________________
78
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. IX. lasaurya-ramaniyah Sri-Udayasimha-bha patir-abhût-prabha-bhâsvad-upamânaḥ! || 42 ŚriNaddû
36 la-sriJ&vâlipura-Mâmdavyapura-Vâgbhataméru-8ürichamda-Bâţa h ra da-Khô da. Ramasainya-Srimala-Ratnapura-Satya pura-prabhriti-dêéânâm-ayam-adhipatiḥ || 43 Sêshaḥ stôtam-iva prarûḍha-rasanabharaḥ samamtâd-abhat kshiravdhi(bdhi)ḥ pariravdhu (bdhu)m-uddhura-bhu
37 jaḥ kallôlamâlâ-mishât drashtam ch-ânimish-âkshipaṁkajavano Vâstôḥpatir=" yasya tâm visvasri-hridayasya hâralatikâm kirttim sitâmś-ûjvalâm || 44 75riPralhâ(hla)danadevi râjni yasy-âmgajam prasûtô ama | śrî-Châchigadev. ahvam tath-aiva Châmumḍarâj-âkhyam || 458
38 Dhirôdâttas-Turushkadhipa-madadalanô Gurjaremdrair-ajêyaḥ sêvâyâtakshitis
ôchitakarana-patuḥ Simdhuraj-âmtako yaḥ prôddâmanyaya-hêtur-Bharatamukhamahagramtha-tatvarthavêttalo srimaj-Jâvâli-samjñêll puri Sivasadanadvaṁdvakartta kritajñaḥ || 46
39 Taipaṭṭdayaisila-bhinnr-anaghspröddāmadharmakriyi-niahoiab kamanlyardpa-nilayd dân-êsvaraḥ suprabhuḥ saumyaḥ sûra-siromanis-cha sadayaḥ sâkshâd=iv= Emdraḥ svayam śrîmân13 Chachigadeva va jayati pratyaksha-kalpadrumah || 47 Bhrabhaṁgêna
40 bhayamkarena vijita-pratyarthibhumipatiḥ śrîmân13 Chachigadeva êva tanutê nirvighna-vrittim bhuvam dvaijihvyam vidadhâtu pannaga-patir-vakram kurmo nakra-tatim karimdra-nivahaḥ samghâta-sausthyam param || 48 Mêrôḥ sthairyam vachana-rachanam Vâ
varåhò mukham
41 kpatêr-yasya tulyaml5 prithvibhar-ôddharanam-asamaṁ pannagemdr-Anushamgi |
sakshad-Ramaḥ kim-ayam-athava purppa-piyakha(sha)rasmis-chimtâratnam pranayini janê dêva êv-aisha tasmåt 1 49 16Sphârjad-Virama-Gurjaresa-dalano yaḥ satru-Salyam dvishams-chamchat-Pâtu
42 ka-pâtanaikarasikaḥ Samgasya ramg-âpahab | 17anmådyan-Nahar-Achalasya kulisAkaras-trilokitala-bhrámyatkirttir-aśêshavairidahanôdagrapratap-ôlvanah | 50 Srimâle dvijajânuvâțikakara-tyagi tatha Vigrahadityasy-a
43 pi cha Ramasainya-nagarê nityârchchan-Arthapradaḥ próttumge-py-Aparajitabhavane sauvarṇanakumbhadhvaj-âropi rûpyajamêkhala-vitarapas-tasy-aiva devasya yah || 51 Chakrê sri-Aparajitêsa-bhavanê sâlâ tath-asyâm rathaḥ Kaila44 sa-pratimas-trilôkakamalalamkara-ratnôchchayah yêna kshôpi-puramdarêpa kritinâm= Anamda-samvittayê bhagyam và nijam-êva parvata-tulâm nîtam samamtâd-api || 52 Karppo dâna-ruchir-Va(ba)lis-cha sukriti slaghyd Dadhichis-tatha hṛidyaḥ ka45 lpataruḥ prakamamadhur-åkåras-cha chintamaniḥ śrimach-Chachigadeva-danamuditas-tan-nama grihna (hpa)mti yat-tat-kirttêr-api nâtanatvam=abhavad=
1 The meaning intended apparently is by his splendour like the sun' (prabhayd bhdevad-upamah). The prose passage which here begins is counted as a verse in the original. Metre: Ardülavikriḍita. Read Vástósh patira. Here a sign of punctuation was engraved, but has been struck out again. Read sitdms-djjvaldm. 1 Metre: Arya.
The numeral 5 is engraved at the commencement of the next line.
Metre: Sragdhara.
11 Originally-samjić or -samjnd was engraved.
13 Read frimams-Chd.
10 Bead-tattvartha".
13 Metre of verses 47 and 48: Sárdülavikridita.
14 Metre: Mandåkranta.
Here a sign of punctuation was engraved, but has been struck out again.
18 Metre of verses 50-54: Sardalavikridita.
17 Here originally a full stop was engraved.
18 The letter i of vatika has perhaps been struck out; the exact sense of dvijajdsuvdțika is not clear to me.
