________________
V6
10) rāya-pinda : alms given by a prince or his people. Faults 5-10 are also
found in IX 332a, faults 1-8 (together with other faults) in Uvav. 96,
cf. Nāy. 1, 1, 144. 8 (231b) An assistant teacher (āyariya-uvajjhāya) who, in his domain, indefatigably serves his gana will attain liberation in his present existence or in his second or third rebirth.
He cannot attain liberation in his first rebirth because, being a pious man, he will first be reborn as a god, and as such he cannot achieve salvation (Abhay.).
9 (231b) Wherever a person who pronounces a false (alienam) accusation (abbhakkhāi) is reborn (abhisamāgacchai) (as a man etc.: mānuşatv’ādau, Abhay.], he will have to endure (padisamveei) being treated in the same way (tassa taha-ppagārā ceva kammā kajjanti).
7. EYAŅA.
1 (232b) An atom (paramânu-poggala) may move etc. and change its accidentals (e y ai veyai jāva tam tam bhāvam pariņamai) or not. Of an aggregate of two or more atoms either all the atoms may do so or not, or one part of the atoms may do so and the other atom(s) not.
The changing of accidentals is conceived as a movement: eyai ..., cf. III 314
2 (232b) Only an aggregate of co atoms, not a single atom nor an aggregate of two up to į atoms, can be cut with a knife, burnt (jhiyāejjā) in a fire (aggi-kāyassa majjham majjhena), become wet (ulla) in the cloud Pukkhalasamvattaga, swim in the Ganges against the stream and perish there or get into a whirlpool or a drop of water.
On the cloud Pukkhala-samvastaga see Lehre par. 120. 3 (233a) An atom has no halves (an-addha), no middle (amajjha), no units of space (a-padesa). All aggregates have units of space (sa-p.) but only aggregates of an even number of space-units have halves (sa-a.) and only aggregates of an odd number of space-units have a middle (sa-m.). Aggregates of x, į or o units of space are sa-a. a-m. sa-p. or an-a. sa-m. sa-p.
Cf. XXV 48
113
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
