
pratipakshaparthivachamûdáv-årvu bu) våh-831 pamaḥ yat-khadgamyu(bu)nidhau hat-arikariņam kumbhasthalibhyah ksharan
muktånám nikarð mardla-lalitam dhatte sms dhår-Abrayah || 35 YO durddanta-Kirktakața-nfipatim bhittva sarair-Åsalam tasmin-Kásahradelo
Turushka-nikaramjitvå rapa-prångaņ8 1 bri-JÄváli32 pure sthiti vyarachayan-Naddûlaråjy-egyarag-chirtâratna-nibhab samagra
vidushåm nihsimasainy-adhipa) 36 Sri-Samarasimhadêvas-tat-tanayaḥ kshoạimamdal-Adhipatiḥ | Indra iva viva (bu) dhahřiday-ånamdi purushottam
Harivat || 37 Prákårah Kanak33 chalê virachito yên=éha puny-ktmana nangyamtramandjña-koshta(shtha)katatir
vidyadharibirshavân [1] kim Seshaḥ phaņavsim damêdura-tanur-vakshausthalê và khuyô hình kim bhramage-Samodeuận-galah kim voBisha bhaj6
sthitim || 38 13Kamala-vanam-iv-edam vaprasirshali-dam34 bhån=pik hilavipuladosasri-samAkarshanaya I likhitavigadavimdusrõnivan=mattavairi.
kshitipativiphalajistoma-Bank hyánimittam || 39 Tolay&måsal yaḥ svar pair=&tmånam
Bôma-parvapi Arama-ramyam Samarapuram yaḥ kritavån-atha || 40 35 Śr-Kirttipalabhupati-putri J&valipuravarê chakre 1 Sri-Radaladevi Bivamardira.
yugala pavitra-matih || 41 Sri-Samarasimhadovasya namdanaḥ prava(ba)
11.c. odtradhdra-; compare the same abbreviation eg. in Ind. Ant. Vol. XI. p. 243, I. 27, and above, Vol. III. p. 804, 1. 5. - Read 6° * Denoted by a symbol.
* Metre: śikhariņt. Road chchhattraprakara. Metre : MandAkránt.
* Metre : Sardalsvikrạita. • Metre: Mandákrant.
Metre of verses 86 and 86: Gardalavikridita. 10 Here the a of the second syllable is (before hr) treated a short vowel; see Ind. Studies, Vol. VIII. P. 226. u Vetre: Aryl.
12 Metre : Sardalsvikridita. u Metre: Malint.
Metro : $16ks (Anushtabh). w Metre of versen 41 and 42: Arya (pathyd and ddi-cipuld).