Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Varunmuni, Sanjay Surana
Publisher: Padma Prakashan

Page 192

55555555555555555555555558
%%%%%%%%%%%%
म होती है। उस युद्ध में मारे गये योद्धाओं के इधर-उधर भटकते घोड़े, मदोन्मत्त हाथी और भयभीत
मनुष्य, मूल से कटी हुई ध्वजाओं वाले टूटे-फूटे रथ, मस्तक कटे हुए हाथियों के धड़-कलेवर, विनष्ट के हुए शस्त्रास्त्र और बिखरे हुए आभूषण-अलंकार इधर-उधर पड़े होते हैं।
___डोलते हुए बहुसंख्यक कलेवरों-धड़ों पर काक और गिद्ध मँडराते रहते हैं। और जब उन कौओं 5 और गिद्धों के झुण्ड के झुण्ड घूमते हैं तब उनकी छाया के अन्धकार के कारण वह युद्ध गम्भीर
अन्धकारपूर्ण बन जाता है। ऐसे (भयावह-घोरातिघोर) युद्ध में (राजागण) केवल सेना को ही युद्ध में ॐ नहीं झोंकते। स्वयं प्रवेश करते हैं-मानो देव (देवलोक) और पृथ्वी को प्रकम्पित करते हुए, ये धन की ज
कामना करने वाले राजागण साक्षात् श्मशान के समान, अतीव रौद्र होने के कारण भयानक और ॐ अत्यन्त कठिनाई से प्रवेश करने योग्य इस संग्रामरूपी गहन वन में चलकर अथवा आगे होकर प्रवेश करते हैं।
65. There occurs a great brightness in the battle due to loose and shaking high class crowns, the crowns having three hanging garlands, the ear-rings and the nakshatras (a shining ornament). The buntings are distinctly visible. The flags flutter. The buntings indicating success in the battle flutter. The brooms (chamars) move. The darkness prevails due to all these and umbrellas. Due to all these, the atmosphere of the battlefields looks grim.
The horses neigh. The elephants trumpet. The movement of chariots 卐 causes rattling sound. The infantry moves. The soldiers clap. The war
bugles are blown. Some blow the whistle. Some cry loudly due to fear. Some laugh heartily. Thousands of people collectively shout. All such activities cause a terrible roaring sound.
There occurs a disturbing sound as simultaneously some laugh, some weep and some bemoan. Some swelling their mouth shout loudly with tears trickling from their eyes and it makes the atmosphere dreadful. The warriors are ready to attack the target precisely, while grinding
their teeth and chewing their lips with ferocious teeth. Their eyes are 15 red due to the high level anger. Their eye-brows are raised as anger is
crossing its limits. Three wrinkles are distinctly visible on their $ forehead. The courage of the war-heroes increases when they see the 卐 warriors in action causing heavy bloodshed. The warriors move about on
the horses that neigh. Some move on their chariots. The warriors are $i expert in handling weapons. They raise their arms upwards out of
ecstatic pleasure and laugh loudly.
%%%%%%%
%%%%%%%
卐5))))))5555
श्री प्रश्नव्याकरण सूत्र
(138)
Shri Prashna Vyakaran Sutra