________________
XXVIII. KAMMASAMAJ J AŅA-SAY A.
1-11
(938b) On the question where, that means on which stage of existence (kahim: kasyām gatau, Abhay.), souls and beings differentiated as in XXVI have earned (s a majjiņi msu, samāyarimsu) 'bad karman' and the eight kamma-pagadis. There are eight possibilities: karman may have been acquired on the stages A, AH, AM, AG, AHM (read in accordance with the comm.: ahavā tirikkha-joņiesu ya neraiesu manussesu ya), AHG, AMG and AHMG. * *
Text and comm. both have Kammasamajjanana-saya.---samāyarimsu, according to an old explanation quoted by Abhay., means 'experienced': samācaritavantah, papa-karma-hetu-samācaranena tad-vipäkanubhavanenêti vrddhāh.
299
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
