Tran Prachin Gujarati Krutio

Author(s): Sharlotte Crouse, Subhadraevi
Publisher: Gujarat Vidyasabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/006296/1

Page #1
traNa prAcIna gujarAtI kRtio * *** zrak * ** * gujarAta vidyAsabhA : amadAvAda

Page #2
sAdhana graMthamALA: graMthAMka 37 zeTha bhoLAbhAI jesiMgabhAI adhyayana-saMzAdhana vidyAbhavana traNa prAcIna gujarAtI kRtio saMpAdikA: ku. zAleMTe kAujhe, pIeca.DI. (ka. subhadrAdevI) bhAratIya sAhityavizAradA gujarAta vidyAsabhA : amadAvAda

Page #3
prakAzaka: rasikalAla choTAlAla parIkha, adhyakSa, zeTha bhoLAbhAI jesiMgabhAI adhyayana-saMzodhana vidyAbhavana, gujarAta vidyAsabhA, bhadra, amadAvAda prathama saMskaraNa prata 500 vi. saM. 2007 I. sa. 19pa1 kI. traNa rUpiyA mudraka: bacubhAI pa. rAvata. kumAra prinTarI. 1454 rAyapura, amadAvAda

Page #4
nivedana je. adhyayana-saMzodhana vidyAbhavananI pravRttinAM mukhya be aMga che: eka adhyApana ane bIju adhyayanasaMzodhana. A bIjA aMganAM pariNAma prakaTa karavA gya thatAM lekho dvArA ke nAnAmoTA graMtha dvArA prakaTa karavAnI yejanA rAkhavAmAM AvI che. A pejanAmAM muMbaI sarakAre 199tnA mArcamAM maMjUra karelI yojanAne paNa samAveza thAya che. emAM sUcavAyelA viSayamAM "bhASA ane sAhitya" mathALA nIce jUnI gujarAtInA ziSTa graMthanuM saMpAdana karAvavAnI sUcanA paNa che e anvaye A "vaNa prAcIna gujarAtI kRtio" nAmane saMgrahagraMtha prastAvana-TIkA-TippaNAdikathI pariskRta karI jUnI gujarAtI bhASA temaja jaina sAhityanAM abhyAsa ane saMzodhaka De. ku. zAUMTe kAujha urphe zrImatI subhadrAdevIe saMpAdita karI Ape che te prasiddha karavAmAM Ave che. zrImatI DaoN. kAujhenA A saMpAdana-kArya mATe vidyAbhavana emanuM AbhArI che. gujarAta vidyAsabhA, rasikalAla che. parIkha adhyakSa tA. 7-7-'51 je. je. adhyayana-saMzodhana vidyAbhavana amadAvAda (

Page #5
anukramaNikA % Amukha * * * * * * . . 5-9 prastAvanA . . . . . . . . 10-26 1 zrIzaMkhezvara pArzvanAtha chaMda . . * * 11 2 traNaso pAMsaTha pArzvanAmamALA . . . . 23 3 vRddhacaityavadana . . . . . 25 A granthamAM ulikhita sAhityanI sUci . . . 27-30 saMtonI sUci . . . . . . . 31-32 (1) mUla gra 1-26 1 zrIzaMkhezvara pArzvanAtha chaMda . . . . 3 2 traNaso pAMsaTha pArzvanAmamALA . . . . 20 3 vRddhacaityavandana . . . . . . 25 (2) TippaNuM 27-40 1 zrI zaMkhezvara pArzvanAtha chaMda . . . . 27 2 traNaso pAMsaTha pArvinAmamALA . . . 39 3 vRddhacatyavandana . . . . . . 40 (3) pAThAntaronI sUci 41-48 1 zrIzaMkhezvara pArzvanAtha chaMda . . . 41 2 traNaso pAMsaTha pArzvanAmamALA . . . . 47 3 vRddhacaityavandana . . . . . . 48 (4) sthAne ane bibonI sUci . . . 49-80

Page #6
Amukha sana 1926nA eprila mahinAmAM zivapurInA amArA saMskRta mahACL vidyAlayamAM eka jarmana kumArIe praveza karyo. koNa jANatuM hatuM ke A bahena sAta varSa sudhI amArA AzramamAM rahI jaina Agama, yogazAstra, jaina nyAya, jUnI navI gujarAtI temaja hindI bhASAno abhyAsa karI bhAratIya sAhityavizAradA" banaze ? koNa jANatuM hatuM ke A kumArI bahena "bhAratIya sAhitya ane bhAratIya saMskRtinAM upAsikA banaze? keNu jANatuM hatuM ke jaina dharmanA tattvajJAnano UMDo abhyAsa karavA sAthe jaina dharmanA AcAra vicAro ane niyamonuM paNa pAlana karaze? koNa jANatuM hatuM ke gvAliyara rAjyanA zikSaNa vibhAganAM "DipyuTI InspekTara janarala' banI zikSikA nirIkSikA ane parIkSikA thai AkhA rAjyanI chokarIonuM jIvanaghaDatara karavAmAM eka UMcA zilpakAra tarIke potAnuM jIvana vyatIta karaze? ane koNa jANatuM hatuM ke jarmanImAM utpanna thavA chatAM gujarAtI bhASA ane sAhityane UMDo abhyAsa karI gujarAtI jUnA sAhityanA uddhAramAM potAnA jJAnane kImatI phALo Apaze? sva. gurudeva zrIvijayadharmasUrIzvarajI mahArAjanI udAra bhAvanAnA pariNAme yuropa ane amerikAnA je je saMskRtajJa vidvAna-jevA ke, jarmanInA bara, yAkebI, harTala, allaDorka, glAjhanapa, yamana, brIMga ane hulsa; ITAlInA belonI phIlIpI ane sIrI; phrAnsanA silvana levI ane gerIne; amerikAnAM kumArI jensana, ane brAuna, iMglenDanA ejana, epha. Dabalyu. Tomasa, sara griyarsana, sara sTAIna, barneTa ane hone le tenA sTenakAno ane penTIye; rUsanA sarvAcchI vageree bhAratIya sAhitya ane khAsa karIne jaina sAhityanA abhyAsamAM je vikAsa sAvyo che, gurudevanI sahAyatA prApta karI che, ane jeo mudeva pratye gurubuddhi dharAve che, teomAM De, zAleMTe kAunuM nAma paNa umeravuM joIe, eTaluM ja nahi paraMtu have to teo bAvIsa vIsa varSathI bhAratanAM nivAsI banI upara kahevAmAM AvyuM che tema, bhAratIya sAhitya, bhAratIya saMskRti ane khAsa karIne jana sAhitya, temaja jUnI ane navI gujarAtInAM parama upAsikA banyAM che. eTale teonuM nAma uparanA badhA vidvAnomAM sauthI mokhare laIe to te asthAne nahi gaNAya. lagabhaga sAta varSa sudhI A kumArikA bahene zivapurInA amArA saMskRta mahAvidyA

Page #7
layamAM abhyAsa karI sana 1932mAM gvAliyara rAjyanA zikSaNa vibhAgamAM nekarI svIkArI hatI. Aje teo AkhA gvAliyaranI samasta sarakArI kanyAzALAonAM DepyuTI inspekaTara janarala jevo moTo hoddo bhogavI rahyAM che. temanI sAhityasevAmAM "nAsaketarI kathAnuM saMpAdana, 'aghaTakumAra kathA' ane "aMbaDa caritra' e be saMskRta granthono anuvAda, jaiina nIti; bhAratIya tatvajJAna ane aMtima ahaMtano vArasa A traNa madrAsamAM ApelAM bhApaNa, mArA AzramamAM, "muMDakopaniSada ane jainadharma, "bhAratIya bhASAomAM agninuM sthAna, kalpasUtramAM prAcIna bhAratIya saMskRti, yunAnI tattvajJAnamAM punarjanma ane zAkAhArI (pAyathegorasa), putra janmanI khuzAlI-kalpasUtrane anusAre, "jainanA utsavanI vizeSatA", "mArA gura', 'Arya bhAratIya tathA IrAnI bhASAone itihAsa', 'jaina sAhitya ane mahAkAlamaMdira, vikramAditya ane siddhasena divAkara keTalAMka ajJAta prAcIna jaina stotro, jaMgalamAM maMgala' ityAdi viSaya upara aMgrejI gujarAtI ane hindImAM lakhelA zodhakhoLapUrNa saMkhyAbaMdha nibaMdha vagere mukhya che. A badhuM jonAra koIpaNa vidvAna kahI zake ke jarmanImAM janmavA chatAM, A kumArI bahenano janma bhAratanI bhASAo, bhAratanA sAhitya ane zramaNa saMskRti mATe ja thayo hato. prastuta pustaka, ke jenA saMbandhI AmukharUpe mane be bela lakhavAno avasara maLe che, te bahena zArloTe kAu, ke jeone jANanArA ane oLakhanArA "subhadrAdevI'nA nAme ja jANe che ane oLakhe che, te, temanA hAthe saMpAdana thaI rahyuM che. deza samAja ke koIpaNa dharmanA itihAsanA AlekhanamAM pratyenI prazastio, nAnA moTA zilAlekho, aitihAsika rAsAo, tAmrapatro ane dAnapatra, sikakAo, dhAtunI mUrtio uparanA lekho temaja tIrthamALAo vagere sAdhano mukhya che. niSpakSapAtI itihAsapremI sAkSaroe have to e DaMkAnI ceTa upara jAhera karyuM che ke gujarAtI bhASAnA ja nahi bhAratavarSanA itihAsane upayogI thaI zake evAM prAcIna sAdhananuM saMrakSaNa jeTaluM jainoe karyuM che, bIjA zabdomAM kahIe to, evAM sAdhano jeTalAM jainenAM saMrakSaNamAMthI prApta thAya che, teTalAM bIjAM kyAMyathI paNa nathI prApta thatAM ane te sAdhanonA saMrakSaNane sarva yaza prAcIna samayane jaina sAdhuone phALe jAya che. samayanA parivartananI sAthe dhArmika matAgraho, sAmpradAyika bhAvanAo,

Page #8
ane mArA-tArApaNAnI saMkucitatAo have te osaratI jAya che. ane tenuM ja e pariNAma che ke Aja yuropa ke amerikA, gujarAta ke saurASTra, aMga ke baMga, paMjAba ke sindha-no keI paNa sAco itihAsa nipakSapAtathI satyatAno svIkAra karyA sivAya rahI zakato nathI. itihAsanAM sAdhanomAM tIrthamALAone paNa meM upara eka sAdhana tarIke batAvI che. atyAranAM yAnnika sAdhano je vakhate nahIM hatAM, te vakhate paNa dUra dUranAM tIrthonI yAtrA karavA mATe meTA moTA saMgha nIkaLatA-- jemAM-sAdhuo, sAdhvIo, zrAvako ane zrAvikAo paNa rahetAM. vidvAna sAdhuo gAma gAmanI hakIkato meLavatA, mandira ane mUrtionI saMkhyA lakhatA, te te dezonA rIta-rivAjo, khAna-pAna, raheNI, karaNI, temaja pracalita lokoktio vagerenI paNa na karatA ane te uparathI padyamAM tIrthamALAonI racanA karatA. AvI tIrthamALAo te vakhatanA prAmANika itihAsane pUro pADavAmAM vadhAre sAdhanabhUta bane che. AvI tIrthamALAone eka saMgraha sva. gurudeva zrIvijayadharmasUrijI mahArAje saMvata 1978mAM saMpAdana karyo hato ane te zrI yazovijaya jenagranthamALA mAraphata prakAzita karavAmAM Avyo hato. ghaNAM varSo pachI Aje tenA anusandhAna rUpe prastuta graMtha taiyAra thayo che ane te paNa eka jarmana viduSI kumArikAe saMpAdita karelo. A pustakamAM bahena subhadrAdevIe traNa mULa granthonuM saMpAdana karyuM che: 1-bhAnumerunA ziSya zrI nayasundara mahAkavikRta zrI zaMkhezvara pArzvanAtha chaMda ra-zrI premavijayajI kRta 365 pArzvanAmamALA 3-zrIkhemAkRta vRhatyavandana. sAmAnya rIte A traNe kRtio upalaka dRSTie jenArane sAdhAraNa lAge; parantu sAhityanI daSTie, prAcInatAnI daSTie, bhASAzAstranI dRSTie A kRtio keTalI upayogI che ane bhASAsAhityanA itihAsakArone temaja tatkAlIna pArzvanAthanAM mandironI mAhitI meLavavA icchanArAo mATe keTalI mahattvanI che, e bahena subhadrAdevIe saMpAdanakaLAnI Adarza paddhatipUrvaka karelA A saMpAdanakArya uparathI saheje samajI zakAze. ghaNI vakhata ghaNI vastuone mAmUlI samajIne ApaNe pheMkI daIe chIe athavA tenA pratye bilakula upekSA karIe chIe. ujainanA eriyarala InsTiTyUTanA kayureTaranA hoddA upara bahena subhadrAdevInA

Page #9
sthAnamAM bIjo koI kayureTara hota te saMbhava che ke A kRtionI paNa te ja dazA thAta. paraMtu bahena subhadrAdevIne jUnI gujarAtI pratyene abhyAsaprema ane game tevI vastumAMthI paNa ucuM tattva zodhavAnI temaja tenA vAstavika mahattvane grahaNa karavAnI zakti ane buddhinuM pariNAma che ke lokadaSTimAM sAmAnya gaNAtI A kRtio sAhityakAra ane itihAsakArane atyaMta upayogI thavAnA svarUpamAM ApaNuM sAme AvIne upasthita thAya che. ane teTalA mATe kevaLa jainasaMdha ja nahi, bhAratanA ItihAsakAro ane saMzodhako, DaoN. kAu u bahena subhadrAdevInA RNI raheze. nAnI ke moTI koIpaNa kRtinuM saMpAdana karavAmAM kevo Adarza rAkhavo joIe, te saMbaMdhI saMpAdikA bahene potAnI prastAvanAnA prAraMbhamAM kahyuM che te barAbara che ke-"prAcIna granthone ardha-jIrNa hAlatamAM saMkhyAbabdha bahAra pADavAne badale ekAda grantha paNa kALajIpUrvaka ane Adhunika vAcaka tenA artha ane mahattva grahaNa karI zake tevI rIte saMpAdita karavo e mAro Adarza A viSayanA rasikone anukULa lAge ane vidvaddavargamAM vadhu pramANamAM lakSyabhUta bane te mArI hArdika icchA che, kAraNa ke je gujarAtI sAhityane satya itihAsa lakhavo hoya, te prAcIna granthanuM AvA prakAranuM saMpAdana, teno kaSTayukta, paratu sIdho mArga che." kRtionI bhASA gujarAtI hovA chatAM, tenI vibhaktio ane keTalAka zabdo vageremAM ghaNuM mizraNa thayeluM dekhAya che. A khulAse saMpAdikA bahene pitAnI prastAvanAmAM karyo che; chatAM vadhAre spaSTIkaraNa rUpe vicArIe to prAya: prAcIna madhyakAlIna gujarAtI kavitAomAM AvuM ghaNe bhAge jovAmAM Ave che. ane tenuM kAraNa e lAge che ke, jana sAdhuo pAdabhramaNakArA dezavidezamAM vicaranArA hoya che. pariNAme temanI bhASAomAM badhI bhASAonI asara thaI jAya che. atyAre paNa eka prAtane choDI bIjA prAtamAM vicaranArA sAdhuonI bhASAmAM AvuM mizraNa prAyaH avazya dekhAya che. e sivAya saMbhava che ke kavio kavitAnI khUbImAM vadhAro karavA mATe paNa kadAca tevAM bIjI bhASAnAM zabdo ane vibhaktio mUkatA heya. evuM paNa bane che ke kavi mAravADI hAya ane gujarAtamAM ghaNe bhAge rahyA hoya, AthI gujarAtI kavitA lakhavA jatAM potAnI mAtRbhASA mAravADI hovAne kAraNe vibhakitanA prayoga mAravADInA paNa karI nAkhe. kRtionA kartA saMbaMdhI upayogI atihAsika vastuo jevI ke

Page #10
kavino samaya, phalaparaMparA, kavinI racanAo, kavitAnI bhASA, tenA chaMdo vagere upara saMpAdika bahene potAnI prastAvanAmAM bArIkAIpUrvaka prakAza pALyo che, eTale te saMbaMdhI vizeSa lakhavAnI jarUra ahIM nathI. vaLI saMpAdikA bahene potAnA saMpAdanakAryamAM kevaLa mULa grantho ke prastAvanA lakhIne ja saMtoSa nathI mAnyo, kintu dareka kRti upara TipaNI, pAThAntaronI sUci, sthAna ane bionI sUci, granthamAM ulikhita sAhityanI sUci ane saMtonI sUci ApIne, vidvAnone mATe A granthanI upayogitAmAM ghaNo ja vadhAro karI Apyo che. temanI praratAvanA paNa ghaNI ja vidvattApUrNa, eka sAcA saMzodhakane zobhe tevI lakhAI che. pharIthI kahevuM anucita nahIM gaNAya ke bahena subhadrAdevInA A saMpAdane jainasaMgha temaja sAhityakAro ane itihAsakArone kharekhara ja aNa banAvyA che. prAnta- bahena subhadrAdevI dIrdhAyuSya ane nIrogI rahI AvI rIte sAhitya ane zramaNa saMskRtinI sevA karavAmAM vadhAre ne vadhAre samartha bane evI zAsanadeva pratye prAthanA karuM chuM. zivapurI (gvAliyara) kArtika vadi 8, 2004 * dharma saM. 2) vidyAvijaya

Page #11
prastAvanA vapurI (gvAliyara)mAM sva. zAstra vizArada jainAcArya zrI vijaya- dharmasUrIzvarajI mahArAjanA samAdhimandiranI zItala chAyAmAM AvelI zrI vIratattva prakAzaka maMDaLa nAmanI saMsthAmAM varSo sudhI rahI ukta jagapUjya mahAtmAnA vidvAna ane prabhAvazALI sAdhu ziSyamaMDela, AcArya zrIvijayendrasUrijI, sva. upAdhyAya zrImaMgalavijayajI, munirAja zrIvidyAvijayajI, munirAja zrInyAyavijayajI ane munirAja zrI jayantavijayajI, dvArA mArA jevI eka videzI bAIe je kaMI jJAna meLavyuM che te mATe huM te saMsthAnI ane jJAna ApanAra guruonI sadA RNI chuM. - pUjyapAda muni zrIvidyAvijayajI mahArAja pAse meM khAsa jUnI ane navI gujarAtInA rAsasAhityano je abhyAsa karyo tenA pariNAme huM ujajenastha zrI sidhiyA oriyenTala insTiTayUTamAM rahelA AvA sAhityanA saMgrahanI vyavasthA karavA samartha thaI; te prasaMge thoDAghaNA evA graMtho hAtha AvyA ke je mahattvanA hovA chatAM haju sudhI aprakAzita athavA taddana ajJAta che. Avo eka grantha zrI bhAnumeruziSya zrI sundara mahAkavi dvArA viracita "zrI zaMkhezvara pArzvanAtha chaMda' nAmanI manohara ane uccatama koTinI kRti che. A kRtinuM nAma sva. zrI mo. da. desAInA suprasiddha "jaina gurjara kavio'nA pahelA bhAgamAM ane prAcIna tIrthasthAnonA vizeSajJa pUjyapAda muni zrI jayantavijayajI mahArAjanA "zrI zaMkhezvara mahAtIrtha nAmanA pustakamAM AvelA zaMkhezvara sAhityamAM UMllikhita nahi hovAthI A kRti bahAra pADavAnI icchA thaI. A icchAnA pariNAme te kRti be bIjI aprakAzita kRtio sAthe nignalikhita kramathI A granthamAM prakAzita karavAmAM AvI che - (1) zrIna sundarakRta "zaMkhezvara pAzvanAtha chaMda' (2) zrI premavijayakRta "traNaso pAMsaTha pArzvanAmamALA' (3) zrIkhemAkRta 'vRddhacaityavandana A kRtio, tenA kartA tathA tenA mahattva upara kaMIka prakAza pADavAnI yathAzakti ke ziza karavAmAM AvI che. temAM keTalAMka kaThaNa padyono artha besADavAnA athavA te vadhAre spaSTa karavAnA uddezathI eka TipaNI paNa sAthe ApavAmAM AvI che. traNe graMthomAM sthAnonA ane khAsa karIne pAzva 10

Page #12
nAtha-bibanAM je ghaNAMkharAM nAmo Apela che tenI akArAdi kramamAM goThavelI eka "sUcI' paNa ApavAmAM AvI che. temAMnAM je nAmo aprasiddha lAgyAM athavA ochI prasiddhimAM AvyAM hoya te saMbandhInA prAcIna granthonA ullekho athavA tenA astitva saMbadhInA anumAnarUpa TippaNIo Ava katA ane zaktine anusAra te sUcImAM ApavAmAM Avela che ke jethI janatIrthonA ItihAsa saMbandhInI zodhakhoLane mATe sAdhanabhUta bane. prAcIna granthone ardha-jIrNa hAlatamAM saMkhyAbaMdha bahAra pADavAne badale ekAda granthane kALajIpUrvaka ane Adhunika vAcaka tenA artha ane mahattva grahaNa karI zake tevI rIte saMpAdita karo e mAro Adarza A viSayanA rasikone anukULa lAge ane vidvagamAM vadhu pramANamAM lakSyabhUta bane te mArI hArdika IcchA che, kAraNa ke je gujarAtI sAhityano satya itihAsa lakhavo hoya te prAcIna graMthanuM AvA prakAranuM saMpAdana tene kaSTayukta, paratu sIdhe mArga che. ATaluM kathana karyA pachI huM have prastuta kRtionA paricayamAM UtaruM chuM. 1. "zrI rakhezvara pArzvanAtha chaMda mahAkavi zrI nayasundaranI sarasa gujarAtI kRtio tarapha sauthI pahelAM vidhara sva. zrI mo. da. desAIe sAhityarasikanuM lakSya kheMcyuM hatuM. teoe A kavinA keTalAka rAsa "zrI AnandakAvya mahodadhinAM mauktika 3 ane 6 mAM saMpAdita karyA ane tenI bhUmikAomAM kavi ane temanI kRtio saMbadhI kaMIka vivecana karyuM hatuM. te saMbadhI sudhArA vadhArA sva. desAIe A kavinI pAchaLathI maLI Avela kRtione AdhAre potAnA jaina gurjara kavio' bhAga 1 ane 3 mAM ane jaina sAhityanA saMkSipta itihAsamAM prasaMgopAtta ApelA che. eTale kavi ane temanI vigata prasiddha hevAthI huM ahIM phakta te saMbadhInI keTalIka agatyanI vAte prastuta karIza. kavikulaparaMparA vRddha tapAgacchanI 57mI pATa para "kRSNa sarasvatI' zrIlabdhisAgarasUri thayA hatA ke jeo eka prasiddha graMthakartA hatA ane jemanA saM. 1559thI 1565 sudhInA pratimAlekho upalabdha che. emanA padhara 1. zeTha devacanda lAlabhAI je pustakoddhAra phaMDa taraphathI prakAzita 2. bhAga 1 pR. 254 Adi bhAga 3 pR. 748 Adi 3. sana 1926 4. jaina gurjara kavio, bhAga 2, pR. 741 Adi ane bhAga 3, pR. 2296 Adi.

Page #13
pa8 mA AcArya zrI dhanaratnasUri thayA ke jemanA saM. 1570 thI 1591 sudhInA pratimAlekho maLyA che. A dhanaratnasUrinA traNa ziSyo prasiddhimAM AvyA che. pahelA ziSya zrIamararatnasUri pa9 mA gacchapati thayA. emane mAtra eka ja saM. 16 04ne pratimAlekha malyo che. temanA ziSya zrIdevaratnasUri 6 0mI pATa para thayA. zrIdhanaratnasUrinA bIjA ziSya zrIteja ratnasUri hatA ke jemane zrIamararatnasUrie AcAryapadavI ApI hatI ane jeo eka bIjI zAkhAnA 68 mA adhipati gaNAya che. zrInayasundaranI prazastio pramANe zrIdhanaratnasUrinA trIjA ziSya zrIbhAvanuM mecagaNi hatA. emane be ziSyo hatA jemAMnA eka ziSya ApaNA kavi nayasundaranA jAmeya moTA gurabhAI zrImANikyarana ane bIjA zrIna sundara pote ja hatA. kavi nayasundarane keTalA ziSyo hatA te jJAta nathI. mAtra eka sAvI zrImatI hemazrIjI pitAnA saM. 1644mAM viracita "kanakAvatI AkhyAna'mAM bhAnumeru-ziSya zrI sundara vAcakane potAnA guru tarIke oLakhAve che. 1 A badhI vigata pramANe kavinI guruparampa nizvalikhita che - 57 labdhisAgarasUri 58 dhanaratnasUri 59 amararatnasUri [60] tejaratna sari bhAnumegANi ! 6 0 devaratnasUri [61] devasundarasUri ! mANika ratna nayasuMdara 61 jayaratnasUri [62] vijayasundarasUri (?) hemazrIjI 6ra bhuvanakIrtisUri - kavinI kRtio zrI sundaranI atyAra sudhI 11 gujarAtI ane e saMskRta kRtio upalabdha thaI che. temAMnI ATha kRtiono racanA samaye tenI prazastio dvArA jJAta che. te vi. saM. 1637, 1638, 16 40,1646, 1656, 166 5, 1669 1. je. gu. ka. 1 pR. 286 ane A. kA. ma. 6 pR. 14 (bhUmikA) 2. jue. je. gu. ka. 2 pR. 742

Page #14
ane 1681no samaya che. A kRtiomAMnI 1646 sudhInI 4 kRtiSAmAM devaratnasUrine yAtA devaratnasUri ane tejaratnasUrine gacchanAyaka tarIke eLakhAvavAmAM AvyA che. saMvata 1646thI 1656 daramiyAnanI koipaNa kRti jaNAtI nathI. saM. 1656 thI laine pAchaLanI cAra kRtie mAMra zrI devasundarasUri ane zrIvijayasundarasUrinAM nAme Aja kramamAM evI rIte ApavAmAM AvyAM che ke jethI ema lAge che ke vijayasundarasUri te vakhatanA gacchanAyaka ane zrIdevasundarasUrinA paTTadhara hovA joie. vaLI A chellI 4 kRtiomAMnI e kRtiomAM banne nAmeA zrItejaratnasUri ane zrI devaratnasUrinAM nAmeAnI sAthe teenI pAchaLa ja AvyAM che ke jethI e anumAna thAya che ke zrIdevasundarasUri ane zrIvijayasundarasUri uparyukta e gacchapatie paikI eka sUrinI paramparAnA hAvA joie. sva. dezAie ApelI paTTAvalI pramANe zrIdevaratnanI pATa para 61 mA AcArya zrIjayaratna, 62mA jIvanakIrti ane 67mA ratnakIrtisUri thayA. tethI evuM anumAna thAya che ke devasundarasUri tejaratnasUrinA paTTadhara ane vijayasundarasUri tejaratnasUrinA praziSya hoya ane ke zrIdevaratnasUrinA svargavAsa pachI ApaNA kavie temanI zAkhA sAthe vadhu saMbandha nahIM rAkhatAM zrItejaratnasUrinI zAkhAnA pratinidhinI AjJAne mAnya rAkhI hAya. ''zIlazikSArAsa'mAM teo sApha sApha kahe che keH dhruvasundarasUri pATi pradhAna re, sUrivara vijayasundara vijayamAna ki -tAsa Adesa lahI karI hRdaya thira rAkhivA racyu e rAsa ki" 66 eTale temaNe A rAsa zrIvijayasundarasUrine Adeza laine racyA che, ane vaLI "zaMkhezvara pArzvanAtha chaMda"mAM te jANe vizeSa bhaktibhAvathI peAtAnA nAma sAthe A sUrinuM nAma grathita karIne (padya viSaya natha suntara''), sakala saMghanuM temanI AjJAmAM hovAnuM kSeSarUpamAM kahe (padya 128:'valI sarve vijayasundara birUda sakala saMgha tuha paya caraNa'"). "Atma 1. 'rUpacaMda kuMvararAsa' 'zatru'jaya uddAra rAsa,'' 'prabhAvatI rAsa'" ne ''surasuMdarI rAsa." 2. zaMkhezvara pArzvanAtha chaMda, naladamayantI caritra,'" 'zIlazikSA rAsa,'' 'yazodhara cApA." 3. "nala kramayantI caritra'' ane 'yazeAdhara ceApAi.' 13

Page #15
pratibodha mAM paNa (ke je kRtino samayanirdeza nathI) kavi A sUrine khAsa vAMde che (padya 78:"zrI vijayasundara sUri paTTadhara vaMdU ANaMda pUri''). - have uparyukta samayanirdeza-yukata kRtio para vadhu daSTipAta karIe te ema paNa dekhAya che ke kAlakramathI pahelI kRtiomAM kavi potAnI jAtane mAtra 'nayasuMdara tarIke ane pAchaLanI (saM.16 65 pachInI) kRtiomAM "nayasundara vAcaka" yA "uvajajhAya" tarIke oLakhAve che. temaja saM. 1638 pachInI kRtiomAM pitAnA gune prAya: "bhAnumerugaNi" tarIke ulikhita kare che. AvI bAbato parathI samayanirdeza-rahita kRtione paNa lagabhagano racanAmamaya kaMIka aMze nirNata thaI zake che. dAkhalA tarIke "zAntinAtha stavanamAM mAtra dhanaratnasUrinuM nAma AcArya tarIke AvavAthI ane bhAnume phakta "muni' tarIke ulikhita hovAthI tathA sAthe sAthe kavinuM nAma paNa padavIrahita hovAthI A kavitA zrIna sundaranI sauthI pahelI kRti hovAnuM saMbhave che. AvI rIte "giranAra uddhAra rAsa'mAM devaratnasUrino ullekha ane vRttaLapurvAcI-vALAmAM devaratnasuri ane tejaratnasUrino ullekha hovAthI ane kavinuM nAma padavI-rahita hovAthI te kRtio paNa pUrvakAlanI, ane "Atmapratibodha" tathA "yazodhara copAI" mAM vijayasundarasUrine ullekha hovAthI ane kavinuM nAma padavIyukta hovAthI A banne kRtio pAchaLanA vakhatanI hovI joIe. arthAta "yazodhara copAI"mAna samayasaMketa ("vasudhA vasu puni ['muni' A pATha ThIka nathI rasa eka")ne artha saM. 1681 hevo joIe emAM sajoha nathI. 1. je. gu. ka. 3, pR. 754 padha ha8 2. juo "zrI bhAnumerunI 'candanabAlA sajajhAya" A zIrSakane mAre nibandha jenA satya prakAza"mAM (varSa 2, pR. 161) 14

Page #16
- kRti | saMvata ga7pati | gurunI | kavinI cinA : 24 - I teja ratna devaratna AvI rIte zrI sundaranI kRtionI sUcI nignalikhita pramANe hovAno saMbhava che : mahAkavi zrIna sundaranI kRtio padavI ! padavI kyAMthI prasiddha zAntanAtha 1 2 dhanaratna | muni | 4 ja. gu ka. 3 pR.7papa tavana A ulikhita rUpacandakuMvara tejaratna A. ke. bha. da. rAsa devaratna prakAzita zatruMjayane 1638 devaratna gaNi uddhArAsa ji.gu. ka. 3pR. 753 giranAra devaratna | gaNi | * ja. sA. saM. I. perA uddhAra rAsa 07 ulikhita ji.gu.ka. 1 pR. 258 prabhAvatI |pR.751,.kA.ma. rAsara 6 pR. 6 ulikhita taja ratna A. kA. ma. 3 rAsa devaratna prakAzita bRhttpognngurvaaH| tejana ji. gu.ka. 2 pR.731 7. vIsvAdhyAya | ? devara pR. 2290; uddhata (saMta). ji.gu. ka.3 pR. 755 nAtha chaMda ulikhita - nala damayantI 166 pavijayasundara) gaNi A. kA. ma. 6 vAcaka prakAzita A. kA. bha. 6 pR. 6; zIlazikSA vijayasundarA gaNi vAcaka che. gu.ka. 1. pR.2 6 7 ullakhata je. gu. ka.3 pR. 754 1| AtmapratibadhI ? vijayasundara, gaNika vAcaka | likhita ji.gu.ka.3 pR.748 12 yazodhara pAI 1681vijayasundara, gaNi uvajajhAya" - ulikhita sArasvata vyAkaraNa jinaratnakoza OM rUparatnamAlA 9. 434 na. : ( 1) ullikhita surasuMdarI zaMkhezvara pAzva 656 vijayasundarI I T rAsa 1. "zatrujaya udhAra rAma'nI eka saM. 1746mAM lakhelI prata ujajaina sidhiyA eri

Page #17
pratAno paricaya A granthamAM pahelI vAra prakAzita "zrI zaMkhezvara pArzvanAtha chaMda" gvAliyara sarakAranA ujajaina sthita "zrI sidhiyA oriyenTala insTiTayUTa'nI traNa pratamAM upalabdha che ke jeno ullekha meM "kaMIka zaMkhezvara sAhitya" A mathALAnA mArA eka nibandhamAM karyo che. prastuta pratonI vigata A che : (1) prata "a" (naM. 50 8): dezI kAgaLanAM 4"x10'nAM 8 patro che. dareka patra para sAdhAraNa devanAgarInI 39 akSaranI 14 paMktio kALI zAhIthI lakhelI che. banne bAjuonI kinArI para lAla zAhInI bane lITIo khacelI che. prastuta kAvya patra -7 para ane tenI pachI zrI zAMti kuzala-kRta goDI pArzvanAtha stavana lakheluM che. AraMbhamAM "bALatti namaH | tha pArzvanAthanI 2 iMdra tridyate" ane pahelI kavitAnA aMtamAM nignalikhita lahiyA-prazasti lakhelI che: "ta zrIvavadhachanirvadha zrIsaMvara pAzvanAtha prabaMda saMpUrNam / laSitaM riSa gaMgArAma saMvata 1833 sA barSa matI ceta vadhI ra yudgA" veta haritAlathI karelA sudhArAothI A vAtanI khabara paDe che ke vAliyarI lipinA I-kAro ane u-kAre pAchaLathI kADhI nAkhavAmAM ane tenI jagyAe e-kAra ane e-kAranA akSaro batAvavAmAM AvyA che. mULa akhaMDita che. (2) prata "ba" (naM. 57) : dezI kAgaLanAM 449"nAM 11 patro che. dareka patra para jaina devanAgarInI 11 paMktio lakhelI che. zAhI kALI che. padyonA AMkaDA, chedo ane dezIonAM nAmo vagere lAla khaDIthI raMgata che. koI kaI akSaro paDimAtrAvALA, bAkInA sAdhAraNa zailIna che. nAnA (eka lITImAM 45) ane moTA (eka lITImAM 27) akSaranA phakarAo vArA pharatI lakhelA che. AraMbhamAM "bhale mIDuM" ane te pachI " namI mArce" tathA aMtamAM nignalikhita puSpikA lakhelI che : "ti zrIsaMghasvara pArzvanAthamaMtrasya sagarbhita chaMda saMpUrNa liSataM cellA mojI catarabhaja lapIkRtaM zrIpratApadUrge saMbati 1844 rA mRgasara vada 7 some smaaptipenTala insTiTyUTamAM paNa che. (.7026).--2. "prabhAvatI rAsa"nI eka prata siMdhiyA e. I. mAM paNa che. (na. 640).--3. "surasundarI rAsa"nI eka saM. 1656mAM lakhelI prata sidhiyA e. I. mAM paNa che. naM. 507).-4. sva. dezAie ApelA uddhAraNamAM "guNa" A pATha che ke je ghaNe bhAge Ama sudhAravAno che.-5. dhanaratna sUrinuM nAma ApeluM hovAthI kartA kavinaya sundara ja saMbhave che. 6. je. sapra. 1945 DiseMbara pR.73. 16

Page #18
Hetu zrIratu zastrAgAra' | paheluM ane chelle pRSTha khAlI che. lahiyA prazastinI nIce 15 zrI-kArono eka trikoNa banAvyo che. akSara svaccha che. eka be jagyAe akSare AMgaLIthI bhUMsADavAmAM ane zAhIthI sudhAravAmAM Avela che. mULa akhaMDita che. (3) prata "sa" (na. 7035): dezI kAgaLanAM "x10" 2 patro che ke jenA dareka pRSTha para jaina devanAgarInA kara akSaravALI 14 paMktio kALI zAhIthI lakhela che. paDimAvyA nathI. padyanA AMkaDAo vagere lAla khaDIthI ragita che. lipi suMdara ane svaccha che. paraMtu prata khaMDita che. patra bIjuM ane trIjuM mAtra upalabdha che ke jemAM kavitAnAM pavo 25 thI 58 sudhI rahelAM che. keTaloka sudhAro bahu prAcIna pILI haritAlathI karavAmAM Avyo che. A prata vadhAre prAcIna lAge che. (4) prata "Da'upalakhita prato uparAnta ApaNI kavitAnI eka prata pravartaka zrI kAtivijayajI pAsenA bhaMDAra narasiMhajInI piLa-vaDodarAmAM (naM. 922) hevAnuM sva. zrI ke. da. desAI jaNAve che te pratamAM kavitAnuM nAma "zakhezvara pArzvanAtha stavana' ApavAmAM AvyuM che. A pratane mATe 'navI' A vizeSaNa vAparyuM hovAthI meM te jovAnI koziza karI nathI. ujainavALI traNe pratomAM "sa' sauthI vadhAre prAcIna ane banI AdhArabhUta dekhAya che. chatAM te atikhaMDita hovAthI prastuta kavitAne prata enA AdhAra para saMpAdita karavI paDI. mAtra temAM bagaDelA pAThone badale prata "ba" athavA "sa' nAM pAThAtaro athavA te svataMtra sudhAro svIkRta karavAmAM AvyuM che. nahIM ravIkRta karelA pAThenI sUcI AgaLa ApavAmAM Apaze. bhASA pArzvanAtha chaMdanAM pahelAM cha padya saMskRtimAM ane bAkInAM 125 padya gujarAtImAM viracita che. saMskRta padyanI racanAthI tathA gujarAtI padyAmAM AvelA tatsamo, vizeSata: tatvajJAna ane haThAgane lagatA pAribhASika zabdonA upayogathI kavinI vidvattA sAbita thAya che. keTalAka phakarAo A vizeSatAthI vAcakanuM dhyAna kheMce che ke temAM gujarAtI bhASAne saMrakRta bhASAne AkAra ApavAno prayatna karavAmAM Avyo chejema ke - jagadImAM saMkhesara pAmuM prakaTa pramANe pUre Asa athavA 1. je. gu. kA. bhAga 3, pR. 7papa. 1 )

Page #19
"avinAza Iza jaya jagadIza parabrahmaza parameza' ityAdi. A vizeSatA khAsa zrIdhara, kavinI kRtiomAM paNa upalabdha thAya che. te kRtionI e vizeSatA tarapha vAcakonuM lakSya bacatAM zrI. kezavarAma kA. zAstrI tene cAraNuM sAhityanI lakSaNabhUta batAve che ke je sAhityanA prAcIna namUnA tarIke teo zrIdharanI kavitAone sAbita karavAno prayAsa kare che. A vAtamAM zrIna sundarajIe zrIdhara kavinuM yAte cAraNonuM ja anukaraNa karyuM hoya te banavA joga che. . ! A sAthe ApaNuM, kAvyanI bhASAnI e bIjI vizeSatA paNa sArI rIte maLI Ave che ke temAM zrIdharanI bhASA, prAcIna Digala bhASA tathA Adhunika cAraNI sAhityanI bhASAnI jema zabdanA vacalA vyaMjanone ghaNI vAra bevaDA karavAmAM Ave che. kyAMsudhI lahiyAoe A vizeSatAne bhUMsAvI nAkhI haze te kahevuM kaThaNa che. vaLI sivavAsI'-"avinAsI' (1953), "mahAda vAsa-guNarAsa" (558) jevA anuprAsa batAvI Ape che ke eka ucca koTInA saMskRta vidvAna hovA chatAM ApaNA kavi koIvAra saMskRta zabdonuM lekapracalita ('azuddha') uccAraNa kadAcita jANI joIne pasaMda karatA hoya. - A kAvyanI gujarAtI bhASAmAM vibhakti saMbadhI je kaMi mizraNa dekhAya che te te samayanA lekhakone mATe sAdhAraNa vAta che; dA. ta. tU taNA, vADiyu, kaDIcuM, divecu, naDulAIcu, AbucI, karahA take, ahicchatra, bIkAnera, hamIraka, sAgavATa, kalIkaTako, sAyake, nAgorasa, devAsu, gulavADIuse. AnuM mizraNa jera, khudA, khAsa, dUu, guhura." jevA urdU bhASAnA zabdonAke upayoga dvArA paNa jaNAya che. te uparAMta evA ghaNA zabdaprayogo paNa maLe che ke je prAcInatAne sUcave che, jemake tUse, tUThI, mINI, prINI, vannisu, rAsala, dAha, namAsika saIrI, naraya, sayala, paramatya, sukyatve, cakka, pati, pahAvI. te sivAya cepaDa (roTalI), jhoTA (badamAzo jevA keTalAka virala zabda paNa dhyAna kheMce che. 1. "ApaNA kavio', gujarAta varnAkayulara sesAyaTI, amadAvAda, khaMDa 1, pR. 302 2. "ApaNuM kavio' 1, pR. 300; je. gu. ka. 3 . 2110 pramANe kavi zrIdhara vyAsane samaya saM. 1454nI AsapAsano che. 3. zrI A. kA. ma. da. pR. 35 (bhUmikA) 4. e. pR. 21 18

Page #20
chaThThA prastuta kavitA niznalikhita chaMdyAmAM viracita che: (1) padya 9-19 (2) (3) ' 9-13 14 15-18 19 20-41 42 43-44 49 50-51 52-53 14-57 ma 59-81 42 83-127 128-162 SaTpada AvI rIte je 10 bhinnabhinna chaMdonA upayAga karavAmAM AvyA che temAM pramANikA chaMda, meAtIdAma (saMskRta mauyiAma, prAkRta mAttiadAma) chaMda, ane bhujaMgaprayAta chaMda A traNe chaMdo 'vRtto' arthAt 'akSarameLa chaMdo' che, jyAre bAkInA cha chaMde 'ti' arthAt 'mAtrAmeLa chaMdo'mAM antargata che. temAM vaLI maDayala, aDayala, tribhaMgI ane sArasI A cAra chaMdo 'samati', ane AryA, pUrvachAyu tathA SaTpadI A traNu chaMdo 'viSama jAti'mAM AvI jAya che. aDayala chaMda' zrIhemacandrasUrinA 'invoDanuzAsana'mAM varNavelA 'DDiA aMt' sAthe meLa khAya che. tyAM yamaka-yukta vanajja iMdda (6+4+4+ra =16 mAtrA)ne ane pavana indra (6+4+4+3=17 mAtrA)ne 'DhiAjIMt' A nAma ApavAmAM Ave che. bhale temAMnA yamA e pAdAnA ke cAre pAdAnA sarakhA hoya che. 1. 5. 37 pR. 11 'a' tathA vRtti pR. ka7 'a'. 19 (4) (5) ($) (60) (<) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) 99 29 99 99 "" "" "" "" 19 99 ,, ,, 29 19 23 "" : saMskRta A hA pUrvachAyu : rUpaka maDayala pUrvachAyu rUpaka aDayala pUrvachAyu rUpaka pramANikA pUrvachAyu rUpaka meAtIdAma pUrvachAyu rUpaka pramANikA pUrvachAyu rUpaka tribhaMgI pUrvachAyu rUpaka sArasI pUrvachAyu ma rUpaka bhujaMgaprayAta

Page #21
temaja A kAvyamAMno maDayala ida jI-roDanuzAsanamAMnA "darA chatra sAthe maLe che ke je tyAM cAre pAdonA sarakhA camakavALA hA-cha svarUpe batAvavAmAM Ave che, ane jenA namUnA tarIke tapAgaccha pratikramaNa sUtramAM aMtargata anitAtitavananA -inTa' (athavA "rIvaya42) nAmathI aMkita apabhraMza padyo prasiddha che. arthAta hemacandrasUrinA matane anusAra "triA-chadra' uparyukta "ji-jI'nA eka avAntara bhedanuM nAma mAtra che. prastuta kavitAmAM "aDala" ane "Diyala' bane chedenA aMtima anuprAso ghaNe bhAge cAre pAdomAM ja sarakhA che. Adhunika gujarAtIno "aritna" chaMda eka anuprAsa yukta 16 akSarono chaMda che ke jemAMnA aMtima be akSaro (dalapata piMgaLane anusAra) laghu ja che. A "arilla' chaMda ane apabhraMzanA asalI "aDilA' chaMdanI vacamAMnuM anusaMdhAna prastuta kavitAnuM "ADayala' ThIka ThIka karI Ape che. mAtra samasta prAcIna rAsasAhityanI jema A kavitAnI pratomAM paNa dIdhuM ane hava akSarono lipimAM goTALA hovAthI gAtI vakhate vAraMvAra gurune laghu ane laghune guru chaMda pramANe sudhAravAnI AvazyakatA che te kaMI navI vAta nathI. sArasI cheda "harigItanuM nAmAntara che A vAta prasiddha che. pUrvachAyuM zrI. kezavarAma kAzIrAma zAstrInA 'ApaNA kavio' nAmanA graMtha pramANe deharo ja che! paraMtu prastuta kavitAmAMnA "pUrvachAyu' nAmathI aMkita paghomAM e vizeSatA che ke niyamita rIte hareka 'pUrvachAyuMnA pahelA 2-4 akSaro tenA AgalA padyanA chellA akSaronI punarAvRtti che ane hareka 'pUrvachAyuM'nA chellA 2-4 akSaronI punarAvRtti tenA pAchalA padyanA pahelA akSaro dvArA thAya che. jema ke te lakSa koTa sadR milI se nAma, eka tuM valI. anaMta siddha saMkare se pAsa zrI saMkhesara 51 pUchAye sakhesarapura pAsajI pragaTIle parama dayAlA sevakane saMpati karaNa bhaya bhAvaka hara kAlA para kAla anAdi anaMta tu rahyo sadA sivavAsI, rUpa na reSa na rAyaja eka avinAsI 53 tribhaLI chaMda avinAza IzaM jaya jagadIza para brahma parameza asura sureza sUrIzvareza nArI nareza nAgeza' Adi 1. vRtti pR. 37 "ba". 2. bhAga 1, pR. 302.

Page #22
zrI sundarajInA pUrvachAyuM' nAmanAM ponI A vizeSatA "pUrvachAyuM' nAmanI utpatti upara sarasa prakAza pADe che, kAraNa ke temAM thatI akSaronI punarAvRtti kharekhara "pUrva'nI arthAt pUrva padyanI eka jAtanI chAyA samAna che. prAcIna samayamAM AvI punarAvRtti A chedane mATe lakSaNabhUta ja gaNAtI hoya evuM anumAna A uparathI thaI zake che. te kyAMsudhI vAjabI che teno patto mAtra A jAtanuM vadhu sAhitya prakAzita thayA pachI lagAvI zakAya. khAsa karIne A jAtanI punarAvRtti saurASTranA Adhunika bAroTonI kavitAomAM paNa dekhAya che. eTale A vAta paNa upallikhita bhASAvizeSatAonI mAphaka zrI nayanasundarajInA A kAvyane cAraNa sAhitya sAthe joDI Ape tema kahI zakAya. prastuta kavitAmAM vAparelA bAkInA cha eTalA badhA pracalita che ke te saMbadhI vadhAre kahevAnI AvazyaktA dekhAtI nathI. 'pUrvachAyunAM pa, AraMbhanuM mArcata ane antanuM palpada padya choDIne dareka chaMdanA nAma sAthe lAgeluM "rUpaka" zabda avazya dhyAna kheMce che. tenA pracalita artho "rUpakAlaMkAra yA 'rUpaka tAla' ityAdi ahIMyAM besatA nathI. paraMtu uparyulikhita cAraNa kavi zrIdharanI kRti "saptazatI kivA IzvarI chaMda' ("zAstrIpATha chaMda)mAM A zabda je arthamAM vAparelo che te yAda Ave che. zrI. kezavarAma zAstrInI vyAkhyA pramANe tyAM "16 judAjudA chaMdanA jhUmakhAne 1 rUpaka' kahevAya che. zAstrIjIe karelA vivaraNathI jJAta thAya che ke AvA "rUpakamAM je Ide vaparAyelA che temAMnA dareka chaMdanuM eka eka padya banyuM che. prAcIna kavitAnA AraMbhika ane aMtima TukaDAne cheDIne ane "rUpaka' saMjJAthI yukta TukaDAone Agala pAchaLanA pUrvachAyu vALA TukaDAone gaNIne bhinna che denA barAbara 16 TukaDA thAya che. pharaka Akhalo che ke te 16 TukaDA ekasarakhAM nahIM paNa nAnA moTA che. vyavahAramAM "rUpaka' "rUpiyA' zabdano saMbadha 16 saMkhyA (16 AnA) sAthe hoya che. eTale saMbhava che ke (kadAcita koI prAcIna rUDhine anusAra) ApaNuM kavi, kaMIka aMzathI zrIdhara kavinI mAphaka, bhinnabhinna denA 16 TukaDAnA kAvyane ane tenI antargata thatA chaMdone AvI rIte sUcavavA cAhatA haze. AvI jAtanuM vadhu sAhitya prakAzamAM Avaze tyAre ja A vAtane pUro nirNaya thaI zakaze. 1. bhAga 1, pR. 302; je. gu. ka. 3 pR. 2109.- 21

Page #23
motIdAma (padya 43-48), tribhaMgI (padya 54-57) ane bhujaMgaprayAta chaMda (padya 87-127)ne mATe je dezIo ApavAmAM Avela che te sva. desAInI dezIonI sUcImAM maLatI nathI." sArAza zaMkhezvara pArzvanAtha chaMdano sArAMza nignalikhita che - padya 17: saMskRtamAM zaMkhezvara pArzvanAthanI prazaMsA ane prArthanA 8: gujarAtImAM emanI stuti 9 13: sarasvatInI stuti 14-18: pArzvanAthano mahimA 1-51: pArvanAthanAM tIrthasthAnonI ane bibonI nAmAvalI. A nAmAvalImAM ghaNAMkharAM viccheda thayelAM tIrtho ane prAcIna bibonAM nAma che. dilagIrI e che ke "kesario' niraMjana' (22), "veluM' (24), puraMdaro', 'kalAdharo' (26), "bhIbhaMjana" (27), "bhalesa' (32), "azoka', "AsAphalI', khuDAvalI', (38), bhAyaNa', 'coDhaNa' (39), jodhapuro" (40) jevA keTalAka zabdo kevaLa varNanAtmaka vizeSaNe che ke te bibonAM vyaktivAcaka vizeSa nAme che ene nirNaya karavo purAvAnA abhAve kaThaNa che. lahiyA piote paNa te saMbadhI zakamAM paDavA lAge che, kAraNa ke traNe pratomAM tIrtho ane bibonAM vizeSa nAmonI gaNatrI karavA mATe tenI pachavADe lakhelA AMkaDAomAM pharaka che; eTale A nyUnatA amArA saMzodhanamAM kSatavya gaNAze. 5-6 0 pAzvanAthanA guNonuM varNana. 61-81 prabhunI bhaktinA prabhAvathI mahAbhayanAM kAraNe (daridratA, kuSTharoga, samudra tophAna, agni, sApa, luTArA, ghAtaka duzmano, vAgha, hAthI, yuddha, tAva, baMdhana, duSTa rahe, vAMjhapaNuM, DAkaNa, jhera, cakSare vagere) dUra thAya che ane sukhazAti, vidvattA, kavitvazakti Adi iSTa phala prApta thAya che. - 82-8 pAzvanAthanA jIvanacaritramAMnI keTalIka ghaTanAonuM saMkSipta varNana che. - 88-94 bhagavAnanA jIvanamAM krayoga tathA prANAyAma sahita haThayoganI yuktiyukta yojanA. . . 95-107 bhagavAnanA jIvanamAM viveka ane "meha'nA mahAyuddhanI, zrI jayazekharasUri viracita "pravadhavitAmaLi2 ane tenA A ja kavikRta gujarAtI sAra tribhuvanadIpakaprabandhane anusAra, rUpakAkAre, kalpanA. 1. je. gu. ka.3 pR. 1833 Adi. 2. juo A granthanuM bhASAntara, "zrI jaina dharma prasAraka sabhA bhAvanagara saM1965. 3. jue mUlajhanya, 5. lAlacandra bha. dvArA saMpAdita, zrI jainadharmAlyudaya granthamAlA, saM. 1977.

Page #24
108-121 pArva "bhagavAnanAM 108 nAma. 12-127 pAka manta (vizeghata: "maTe-de-matra' ane 'viNa-imatra)nuM mahatta. 128-132 prazasti -temAM AvelA kavinA guruzrI bhAnumeru ane te vakhatanA gacchapati zrI vijayasundarasUrinAM nAmonA ullekhonuM vivecana upara karavAmAM AvyuM che. padya 130 pramANe kavie A kRtine maMgaLavAra Aso vadi 9 saM. 1656nA divase puSya nakSatramAM pUrNa kIdhI che. padya 130 ane 131mAM kavi pitAnI kRtine "chaMda' tarIke oLakhAve che, tethI A ja nAma kAyama rAkhavAmAM AvyuM che (yadyapi "e" ane "Da" saMjJaka pratonI puSikAmAM prabaMdha" ane "stavana" A zabdo ApavAmAM Avela che ane sva.desAie A kavitAne 'zaMkhezvara stavana'nA nAmathI oLakhAvI che).1 graMthanuM mahatva zrI zaMkhezvara pArzvanAtha chaMda vizeSataH temAM bharapUra bharelA prabhubhaktirasathI, tenI cAraNa kavitAnuM smaraNa karAvanAra proDha bhASAthI ane tenA prAkRtika rAga ane tAla vaDe viziSTa manohara kavitvazailIthI AkarSaka gaNAze. tattvajJAnanA vizeSajJa vAcaka temAM jagyAe jagyAe prakaTa thatI A viSaya saMbadhI kavinI gaMbhIra vidvattA tathA haThayoga vagere gahana siddhAntone manohara ane subodha rIte tIrthakaranA jIvanacaritamAM utAravAnA temanA kauzalyanI prazaMsA karaze. itihAsavettA temAMnI prAcIna tIrthasthAnonI nAmAvalIthI AkarSita thaze; ane vaLI bhASAzAstranA abhyAsI 'selahathe', 'talAra vagere prAcIna zabdonA tathA co,-cI, -ke,-kI-se-ro jevA pratyayone temAM thatA prayogane pitAnAvidhyane mATe amUlya gaNaze. eTale aneka apekSAthI AkarSaka A kRti ahIM prakAzamAM lAvavAmAM AvI che te asthAne nahIM gaNAze. 2. traNaso pAMsaTha pArzva-nAmamALA kavi ane temanI kRtio traNisi pAMsaTha pAsa-nAmamALA' (arthAta "traNaso pAMsaTha pAnAma-mALA') nAmanI kavitA tenI aMtima prazastine anusAra tapAgacchanA vijayasenasUriziSya zrIvimalaharSa vAcakanA ziSya ane zrIranaharSanA gubhAI zrI premavijayajI dvArA saM. 1655mAM khaMbhAtanA akabarapura nAmanA parAmAM viracita che. zrI vijayasenasUri akabara bAdazAhanA pratibodhaka zrIhIravijayasUrinA ziSya ane tapAgacchanA 59 mA AcArya hatA. 1. je. gu. ka. 3 pR. 7papa.

Page #25
emanuM ane zrIvimalahanuM nAma munirAja zrIvidyAvijayajI dvArA akabara ane hIravijayasUrinA itihAsanA viSayamAM karelI rodhakhoLathI prasiddha che.1 zrI premavijayajI pote eka gujarAtI kavi tarIke nAmAMkti che. temanI kRtio niRlikhita che - (1) upayulikhita "pArzvanAmamALA' saM. 1655 (2) "tIrthamALA', saM. 1659 (3) "AtmazikSAbhAvanA', saM. 166ra (4) "zatruMjayastavanA AdinAthavinati' (5) dhanavijayapanyAsa rAsa (6) "vastupAla tejapAla rAsa', saM. 1677 (7) "sItA satI sajajhAya A sAta kRtiomAMnI chellI 6 kRtio jaina gurjara kavio'mAM ulikhita che, jyAre ke pahelI kRti haju sudhI aprasiddha che. mAtra jaina satya prakAzamAM prakAzita "kaMIka zakhezvara sAhitya A zIrSakanA mArA eka nibaMdhamAM tenuM nAma sucita karavAmAM AvyuM hatuM. prata ahIM A kavitAne ujajainanA zrI siMdhiyA oriyaMTala insTiTayUTanI prata naM. 639nA AdhAra para pahelI vAra prakAzita karavAmAM Ave che. ukta prata 9"x4"nA moTA kAgaLanAM 6 patronI che. dareka patranA madhya bhAgamAM eka corasa AkAranuM sthAna zanya rAkhavAmAM AvyuM che. jenA kendramAM (banne kinArIo para jema) eka vartulAkAra lAla raMgathI bharavAmAM AvyuM che. dareka pRSTha para sAdhAraNa devanAgarInA 25 akSaronI 10 lITIo kALI zAhIthI lakhela che. AraMbhamAM 'bhale mIMDu' ane aMtamAM ninnalikhita pupikA lakhela che-ti 2 igif ivAsa ninanI mAtrAtrInI saMpUrNa: zrI'. A prata vadhAre prAcIna dekhAtI nathI ane azuddha paNa che. paraMtu prastuta graMthanI A eka ja prata upalabdha thaI che. eTale Ano AdhAra rAkhavo ja paDavyo. A kAraNathI rahI gayelI khAmIo mATe vAcaka kSamA karaze evI AzA che. kavitA vAstavamAM A kavitA mAtra pArzvanAthatIrthasthAnonAM nAmanI sapa-na-ma-la-ha-va-bha-ja-ba-ra-kha-ga-ghedha-ta-phaDa-8-cha-ka-acada tathA paracUraNa akSare, e ja kramamAM goThavelI rasa-rahita sUcI che. mAtra aMtima padyomAM zaMkhezvaratIrthanA ItihAsanA keTalAka ullekho ane 1. jue muna vidyAvijaya, sUrIzvara ane samrATa', zrI yazovijayajana graMthamALA 2. bhAga 1 pR. 397 398 ane 3 pR. 885 890 tathA ja.sA.sa.i. pirA 896. 3. DisaMbara :945 pR. 73

Page #26
kavinI prazasti ApavAmAM Avela che. chaMdanI daSTie nizvalikhita bhAgo che: (1) padya 1-8 "AdIzvara vivAhalAnI dezI', "bhAI dhana supananuM dhana jIvI tarI A'1 (-) 9-17 "sametazikharatI caitya pravADInI dezI', "zAMti jinesara namaya pAya, manavaMchita kAmI' () 1822 "bhama kaha mama kaha devara ANI nahI te vAlI re" A dezI (4) 23-31 kapUra hoI aMte ujaluM re, valaya anopama gaMdha re hinI, jehanI jesyu raMga" A dezI (pa) kara kalaza uparyukta dezIomAMnI mAtra pahelI ane chellI dezI vadhAre prasiddha che. A kavitAnuM mahatva vizeSataH A traNa vAtomAM raheluM che. eka to te eka jANItA munirAja ane kavinI kRti che; bIjuM, te ghaNI purANI che; ane trIju, kavinA vakhatamAM arthAta Azare 350 varSa pahelAM, keTalAM badhAM pAbibo upalabdha hatAM tenuM bhAna te karAve che. 3 "vRddha cityavadana' potAne saM. 160mAM viracita "kumArapAlarAsamAM suprasiddha zrAvaka kavizrI RSabhadAsa pUrvakAlIna gujarAtI kavione ullekha nignalikhita zabdomAM kare che:-- Agi je moTA kavirAya, tAsa caraNaraja apabhAya lAvaNya, lIMbe, khImo, kharo, saMkala kavinI karati kare. haMzarAja, vAha, depAla, mAla, hemanI buddhi vizAla, susAdhu haMsa, samaro, suracaMda, zItalavacana jima zArada caMda. e kavi meTA buddhi vizAla, te Arli huM murakha bAla." je kavi khImAnuM nAma A padyamAM AvyuM che temanI haju sudhI phakta eka ja kRti, arthAt pelI "zatruMjaya citya pravADI' upalabdha che ke je pUjya AcAryazrI vijayadharmasUrinI prAcIna tIrthamALA saMgraha', bhAga 1. je. gu. ka. 3 pR. 1985 (naM. 1422)mAM A dezI nI vigata kaMIka judI che. 2. je. gu. ka. 3 pR. 1865 (naM. 305) tathA pAThAMtara sahita pR. 2086 (naM 21) 3. je. gu. ka. 1. pR. 418 ane 162 4. zrI yazovijaya jenagraMthamALA, bhAvanagara,vi. . 1908, pR. 15 tathA prastAva nA pR. 45

Page #27
1 mAM prakAzita thaI che ema sva. desAinA mata che.1 zrIvijayadharmasUrijIe batAvyuM che ke A kavitAnA kartA khImeA vi. saM. 1378nI pachI ane vi. saM. 1619nI pahelAM vidyamAna hatA. uparyukta khImA ane 'jayaNA gIta'ranA kartA khIma eka ja vyakti hoya te banavAjoga che. A kavi khImAnI hamaNAM ja eka trIjI kRti hastagata thai hAya ema lAge che. te siMdhiyA eriyaMTala insTiTayUTanI hastalikhita prata na 6584mAM maLI AveluM 8 padyonuM vRddha caityavandana' che ke je ahIMyAM prakAzita karavAmAM Ave che. tenA kartAnuM nAma premeA' lakheluM che. te zailI ane bhASAnI dRSTie uparyukta caityapravADIne atyaMta maLatI che. temAM rANakapuranA 'nalinI gulma vimAna'ne maLatuM prasiddha maMdira ane temAMnA caturmukha RSabhadevanA ullekha che. A biMbanI pratiSThA vi. saM. 1496mAM thaI hatI tethI tene racanAkAla te pachInA ja sAbita thAya che. je A kavitA kharekhara RSabhadAsa kiva dvArA ullikhita prasiddha khImAnI kRti hoya teA te jarUra kaMIka mahattva dharAve che. bAkI te dhArmika bhakti-bhAvanA ane vizvanA daSTikAthI paNa prakAzita thavA lAyaka che. uparyukta pratanuM eka ja prAcIna dekhAvanuM huM patra che ke je para 40 sAdhAraNa devanAgarI akSarAnI 13 ane 11 lITIo lakhelI che, akSarA kALI ane virAmA tathA bAjUenI kinArInI rekhAe lAla zAhIthI lakhelI che. sudhArA pILI haritAlathI karela che ke jene kALA thayele raMga pratanI prAcInatAnA sAkSIbhUta che. ArabhamAM "bhale mIDuM'' ane aMtamAM "ti zrIvRddhacaityavaMna|| saMpUrNa" A puSpikA che. chevaTanuM pUjyapAda munirAja zrIjayaMtavijayajI mahArAje A pustikAnuM nirIkSaNa karyAM pachI vizeSa tIrthasthAnAnA vivecana saMbandhInI keTalIka bahumUlya sUcanAe kIdhI che jenA upathega karavAmAM AvyeA che. vaLI paramapUjya gurujI munirAja zrIvidyAvijayajI mahArAja taraphathI A nAnakaDI kRtinAM saMzAdhana ane saMpAdanamAM je amUlya salAha ane uttejanA maLI che tenA pratApathI ja te prakAzamAM AvavA pAmI, je ema kahuM te cAle; eTale baMne mahAtmAonA sAdara upakAra mAnavA aMtarAtmA mane prere che. ujjaina, guDI paDaveA vi. saM. 2003 (23-3-47) zAone kAujhe 1. je. gu. ka. 1, pR. 162. 2. je. gu. 4, 3, pR. 496 3. je. sA. sa. i. paeNrA 665 r

Page #28
A graMthamAM ullikhita sAhityanI sUcI (1) aSTottarI tIrthamAjA, zrI mahendrasUrI-vruta (zrI nidhivakSAccha sArtha paMcapratikramaNasUtrANi, pra. seTha hemarAja khayasiMha, saM. 1984, pR. 56) (ra) ApaNA kavio, khaMDa 1, kezavarAma kAzIrAma zAstrI kRta, gujarAta va. sAsAyaTI, amadAvAda (3) AbU, bhAga 1 ane 2, munirAja zrI jayaMtavijayajI ma. kRta, zrI vijayadharmasUri jaina graMthamAlA, saM. 1990 ane 1994 (4) aitihAsika jaina-kAvyasaMgraha, saMpAdaka a. nATA, bhe. nAkA, kalakattA 1994 (5) aitihAsika rAsasaMgraha, bhAga 1-4, saMzAdhaka zAstravizArada jainAcArya zrI vijayadharmasUri, zrI yazovijaya jaina graMthamAlA, bhAvanagara (6) karNI (kRSNa) muni, le. paM. lAlacandra bha. gAMdhI, zrI jainasatyaprakAza, dIpeAtsava aMka, varSa 7 (7) kaMIka zaMkhezvara sAhitya, le. DaoN. sI. krAujhe, jainasatyaprakAza Disembara 1945 pR. 73-80 (8) girinAra tIrthamAlA, zrI ratnasiMha kRta, prA. tI. mA. saM. bhAga 1, saM. 1978, zrI yoAvijaya jaina graMthamAlA (9) suryAvalI zrImunivurUri-kRta, zrI yazAvijaya jaina graMthamAlA (10) gADI pArzvanAtha stavana, zrI zAMtikuzala-kRta, prA. tI. mA. saM. (jIe naM. 8); 'prata'=siMdhiyA eriyeMTala insTiTayUTanI prata naM. 508 pramANe ke jemAM adhika padyo vidyamAna che. (11) caityaparipATI, zrI mahimA-kRta, prA. tI. mA. saM. (jue naM. 8) (12) invoDanuzAsanam, zrIhemacandrAcArya-ta, pra. revAbena zreSThinA mUlacandrAtmajena, mohamayyAM, sana 1912 (13) jaina aitihAsika gurjara kAvya-saMcaya, saM. zrImAna jinavijayajI, zrI jaina AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara, saM. 1982 (14) jaina aitihAsika rAsamAlA, bhAga 1, saM. zrI. meAhanalAla dalIcaMda dezAI, muMbaI, saM. 1969 (15) jaina gurjara kavio, bhAga 1-3, zrI mA. da. dezAI kRta (16) jainatIrtha gAiDa, zrI zAMtivijayajI-kRta, amadAvAda, saM. 1967 549

Page #29
(19) jaina tIrthAvalI pravAsa, zA. lakhamasI neNazI savANI kRta. saM. 1963, kaccha terAvAlA (18) jainatIrthono ItihAsa, munizrI jJAnavijyajI kRta, cA. A. si. (19) nainasAtri para tANa, che. zrI nAthurAmanI premI, sana 1942 (20) jainasAhityane saMkSipta itihAsa che. zrI mo. da. dezAI, muMbaI sana 1919 (21) tIrthamAjhA maityavana, "Ancient Jain Hymns' Scindia Oriental Series 2, . . sI. zAraNe;=26 (22) tIrthamALA, zrImedha-kRta, prA. tI. mA. muM. (juo naM. 8) (23) tIrthamALA, zrIzIivajaya-kRta, prA. tI. mA. saM. (juo ne. 8). (24) tIrthamALA, zrI saubhAgyavijya-kRta prA. tI. mA. saM. (juo ne, 8) (25) tIrthamArA cityavana, "Ancient Jaina Hymns, Scindia Oriental Series. 2, 5. hai. sI. # = 21 (26) tejapAlano vijaya, le. 5. lAlacaMdra bha. gAMdhI, zrI jaina dharmAlyudaya gra. mA. 3, saM. 1991 (27) traNa paisaTha pArzvanAmamAlA, A graMthamAM prakAzita (28) tribhuvanadIpaka prabaMdha, zrI jayazekharasUri-kRta, saM. paM. lAlacaMdra bha, jaina dharmAlyudaya gra. mA. (ra9) devakulapATaka, jainAcArya zrI vijayadharmasUri-kRta, zrI yazovijaya je. gra. (30) naLa-damayaMtI rAsa, zrI nayasundara--kRta, A. kA. ma., e. 6 (31) pATaNa ciya-paripATI, zrIlalitaprabhasUrikRta, amadAvAda, saM. 1982 (32) pAvAgaDhathI vaDodarAmAM prakaTa thayelA jIrAvalA pA., zrI jaina dharmAlyudaya gra. mA, saM. 1991 (33) pArzvanAthacaritram , zrI hemavijayagaNiviracitam , vArANasyAM saM, 1972 (34) pArzvanAthacaritram , zrIbhAvadevasUrivinirmitam, vArANasyAM vIra saM. 2438 (35) pArzvanAtha caityaparipATI, zrI kalyANasAgara-kRta, prA. tI. mA. saM. (juo naM. 8)

Page #30
(36) pArzvanAthanAmamAlA, zrImeghavijayakRta, pra. tI. mA. saM. (juo naM. 8) (37) pArzvanAtha saMkhyAdvana, zrIratnakuzala-kRta, prA. tI. mA. saM. (juo . 8) (38) pravIvijJAna, zrIgacarotara-zata, gujarAtI bhASAMtara, zrI jaina dharma prasAraka sabhA, bhAvanagara, saM. 1977 (39) prAcIna tIrthamALA-saMgraha bhAga 1, saM. zrI vijayadharmasUri, zrI yazovijaya jaina gra. mA., saM. 1978 (40) bRhat caityavandana, vAcakamUlA-kRta, zrImadvidhipakSagacchIya pAMca pratikramaNasUtra, bhImasiMha mANeka, saM. 1961, pR. 415 (41) brAhmaNavADA, le. munizrI jayaMtavijyajI, zrI vijayadharmasUri jaina gra. mA, saM. 1991 (42) mArI ka yAtrA, le. munirAja zrI vidyAvijayajI, zrI vijayadharmasuri jaina gra. mA, saM. 1998 (43) mArI siMdhayAtrA, le. munirAja zrI vidyAvijayajI, zrI vijaya dharmasUri jaina gra. mA. sana 1943 (44) merI mevADacAtrA, se. munirA= trI vidyAvinaya, zrI vijayadharmasUri jaina gra. mA. saM. 1992 (45) atIvihAra- dina, saM. munirAka zrIcatIvinAnI, bhAga 1, saM. 1986 (46) rUpacaMdakuMvara rAsa, zrI nayasundara-kata, A. kA. ma. ma. 6 (47) vividhatIrthakalpa, zrIjinaprabhasUri-kRta, siMghI jaina graMthamAlA, zAntiniketana (48) vihAradarzana, munirAja zrI cAritravijayajI-kRta, saM. 1988, zrI cAritra smAraka gra. mA. (49) vihAravarNana, munirAja zrI jayaMtavijayajI kRta, zrI yazovijaya jaina gra. mA, bhAvanagara saM. 1982 (50) vRddha caityavaMdana, zrI emA-kRta, A graMthamAM prakAzita (51) zaMkhezvara pArzvanAtha chaMda, zrI nayasundara-kRta A graMthamAM prakAzita (para) zaMkhezvara mahAtIrtha, munirAja zrI jayaMtavijayajI-kRta zrI vijayadharmasuri jaina gra. mA, saM. 1998 (53) zatruMjaya uddhAra rAsa, zrI nayasuMdarajI kRta, A. kA. ma. mau. 6

Page #31
(54) zatruMjaya tIrtha-paripATI, zrI devacaMdrajI-kRta, prA. tI. mA. saM. (juo naM. 8) (55) zAzvata tIrthamALA, zrImekIrti-kRta, prA. tI. mA. saM. (juo naM. 8). (56) zrI jorAnI tIrtha A tahAsa, saM. munirAja zrI tIjavijyjii, zrIrAjendrapravacana-kAryAlaya si., saM. 1987 (57) zrIjinaprabhasUri ane sulatAna mahammada, le. paM. zrI. lAlacaMdra bhe. gAMdhI, lahAvaTa, saM. 1939 (58) zrI bhAnumerujInI "caMdanabAlA sajajhAya", le. Do. sI. krA, jaina satyaprakAza, sana 1947 (58) sadbhaktyAcaityavandana,zrImadvidhipakSagacchIya pAMca pratikramaNasUtra (juo naM. 40) (60) sameta zikhara tIrthamALA, zrI vijayasAgarakRta, prA. tI. mA. saM. (juo naM. 8) (61) surasundarI rAma, zrI nayasundarajI-kRta, A. ke. ma., . 3 (62) sUrIzvara ane samrATa, kartA munirAja zrIvidyAvijaya, zrI yazavijaya jaina gra. bhA, bhAvanagara, saM. 1979 (63) sUryapura citya paripATI, zrI vinayavijaya-kRta, prA. tI. mA. saM. (juo naM. 8). (64) hammIragaDha, le. zAMtamUrti munirAja zrI jayaMtavijayajI mahArAja, zrIyazovijayajI jaina graMthamALA, saM. 2002

Page #32
saMketenI sUcI aSTo =mahendrasUri kRta "aSTottarI tIrthamAlA A. kA. ma., mau=AnaMda kAvya mahedadhi' (graMthamAlA) mauktika AbU-munirAja zrI jayaMtavijyajI-kRta A nAmano graMtha e. je. kA. saM. aitihAsika jaina kAvya saMgraha e. rA. saM. aitihAsika rAma saMgraha ka7yAtrA'=munirAja zrIvidyAvijayajI-kRta bArI kacchayAtrA kalyANasAgara teo dvArA viracita "pArzvanAtha caityaparipATI' kezavarAma zAstrI teo dvArA viracita "ApaNA kavio, khaMDa 1lo gAMdhI, kahe muni'=5. lAlacaMdra gAMdhI viracita A nAmano graMtha gAMdhI, jinaprabhasUri= , , , ,, "zrI jinaprabhasUri ane sulatAna mahammada' gAMdhI, "tejapAle'= , , , 'tejapAlano vijaya gAMdhI, "pAvAgaDha= , , , ,, "pAvAgaDhathI vaDedarAmAM prakaTa thayelA jIrAvala pArzvanAtha gurnAvalI'=zrI munisundarasUri-kRta A nAmano graMtha je. e. gu. kA. saM = jaina aitihAsika gurjara kAvyasaMcaya' jai. e. rA. mA.=jaina aitihAsika rAsamALA jai. gu. ka.=jaina gurjara kavio jaina tIrtha gAIDa=zrI zAMtivijayajI-kRta A nAmano graMtha jaina tIrthAvalI pravAsa zA. lakhamasI neNasI savANI kRta A nAmanA graMtha jaina tIrthona dAtihAsa'=munizrI jJAnavijayajI kRta A nAmano graMtha jai. sa. pra.=jaina satyaprakAza nAmanuM mAsika je. sA. saM. I.=jaina sAhityano saMkSipta itihAsa chandAnuzAsana=zrIhemacandrAcArya-kRta A nAmano graMtha jJAnavimala teo dvArA viracita "tIrthamAlA tI. ce. tIrthatyavaMdana' 'tribhuvanadIpakaprabaMdha=zrI jayazekharasuri-kRta A nAmane graMtha "devakula pATaka'=zrIvijayadharmasUri-viracita A nAmano graMtha devacaMda teo dvArA viracita "zatruMjaya tIrtha paripATI pA=pArvanAtha pA. che.=zrIna sundara-kRta "zaMkhezvara pArzvanAtha chaMda pA. mA. zrI premavijaya-kRta 'traNase paisaTha pArzvanAmamAlA" 31

Page #33
prabodhaciMtAmaNi' zrIyazekharasUri-kRta A nAmane graMtha prA. tI. mA. saM. prAcIna tIrthamAlA saMgraha premI zrI nAthurAma prema, jaina sAhitya aura ItihAsa brAhmaNavADAM-munirAja zrIjayaMtavijayajI-kRta A nAmane graMtha bhAvadevasUri teo dvArA viracita "pArzvanAtha caritra mahimA-teo dvArA vicita "caityaparipATI mUlAvAcaka mUlA kRta "bahata caityavandana' megha teo dvArA viracita "tIrthamAlA meghavijaya=teo dvArA viracita "pArzvanAtha nAmamAlA" merakIrti teo dvArA viracita "zAzvata tIrthamAlA" mevADayAtrA"=munirAja zrIvidyAvijayajI-kRta "merI mevADayAtrA" "tIndravihAra"-munirAja zrIyatIndravijayajI-kRta 'tIndravihAra-digdarzana ratnakuzala=teo dvArA viracita "pArzvanAtha saMkhyA stavana ratnasiMha teo dvArA viracita "giranAra tIrthamAlA lalitaprabhasUri teo dvArA viracita "pATaNa cityaparipATI visAgara=teo dvArA viracita "sameta zikhara tIrthamAlA vinayavijaya teo dvArA viracita "sUryapura cityaparipATI' vivi.=zrIjinaprabhasUri-kRta 'vividhatIrthakalpa' 'vihAradarzana=munirAja zrIcaritravijayajI-kRta A nAmane graMtha vihAravarNana'=munirAja zrI jayaMtavijayajI-kRta A nAmanA graMtha ..-zrI mA-kRta "vRddha caityavaMdana' "zaMkhezvara mahAtIrtha =munirAja zrI jayaMtavijayajI-kRta A nAmano graMtha zAMtikuzalateo dvArA viracita "gADI pArzvanAtha stavana zIlaviya teo dvArA viracita "tIrthamAlA zrI keraTAjI tIrtha kA itihAsa'=munirAja zrIyatIndravijayajI-kRta A nAma no graMtha sarbha="sabhakayA' caityavaMdana 'sidhayAtrA =munirAja zrIvidyAvijyajI kRta bhArI siMdhayAtrA' sUrIzvara ane samrA'=munirAja zrIvidyAviyajIkRta A nAmane graMtha bhAgyavijaya=teo dvArA viracita tIrthamAlA 'hammIragaDha =munirAja zrIjayaMtavijayajI viracita A nAmane graMtha hemavijaya teo dvArA viracita "pArzvanAtha carita' noMdha sananA AMkaDA upara AvelI 1.2 Adi=bIjI trIjI ityAdi AvRtti

Page #34
mUla graMtho

Page #35

Page #36
1 zrIzaddhezvara-pArzvanAtha-chaMda zrInayasundara-kRta (saM 1656) aaryaa|| vande zrI zaGkhe zvara pArzva saGkalpakalpatarukalpam / vizrANita-suratalpaM hyavikalpAnalpasaJjalpam // 1 // jalpAmyahamenaM mAmApadtamA zva se na sNrkss| bhUyAdatra paratra ca nAtha tvacaraNayoH zaraNam // 2 // zaraNaM vRjinavimuktaM bhAvatkaM bhaktasArthasaMraktam / aNimAdibhirabhiyuktaM dadyA me deva dinanaktam // 3 // dinanataM bhaktajanAnaSTabhayebhyo'vatAt kRpAsindho / saMsArajalanidherapi bhavyAMstAraya jagadvandho // 4 // bandhustvameva jananI janako mitraM sakhA tvameva patiH / gururapi dAtA bhrAtA tvatto'nyaH ko'pi na trAtA // 5 // trAtamI vijayaM na ya sundara sarvatra zAzvatazca padam / bhAvadravyArimimaM vAraya vizvakavIra vibho // 6 // vibhutAM vidvatsaMsadyanavadyAM vidyamAna-sadvidyAM / vidyAM sampatsA dadyAstvaM deva deveza // 7 // ityAryAsaptakam / / pUrvachAyu // deva deva trihUM bhuvana tuM avara nahI koi Isa / svarga mRtyu pAtAla tuha yaza jAgato jagadIsa / / 8 / / rUpaka maDayala chaMda // jagadIsaM sakhe sa ra pAsaM pragaTa pramANe pUre AsaM / guNollasita zuddha matimAne juM vANI tUse varadAneM / / 9 / /

Page #37
varadAtA mAtA jagi jANI zrIjina-mukha-vAsinI vkhaannii| tUThI kavijana koDi kalyANI sA sa ra sva tI varasati vrvaannii||10|| vANI kara vINA rasa lINI Adi zakti saptasvara mINI / haMsAsaNi kesarikaTi jhINI bAlakuMArI pustaka prINI / / 11 / / prINI sA saMbhArUM sAcI gaNadhara-mukha-maMDapi jAya naacii| Agama veda purANe vAcI vANI diddha sudhA jima jAcI // 12 // jAcI bhAkha drAkha jima sAkara vannisu pAsa parama paramesara / bhAvaTThi bhaMjana deva dayApara tU ThAkura hU toro cAkara / / 13 / / pUrvachAyu // cAkara ca ma rA di ka asura se nirjara nAga vidyAdhara, nara cakkave paulo mI pati pAga // 14 // rUpaka aDayala chaMda // pAgirameM paratakhi ja khi pA sa ha pa u mA va i padakamala upAsaha / choDa baMdhu baMdhava, bhavapAsaha, namo namo saMkhe sa ra pA sa ha / / 15 / / TolI navalla malI a sa rA saha tAna mAna gAve guNa rAsaha / avara deva aMtaraja nirAsaha jima hari hastimallai nirAsaha / / 16 / / jehane saMga nahI pramadA saha deva deva tehanA hUM daash| karUM vinatI thai udAsaha rAkhi rAkhi mujha zaraNi mudA saha / / 17 / / tothI avara na koi saparANo tAhyari karijo rAsa purANo / taM jima kahe tima rahi vapurANo tU agha dahe navIna purANo / / 18 / / pUrvachAyu // rANo rANi milI sahU tuha paya pUje pA sa / teM bahu tIrathi pohovi tali ki bahu nAma nivAsa // 19 // rUpaka pramANikA chaMda / / nivAsa pAsa kiddhau anekadhA prasiddhau / samahIma nAma lIddhau, anaMta sukha diddhau // 20 //

Page #38
5 khaMbhA ti kSudrakhaMDaNI, anADa nADa daMDaNo / arAti jAti thaMbhaNo, so pAsi pUji thaM bhaNo // 21 // kaMsAri bhI DibhaMjano, ke sariyo manaraMjano / dAridra mudra maMjano, ajAharU aMgaMjano // 22 // jo dekhI dukha dhujIu, su mahara pAsa pUjiu / ghUghe sojeM akhaMDa, so pAsa navva khaMDa u ||23|| bhoi dukha moDaNI, so velu pAsa loDaNo / saMsAra bhAra choDaNo, kukarma jAla phoDaNo // 24 // dakSaNa deza dakSaNo, jo duSTa kuSTa dhakSaNo / so antarIkSa rakSaNo, sevaMti so vicakSaNo ||25|| jo bhogarA puraMdaro, vighanna zatra saMharo / kalA rahu kalAdharo, amI jharU amIjharo // 26 // namasi nav palla vo, so pAsa zatra - zallavo / bhImaMjano bhaTevao, zrI parvva to susevau ||27|| khAtu sukhaMti pUraNo, dAdo dAridra cUraNo / namo Ananda puraNo, jo kIya loka juraNo // 28 // zrI pAsajI paMcAsaro, nAriMga raMga de puro / vADa cu vyAdhivAraNo ko ku sukAja kAraNo // 29 // " cArUpa citti AvIu, dhRta kallola bhAvIu / jIrA ula vadhAvIu, kaDI cu dekhI phAvIu // 30 // guDI cu rAya gAiIM, varakANa rANa dhyAihUM / gArallIu ArAhII, vAMchita artha pAII // 31 // bhAbho bhalesa bheTIu, kukarma marma kheTIu / jiNaMda baMda sAma lo, vachoDi ceta Amalo // 32 // bIbI pure ciMtAmaNI bhAva bheThatAM haNI / so vijaya Adima pure ciMtAmaNi zakaMda re ||33||

Page #39
surUpa so ma Adimo ciMtAmaNi namo nmo| jagatra trANa lAGamo se rI so pAsa loDa No // 34 // zrI pA sa sa hi sa, na va phaNo aMva ti, i Dare thunno| kA sI-vAsI, ka ra hATa ko amitra aMge cATako // 35 // ka li kuMDa, kurka Te sa ro, ma ga sIpAsa, zrI puro| ahicchatra ko, nA ga dra ho zrI mathuro, rAjagraho // 36 / / je salla me ri jANIu, nA gora so vkhaanniiu| gaMbhI ro giripuro bhaNIu dAridra mUlathI khaNIu // 37 / / azokaloka ala va re rAvaNa ANa sira dhre| phalu dhI I AsA palI, so DillI i khulA vlii||38|| pI roja pura bho ya No amI anaMta loynno| zrI pAsa jI ArA saNo, guDIco gAMme coDhaNo // 39 // bIrAje raNathaM bhare, maMDo varo jodhapure / gvA le ra, bI kA ne ra ko, jAlu hura, pura hamIra ko // 40 // ja vA sa, sAga vATa ko, kuka nna, ka lI koTa ko| cupaTTama lla sAya ko, jiNaMda mUlanAyako // 41 / / puurvchaayo|| nAyaka namo niraMjana, aMjanagiri chabi nIla / pAsa jiNesara pujIi, ti marI tribhuvana TIla // 42 // rUpaka muttIdAma chaMda / / (turaMgama Ayu samAlahu kIjaI ityAdi / ) guNa TIla sa mINa hI, pAla vihAra, dI ve cu deva, daahiidrosaar| A NI jhU UMbara vADI ya nAma, ma he vA-nAtha, nA ko ddo-svaam||43|| me Da tI yo pAsa namo paramesa, goda DI u gAle sarva kles|

Page #40
nA Dola, na Du lAi cu deva, rohI suraMgi, A bu cau sev||44|| rANa puri, sA da DI, kuMbha la me ra, de lu le, durjana kIdhA jera / ca u khaM bho svAmI, samIdho diTTha jhADu lI u, dhAra, de vA su visiTu // 45 // gula vA DI u, so Ama le sa ra rANa balA jo deva, namo ti lagA Na / thuNyo prabhu bhI la DI, ba Da lI mAhi, vI sa la pu ri, vaMdI po sI ne uchaahi||46|| ma hi sA NI u, satya kI, so siddha pura, navasArI, sUrata, rAdhi na pura / sA mI ma hI ma dA bA da pA ra sa nAtha vaMdI kara mAgI mahodaya saath||47|| mRga pallI gAma u nA o pAsa rAja na puri raMgi ramije raas| rAja nagara mAMhi, Adi ThAma aneka vaMdIje pAsa jiNaMda viveka // 48 // pUrvachAyu / / karU viveke vaMdanA, nAma na jANuM cheka / namo namo trIha bhuvana je tIratha avara aneka // 49 // rUpaka pramANikA chaMda // aneka Ima tUtaNA tIratha nAma che ghnnaa| meM buddhihIna bAlake kahivAi sarva sIddha ke / / 50 / / te lakSa koTa saha milI so nAma; eke tUM vlii| anaMta siddha saMkaro, so pAsa zrI saMkhe saro // 51 / /

Page #41
pUrvachAyo / saMkhe sa ra pura pAsa jI pragaTIu parama dayAla / sevaka ne saMpatikaraNa, bhava bhAvaTha hara kAla / / 12 / / kAla anAdi anaMta tu rahyo sadA ziva vAsI ! rUpa, na reSa, na rAya raja, akala eka avinAsI / / 53 / / rUpaka tribhaMgI chaMda / / (panamaM daha rahaNaM aTTaharahaNaM puNavasu rahaNaM rasa rahaNaM mithyaadi||) avinAzaM IzaM jaya jagadIza parabrahmezaM paramezaM asurI-asurezaM surezvarezaM nArInarezaM nAgezaM / muni-mugati jagIzaM japai jinezaM lahe lIla avicala vAsaM saM khesa ra pAsa pUre AsaM lIla vilAsaM guNa vAsaM / / 54 / / tu viSNu mahezaM brahmagaNezaM zakti surezaM siddhezaM bhUtezaM bhezaM hRSIkezaM sarvajJezaM buddhaza / yogI bhogIzaM khudA khagezaM SaTdarzana mAge grAsaM saMkhe sa ra pAsaM 0 nahI hAsa lAsaM khAsaM sAsaM nAsaM trAsa viSayAsaM gaMgA guNa rAsaM raMbhA bhAsaM gAve jAsaM ulhAsaM / marakata maNi vAsaM tanu AbhAsaM na ya suMdara tehano hUM dAsa saMkhe sara pAsa 0 // 56 // jasa puNya na pApaM Apo ApaM viraha vilApa nahIM zApaM jasa sIta na tApaM vana karI cApaM nahI AlApaM saMlApaM / yogIsara jApaM yazo durApaM vizvavyApaM gatamApaM bAlaka jima bApaM nisuNI DhApaM kalAkalApaM kara thApaM / / 57 / / saMkhe sara pAsaM0 pUrvachAyo / thApa karUM cihu disI suyaza mahima mahodaya vAsa / rasanA eke apaDha nara kima kaheM tuha guNa-rAsa // 58 //

Page #42
rUpaka sArasI chaMda // guNa-rAzi mAnava kavaNa gAi ? gayaNa jo aMgulI guNe, jala sayala sAyara lahari lekhe karI jo Ape muNe / kari koDi rasanA, suyaza tAhArU na kahe sarva puradaro, jAgatu mahimA jagatra jANe pAsa tU zaMkhe sa ro // 59 / / kalpAMta-kAle jala ulacye sayala sAyaranuM yadA nIpanna ghaNI rayaNaha-rAzi dITho, mAna navI thAi tadA / tuha guNa alekhe tima dekhe, kahI na sake gaNadharo jAgatu . // 60 // dAridra rudra samudra mAhi bAla buDA bApaDA karagare kAyara anna pAkhe, na lahe copaDa kApaDA / tuha nAma tiha ghara alavi AvI lacchi, rahe thira thAvarA jAgatu 0 // 6 // jvara dAgha ghaNyA, sairI-sUNyA, ko Dhe roDhA thai rayA, haga karaNa nAzA, gamI AzA, caraNa pANi gali gyaa| tuha pAMya vaMdaNi hoi takhiNa rUpe jehavo rativaro jAgatu 0 // 2 // kallola sA ya ra jai UchAlyAM, vAhaNa jaI aMbara aDe, mAhA vAyu vAte khaMDa thAte; nAma ju tuha muhi caDe / tuM kusala khemeM navala premeM ANI mele parikaro jAgatu 0 // 63 // vikarAla jhAlA aga ni-jvAlA pani pasarI cihu dize khina mAhe bAleM nayara pura ghara, naMtra-bala nAve vaseM / tuha nAma-jala ulhave alave asyu dAvAnala bharo / jAgatu 0 // 64 // phuphaI phaNi, viSa jhAla varaseM, lola dIla labakAvato yama-jIha kAlo ativikarAlo sayala jaga bIhArato /

Page #43
kari sAhI rAkhe rAzinI pari dhyAna tuha dhAraka naro jAgatu 0 // 65 // baha sAtha luTe ati akhuTe, prANa paMthInA hare / co ra TA jhoTA dhADi dhIgaTa gAma pura uddhaMsa kre| tasa thaMbha rAkhe pAsa pAkhe avara kuNa karuNAkaro jAgatu . na bihe pAtaka tAta-ghAtaka, chala joi chAnAM thaI, pADaMti bAre, viSa dIvAre, marAve Agala rhii| te zatra thAI mitta jeha tu kare citta niraMtaro jAgatu 0 // 6 // tikhiNa dADhA na hara gADhA, sI ha jIha nIgAlatuM, kari-kuMbha phoyana, piMga loyana, puccha muccha UlAlatuM / mRga hoi mRgapati svAmI nAmeM, zazaka dvIpI cItaro jAgatu. // 68 // mahAkAya parvataprAya, suMDA, daMDa, tuMDa, pracaMDa e madajala jharate, muzala-daMte kare taru zata-khaMDae / krodhAMdha dhAi, tUha pasAi saumya thAi siMdhuro jAgatu 0 // 69 // jhalakati bhAlA bhIma bhAthI, subhaTa bihu pakSa bhaDe taravAra tomara kari kaTArI aMgo aMge AthaDe / tuha pAya-samaraNa izye mahAraNa hoi jaya-lakhimI varo jAgatu 0 // 7 // e aSTa mahAbhaya duSTa dAruNa koDi kaSTa nivAraNo jvara sIta, ekAMtara, du jva ra, tRtIyajvara uttaarnno| vali viSama vyAdhi aneka vAraka rAjayakSma kaThodaro jAgatu 0 |:71 // Akhai DIle jakaDa jUDyA loha saM ka la zaM jaDyA durmAra mAre, mukhi pacAre, duSTa doSI vazi paDayA /

Page #44
1 // 72 // // 73 // // 74 tasa baMdha cUre dhyAna tore, dIye mAna narezvaro jAgatu . Aditya soma dhare prema, bhauma budha balabuddhikaro suraguru vizeSa zukra sAthe zani sadA saMkaTa hro| tuha pAya-prIto rAhu keto hoi graha ga Na guNakaro jAgatu 0 durbhagA nArI sadA subhagA hoi yaza sabhartakA valI mRtApatyA nAma dhAre hoi jIvitaputrakA / tuha dhyAna vaMdhyA putra pAmeM sarva lakSaNa suMdaro jAgatu 0 zAki nI, bhUta, preta, vyaMtara, duSTa bhogAdika grahyA kAmaNe kIlyA, aMga khIlyA, hRdaya te chaMDI rahyA / nAsave tehanA doSa saghalA nAma tuha maMtrAkSaro jAgatu vachanAga, somala, vyAghravAla, kanakataru, zaraTakaziraM, ahiphena, ahiviSa, kAlakUTaM, sarva jaMgama thAvaraM / tu parama haMsA parama maMtro viSama viSa nAsana paro jAgatu . // 76 // je kAcakAmala, timira, vASadhibiMdu, paDala, pravAlae, rAtidha, roga aneka lo ca na, avara pIDa karAlae / te doSa vAraNa, netra niramala kare taM, alavesaro jAgatu 0 ekAMta yatra pavitra puhavI, rAja rANI, marasa ghaNA, gaja, turaMgama bAMdhyA bAri jhUle, rayaNa kaMcaNa nahI mnnaa| tuha caraNa tuThA taNA e phala, bhakta pAyaka parikaro jAgatu 0 kAminI kamalA, putra sabalA, vinayavaMta vicakSaNA, cAlaMtA zatrukAra saghale, nita mahAchava puNya taNA / // 77 // // 78 //

Page #45
12 savi loka vazi, yaza puhuvi maMDala lahe tuya paya anucaro jAgatu 0 vyAkaraNa, kakaza tarka, Agama atula paTTrzaNa taNA, vara kAvya, nATaka, bharaha, piMgala, graMtha je varateM ghaNA / zruta mahodadhi sakala, vANI vAsi mujha mukhi mati varo jAgatu 0 112011 118011 mohi vahiyo, karmi sahiyo, bhajI na sakaM tUhaneM tU dIna Upara, dayAsAgara, kRpA kari havi mUhaneM / aparAdha savi vIsAre, svAmI, tAri mo bhavasAgaro jAgatu 0 rUpaka bhujaMgaprayAta chaMda // ( lahU sola sAdIha battIsa dIne ityAdi) pUrvachA // saMkhe sarapura maMDaNI khaMDaNa khaMpaNa khoDi / doSI duSTa duaMga mAM mahAmAnI mar3ha moDi || 82|| ki tuM moDivA kSudra maMda rudra jANyo ki tUM bhakta jana pAlivA prema ANyo / ki tuM sava deveza deve vakhANyo ki tUM dhIra thaI dhama mahAratha tAnyo ||83 // kiM tU haThI zaTha kamaTha no haTha utAryo ki teM pannago jalaNi jala, ugAya 1 ki tUM dharaNa pati sau kariu eka helAM ki teM tAsa patnI karI raMga relAM || 84 || ki tUM nArI prabhAvatI neha lagADayo ki ta mlecchapati dUri nAmaI nasADyo / ki tU purI prasenajit karI khemeM ki teM kumarI prabhAvatI varI premeM || 85 || 116311

Page #46
13 ki tUM mAta vAmA saNuM mana rAkhyo ki teM tAta ne vacana vairAgya bhAkhyo / ki tUM rAjya narakAMta jANI na lIdhuM ki teM gaMgAjala pAi pavitra kIdhuM // 86 // ki tU sayala saMsAranaM sUkha chAMDo ke tuM vani jai ghora mahAtapa mAMDayo / ki tUM kamaTha upasarga Avye na bhAgo ki teM kSamArasa rAkhivA raMgi lAgo ||87 / / ki tUM dhIra thai yoga mahAdhyAna beTho ki teM sakala yogIMdra mana- kamala peTho / ki tUM mana vacana kAya nA yoga rUdhI ki teM pAMca iMdriya taNA paMtha baMdhI ||88 || ki tUM pavana pUrI rahIu parama dhyAne ki tUM cyAre pakhi vyApIu catura jJAne / ki tUM aMtara Atma dhyAna ANI ki teM kharI SaTcakranI yugati jANI // 89 // ki tUM cyAra - dala - cakra AdhAra thobhI ki teM SaD-dalo liMga, dasa- dalo nAbhI / ki tUM kaMThe, hRdaye, dalaM, bAra, solaM ki teM doi bhramadhya dITho amola ||90 || ki tUM mAMi varNAvalI dale dIdhI ki teM kamala rolaMbanI zreNI kIdhI / ki tU kuMDalI zakti sUtI jagADI ki teM pAna pIyUSa purI pamADI // 91 // ki tU jai vasyo sahasra - dala - kamala madhye ki teM tRpti pAmyo tahI teja RRddhe / ki tUM nAda anahada vAjitra rAto ki tUM pAna pIyUSa karI pUrNa mAto ||12||

Page #47
14 ki tUM pAna pIyUSa pItAM na drAyo ki tUM koTi ravi adhika prakAza pAyo / ki tUM paramahaMso japyo "haMsa sohaM" ki teM bhAva ripu dhUjavIyo moha johaM // 93 // ki tUM iDA vara piMgalA suSumnA syuM ki tUM triveNI saMgameM Aya vAsyuM / ki tu haMsa ne bhramara ekatra ANI ki tUM jhIlIu suSumnA sabala pANI // 94 // ki tUM haMsa madhukara dou vimala kIdhA ki teM paMka ne pAsa jAvA na dIdhA / ki teM rAya viveka ne mAna dIdhuM kI tuM tAsa upakaMTha bahU kaTaka kIdhuM || 95|| ki tuM putra nivRttino atisuhA vIu ki teM ApaNI putrIkA kara grahAvI ki tuM puNya raMga pATaNa rAjya thApyo ki teM moha-dala bhaMjIvA dUu Ayo // 96 // - kI tUM satya sIhAsaNe iso besAya ki tuM ANa - arahaMta siri chatra dhAryo || ki taM zauca saMyama dIya camara behu ki teM paTagaja tattva ciMtana tehuM // 97 // ki tUM putra viveka nA guhura kIdhAM ki teM moha - suta sAthi vilagADi dIghAM / ki tUM kAma vairAgya hAtha haNAvyo ki tUM saMvare rAga helA jiNAvyo || 98 || ki tU samaraseM dveSa niHzeSa vAryo ki teM sama ki teM mUla midhyAtva mAryo / ki tUM Alaso alaga kiya ruSa kA re G ki teM hanyu pramAda jJAna - talAre // 99 //

Page #48
ki tUM zama vi na ya sarala saMtoSa zUrA ki teM krUra ko dhA di savi kIgha dUrA / ki tU zI la selahatthe ma da dUri kADhyo ki te vastu - suvicAre cArvA ka pADyo // 100 / ki tU para parivA da zubhadhyA ne dhoyu ki te suguru - upade ze amarina drohyaM / ki tu raMgi RjubhA vi kari chadma chedyo ki tUM zuddha A cAre pAkhaMDa bhedyo / / 101 / / ki tUM si ddhi buddhi arati rati mAna gAlyo ki teM su guNa nirguNa - sabhA saMga TAlyo / ki tUM A gamArthe parigraha praNAsyo ki tUM kri yA kari sarva kaMda la viNAsyo / / 102 / / ki tUM sabala saMvega lIdhuM sakhAi ki tUM posIu nipuNa nirveda bhaai| ki tu sapta tattve hariyAM vya sa na sAte ki tu zatru senA haNI sava mAte // 103 // ki tu sabala saMgrAma ghaTa mAMhe kIdho ki te moha bhaDa bhaMjiu jagI prsiidho| ki tuM mukti ne kAjae mati maMDi ki te cetanA citta thI kihI na chaMDI // 104! / ki tU piMDa brahmAMDanI paira bUjhI, ki teM vAta trihu bhuvananI sakala sUjho / ki tU jhalakato ke va la jJAna pAyu, ki te teja jaga triNi mAMhi na pAyuM // 105 / / ki tU sayala deve milI pAya vaMdyu, ki teM traNi gaDha mAMhi Avyo aannNdyu| ki tU rayaNa sIhAsaNe, svAmI, so, ki tUM chatra sira, camara DhAlaMti joyu // 106 //

Page #49
16 ki tUM cyAri mukhi kyAra pari dharma bhAkhyo, ki teM naraya paData bhavya loka rAkhyo / ki tU saMgha caturvidha sabala thApyo, ki teM mugatinu mArga tasa vegi Ayo || 107 // ki teM karma-raja sayala sAthai nIvArI, ki te vega varIu jai mugati nArI / achedo, abhedo, kitu Apa budho, ki te eka zata ATha nA me prasIdho // 108 // ki tUM jinavaro, parama zaMkaro, svAmI, ki teM zaraNadAtAra, ziva - gati - gAmI / ki tuM deva-devo, parama zakti dhArI, ki tuM zrokaro, sarva vighnApahArI // 109 // ki tUM sarva siddhi prado, svayaMsiddho, ki teM sarva-kAma-prado, paramazuddho / ki tU sarva sattva- hito, jagannAtho, ki te nirvikAro, nirAmayo, nAtho // 110 // ki tUM zivo, yogI, cidAnaMdarUpo, ki te sphaTikasaMkAza, paramasvarUpo / ki tU paramArthaprado, parabrahmo, ki tuM lokAlokAvabhAso, ajihmo // 111 // ki tU ajo, paramezvaro, paramAtmA, ki tUM zaMbhu vizvezvaro, pramodAtmA / ki tUM paro, paramadyuti, prakAzAtmA, ki tUM divyatejomayo, jJAnAtmA // 112 // ki tU sarvottama. zrInivAso, ki teM sarvago, parabrahmaprakAzo | ki tU sarvadarzI ca sarvajJa, eko, ki tUM ajara, amaro, anaMto, aneko // 113 //

Page #50
ki tU sarvadeveza, tU sarvavyApI, ki te jagadguru tattvamUrti thaapii| ki tUM paramezo, ki tuM parama-bhAnu, ki tu parama-candro, ki te paramaprANo // 114 // ki tU parama amRta-siddhi-pradAtA, ki tUM sarvAtmA, svayaMbhu, vidhaataa| ke tuM sanAtana, sadAziva, zaMbhu, Izo, ki tUM zubha-prada, sarva-kSetrAdhIzo // 115 / / ki tU sakalo, vikalo, zubha-samudro, ki tUM avyayo, tridaza-vRddho, sureNdro| ki tU nirmamo, niraMjana, nirAkAro, ki teM sarva-sattvezvaro, sahakAro // 116 / / ki tU nirvikalpo, narottamo, puMso, ki tUM nitya-dharmo, prabhu, paramahaMso ki tUM vyomAkAra-rUpo, alakSyo, ki tUM rUpatritayImayo, dhyAnalakSyo / / 117 / / ki tU parama-draSTA, parAmRta, pradhAno, ki tUM acyuto, Adya, shaaNtaabhidhaano| ki tU aprameyo, anAdyo, avyato, ki tuM nirbhayo, paramAkSaro, vyakto // 118 / / ki tUM paramAnaMda, brahmadvayezo, ki tUM OMkArAkRti, bhuutesho| ki tU manaHsthiti prANa ArUDha kIdhI, ki tUM sarva-devopamo kIrti lIdhI // 119 // ki tU sarva tIrthopamo, mano-dRzyo, ki tUM parApara-mana-sAdhyo, prshsyo| ki tUM manodhyeyo'tha bhagavAn , nityo, ki tUM ziva-zrI-saukhya-dAtAra, satyo // 120 / /

Page #51
18 ki tUM vInavyA nAma zata ATu vArU, ki teM nahI, vibho, etalA nAma sArU / ki tU nAma che sahasra, lakhi, koDi joDI, ki tUM kima karI varNavu, buddhi thoDI / / 121 / / ki tu bhaktane mukti dAtAra dITTho, ki tUM sevatAM sudhA-rasa pAheM miittttho| ki tUM "OM namo bhagavate pArzva nAthaM," "mA yA, dharaNa, padmA va tI sahita" sAthaM / / 122 / / ki tU "aTTe maTTe ca kSudra vighaTe," ki tuM "staMbha ya, staM bhaya," kSudra thaTe / ki tU "cUra ya," duSTa dAridraya cUraM, ki tuM "pUra ya," vAM chi ta svAhA pUraM // 123 // ki tUM "na mi U Na pAsa vi sa hara" jiNaM daM, ki tuM "vi sa ha jiNa phuliM gaM" sadAnaMdaM / ki tU praNa va, mA yA, zrI- kA ra-yuktaM, ki te nAma aha~ sura-vaMdya japtaM // 124 / / ki tU maMtra - vidhi vividha kiya japIya jANuM ki tuM eka tUjha nAma mukha kamali ANu / ki tU pAsa ji na pAsa ji na kahI vakhANuM, ki tuM teNe mujha kari saphala vihANuM // 125 / / ki tU vinavIu bAla jima bola bhAkhI, ki tUM meM grahI sahasra-dala kamala rAkhI / ki tUM pragaTa thA, deva, darasana ApI, ki tUM sadA mujha ghaTi raheM sarvavyApI // 126 / / ki tU mAharI ApadA vega vAre, ki tUM dukha-sAgara paDyAM, deva, tAre / ki tU bheTa dai bhaktane hIyA heje, ki tU pAsa jI, kuzala kalyANa deje // 127 //

Page #52
atha SaTpada kavitAnI / / zubha saMpUraNa Ayu, kAya nIroga niraMtara, vidyA, vinaya, viveka, vimala vANI, avicala, vara, pUraNa artha, pratApa, dhyAna nirmala, yaza ujjvala, bodha-bIja, bala buddhi, maraNa susamAdhi, mugati-phala, e Asa, pAsa prabhu, pUraje, kRSNa-kaTaka nirjarA karaNa, valI sarva vi ja ya suMdara biruda sakala saMgha tUha paya-saraNa // 128 // Ave varNa aDhAra, pAsa AzA karI torI, saMgha na labhe pAra, sAra guNa gAve gorI, mahake agara, kapura, vAsa, kesara, kastUrI, caMdana carace pAya, dhyAya, mana AnaMda pUrI, kali-kAla mAMhe Akhe aNI deva eka tUM jANIyo, mahAmleccha hAtha joDAvIyA, jaga saghalo vazi ANIyo // 129 // Aja bhayo sukayattha, Aja paramAnaMda pAyo, Aja lahiu paramattha, Aja dukha dUra gamAyo, Aja kAja savi sIddha, pIdha pIyUSa parama rasa, bheTIyo pAsa ji NaM da, havAM nirmala dRg mAnasa, saMvata sola cha pa na ve, Aso vadi navamI namo, nakSatra puSya maMgala divasa pA sa-chaMda pUraNa havo // 130 // havAM koDi kalyANa, jANa jANI mana raMjyo chaMda bhaNI u bhagavAna, bhakta bhaya bhAvadi bhaMjyo, sUNI siddhi kari hAtha, guNI guNa aMge ANyau, praha uTrI pratyakSa sadA kari saphala vIhANyo, gaMgAjala nirmala guNa rayaNa thuguM deva tAraNa taraNa, zrI saMkhe sa ra pAsa, saMkaTa-haraNa, sakala saMgha maMgala-karaNa / / 531 / / zrI saMkhe sa ra pAsa pAsa dha ra NiM da sUhAve, pau mA va I birada jAsa sakala guNa gAve, kaliyuga kAmika deva, heva puruSottama pAyo, kAmadhenu, gharakAma, hAtha ciMtAmaNi Ayo, buddha bhAnu me rU-sevaka bhaNe, svAmI mayA sAcI karo, na ya suMdara ziSya saMpatikaraNa, jayo pAsa saMkhe sva ro // 132 //

Page #53
2. traNaso pAMsaTha pArzva-jina-nAma-mAlA zrI-premavijaya-kRta (saM. 1655) DhAla (AdIzvara-vIvAhalAnI "mAI dhana supana nu dhana jIvI torI Aja' e dezI) zrI sarasati, mujha mati ApI, pUro Asa, nAma-grahaNa karesyuM triNa si pAMsaThi pAsa / saMSedhara, saMtu, sIdhuo, caMdraSeNa rAya, savino, suSadAyaka, sAmalo praNamuM pAya // 1 // suSavilAsa, samI. jo suSasena, saMDero deva, sata sataphaNo, serIso, sIroDI karUM seva / saMbhero, savelo, saMkaTa hari, sIha-pAsa, samIyANI, sovanagira, sahasaphaNo puri Ama // 2 // zrI soma-ciMtAmaNi, sopAro, sovaka sAra, suMDAlo, sAhiba, sAramaMgA udadhi pAra / sIsodyo, sAMmatA, sojhIta, siMghapUri caMga, sIghala-dIpa, surAura, subudha puju raMga // 3 // pacAsara, pAvo, pAlavihAra, puMDarIka, pAto, padamAvatI, pAlI, paMcanada va cheka / pArakara, posIno, paMcaphaNo, pAMcAla, paMSarUpI, pADo, pIvIvADo, pAnoro, vIsAla // 4 // nAraMga, navaraMgI, narahaDo, navapaMDa, nIlakaMTha, navanIla, navapalava apNdd| nagarakoTa, nAgadraha, vizvacitAmaNi raMga, nAgaphaNi, navasari, vizvasvAmI karU saMga / / 5 / / nImojo, naloDo, nAgIseta comukha, navanidhAna, nagIno nImoDo di suSa /

Page #54
magasI, ni mohana, manasuSa, manavilAsa, mAlava-pAsa tumo, bIbIpura, manaraMga SAsa / / 6 / / maNadhara, maMgala-dIha, mahIyala, maMgalakAra, malayAcala, maMDala, marahaTha, mahIya, udAra / mehulI, murajAI, mado, mathurA hoi, mUlanAyaka, marIvo, mAto, mumuNa soi / / 7 / / maMjAurI, mIDhAgira, maMjAuda, maMDAura, maMgAuda, muMDesi, maMDAhaDa mugamana, majAura / loDaNa, ni laTakaNa, lASINo, lIboja, laSAulI, lADiko. lADaNa, lIboTo poja / / 8 / / DhAla (samatya sIpyaranA caitya-prabADanI 'zAMti jiNesara namIya pAya,mana vaMchita kAmI" e dezI) hathanAura, harIja, hema, hemANo, hamIra, hemAcala, hAMsoTa, valI haramaja jinadhIra / vIji-ciMtAmaNi, vIrasena, vizvabhUSaNa, varakANo, vAhAlI, vaMchitapUraNa, vasaMtapura, vADI rANo // 9 // velogaDI, veI, vADI, veNI, vAkolI,, vAMkAralI, veDacchaDa, vadhanora, nai velAulI / vANahI, pAsa velao, vIjhelI, vIkAnera, vagaDI, vegagadro, vaccheda, varaTAli phera // 10 / / vidhanahara, valahI, vAkI, bhaTeu sAmi, bhIDabhaMjana, bhAbhI, bhogapuro leu nAmi / bhImasena, muhaDa, jina bhAvI ko bhInamAla, bhadresara, bhuhara, jIrAula bhUAla // 11 // " jagamohana, manapaMta, jaMgapUraNa, jagadIsa, japuja, jodhapura, jesalamera-puri jgiis| javana, javAno, jAporo, jAroDa, jisAma, jisehara, jAura, juTho puri koDa // 12 //

Page #55
bobaDodo, balolIyo, bAhaDamera jANu, balAjo sphurAvIya, biharIya vssaannu| balolo, bAvo, bIrojo, bAhulI, boho, bAhAdharapuraNa, banathalI, vIlavANI moho / / 13 / / rAvaNa, rogahara, raMgarola, raviteja jANuM, rapaDI, rAmo, roDaka, raNathaMbha vaaNnnu| raMgakari ni vighanahara, ratana-bhUSaNa gAsyuM, ratanAkara, rANo, Semakara, ghevaDIyo dhAsyuM // 14!! SasaSasa, SImo, parahaDI, pAsa-pAsa namIje, SetalavasahI, SeDakara, gajagapura prnnmiije| goSAsa, gomuSa, gADarI, gahuAlo, gaMgAhara, gomaTa, gopAvalu, ghumalIya, ghIyo suSakara // 15 // ghotakalola rAja, dharaNIdhara, dharmadhaja jinarAja, dharmaciMtAmaNI thuNA matI dhINojo aaj| timarI, tilagANo, tejalapura, thaMbhaNa, thIra kahIya, dhINodho, ni dhAlanera, phalavidhI suSa lahIya / / 16 / / phalabhara, phalodho, pharasa phaNa, tIna phaNo jANuM, tIlo lIyo jina teraphaNo, delavADi vaSANuM / DabohI, DAkara, DoDIyAla, DamarUM, DuMgarapura, DuSaSaMDaNa, DAkI, DhaDhera, DIkapuraNa nami sura // 17 // DhAla ('ma ma ka ma ma karu devara ANo ame nahI te vAlI re' e dezI) chatrAlo chakhapUraNa, chIchalI, chAna, chAyApura rAjijI, chAvaThI, chAyAgira, IDara, IdoDo jina gaajijii| koko, kalIkuMDa, kanaka, kaTholI, kAmaserI, koThArojI, kaNaka, kaMboi, karahaDo, kezrIsI, kalAlo, kanaDI duSavArojI / / 18 / / karaku, kamala, kuMDaNa, kaDesara, kuMbhapura, kAmIta-puraNajI, kApaDIyo, karaNapurI, kuMkaNa, kolIyo, karakaTesa, duss-cuurnnjii|

Page #56
23 kuMjara, kAkaNa, ni kolIyAlI, katabapuro duSa vArijI, kaladharI, kalpadruma, kaMTaseja, kusalapura mana tArijI // 19 // koTI, koraDo, kilavADa, jina kuMkumarola namIjejI, aMtarIka, avaMtI, amIjharo, ajhAro dhyAIjejI / AsyApUraNa, ArAsaNa, Ama, ArIso, ANaMdojI, ajodhyA, AtarI, amIrbuda, ahIchato suSa-kaMdojI ||20|| agyAra-phaNo, abhinava, ANaMdapura, AsaNa, amRtapUrojI, ahIchaTo, airAvaNa, AhalaNapura, AnIvADo, guNasUrojI, ciMtAmaNi, copaTala, abhijana, citroDo, cAspojI, caMdana, comuSa, celana, cAvolo, coravADo, bahurUpojI ||21|| covIsavaTo, camIna, caMdrapurI, caMdoDo, cocalIyajI, coguNo, cakravartI dayApura, dAdo, caMderI, cAMpAneraiMjI, devAlI, dIpamaMgala, dayAthala, delolIyo, dAgamAlojI, duSavihaMDaNa, dasapura, digavADo, doragu, colarojI ||22|| * TAla [ kapUra hoi ati UjalaM re valIya anopama gaMdha re bahinI jehani jesyu raMga ] zrIpura, koTo, dudhavaDa re, jhaMkAra va varadeva / sveta ciMtAmaNi, elIyo re, eloli karu seva, ho bhavIyA // pUjo zrI jina pAsa, jehanA sakala surAsura dAsa, jehana nAbhi lIla vilAsa, ho bhavIyAM, pUjo zrI jina pAsa ||23|| AvalA, uDaNo, UDIco, Tokari re, TAkalo pAsa jiNaMda / caraNa pasAya jehani re pannaga hUyo dharaNeMda, ho bhaviyAM - pUjo ||24|| yAdava dala jIvADIyo re, abhayadeva tana dIdha / supAMtara tuM samarIyo re, tehanA vaMchita sIdha, ho bhaviyAM - pUjo0 ||25|| roga, jala, jalana, visaharA re, nAsi sapaNa, bhUta / tAharu nAma japaMtaDA re, lahIi kalatra varapUtra ho bhaviyAM - pUjo0 ||26|| pAMcasi vAhaNa vUDatAM re, tei rASyA jagadIsa / dhanadatta seTha taNA hutA re, pUgI tAsa jagIsa, ho bhaviyAM - pUjo0 ||27||

Page #57
nAma aneka tujha ThAma ThAmi re, kahatA na lahuM pAra / praNami praha uThI sadA re, dhana dhana tasa avatAra, ho bhviyaaN-puujo0||28|| pAsa jiNesara tuma taNA re, eNi kalijuga AdhAra / sevA lahIi jo tAharI re, to sahI pAmyA pAra, ho bhviyaaN-puujo0||29|| pAMDava bA Na ra sa caMdra mA re, e saMvata nu mAna / Aso sudi dasamI dine re, vAra guru pradhAna, ho bhviyaaN-puujo0||30|| tribhovana tilaka traMbA va tI re, jihAM zrIthaMbhana pAsa / a ka ba ra pura mAhi prema vi ja ya re, racyu ati mana uholAsa, ho bhviyaaN-puujo0||31|| kalasa iti vaNi si pAMsaThi pAsa jinanI nAmamAlA manoharu, . je bhAva bhaNasi anai suNasi, tAsa ghari ANaMda karu / tapagaccha zrI vija ya se na rAjA vi mala harI pa vAcaka varu, ra tna harSa baMdhu prema boli pAsa jineso bharu // 32 //

Page #58
3. zrIvRddhacaityavaMdana zrI-khemA-kRta pahalA praNamuM prathama nAtha / zrI Adi jinesara / bIjA aji i jiNaMda deva / vaMdu paramesara / e zrI saMbha va bhavasamudra / tihuaNanau tAraNa / zrI abhinaMda na, sumati nAtha / doe duragati nivAraNa / padmaprabha, zrI supAsa jinn| zrI caMda-prabha svAmi / prahi UThInai praNamasiuM / navanidha huIM jasa nAmi // 1 // . vidhisiu vaMdau su vidhi nAtha / zI ta la sukhdaayk| zreyAMsa naiM zrI vAsupUjya / jIvana jaga nAyaka / vaMdaka vimala, anaMta, dharma / e aciMta ciMtAmaNi / zAMtikaraNa zrI zAMti, kuMthu / ara, malli mukuttaamnni| zrI munisuvrata vaMdasiuM e| zrI na mi, ne mi kumAra / pAsa, vIra jina prnnmsiuN| jima hui harSa apAra // 2 // tribhuvana mAhe je chai jina / prAsAda zAzvatA azAzvatA / te savi vaMdauM vrtmaan| atIta anaagtaa| zrI sImaMdhara viharamAna chai / vIsa tIrthaMkara / aDaDhIAM dIpAM mAhi / sAdhu je mahA munIsara / te savi vaMdauM bhagati bhare / zrI jina sAsana sAra / je ahanisi ArAhasi / te tarasiI saMsAra // 3 // hiva zrI settu jaiM sira svAmi, vaMdau U jayaMta giri| aSTA pada naI sa me ta si hr| jinavara naM di sa ri| ghoghe navaSaMDa, kulpAka pAsa / jina je jaga taariN| jIvita svAmi jugAdideva / vaMdo suNpaarii| bharu achi vaMdau muNisuvae / thaMbhaNa puri zrI pAsa / pATi Ni zrI paMcAsa ro / je prabhu purai Asa // 4 // dahI u da ri zrI zAMtinAtha / duha duria vihaMDaNa ! palla vihAra juhAri vIra / sA cora i maMDaNa /

Page #59
goDI, jIrA uli pAsa / vaMduM vara kA gii| phala va dhi rAvaNa nau pratApa / je jagi sahu jaannii| rAja gri hI, vi bhAra gire| vaMdau vIra jiNaMda / mahurI pAsa sAmi nami / pAmau parimANaMda // 5 // . ekallamalla colera pAsa / cau-gai nivaarnn| vi jholyA chai pAsa nAtha / bhava-sAyara tAraNa / mAMDa liga Dhi mahimA nidhAna / vaMdu suvihANi / nADo li rA A vihAra / te jaga sahu jaanniN| naDu lAI A nitya vaMdasu e| jihA che jiNavara deva / kuMbhala me raI chaI AdinAtha / iMdra karaI jasa seva // 6 // naliNi-vimANa samANa / rANapuri vaMdoM ghddmukhe| navapalla va naI citra ko Ti / jina vaMdo zivasukhe / mAMDa pi vaMdau zrI supAsa / ma ga sI, navasArI ya / vijAna garI, IDa ri yugAdi / va Da na gari juhAriya / ArAsa Ni, abu da sihire / vaMdo vimala vihAri / nANa i nai valI nA diya / jIvita svAmi juhAri // 7 // setrujAnI sa ma vaDo / deva dITho loTA gaI / vaMdu baMbha Na vA Di vIra / jiNavara je dhyANaI / avara ji ke chai gAmi ThAmi / te savi huM jiNAle / sI rohI zrI Adi pramukha / vaMdu trihuM kAle / ima tIratha khemo bhaNe e / je vaMdaI eka caMta / te ajarAmara pada lahai / pAme sukha anaMta // 8 //

Page #60
. (2) TipanI* 1. zrIzaMkhezvara pArzvanAtha chaMda 14 camarAdi asura=dakSiNa dizAnA asura kumAro' (devonA cAra nikomAMnA bhavanapati nikAyanA eka vibhAga)nA Indra "camarI ane bIjA asura kumAre; "nAga'=nAgakumAra (A ja bhavanapati nikAyano eka bIje vibhAga); "cakaka=cakravartI; paulomIpati'=indra 15 "jakhi pAsaha'=pArzvanAmanA yakSa 16 arthaH-(padmAvatI) asarAonI navI navI ToLIo sAthe maLIne (pArzvanAthanI) guNarAzi tAna mAnapUrvaka gAya che, ke jethI bIjA devo aMtaHkaraNamAM nirAza thAya che kAraNa ke tenA guNonI tulanA pArzvanAthanA guNanI sAthe thaI zake tema nathI), ane hari (I) potAnA vAhana hastimala (airAvata hAthI) upara besIne nirAzraya (Azraya rahita) thAya che (kAraNa ke emanA parivAranI apsarAo vagere pArzvanAthanI prazaMsA karavAmAM magna thaIne emanI tarapha dhyAna ja nathI ApatI). 17 'amadA'=strI - 18 "saparANa zaktimAna, 'vapu' zarIra (juo "rUpacaMda kuMvara rAsa (A. kA. ma. 6 pR. 112 5.89) ke jyAM ApaNA kavi A zabdane A ja arthamAM vApare che), tene rAjA AtmA, eTale tAro AtmA tArA kathana pramANe rahe che, arthAta tArA vazamAM che, eTale ke tAruM Atmadamana pUrNa che; "agharu=pApa 21 khaMbhAtipAsi...thaMbhaNa'=khaMbhAtanA thaMbhana pArzvanAtha;"arAti'= zatru - - rara kaMsAri bhIDabhaMjano'=kaMsArIpuranA bhIDabhaMjana pArzvanAtha; "ajAharU unAnA ajhArA pArzvanAtha; "agaMjana =jenI sAme upadrava nathI thaI zakato tevA athavA "agijano' (zatrunAzaka) - 23 jenA darzanathI duHkha dUje, arthAta bhAgI jAya tevA "muhura pAsa= muhari pArzvanAtha (TITeI gAmamAM); "dhU.pAsa navakhaMDauM" ghoghAnA navakhaMDa pArzvanAtha; "soje'=sAMje athavA chAje - - 24 DabhAI...loDaNI =DabhoinA lADaNa pArzvanAtha; viluM =veLunA, athavA vaLI.je vyaktivAcaka nAmonI vadhu vigata anukramaNikAmAM ApavAmAM Avaze- 8 ka

Page #61
25 "dakSaNa' dakSa, samartha "dhakSaNo'=dhakhave che, bAle tevA; "aMtarIkSa rakSaNa'=aMtarikSa pArzvanAtha; "sevaMti se vicakSaNa'=je emanI sevA kare che te buddhimAna che- ra6 bhogarA =bhegapurAnA; "puradaro'=Indra, prabhu; "kalArahuM' =kahAra pArzvanAtha; "kalAdhara'=kalAyukta, athavA kAladhara pArzvanAtha "amIjharu. amIjharo' amRta jharatA amIjhara, pArzvanAtha. ra7 "namasi'=namana karIza; "navvapalla=navapalava pArzvanAtha; "bhIbhajano)=bhayanAzaka; bhaTevau=bhaTeva pArzvanAtha; zrI palveto'=zrI parvatanA pAzvanAtha.-- 28 "khAtuM=khAtA pArzvanAtha; "aMti' khaMta, tIvra IcchA; "dAdo'= dAdA pArzvanAtha AnaMda puraNo'=AnaMdapuranA pArzvanAtha; je kIya loka jIraNa =jeNe jagata upara asara karI che.- ra9 "nAriMga =nAriMgI pArzvanAtha; "vADIcuM =vADInA pArzvanAtha; ko'koku pArzvanAtha.- 30 "cArUpa'=cArUpanA pArzvanAtha; "citti AvI'= yAda Avyo; "dhata kallola" ane "jIrAula'=A nAmonA pArzvanAtha bi; "kaDI, kaDInA pArzvanAtha; 'dekhI phAu=emane jevAthI lAbha thayo.- 31 "guDIcu rAya'=guDIco rAjA arthAta mUla goDI pArzvanAtha'; "varakANa rANa' vAkANa pArzvanAtha; gAraslIu'=gAraDIo yAgADariyo pArzvanAtha 32 "bhAbho'=bhAbhA pArzvanAtha; "bhalesa' kadAcita "bhalero' haze ane te pramANe "bhAbhA'nuM vizeSaNa yA to te "bhadrasa' arthAta bhadrezvarano pArzvanAtha, vA bhadrAvatIno pArzvanAtha hoI zake; "kheTIuM=kheDyuM, arthAta pAra karyuM; "sAmalo'=sAmalA pArzvanAtha; "ceta'=cittamAMthI.- 33 bIbIpure ciMtAmaNi =bIbIpuranI ciMtAmaNi pArzvanAtha; bhAvadra beThatAM haNa" =emanA darzanathI ja badhuM kaSTa naSTa thAya che; "sa vijaya Adimapure ciMtAmaNi zakaMdare'=(amadAvAdanA) sakaMdara parAmAM Adima (mUla) vijaya ciMtAmaNi' pArzvanAtha birAje che - 34 "surUpa soma Adima ciMtAmaNi na'=namaskAra rUpavAna AvA Adima ( mUla) "soma ciMtAmaNi pArzvanAthane; lADaNo =vahAlo; "serIse pAsa leNo'=serIsAnA lADaNa pArzvanAtha.* jue A graMthanI bIjI kavitA padya -

Page #62
29 75 'pAsa siMhasa navakA'=sahasrakA ane navakaNA pArzvanAtha; 'karahAtakA'=karaheDA (kareDA)nA (pArzvanAtha). 36 'ahicchatrakA'=ahicchatranA (pArzvanAtha). 37 'gaMbhIrA'=(gAMbhuneA) gaMbhIrA pArzvanAtha;'giripurA'=giripura (arthAta DuMgarapura)nA pArzvanAtha.- 78 'azeka'=zAka pArzvanAtha yA aa zeka-rahita-alavaramAM zAkarahita janatA rAvaNa pArzvanAthanI AjJA zira para dhAraNa kare che;' 'sudhIi AsA kalI'-kaleAdhImAM (kaleodhI pArzvanAthanA darzanathI) AzA kalita thaI athavA 'leAdhI' pArzvanAtha ane 'AzAkalI' (asAvalI) pArzvanAtha; 'khulAvalI' yA 'khuDAvalI' pArzvanAtha kadAcit dilhInA kAI biMbanuM nAma haze, athavA 'vaLI dilhImAM paNa pArzvanAtha khulA yAnI prakaTa che,' athavA je 'khudAvalI' AvA mUla pATha hAya to 'vaLI dilhImAM pArzvanAtha 'khudA'nA nAmathI prasiddha che, AvA artha hoi zake; ApaNI kavitA saM. 1656mAM arthAt e jamAnAnI vicita che jayAre zrI hIravijayasUrinI asarathI meAgala darabAra ane rAjadhAnImAM jaina dharmanA prabhAva paDavA lAgyA hateA, eTale dilhImAM A nAmanuM pArzvanAtha biMba vidyamAna heAya te banavAoga che. 39 pIrAjapuramAM 'bhAyaNa pArzvanAtha'nuM biMba heAvAnA bIjo kai paNa purAvA nathI; kadAcit A zabda 'bhoyarAmAMne' athavA AvA arthanuM vizeSaNa haze; 'amI anaMta leyaNA'=emanAM netrAmAM anaMta amRta che; ArAsaNanA gADIcA pArzvanAtha' gAmamAM cADhaNA arthAt tilaka samAnache. 40 'maMDAvarA pArzvanAtha jodhapuramAM birAje che;' 'bIkAnerakA'=khIkAneranA pArzvanAtha; 'pura hamIra kA'=hamIrapuranA pArzvanAtha; 'kA' pratyaya ahIMyAM ane AgaLa 'cu' pratyayanI jema SaSThI vibhaktine sUcave che. 42 'TIla'=tilaka. 43 'dIvecu'-dIvaneA.-- 44 'naDulAcu'=naDulAnA; 'Abucau'=AbunA (deva); 'suriMga seva' =AnaMdathI (devanI) sevA kara.-- 45 'durjana kIdhA jaira'=durjanAne jera (vaza) kIdhA.46 'balAjo deva' arthAt balejA pArzvanAtha. 47 'vadI'=baMdI, stuti. 50 meM...kahivAi sa` sIddha ke'=mArAthI badhI sIdha (vigata) kahevAtI hAya te kema saMbhave.

Page #63
para "bhaya bhAvakra hara kAla' =bhaya bhAvaTa ane mRtyune haraNa karanAra, yA mRtyunA bhaya ane ciMtAnuM haraNa karanAra - 53 rU5 na rekha na rAya raja=rekha yA rAInA dANA athavA rajakaNa jeTaluM paNa rU5-zarIra(tIrthakara ne siddhimAM) raheluM nathI, arthAt te arUpI che. 55 bheza'=AkAza ('bha')nA adhipati; "padarzana mAge grAsa= chaye darzana tArAthI (jJAnarUpI e) prAsa mAMge che. pa6 lAsa=kRtya, nAcavuM te; "khAsa"=khAeza, icchA; "sAsa'=sAhasa, yA dhAsa; "bhAsa'=rUpa; "vAsaM =raMga 57 "vana karI cApa'=ane jemanA hAthamAM kAmadevanA hAthamAM jema che tema) cApa (dhanuSa) nathI; "yazo durApa'=jemane yaza durlabha (apUrva) che; gatamApa'=jemanuM mApa thaI zakatuM nathI; "bAlaka jima bApe nisuNI DhApa'= jevI rIte koI pitA potAnA bALakanA dAvAne sAMbhaLe tevI rIte tuM mAre dave sAMbhaLa), athavA koI pitA potAnA bALakanI vANI) sAMbhaLIne jema tene dhApalAM (thApalAM) kare tema tuM (mane sAMtvana Apa); 'kalA kalApa kara thApa'= tuM kalA kalApa rU5 (dhAraNa karato) sthApita thayo che. 58 "thApa karUM cihu disI suyaza=tArA zubha yazanI sthApanA cAre dizAomAM karuM chuM.... 59 "gayaNa je aMgulI guNe=je aMgulI vaDe AkAzanuM mApa batAve; jala sayala' ityAdi=je AkhA samudranuM pANI laheronA hisAbe gaNI Ape - 6. "nIpa'sutpanna thaela; "yaNaha rAzi dITho'rarAzi dekhAya che; "mAna navI thAI tadA tyAre tenuM mApa thaI zakatuM nathI; "alekhe'= alakSa, agaNita; dekhe kahI na sake =jue che paraMtu kahI zakatuM nathI.- 61 copaDa kApaDo =roTalI ane kapaDAM; "tuha nAma'= tArA nAmanA prabhAvathI; tihaghara' tevA gharamAM; "alavi'=haLave, saraLatAthI; "thira thAvarA' =sthira ane sthAvara 62 'javara dAgha dhUNyA =javaranA jalanathI dU, pIDita; "sarI sUNyA'=sahiyArAthI rahita, parivArathI choDI devAyelo; "koDha roDhA' kuSTha rogathI rUMdhela; "thaI yA=jenI dazA AvI thayelI che te; "gamI AzA'=kIka thavAnI AzA rahI nathI te; "tata khiNa =kSaNamAM; "rativara'=kAmadeva 6 3 "mahA vAyu vAte khaMDa thAte=jyAre bhayaMkara AMdhI vAtI hoya ane tenA jorathI (vahANo) tUTavAno bhaya hAya; "nAma tuha ityAdi je tAruM nAma uccAravAmAM Ave che te tuM apUrva premathI (bhaktone) sukha zAtAmAM

Page #64
31 ANIne peAtAnAM svajanA sAthe meLavI Ape che. 64 'khina'=kSINu; 'maMtrabala nAve vasa'=maMtrALathI paNa vaza thatA nathI Ave; 'tuha nAma jala'=tArA nAmarUpI jala; 'alave'=haLave; 'bhara'= saMpUrNatAthI. 65 kari sAhI rAkhe rAzinI pari dhyAna tu dhAraka narA'=tAruM dhyAna dhAraNa karatA rahe te mANasa (AvA sApane) sAhIne, pakaDIne rasInI mAphaka hAthamAM rAkhe che. 66 'sAtha'=kAphalA (sArtha); 'TA'=jheTiMga, guMDA; 'dhIgaTa'=dhIMguM athavA dhIMgaDa (dhIMgaDa mallamAM jema), majabUta, 'urjAsa'=udhvasta; 'pAsa pAme ityAdi=pArzvanAtha sivAya khIje kANu dayAvAna. 67 'na bihuM pAtaka'=pApathI na khIe tevA; 'pAti bAre'=bArA, arthAt dhADA pADe che tevA; 'viSa dIvAre'=jhera apAve che tevA; Agala rahI'=pAse rahIne; 'te zatruM' ityAdi=(tArA bhaktone mATe ke) jee tane hamezAM manamAM yAda kare che teone mATe AvA zatrue paNa mitrA bane che. 68 'tiSiNa dADhA'=tIkSNa dADha jene hoya tevA; 'jItu'=jIbha; 'harikuMbha phAyaNa'-hAthInA kuMbhasthala phADe tevA; mRga hAi mRgapati' ityAdi= svAmInA nAmanA pratApathI AvA vAdheA hariNa samAna ane AvA dIpaDAe yA cittAe sasalA samAna thAya che.-- 69 'kare tarU zatakhaMDa e'=vRkSAnA sA sA TukaDA kare tevA; kreAdhAMdha dhAi'krodhathI AMdhaLA jevA banIne doDI Ave che tevA; tUha pasAi' ityAditArA prasAdathI AvA hAthI saumya thAya che.-- 70 'bhAthI'=bhAyAvAlA, tuNIravALA; 'tuhu pAya' ityAdi'=tArA pAdanA smaraNathI (bhaktajanA)AvA mahAyuddhamAM paNa jayalakSmInA vara bane che. 71 'ekAMtara durvara'ekAMtarA nAmaneA duSTa tAva.---- 72 'DIle'=zarIre; 'jakaDa jhUDayA'=jakaDIne bAMdhelA; 'durgAra mAre'= bhayaMkara rIte mAre; 'duSTa deSI visa paDayo'=koi duSTa deoSI mANusa emanA vazamAM AvelA(prabhu bhaktane mATe).~~~ 73 bhauma budha bala-buddhi kareA'=maMgala emane baLa, ane budha mudi Ape; 'suragurU'=bRhaspati; 'tuha pAya-prIte'=tArA caraNA sAthe prema rAkhanAra. 74 hAi jasa sabhakA=sabhartRkA strI tarIkenA yaza prApta thAya che; 'duddha dhyAna'=tArA dhyAnathI. -

Page #65
75 bhogAdika rahyA'=saMkaTa vagerethI grasta.-- 76 kanaka tarU'=dhatUro; "zaraTaka-zira'=saraDAnuM zira, ahiviSaatavakha; maMtro'=maMtranA baLathI; "nAsanaparo'=nAza pAme che. 77 vASadhabidu =vAkhada; te doSa' ityAdi AvI (roga-prasta) ane tuM, he deva-nivAraNa karanAra, nirmaLa kare che.-- 78 "marasa'=mAriSa, pUjya pu; "rayaNuM ratna; tuha caraNa ityAdi =bhakta parivAra tArA caraNonI sevArUpe A phaLa prApta kare che.-- 79 "paya'=paga 82 khaMDaNa paMpaNa khoDi'=beDa khAMpaNanuM khaMDana kare tevA; "dukhaMgamAM ityAdi mahAmAnI degA maheno mada moDI le.- 83: padya 8thI 1ra7 sudhInA phakarAomAM prati lITInA AraMbhamAM vaparAyelA "ki tu', "ki te' ityAdi akSaro kavi zrIsAre paNa pitAnI "zrIphalavardI pArzvanAtha stuti'mAM vAparyA che (juo "zrI zrIsAravAcaka viracita zrI phavidhei pAzvanAtha stuti A zIrSakano mAro nibaMdha 'jaina satya prakAza', varSa 11, aMka 5, pR.106); ApaNI kavitAmAM temAM prAyaH dvitIya puruSa eka vacananuM nAma samajI zakAya che; koI vAra tene "paraMtu yA "ka to A artha lAgu paDe che ane ane koI jagyAe te nirarthaka paNa che.- 84 kamaTha ane dharaNapati (dharendro sabaMdhIno pArzvanAthacaritramAM vRttAnta suprasiddha che; so'kariu sAthe karyo; "eka helA =eka kSaNamAM; 'tAsa patnI' ityAdi tenI (dharaNendranI) patnIe(padmAvatIe)AnaMda mA - 85 kuzasthala nagarInA rAjA prasenajitanI putrI prabhAvatInA aniSTa vara mleccha rAjAne zrI pArzvanAthe parAjita karyo ane te rAjakumArI sAthe lagna karyuM hatuM; A vRttAnta paNa prasiddha che; "nAmaI'=nAma nizAnathI; purI prasenajita karI eme= prasenajitanI rAjadhAnI nirupadrava kIdhI.- 86 "bhAta vAmA =pArzvanAthanI mAtA vAmAdevI; "rAja narakAMta ityAdi rAjyanA (arthAta rAjA thavAnA) pariNAme narakanI gati maLe ema jANIne te rAjya karavuM svIkRta nathI kIdhuM; "pAI=pagathI, kAraNa ke pArzvanAthanA pitAnI rAjadhAnI kAzI hatI, tethI tyAMnI gaMgAnuM pANI temanA paganA sparzathI pavitra thayuM. 87 'kamaTha upasarga' ityAdi jyAre kamaThe vividha upasargo sajaryA tyAre tuM tethI palAyana thayo nathI. eTale dhyAnabhraSTa nathI thayuM, paraMtu kSamA rasa kAyama rAkhavAmAM saphaLa thayo.-

Page #66
33 89 'pavana pUrI'=zvAsa bharIne (arthAt yAganI paribhASA pramANe puraka karIne); 'ki tuM cyAri paSi vyApIu catarenAne'-jJAnanA cAre prakAra (arthAta yAgamAM mALelA skUla, sUma, kAraNa ane mahAkAraNa jJAna) vaDe karIne teM cAre pakSAne vyApta kIdhA (arthAt jagatanA cAre aMteAte, vizvane, athavA pRvakta cAre jJAnanA cAra prakAranA viSayAne, yA te maMtrayega hradayeAga layayAga ane rAjayoga, A cAre prakAranA yAganA varAgyanA cAra prakArene, yAne mRdu madhyama adhimAtra ane paravairAgyane, athavA jAgrata svapna suSupti ane turIyA A cAra avasthAene). 'paccakra'=hayAgamAM mAnelAM zarIramAMnAM cha cakra:~~ kra 4 dalanA kamala samAna gudAnA pradezamAM liMga nAbhi dila (1) AdhAra (2) svAdhiSThAna (3) pUraka (4) anAhata (5) vizuddha (6) AjJA "" ''' "" '. 1 1 16 . 99 . 22 "" 29 99 //r "" "" "" , 27 .. ,, banne nI vacamAM 'ameAla'=amUlya. 91 'mAi'=mAtRkA, bArAkhaDI; 'varSoMvalI dale dIdhI'=rte te cha kamaLarUpI cakrAnA pratidala upara varNAkSareAnI zreNI (haThayoganA niyama pramANe) AlekhI; 'rAlaMbanI zreNI'=bhamarAnI paMkti (arthAt nIcethI larjI karIne cha cakrAne bhedIne sahastra-dala kamala sudhInA sIdhe raste); 'kuMDalI zakti'zarIranA nIcenA bhAgamAM sUtelI kuMDalinI zakti, ke jene jagADavAnI ane pIla (amRta)nuM pAna karAvavAnI kalpanA paNa hayAgane anusAra che. 92 'sahastradala kamala', arthAt cha cakrAnI upara, mastakanI aMdara mALeluM sthAna ke yAM yAgInA AtmAne paramAtmA sAthenA saMyeAga yAganA aMtama pariNAmasvarUpa kalpita che; 'tahI teja Rdde'=tyAMnI RddhimAM athavA tyAM prakAzanA samUhamAM; nAda anahada vAjiMtra rAto'-vAjiMtra dvArA nahi Ahata thayelA nAda (haThayoganA 'anAhata nAda')mAM lIna thayA; 'pAna pIyUSa' ityAdi= tuM amRtapAna karatAM pUrI rIte masta rahyo.- 93 'nedrAyA'= tuM dravyo nathI, dIleA yA calAyamAna thayo nathI, 'paramahaMsA' ityAdi=AtmA potAnI jAtane paramahaMsa, arthAt paramAtmArUpa samajIne=sA'hama' arthAta 'A (paramAtmA) huM ja chuM.' Ama jA karuM che; 'bhAvirapu'=tru jevA vyavahAra rAkhanAra; 'meha jo'=meAha nAmane!

Page #67
yoddho ("ha' zabda saMskRta ddhAranuM prAkRta rUpa che; A moha laDavaiyA sAthenA yuddhanuM varNana AgaLa Avaze.- 94 IDA, piMgalA, ane suSuNNa A traNe nADIo-rUpI triveNInA saMgamamAM te tArA prANane nivAsita kIdho' (hoganI kalpanA pramANe samAdhinuM lakSaNa A ja che); "vara=ISTa; Aya'=jIvanazakti, prANa haMsa'=AtmA; "bhramara'=mana, citta ;-yoganI kriyA dvArA te ekatrita thAya che ; "ki tU jhIlIu ityAdi te tene sukRSNAmAM sabaLatAthI sthira rAkhyA, arthAt tuM yoganI samAdhimAM rahyo.-- . 95 "ka" =viSayarUpI maLa; ahIM sudhI haThayoganI kalpanAonI zreNI cAle che.- have AgaLa meha ane vivekanA yuddhanuM varNana Ave che. te eka ati prAcIna rUpaka che je jaina sAhityamAM vAraMvAra varNita che. ApaNI kavitA zrIjayazekhara sUrinA vi. saM. 146ramAM viracita saMskRta kAvya "pravadhanittAmajika ane tenA A ja kavi dvArA karela gujarAtI anuvAda 'tribhuvana dIpaka prabaMdha'5 ne anurUpa che. tene sAra e che ke tribhuvanano rAjA haMsa (paramahaMsa, yAne paramAtmArUpa A bhA) ane tenI rANI cetanA che. mAyA nAmanI vezyAne joIne haMsa teNIne vaza thAya che ane rAjyakAya pitAnA maMtrI manane sepe che. mana maMtrI mAyA sAthe prema kare che ane pote rAjA bane che. pahelI patnI pravRttithI manane je putra thAya che tenuM nAma meha che. bIjI patnI nivRttithI viki nAmane putra thAya che. meha rAjA thaIne avidyAnagarI ane viveka rAjA puNyaraMga pATaNamAM rAjya kare chejyAre ke sane rAjaya choDIne kAyApurImAM rahevuM paDe che. mehanI patnI durmati ane putra kAma che. vivekanI pahelI patnI sumati ane teNIne putra vairAgya che. pachI viveka rAja ahatanI putrI saMyamazrIne 1. juo TAvavAM (aghAra-I. sana 1933) 4. para--2. TAvavA 4. 90:-tyAM citta(ataHkaraNa)ne bhaga(bhramara)nI upamA ApavAmAM Ave che ke je anAhata nAdarUpI makaranda (puparasa) pIvAmAM lIna thAya che.- 3. haThayogapradIpikA 4. 30.-4) haThayogapradIpikA 4 504. bhASAMtara zrI jaina dharma prasAraka sabhA, bhAvanagara, saM. 1965- 5. saMpAdaka che. lAlacaMdra bhagavAnadAsa, zrI jaina dharmAlyudaya graMthamALA 2, saM. 1937.

Page #68
paNuM paraNe che. banne bhAIo moha ane vivekane pArasparika mahAyuddha thavA, lAge che, temAM Akhare viveka ahaMtanI madadathI jItI jAya che.-- rAya viveka' =viveka rAjA; 'upaka'=pAse kaTaka'=sainya.-- 96 "teM nivRttinA ati sohAmaNuM putra (viveka) sAthe tArI putrI (saMyamazrI)ne paraNAvI dIdhI'; "rAja thA'=te vivekane rAjA tarIke sthApita kIdho; "duo Ayo' AzIrvAda Apyo. 97 "satya siMhAsana': _tribhuvanadIpaka prabaMdha padya 175; 'ki tuM ANa" ItyAdi te viveka rAjAnA mastaka upara ahaMtanI AjJArUpI chatra dhAraNa karAvyuM: "sauca saMyama' ityAdi teM zauca ane saMyamarUpI be cAmare ApyAM; "tattvaciMtana pahasta' tribhu. 129mAM paNa ulikhita che - 98 guhura=gAhera kIdhI, mahattva ApyuM; "vilagADi dIdhA =lavA mATe vaLagADavA; te mahinA pahelA putra kAmane vivekanA pahelA putra vairAgyadvArA parAjita karAvyo, ane kSaNamAM te rAga (mohanA bIjA putra) ne saMvara (vivekanA bIjA putra) dvArA parAsta karAvyo (tribhu. 64 ane 169).- 99 samarasa' vivekane, ane dveSa' mehane trIjo putra che (tribhu. 64 ane 169); niHzeSa'=pUrI rIte; "samakita' vivekane, ane "mithyAtva' mohana muhatau' yAne mahaMto che (tribhu. 64 ane 170); "Alasya" mohane ne pukAra vivekane badalavaI' (Ati) yAne senApati che (tribhu. 67 ane 170); "jJAna" vivekano ane pramAda mehano 'talAra', arthAta nagararakSaka (prAkRta 'talAra) che (tribhu. 298, 131, 145, 1para, 172, 298, ne 6 8). 100 "zama, vinaya, sarala, saMtoSa' nAmanA zuravIro dvArA krodha vigere dUra thAya che (trabhu. ka73 ane 374mAM "upazama, vinaya, sarala, sukha-saMtoSa' nAmanA yoddhAo krodha vagerene harAve che); "zIla' ane mada (utpAda) nAmanA pArasparika viruddha pakSanA "selahatho (tribhu 68, 173 ane 373mAM evuM ja) che; 'selahathI yA 'selahatya' munirAja zrI jayaMta vijayajI mahArAja pramANe prAcIna lekhomAM 'talATI' yA "paTavArI'nA arthamAM vaparAya che ane zirohI rAjyamAM A ja arthamAM prasiddha selothI zabdanI sAthe saMbaMdha dharAve che. Adhunika gujarAtImAM tenAM rUpAntara zelata "lata" zelata' che.-cArvAkara (tribhu. 66 pramANe) mahine, ane . 1. "abuMda prAcIna jana lekha saMdoha' lekhAMka naM. 2 (pR. 8-9), 4ra6 (pR.67), 242 (pR. 88), 243 (pR. 89); nAharano lekhasaMgraha bhAga 2, pR. 256 -

Page #69
36 moM 'vastuvicAra' (tribhu. 169 pramANe) vivekanA bAlamitra che; tribhu. 36 'cArvAka'nuM nAma 'nAstika' che. 101 'zubhadhyAna' dvArA 'paraparivAda' dhAvAma gayA, arthAt naSTa thaye (tribhu. 172 ane 68mAM A banne nAmeA alaga Ave che); 'guru upadeza' ane 'amariSa' (prAkRta ati, saMskRta artha-kadAgraha, asahiSNutA) paNa tyAM (17ra ane 67) alaga ja ullekhita che; 'chadma' (tribhu. 67) mohane purAhita che, 'RjIbhAva' vivekanA; 'pAkhaMDa' (tribhu. 69, 144) mehanA darabAranA kiva che; 'droE'=dravyuM.-- 102 'siddhi' ane 'buddhi' vivekanI, ane 'rita'tathA 'arita' mehanI camaradArI joDI che (tribhu. 173 ane 67); 'supurUSa saMta vivekanI, ane 'nirguNa sabhA' mAhanI tarapha che trajI. 175 ane 66); 'AgamArtha' viveka, ane 'sakala-parigraha' meAhanA bhaMDArI che tribhu. 174 ane 69); 'kriyAkalApa' vivekane, ane 'kalakaMdala' mAhanA kAhArI che (tribhu. 174 ane 69); ApaNI kavitAnA 'sarvakaMdala'nA sthAne kadAcit 'kalikaMdala" mUla pATha haze, athavA di 'sarvakaMdala' hoya to 'kaMdala' (saMskRtamAM jema) niMdAnA arthamAM samajI zakAya che. 103 'sakhAi'=mukhya, mitratA; 'sAte tattva' viveka rA^nAM, ane sAte vyasana' meharAjAnAM sAte rAjyAMga che (tribhu. 1 74 ane 95); 'mAte'=mAtuM, mAteluM (abhimAnI) athavA mAta (mRtyu), te vaDe karIne.-- 104 'jagI prasIdhA'=jagaprasiddha; 'mati maDi'dila lagAvyuM; 'kadI na'=bilakula nahi; 'cetanA' arthAt haMma (AtmA)nI paTTarANI. 105 'ki tupiMDa' ityAdi=piMDa (zarIra)ne tuM brahmAMDa (vizva)ne anurUpa jANyuM; 'para'=pera prakAra).-- 106 'traNa gaDha'=samavasaraNanA traNe gaDha; te ane AgaLa likhita rasi MhAsana chatra, cAmara, ityAdi devatAe kRta tIrthaMkaronA atizayo che; 'sAcuM'=zAbhyA; 'sira'=mastakanI upara; 'DhA ta'=DhoLatA; 'joyuM'=dekhAyA.107 'cAri mukhi'cAre mukhA vaDe (tIrthaMkaranuM 'cAturUpya', arthAt samavasaraNamAM cAre dizAomAMnI dareka dizAmAM emanuM eka zarIra dekhAya che te paNa eka deva-kRta atizaya che); 'pari'=pera (prakAra); cyAra pari dharma bhAkhyA'teM 'cAlakanAma dhamma', arthAt 'cAtur-yAma-dharma'nI prarUpaNA kIdhI (sthAnA sUtra 266 pramANe bhAratavarSanA 24 tIrthaMkarAmAMnA pahelA ane chellA tIrthaMkarane cheADIne, vacalA 22 tIrthaMkarA pAMca mahAvratanA sthAne mAtra

Page #70
27 cAra mahAvata banAve che, kAraNa ke teonA samayamAM cothuM maithuna-viramaNa) mahAvrata pAMcamAM (parigraha viramaNa) mahAvratamAM aMtargata samajAya che; pAzvabAtha bharatavarSanA ramA tIrthaMkara hovAthI teoe pravartAvelo dharma "cAturyAma' ja hato): nararya'narakamAM 'bhavI'=bhavya "rAkho =bacAvyo; "caturvidha saMdha' cAne sAdhu, sAdhvI, zrAvaka, zrAvikA; "gi'=jaladI- 108 "mugati nArI"=mukti rUpI strI - 11. sarva--hita'=badhA jIvonuM hita karanAra.-- 111 'lokAlokArabhAse'=jemAM leka ane alekanuM jJAna che te; ajilmo'=kapaTa-rahita.-- 114 'tamati thApI'=tuM tattvanI mUrti tarIke sthApita che, arthAta tuM mUrtimaMta tava che - 116 tridaza =badhA devatAomAM zreSTha117 "rUpatriyImaya'=saccidAnaMda rUpa- 119 'ki tU mana:sthiti prANa ArUDha kIdhI'=seM manane sthiti, athAta sthira kIdhuM ane tenI sAthe prANane ArUDha kIdhe, sthApita kIdhe | ( hazoganI kalpanA pramANe). ki tU sarvadevopamAM kIrti lIdhI treta badhAya devomAMne uttama deva tarIke vaza prAta kI che. 12 'ki te nahI' ityAdi e tArAM badhAMya nAmo (nI pUrI sucI) nathI eTale tArAM ghaNAM vadhAre nAmo che); "buddha thoDI=mArI buddhi ochI che. 1- 2 ki tu bhaktane datyAdi tuM bhakto mATe muktidAyaka dekhAya che, sevakane tuM mAM amRta rasa pAya che; "mAyA=mAyA bIja (Dha); "dharaNa=pArva-bhakta nAgakumAra dharaNendra, padmAvatI'=dharaNendranI paTarANI; A padya dvArA " namo mAvate zrArthanAdhAya dharapatrAvartatA ' A maMtrAlaro sucita thAya che; AgalA padya dvArA sUcita karelA vadhu matrA 'make mare sura vigere sudAna suna tamaya (vA) sAthe tene je maMtra bane che te 'da maTa matra'nA nAmathI prasiddha che. juo zrI ajita siMhAcAryaviracita pArzvanAthastotra Adi sAhitya. ApaNI kavitAmAM A maMtra keTalAka adhika asaro dvArA vadhAravAmAM Avyo che. -- 127 "tha =thaDake che, stabdha thAya che. dAjhIpikA 4, 89 ane 105 2 jana satra sandroha 2 (14), pR. 90, ane pariziSTa yaMtra 41-43.

Page #71
124 praNava-bIja', arthAt , mAyA-bIja' arthAta hai; "zrIkAra' -bIja athata ; "'="siddhacakra-bIja', jinabIja' athavA "aSTa mahAsiddhi bIja' A padyamAM ApelA mannAlaro dvArA viji -matra' nizvalikhita AkAramAM sucita thAya che teM hrIM zrIM maruM majhA pAsa visara vasa niga kuDhiA'; A maMtra prAcIna sAhityamAM jANItuM che.1- 125 kima japIya jANuM = japatAM mane kema AvaDe che? eTale nathI ja AvaDatuM; viTANuM =vahANuM, prabhAta - 1ra6 "mahIM' tene grahaNa karIne; "bhaktane hIyA=bhaktanA hRdayamAM; heje' =hetathI, premathI - 128 'vara' =uttama; "kRSNa kaTaka nirjarA karaNa =zrIkRSNanuM sainya jarA rahita karanAra -A zabdo dvArA pele vRtAnta ullikhita che ke jene anusAra dvArikAnA adhIza navamA vAsudeva zrIkRSNa ane rAjagRhInA adhIza navamAM prativAsudeva jarAsaMdhanA yuddhamAM vaDhiyAra dezamAM jarAsaMdhane eka vAra parAjaya thayo hato, ane lazkaranA paDAvo tyAM paDyA hatA tyAre jarAsaMdhe zrIkRSNane sainya upara jarA nAmanI vidyA chUTI mUkI, jenA pariNAme zrIkRSNanA sainiko vRddha ane rogI thayA; zrIkRSNane pitrAI bhAI (pAchaLanA raramAM tIrthakara) zrIariSTaneminI salAhathI A upadravanuM nivAraNa AvI rIte thayuM ke nAgakumAra dharaNendranA bhavanamAM sthApita pArdhanAthapratimA prApta karavAmAM AvI ane tenuM snAtrajala zrIkRSNanA sainike upara chAMTavAmAM AvyuM, tethI teo jarA-rahita thayA, ane jarAsaMdha parAjita thayo; vijayanA rathAna para zaMkhapura nAmanuM nagara vasAvavAmAM AvyuM ane tyAMnA jinamaMdiramAM pelI camatkArika sAta phaNavALI mUrtinI sthApanA thaI ke je zaMkhezvara pArzvanAthanA nAmathI Aje paNa prasiddha che - | 'vijayasundara' zabda dvArA lepamAM zrIvijayasundara sUrinuM nAma sUcita thAya che ke jenI vigata prastAvanAmAM ApavAmAM AvI che.- 1ra9 "Ave varNa aDhAra-jue zrIamaracandra muni ane zrIvidyAcaMdra gaNinAM zaMkhezvara pArzvanAtha stavano ke je pramANe 18 varNanA loko A pratimAnI pUjA-sevA kare; "sAra'=uttama; "caMdana" ityAdi tArA 1 juo 3vasa-stotra tathA zracintAmaLApa, jaina stotra-santoha 2, pR. 34 Adi2 juA muni jayaMtavijaya, zaMkhezvara mahAtIrthe, saM. 1998, pR. 16 Adi - 3 "saMkhezvara mahAtIrtha', 2, pR. rara6 ane rara7, padya rara ane 40

Page #72
caraNane caMdanathI cace che; "dhAya =(tAruM dhyAna kare che; "kali kAla mATe Abe aNI deva eka tU tANIo'=A AkhA kaLiyugamAM tuM ja devA tarIke jANavAmAM Avyo, athavA kaLiyugamAM AMkhe ANelo (yAnI najara Avelo) eka ja deva tarIke tuM ja jANavAmAM Avyo; "mahA maccha hAtha joDAva =tAro prabhAva Ave che ke moTA khecchane paNa tArI AgaLa hAtha joDavA paDyA A ullekha zrIjinaprabhasUrinA zaMkhapurakalpanA aMtima zabdo sAthe saMbandha rAkhato dekhAya ke je pramANe zaMkhezvara pArvanAtha turaSka rAjAethI paNa pUjAtA hatA ('turAcALo va tatha maMdima ti'1) - 130 su '=sukRtArtha; " pattha "=paramArtha; "havAM'=thayAM che; da mAnasa"=AMkha tathA mana- 101 "havA"= thayAM; "bhakta"=bhaktane; "NuM"=sAMbhaLavAthI; praha'-prabhAte, "vahANA"=prAta:kAla; "guNarayaNa"=guNarUpI rana 13ra zrI besara pAsa pAsa" Adi=zrIzaMkhezvara pArzvanAtha pAse (temanA zAsana deva) dharaNendra suhAve che (zobhe che); "jAsa"=jenA; "bhayA"=mAyA, prema, "nayasuMdara ziSya saMpatikaraNa = bhAnumerUna) ziSya nayanasuMdarane mokSarUpI) saMpatti ApanAra. 2. traNase piMsaTha pArtha-jina-nAmamAlA A kavitAmAM paNa keTalAka nAmo saMbaMdhI A vAtano nirNaya nathI thaI zako ke te varNanAtmaka vizeSaNo che yA vyakitavAcaka nAmo che. 4 "va cheka' =ane chevaTe.6 'di suSa'=sukha Ape che. 16 "thaNo matI' dilathI, bhAvanApUrvaka stuti karo; "thIra =sthira "kahIya'=kahevAya. 1 delavADAnA taraphaNA jinane vakhANuM chuM ke jeNe vizeSa yaza lIdhe che'; "nami sura=devatAo namana kare che. 1 vividhatIrthakalpa (siMghI jaina granthamAlA 10) pR. 52 2 zrI kuzalalAbha ane zrI navimala AnA jevA zabdo vApare che ("jaganAtha pAsa... jayo ... kavi kuzalAbha saMpatikaraNa" je. gu. ka. 1. pR. 216; ane vara jinavara, navimala saMpatika" vardhamAna stavananA aMtamAM) kamevADamAMnuM delavADA -

Page #73
37 25 yAdava dala jIvADIyA'-teM (zrI kRSNa vAsudevanA pakSanuM) yAdavAnuM sainya (ke je jarAsaMdhe meAkalelI 'jarA' vidyAnA prabhAvathI vRddha ane rAgI thayuM hatuM) sAjuM kIdhuM :-zrIzaMkhezvara pArzvanAthanA A camatkAranI vigata upara (TippaNI padya 128mAM) ApelI che. 'abhayadeva tana dIdha'te zrI abhayadevasarane (ke je kruSTa regathI pIDita hatA) tana (yAne sAjuM zarIra ApyuM:-A paNa pArzvanAthanA (vastutaH thaMbhaNa pArzvanAthane) eka camatkAra che ke jenI vigata mATe jIe muni jayaMtavijayajI, 'zrI zaMkhezvara mahAtIrtha' 1. pR. 40.--- supanAMtara-svapnamAM.~~~ 26 'nAsi sapaNe bhUta'=svapnanI mAphaka naSTa thAya che. 27 'pAMca sivAhaNa' ityAdiH-A kAMtinagarIvALA dhanezvara yA dhanapati zreSThI ane sthaMbhana pArzvanAthanA prasiddha camatkAranA ullekha lAge che.-1 30 'pAMDava 5, bAh pa. rasa 6, caMdramA 1=saMvat 1655, tenA AsA sudi dazamInA divase, guruvAre, zrI premavijayajIe A kavitA pUrNa kIdhI che. 31 'akabarapura' khaMbhAtanA eka parA tarIke prAcIna sAhityamAM likhita che. 32 'ANaMda karU'te AnaMdakAraka thAya che; 'bharU'=rakSA kara. 3. vRd caityavandana 1 'aNana'nAva vagara. 3 'ar3I dIpAmAhi'=aDhI kIparUpI manuSyalokamAM (jaMbudrIpa, ghAtakI khaMDa nAmanA dvIpa ane puSkaravara dvIpane Ardho bhAga); 'aha'=ahIMyAM 'ArAsi'=ArAdhanA karazeza.-- ka'naliNi vimAna samAna'-nalinI guvimAna sadeza(huprastAvanA). 8 'setrujAnI samevaDA deva'=zatruMjayanA jevA mahAna deva. 1 jIo vividhatIrtha kapa-pR. 12 ityAdi satya. ---

Page #74
(3) pantanI sUyI A sUcImAM mULa pratomAMnA pATho ApavAmAM Ave che, paraMtu jagyAne abhAvathI gujarAtI mULanI nimnalikhita vAtonI prAyaH noMdha karavAmAM gAvI nathA: (1) tatsama zahonA pazu 35o. (2) yArAnA nusvArI, (3) 252 vargamA me-se, 1-3-21, 3-1, ve hI hinA noTa, (8) vyaM0 vargamA sa-5, sa-za, 4-4, 4-1, -zu, ya-1, ta-ya-tya, 4.5-6, 2-3-4, 7-27 vAhinI gATANA, (5) ya-zruti. 1.zrI zaMkhezvara pArzvanAtha chaMda 1 a. saMkalpam .2 a. jalpAmA.3 a. ba. braji; a. sAratha; a; dattvA no; ba. datvAnme.4 a. janAniSTa; siMdau.5 ka. tvato.6 a. dravyArimidaM.7 a. navidyA; dadyAtastvaM.8 a. bhavana; ba. na koI; a. ba. mRrtya; ba. jAgiu. 9 a. guNabullasitata, ba. guNallasita; a. suhu, ba. sarU; ba. mAnaM; tusuI. dAnaM. 10 ba. kallANI; sAsarati.11 ba. jINI; kuMmArI.12 ba. 'jAya nAcI' mA pA vidyamAna nathI; dIdha.13 a. jAsI; ba. bhAvaThi.-. 14 a. nijvara, ba. nirjira; ba. caccave.15 ba. aDayalla; jagi; baMdhana. 16 ba. navala; acharA; a. hasthimala nirA; ba.hastimallaIrA.* 21161o padyAMnA che.

Page #75
kara 17 a. rASi 2, ba. rASivA.18 ba. koI; a. sapurAMNo; ba. tAharIiM.19 ba. puhuvI; kiya.20 ba. zruSa. 22 ba. 'kesariyo manaraMjaNo' 2 // 5 / 4 nathI; 'kaMsArI bhIDi= bhaMjano' 20 4 aamaanne| cha. muDa. 23 ba. so pAsa muhura pUjIyo; ghUghe jaso; nava.24 a. moDaDaNo; ba. 'so velu pAsa loDaNo' 21 // 5 / 4 nathI.25 a. dakSaNaza; ba. aMtarIka; sa aMtarISya.26 ba. sa. bhogaMdarA; ba. sa. viSanna; amIjharU anIjharo.27 ba. sa. zrI parvatA.28 ba. lAka puraNo 29 a. nAriMga gade.30 a. daSi.31 ba. ArAdhiI.32 ba. bhattuM, sa. bhattu.33 ba. sa. vijaya Adimo 34 a. zaurUpa, ba. 'surUpa soma' mA pA nathI. 35 ba. sahInava; ba. iDaro, sa. Idaro; ba. ghusI, ba. sa. aMga sATako.-- 36 ba. sa. kurkaTesvaro.37 ba. nAguhurI, sa. nAguhuri; ba. sa. gaMbhIrapure SaI bhaNyo. 38 ba. aNalavare; ba. phalavidhi, sa. phalavadhi; ba. sa. AsyA; a. khuDA.. 39 a. guDIce; ba. cUTaNo, sa. cutaNo,40 ba. sa. jAlora. 41 ba. javAcha, sa. javAba; a. kukaNa; ba. sa. kallI; ba. caupaTa; ba. sa. sAu. 42 ba. tribhuna.

Page #76
43 a. dAhIuDDu - - 45 ba. durajana, jehara; ba. sa. cokhaMbhu sAmi, dITha; ba. visiTha, sa. visITha. - 43 46 ba. sa. AmAlesara; tamonilaMgANa; a. uzIne. - 47 ba. siddhapaurI, sa. siddhapauri; ba. rAdhanapuurI, sa. rAdhanapuurI; a. 'pArasanAtha' mA pAThe nathI; a. vaMdI karI mAgI; ba. baMda kara mAga; sa. baMdI kara mAga. - 48 ba. unAvaI, sa. unAUI. 50 ba. pramANIka, tuma taNA; ba. sa. 51 ba. saMpezvaro. - 52 ba. zrI saMSesara pAsajI, sa. saMSesara pAsajI; a. pramadayAla; sa. bhAvaTTi - 53 a. ba. sIva. - 54 ba. sa. rahaNamityAdi // ; a. asUrI asUrezaM, ba. azurI azuresaM; a. sUrIsaresaM; ba. sa.bhAM bhA pATha nathI ba. sa. mati mugati; a. lIlA. - 55 a. ba. RSIkeza. - 56 ba. sa. ullAsaM; ba. sa. cAsaM tanu; tehano dAsaM . - 57 ba. jasa sasIta; a. tApaM na na karI; ba. tApaM tana karI, sa. tApaM tana kari; ba. kalA 2 paM. 58 ba. mahi mahodaya; ba. eka varNanA kuNa kahe, sa. ekeM varNatAM kuNa kaheM - sa. sIta. - 59 ba. laha leSe; ba. saMSesvaro 60 ba. sa. tadA; a. nIya nayaNi; sa. nIppanna ghaNi; ba. rayaNa rAsi, sa. rayaNa rAzi; a. mAnava navI; ba. sa. yadA. 61 a. anapASe; ba. sa. kApaDa cUpaDA; va. ni ghara; ba. sa. lahe .62 a. dAgha dINA dayA rasINA; ba. sadRDha . - . sAyane, a. SaDe thA; a. premeM mile maMdira parikaro. - agani jhAlA. - 63 ba. 64 ba. sa.

Page #77
. 65 ba. sa. viSa DAla; a. sa. dola; a. bakAvato; ba. sa. atikarAlo. 66 ba. ati avuTeM; ba. sa. dhotA; ba. dhiMgaDa, sa. dhIMgaDa; hI sudhA sa. cha. 67 ba. navi vihe; a. ba. cAre.- . 68 ba. tigAlatuM; a. ba. phIcana; a. ba. locana.69 ba. thAi tuha.70 ba. kAlA bhIma; pakSa rataDe; AthameM; samaraNa sameM.71 ba. hara zIta ekAMta duSTa durjhajara tRtIya; utAraNo.72 a. AchIla; ba. AThIla; ba. DIne.73 ba. buddhi bala; suguruH a. prAya pIto, ba. yASa prAte. 74 a. hoi janma supUtRkA, ba. hove jasa sabhartRkA; a. nAmani didhuM jIvIta hoi putrIkA, ba. nAma dhAre hove jIvata putrokA; ba. putra pAme. 75 ba. je preta; a. mogAdika; ba. je ThaMDI.78 ba. narasa, turaMga bAMdhyA.79 ba. mahotsava.80 ba. jeje varati, muja mukha.81 ba. vAhyo, sAhyo, sAmI.82 ba. saMkhezvara.83 ba, varti dInne.84 ya. kahyo.85 ba. ki te tArI yarabhAdaMtI; bhaprAvatI.86 a. vairAga.87 a. Ave; ba. kiM tuM SamAsAgara thaI manna nAgu - 88 ba. sayala.89 ba. rahyo.90 ba. ki te te cyAra; kahU daye dalaM bAra; ba. doya.91 ba. vaNagavalI.92 a. ba. nRpati; a. ba. nahIM; ba. rIddhe; anahadda vAjItra dAtuM;

Page #78
a. pAna amRta. 93 a. ganyAMna; nIdrAyo; ba. haMsa mohaM.-. 94 ba. varA; a. jhulIu.-: 95 a. ane u. panne pratImA tIna ane yAthA yo ma saTa cha; ba. rAyarAya viveka. 96 a. nirvRti, ba. nivRtti; a. rAja; ba. duo. 97 ba. sighAsane so; a. ba. soca; a. tattvanAcita tehuM / ba. tattvacitA tehuM. 98 ba. muhurI kIdhA; a. sabaraMga, ba. saMbareM rAga; hejAM jaNAvyo. 99 a. nIzeSa, ba. niseSa; a. smakIta; a. mithyAta; a. ganAMna hatalAre; ba. ajJAnalAre. 100 a. karI krodhAdI; a. sehalathI, ba. selahattha 101 a. parama pavAda; ba. suThadhyAna; suraguru; a. ba. amaraSya; a. chadyama, ba. chadama; dodyo ki te; a. ba. sUdha. 102 ba. ki tUM zvaddhi; a. parigraNa 103 a. ba. visana sAte.105 ba. paIri; a. bhavana; ganyAMna, ba. gyAMna; trINya.106 ba. sihyAsane.107 ba. naraga; a bhavI, ba. bhavi; caturavidha; ba. cauvihe.108 a. achaido abedo. - 109 a. ba. sIvaH ba. gatti; a. vIghnoprahArI.510 a. sIdhI; niravikAro; ba. nIrAtakanAtho. 111 a. sIvo, ba.sivo; a. sphUTikazaMkAza; ba.sphuTikazaMkAsa; ba. paramabrahmo; a.bhA 'brahmo' 156 5ch| 'ki te lokau bhAvo' mA padhArAnI 54 cha; ba. ki tu lokAvabhAso,' te pachI zunya jyA, ane te pachI ajimo. 112 a. pramesvaro. 113 a. saravadA utma, ba. sarvadA uttama; a. sarvadasI; ajarA amaro.

Page #79
114 ba. mUrti ca thApI; a. parezAno / ba. parama iso; a. parobhANo, ba. paramabhANo; a. paraprAMNo.-.-. 115 a. amRta sidhI, ba. pIyuSa siddhi; a. sadAsIva, ba. sadAsiva; a. ba. saMbhu; a.kSetrapradhIso, ba.kSetra pachInI pA supta cha. 116 a. ba. sahakalo; a. nikalo, ba. nikkalo. 117 a. ba. pramahaMso; a. vyoma AkAra, ba. vyoma AkAra; a. rUpatRtiyomayo, ba. rUpatRtIyamayo. 118 a. pamadraSTI, ba. paramadraSTI; ba. zAMtAniddhAno; a. parama akSaro vakto, ba. parama akSaro avyakto. 119 a. brhmdyesho| ba. brahmadvayeso; a. ba. devomayI.120 a. ba. tIrthomayo; a. manadheyotha; ba. soSya -... 122 a. bhakti, ba. bhukta; a. mayA; ba. padAmAvatI, sahIya - 123 ba. kSudra ghaTe; ki tuM staMbhaya 2 kSudra ghaTe; a. dArIdra cUraM, ba. dArIdra dUraM. 124 ba. mAyAkliMkArayuktaM; ahaM suSaM dIiM japtaM. 125 ba. tuja nAma; kahIne vaSANyu; ba.mAtrI 229 nimnasimita cha--ki tuM tiNa karI muja sadA saphala jANuM. 126 ba. vInavyo, a. bAlU Abola; mahI grahI.127 ba. bheTii bhaktane; dIje.-. 128 a. kavIta SaTpada [kavItvAnI]; ba.atha SaTapada kevittAnI129 a. pAra (dAsa) guNa; vahake; kapura; a. karapura; aSe.130 a.maMgala mahima pAsa chaMda, ba.maMgala divasa chaMda pAsa.131 a. prahatikSya; ba. parataSya; ba. saMSesvara.-- 132 ba. saMSesvara; a. rUdra, ba. viruda; ba. kAmita; a, purasotama; a. bhANU, ba. bhANu; a. sIdhya. pu4i-a-iti zrI vividha chaMdo nibaMdha zrI saMkhesvara paac1 A zabda kinArI para lakhela che. 2 'pAra' 57 / 'sAra' 2256 ritAlA yA cha; 'sAra' jinA 52 che. 3 'maMgala' 5ch| 'karaNa' ritAta daa2|| yA che.

Page #80
nAtha prabaMda saMpUrNam // laSitaM riSa gaMgArAMma saMvata 1836sA vaSa mato ceta vadI 2 buddhe // ba-iti zrI saMpesvara pArzvanAtha maMtrasya sagarbhita chaMda saMpUrNa liSataM ghelA mojI catarabhaja lapIkRtaM zrI pratApadUrga saMvati 1844rA mRgasara vada 7 some samAptimagamat zrIrastu kalyANamastu zrI zrI.... 2. traNaso pasaTha pArzva-jina-nAma-mAlA 3 zrI sAmI ciMtAmaNi; udadi; sAmatA; saghapUri 4 paMcanyala va cheka; pacaphaNo pAlI pAMcAla 5 mAraMga; nAgeMdraha 7 malIyAcala 9 hosoTe; caitra pravADI 10 vadhanIra; vAkAnera; karaTAli 11 bhaTera; tuhaDa jina; bhadresara tuhara 13 skarAvIya; viharIya; bAhAdharapuraSA 15 gagAhara 16 timarI lagANo; ghAlanera 18 duSapUraNa; thAna; kaNaka kaboI 19 kalapadrama 20 dhyAItejI; amIbaMda 21 ahIchaTo airAvaNa; ciMtAmani 22 cakUvRti; dAgamAlolojI 23 zropara 24 paneMga 25 sIho bhaviyA 27 sagIsa 31 ativana 32 vimalajisena; aMtamA:-iti traNi si pAMsaThi pAsa jinanI mAlA batIsI saMpUrNaHzrI

Page #81
3. vRddha caityavaMdana 1 bijI; baMdaM; caMdrAprabha 2 suvidhinAtha; pramasiuM 3 prasAda zAzatA asAsatA; simaMdhara; aTThIAM; mahAmunisara 4 Ujalagiri; kulpa pAsa; jovata 6 caugaya; AM vihAra; AM nitya 7 nilaNi; jivata 8 deva dIThA; aMta:-iti vRddhi caityavaMdana ||sNpuurnn //

Page #82
| (3) sthAne ane bibonI sUcI akabarapura (khaMbhAtanuM eka parsa) pA. mA. 31. agyAre phaNa (pA.) pA. mA. 21. ajAharU (pA.) pA. cha. 22.-(dIva pAsenA nA gAmamAM, vi. vi. pR. 86mAM "ajAgraha"nA "navanidhi' pA. ulikhita che, te A ja haze.) a dhyA (pA.) pA, mA. 20.-(vi. vi. pR. 24mAM tyAMnI "pAsa nAhavADiyA" ulikhita che; tyAMnI pA. mUrti serIsA laI javAmAM AvI.) ajanagiri (pA.) pA. cha. 2-(zIlavijayajI 119, 76 pramANe A nAmanuM jaina tIrtha kAverI nadI pAse hatuM; premIjI 234 pramANe te malayAcala upara kurgamAM hatuM, paraMtu tyAMnA mUla nAyaka zAMtinAtha ane anaMtanAtha hatA.) aMtarikSa (pA.) pA. cha. rapa, pA. mA. 20-aMtarIka] (AkelA pAsanA zrI pura-Adhunika sirapuranuM prasiddha biMba.) aMtarIka = aMtarikSa : abhijana (pA.) pA. mA. 21. amIjhare (pA.) pA. che. 26; pA. mA. 20 (A nAmanAM aneka bibo prasiddha che.) * amIbuMda (pa.) pA. mA. 20. > amRtapUre (pA.) pA. mA. 21. alavara ("rAvaNa pA.') pA. cha. 38.- te Aje paNa tyAM pUjAya che.) avaMti (pA.) pA. che. 35-(ujanamAM prasiddha) azeka (pA. 2) pa. che. 38.-(vi. vi. pR. 86 pramANe te caMpAmAM hatA.) aSTApada che. 4. ahicchatra (pA.) 5. . 36; pA. mA. 20.-(barelI jillAmAM rAmanagara pAse AvelA A prAcIna po. tA.nuM nAmAntara "zivApurI', sivAyari" hatuM; tene ghaNA ullekho maLe che.) ahI cha = ahi chatra. 1. je AkaDAonI pAse "."chApeluM che te AMkaDAo pRthyanA, bAkInA padyanA samajavA; mAtra prA. tI. mA. saM.mAMnA hareka ullekhane pahelo AMkaDo pRSThano ane bIje pavano che. je nAmone pattAM nathI lAgyo tenI pAse nI nizAnI lagAvI che.

Page #83
ANaMdapura juo AnaMdapura. * ANadA (pA.) pA. mA. 20.-(juo aTe. 10 ane meghavijaya 151. 22.) ANujhu (pA.) pA. che. 43.-(mULapATha kadAcita ANIdhu haze. ke je nAma eka pA. tI.nA nAma tarIke ratnakuzala 170. 18 ane zAMtikuzala 199, 16mAM ulikhita che.) 2 ANIdhu juo ANIsR. maka AtarI (pA.) pA. mA. ra0 -(A nAmanuM pArvatIrtha kalyANasAgara 71. 19 [aMtara ane zAMtikuzala, prata 10 [aMtare)mAM ulikhita che.-zvAliyara pAsenuM aMtarI ? AnaMdapura (pA.) pA. che. 28 [AnaMdapUraNo]; pA. mA. 21 [ANaMdapura)-(devacaMda 38. 6-8 ane mahimA 59.10 pramANe te zaMtrujayanI taLeTImAM hatuM; te vaDanagaranuM nAmAMtara che.) AnIvADo (pA.) pA. mA. 21-(mahimA pa9 1mAM "ANavA gAma ulikhita che jemAM 2 maMdira hatAM; te A ja haze.) Abu (pA.) pA. che. 44- ke Ama (pA.) pA. mA. 20.--(kadAcit te meghe 50. 30 ane mahimA 60 7mAM ulikhita Abu pAsenuM Amathala haze.) ja Amalesara (pA.) pA. cha. 46.(A sthAna "AnaMdavimalasUri rAsa" [e. rA. saM. bhAga 3, 124.94] ane "AbunA zilAlekha naM. 225 [pR. 82]mAM paNa ullakhita che; pUjyapAda munizrI jayaMtavijayajI mahArAja A AkharI sthAna para AvuM anumAna kare che ke te kadAca aMkalezvara athavA amalasADa hoya.) ArAsaNe (tyAMnA guDI pA'.) pA. cha. 39-(prAcIna kuMbhAriyA tIrthanuM A nAma prasiddha che; te Abu pAse che tyAM Aje paNa geDI pAnuM maMdira che.) ja ArIso (pA.) pA. mA. 20 * AvalA (pA. pA. mA. 24 * AsaNa (pA.) pA. mA. 21 AsAphalI (pA.) pA. cha. 38 (?).--(amadAvAda-AsAvalI [AzApallI nA pA. zAMtikuzala 199. 18mAM ane samatilakasUrinA stotramAM [juo gAMdhI, jinaprabhasUri pR. 82] ulikhita che.)

Page #84
51 " AhulaNapura (tyAMnA pA.) pA. mA. 21 iDara (pA.) pA. che. 35 * idADA (pA.) pA. mA. 18.--(kadAca A mevijaya 152.25mAM ullikhita 'I leAra' ane zAMtikuzala [prata 19]mAM likhita 'iMdravAsa', arthAt Adhunika elerA hAya ) ujayaMta rR. cai. 4 (=ujayaMta) ujjayaMta (giranAranuM suprasiddha nAmAMtara) jIe ujayaMta * uDaNA (pA.) pA. mA. 24 * uDIcA (pA.) pA. mA. 24 unAe (pA.) pA. che. 48.--(A mahimA 61.3mAM likhata tItha, arthAta pATaNanI pAse AveluM Adhunika unAvA hAya.) umaravADI (pA.) pA. che. 43.--(ratnakuzala 170.17 pramANe 'UMmaravADI' eka pArzvatIrtha che; zAvijaya 121. 111mAM te ja nAma [uMbaravADI Ave che; umaravADI pArzvanAtha' Aje suratamAM pUjAya che.) ekalamalla (pA.) rR. ce. (A nAmanAM aneka trimA che.) -~* elIyA (pA.) pA. mA. 23 * aleAlI (pA.) pA. mA. 23 * airAvaNa (pA.) pA. mA. 21.--(sarakhAveA mUlA. 3 ava rAvaLa) OMsAra (tyAMnA 'bhIDabhaMjana pA.') pA. 7. 22.--(surIzvara ane samrATa' pR. 214 meTa pramANe khaMbhAtathI 1 mAIla dUra AvelA kaMsArIpuramAM zrAvaka kavi RSabhadAsanA samayamAM, arthAt saM. 1665thI 168panA daramyAna, bhIDibhaMjana pA.nA maMdiramAM 22 biba hatAM; khaMbhAtanA khAravADAnA derAsaramAM je 'kaMsArI pArzvanAtha' hamaNAM che te kadAca kaMsArIpurathI AvelA hAya. 'vinayadevasUri rAsa,' e. rA. saM. 3, pR. 31. 236 paNa juo.) * phaMDolI (pA.) pA. mA. 18 kaDI (pA.) pA. che. 30-(zIvijaya 125.159 'kaDI mahisANa nagara sAra Adi vIra ni pAsakumAra'; kaDI eka pA.tI. tarIke zAMtikuzala 199.13mAM paNa likhita che; te Adhunika amadAvAda-paMcatIrthImAM AveluM kaDI hAya.) pA. mA. 19mAM Avela 'kaDesara' tyAMnA pA. haze kaDesara (pA.) jIe 'kaDI' * kaMTesaja (pA.) pA. mA. 19

Page #85
*katabapurI (pA.) pA. mA. 19 rakanaka (pA.) pA. mA. 18.-(ma. 2 vanara'; 7 janapura) kanaDI (pA.) pA. mA. 18 ka I (pA.) pA. mA. 18--(zAMtikuzala 199.9, ratnakuzala 10. 17 ane lalitaprabhasUri, DhAla 22 (pR. 9, kaMboI siriyAsajI') paNa A nAmanuM pA. tI. batAve che; cANasamA pAse kaMI gAma che, ane pATaNamAM ghImAne pADAmAM "kaMboIyA pA.' vidyamAna che.) * kamala (pA.) pAM. mA. 19 karakaTasa juo keTesare. karaku (pA.) pA. mA. 19 karaNapura (pA.) pA. bhA. 19 -(A karNAvatI ja hoya, ke je amadAvAdanA prAcIna nAma tarIke prasiddha che.) karadATa (pA.) pA. che. 3pa.--(A 'kareDA pA.nA prAcIna nAma tarIke prasiddha che; cittoDa pAse AveluM tenuM maMdira pitha putra jhAMjhaNe-7 bhUmivALuM zrIdharmaSasUrinI AjJAthI baMdhAvyuM hatuM. juo je. sA. saM. i. parA 582.) kaladharI (pA.) juo kalAdhare. kalAdhara (pA.) pA. cha. 26; pA. bhA. 19 [kaladharI).--sarakhAvo. meghavijaya 54.66 | kAladharI gAma], zilavijaye 105.55 [kAladharI: A Abu pAsenuM Adhunika kalAdhara hAya.) kalArahu (pA.) pA. cha. 26.--(meghavijaya 150.14 [kAra, ratnakuzala 169, 7 kilhAra, ane jayavijaya 133.8 kilhAro paNa nAmanA pA. DI.no ullekha kare che; jayavijaya pramANe te bharUcanI pAse athavA bharUcamAM ja hovuM joIe.). kalAle (pA.) pAM. mA. 18 (=kalAra?) kalikuMDa (pA.) pA. . 36; pA. mA. 18 [kalIkuMDa.--('kalikuMDa pA.' sAhityamAM prasiddha che. juo vivi. pR. 26, 65, 86, 106 Adi: mUlatIrtha haidarAbAda pAsenA prAcIna kalakuDamAM hatuM te saMbhava che; devacaMda 42.15 pAlItANAmAMne liDa pA.nA biMbano ullekha kare che; bAkI tenA ghaNaya ullekha che.) kalIDa juo la kalIkoTa (pA) pA. cha. 41.-zIlavijaya 11977 paNa malabAra pAsenuM jaina tIrtha "kalikara' ulikhita kare che; juo premI 234)

Page #86
kalapakuma juo kalpakuma. kaka5kuma (pA.) pA. mA. 19-(vivi. pR. 86 pramANe A nAmanA pA. mathurAmAM hatA.) kAkaNa (pA.) pA. mA. 19(A bihAra prAMtanuM Adhunika "kAkana", prAcIna sArI haze, ke je cAritra-vihAra pR. 184 ane vijayasAgara 10mAM paNa ullikhita che.) kApaDIyA (pA.) pA. mA. 19-(A jodhapura sTeTamAM pIpADa pAse Avela "kApaDA pA." yA kAparaDAjInA "svayaMbhU pA" hoI zake. kApareDAnA pA.no ullekha meghavijaya 151. 21 ane mahimA 58. 7mAM paNa maLe che.) * kAsamerI (pA.) pA. mA. 18 kilavADi (pA.) pA. mA. 20 - kukaNa (pA.) pA. che. 41 pA. mA. 19 kiMkaNa -(juo medha 28. 7, zIlavijaya 121. 110 ane 122121; zIlavajayajI vizeSataH kaMkaNanA pAnuM nAma le che.) kaMkaNa juo kukaNa. kuMkamarela (pA.) pA. mA. 20. (tenuM nAma zAMtikuzala 198. che ane meghavijaye 1pa0. 9 paNa le che; mUla biba kadAca pahelAM nAthadvAra pAsenA kAMkarolImAM hoya ke jyAM lagabhaga 30 varSa pahelAM eka jaina maMdira hatuM. juo muni vidyAvijaya, mevADayAtrA' pR. para.). kuMjara (pA.) pA. mA. 19 (kadAca te aSTa. 41 ane 6 6 ane mUlA. 8. ramAM ulikhita kuMjarAvo sAthe saMbaMdha rAkhe.) kuMDaNa (pA.) pA. mA. 19 (=bhapAvara ?) * kuMbhapura (pA.) pA. ma. 19 ( kuMbhAriyA athavA kuMbhalamera ?) kuMbhalamera (pA) pA. cha. 45, . . 6.-(itihAsaprasiddha kuMbhalamerane kille Aje paNa mevADamAM ghArAva pAse vidyamAna che; tenA ghaNAya ullekha maLe che. juo "Abu 2, lekha naM. 46 7, 45, 493 ane pU. pa08, 515, paranI ne ityAdi.) kuMbhAriyA juo "ArAsaNa. kukasa (pA.) 5. che. 3 6; pA. ma. 19 [karakasa. -(sarakhA vivi. pR. 26 ane 86 'kukuTezvare vizvanA [pAtIane pR. 106; mUla tItha maMdasora pAsenuM kukaDezvara hoya; bhAvadevasUri 6. 167 ane hemavijaya 5. 266 paNa tenuM nAma le che; pAchaLanA sAhityamAM ghaNo ullekha

Page #87
8 maLe che; e kalyANasAgara 71. 16, meghavijaya 151. 23, zAMtikuzala 198. 6, zIvijaya 112. 47.) kullapAka (pA.) rR. ce. 4.--(ratnakurAla 169 7 5Na A prasid tIrtha ullikhita kare che.) pAsenuM salagaDha !) " kusalapura (pA.) pA. mA. 19.--(jhatru kezrIjI (pA.) jIe kesirayA. kesariyA (pA.) pA. 7. 22 (!); pA. mA. 18.---[kazrIjI].-('keMsarIyA pA.' aneka jagyAe che.) kAku (pA.) pA. cha. 29.--(vivi. pR. 77. pramANe aNuhilavADa pATaNamAM eka 'kAka' nAmanA saMDe 'kAkA vasahi' nAmanuM maMdira baMdhAvyuM hatuM; te naSTa thayuM hatuM; temAMnI pA. mUrtinA sthAne je navIna mUrti rAkhavAmAM AvI hatI, tenuM nAma 'kAkApAsa' thayuM; Aje paNa kAkA pA. pATaNamAM ja che; tenA ghaNA ullekhA maLe che.) * kATI (pA.) pA. mA. 20.--(kadAca te vi. pR. 86nI kATima yA keTizilA siddhakSetra sAthe saMbaMdha rAkhe che..) kATA (pA.) pA. mA. 23 " kAThArA (pA.) pA. mA. 18 kAraDA (pA.) pA. mA. 20. (sirAhI pAsenuM prasiddha kATA tIrthaM ke je aSTA. 77, mUlA. 8. 5 Adi prAcIna sAhityamAM paNa ullikhita che; jue 'zrIkAraTAjI tIrthaMkA itihAsa'.) * kAlIyAlI (pA.) pA. mA. 19 * kAlIyA (pA.) pA. mA. 19 `bhAta (pA.) pA. che. 21.--jIe 'bhaNA', 'kaMsAri', 'traMbAvatI', thaMbhaNupura'. kharaDI (pA.) pA. mA. 15 [kharahaDI].--(A Abu pAsenuM kharaDI yA kharADI hoya.) * khasakhasa (pA.) pA. mA. 1pacya dhasadhasa * khAtu (pA.) pA. cha. 28.--(hakuzala 170. 18 paNa dhAtA pArasanAtha'nuM nAma le che; mRla nAyaka mahesANA pAsenA khAte gAmanA hAya.) khAsa (pA.) pA. mA. 15a khImA (pA.) pA. mA. 1pacya buDAvalI (pA. ?)pA che. 38.--(phAlanA sTezana pAsenuM khudAlA haze.)

Page #88
kheDakara (pA.) pA. mA. 1paba eTalavasahI (pA.) pA. mA. 1paba.- (meghavijaya 150. 13mAM paNa khetalavasaI ne ullekha che; pATaNamAM khetalavasahIne pADo tenI yAda karAve che.) khemakara (pA.) pA. mA. 14 Da khavaDIyo (pA.) pA. mA. 14 Da * gagAhara (pa.) pA. mA. 15 sa--(bIkAnera pAsenuM gaMgAsara ?) * gaja (pA.) pa.bhA. 16 a.- vivi. pR. 86 "kurezvare zvAna' !) gajagapura (pA.) pA. mA. 1paba--(A aSTo. 41 ane 49 tathA mulA. 8. 1nA "camA' sAthe saMbaMdha rAkhatuM hoya; A tIrtha a. pramANa vALaFra parvata para hatuM, ane vivi. pR. 78 pramANe A DhALavaya' magadhamAM choTiAi pAse hatuM.) gaMbhIre (pA.) pA. cha. 37.('gaMbhIrA pA." Aje paNa pATaNa pAsenA gAMbhu gAmamAM che) * gahuA (pA.) pA. mA. 1pasa gADarI (pA.) pA. mA. 1pasa; pA. cha. 31 gAllIu--(A deva gADarIyA pA." tarIke kalyANasAgara 70. 3, meghavijaya 150. 15, zAMtikuzala 199, 17, jayavimala 134. 16, ane "gAraDIyA pA." tarIke ratnakuzala 170. 1pamAM ulikhita che; te mAMDalanA Adhunika "gAdalIyA po." haze) gAralAu (pa.) juo "gADarI' giripura (pA.) pA. . 37.--(e rA, e bhAga 1, prastAvanA pR. [30mAM pUjya vijayadharmasurIzvarajI batAve che ke "giripura" A DuMgarapuranuM nAmAMtara ja che; vi. saM. 1para pamAMnA eka zilAlekhamAM paNa tyAMnA pAna ullekha che; sAhityamAM tenA ghaNA ullekha che) guDI (pA.) pA. che. 31 ['guDIcu rAya', 39 [guDIco'].--(= goDI); juo 'pArakara" ane "gaDI') gulavADI (pA.) pA. che. 46 geDI (pA.) 9. . 5.--(A prasiddha pA.nAM ghaNAM biMbo che; tene ulekha zIlavijaya 103. rara [siMdhadezamAM mAM paNa che; "guDIco' ane pArakara' paNa juo. * godaDIu (pA.) pA. che. 44 gopAvala (pA.) pA. mA. 1paDa. - (juo vAlera'). gemara (pA.) pA. mA. 15

Page #89
gemukha (pA.) pA. mA. 15Da [gamupo. gASAsa (pA.) pA. mA. 15 vAlera (pA.) pA. cha. 40.-( gvAliyara ke jyAMnAM biMba suprasiddha che; "gopAvalu' paNa juo.) ghIyo (pA.) pA. mA. 1paDa.-(pATaNamAM AvelA dhIyAnA pADAmAM te Aje paNa pUjAya che) ghumalI (pA.) pA. mA. 1paDa.-(kAThiyAvADamAM Aje paNa ghUmalIne khaMdheira vidyamAna che, temAM prAcIna maMdironA paNa avazeSo dekhAya che) ghUghA (pA.) juo gheghA ghatakalela (pA.) pA. che. 30; pA. mA. (ghI takala].-(zAMti kuzala 198. 9 siMdhanA kaDAnA vRtakalela pA. ullekha kare che; pachI tenI pratimA sutharImAM sthApita thaI ke jyAM te Aje paNa vidyamAna che; meghavijaya 151. 21, ratnakula 170. 1, paNa tenuM nAma le che.) ghevA (pA.) pA. cha. 23 ['dhU...pAsa navakhaMDa'] ane . zai. 4 | navakhaMDa...pAsa'].-(kAThiyAvADamAM--pUrvakAlamAM samudranA kinAre ja AvelA-ghoghAne navakhaMDa pA.nA ghaNA ullekho che; te Aje paNa tyAM pUjAya che) ghAtakalela juo "bratikallola". ne caukhaMbha (pA.) pA. che. 4pa - caumukha juo cemukha. eka cakravartI (pA.) pA. mA. rara ba * caMdana (pA.) pA. mA. 21 caMderI (pA.) pA. mA. raraba.(A gavAliyara sTeTamAM lalitapura sTezana pAsenA caMderI sAthe saMbaMdha rAkhatuM hoya ke jyAM prAcIna jaina maMdiro ane mUtionA ghaNA avazeSo maLe che.) caMdrapurI (pA.) pA. bhA. rara-(0cadrAvatI, athata rAdhanapura pAse AveluM Adhunika "caMdura" ?) caMdrapeNa (pA.) pA.mA. 13-( kacchanA rAparamAM vidyamAna "caMdra pa."?) caMdroDe (pA.) pA. mA. rara-(mAlegAMva ane nAsikanI vacamAM cAMdavaDa gAma pAse AveluM caMdroDA, ke jyAMnI eka guphAmAM eka ji hovAnuM kahevAya che.) * amIna (pA.) pA. mA. rara .

Page #90
cAMpAnera (pA.) pA. mA. 22 ba-(pAvAgaDha pAsenuM suprasiddha tIrtha ke jyAMnA "kalyANa pArzvanAtha" vaDodarAmAM lAvavAmAM AvyA che; mUla sthAna Aje digaMbara tIrtha che.) cArUpa (pA.) pA. che. 30, pA. mA. 21-(aNahilavADa pATaNa pAsenA cArUpamAM sAmelAjI pA." Aje paNa pUjAya che; te sthAna ne vize juo "Abu" 2, lekha na. upara ane pR. 44panI noMdha; bhAva devasuri paNa A sthAnane ullekha kare che ('prazasti'17) * cAvale (pA.) pA. mA. 21 citrakoTa . . 9.-(mevADanuM prasiddha citrakUTa, ke je eka jaina tIrtha tarIke prAcIna sAhityamAM vAraMvAra ulikhita che, Adhunika cittoDa; juo zAMtikuzala 199, 18, ke jyAM te pArdha. tIrthonI sUcImAM che. aSTo. 1 ["cittauDa" yA "mugalagiri').- ciDe paNa juo. ciMtAmaNi (pA.) 5. cha. 33; pA. mA. 21 sa.-(A nAmanAM ghaNaya pA. bibo ullikhita che; pa. che. bIbIpuranuM mUla pA. biMba sUcita kare che; juo "bIbIpura".). * cIcalIya (pA.) pA. mA. 22 a-(sarakhAvo zAMtikuzalA 19. 12 [chalIMba, pratamAM carcAlaya). cItroDA (pa.) pA. mA. 21 sa.--(megha 55. 76mAM paNa te ulikhita che, ke je pramANe te mevADamAM che, eTale te citrakUTa hAya).-juo citrakuTa. ja cupadamala (pA.) pA. cha. 41; pA. mA. 21 sa.-[copaTamali - sarakhA zalavijaya 122. 115.) celaNa (pA.) pA. mA. 21 Da-(sarakhAvo zAMtikuzala 199, 1pa, kalyANasAgara chara. 26, meghavijaya 151. 21 ane vivi. pR. 81, ke je cAre granthomAM A biMba ulikhita che; bIjinaprabhasUri pramANe A nAmanI pratimA "pAreta janapada'nA jaMgalamAM carmaNavatI nadI pAse AvelI "DhipurI" (prAcIna "siMhaguhApallI"]mAM hatI; A mevADamAM AvelA "calaNuM pA. nuM tIrtha haze.) cAguNa (pA.) pA. mA. 22 ba. copAmela juo cupaTTamalla. cAmuSa pA. mA. 21 Da (pA.); . . 7 [caumukha)-(A nAmanAM aneka bibe haiya; che. ca.mAM rANapurane ullekha che.)

Page #91
" ja8 kaceravADe (pA.) pA. mA. 21 3.-(sarakhAvo zAMtikuzala 198.4 ane meghavijaya 150. 15 DivADa]). " calare juo celera. * celera (pa.) 9. ci. 6 [cAlera pAsa]; pA. mA. 22 Dolaro pA.]-(zAMtikuzala prata 23mAM cavaleDara, kalyANasAgara 71. 12mAM elara, ane meghavijaya 15. 21mAM cavalemara pA. nA ullekho che; A eka ja nAmanAM bhinna bhinna rUpa hoya; 9. ce. ane kalyANasAgara pramANe tyAMnA pA.nuM nAma "ekalamala" hatuM.) * cAvIsava (pA.) pA. mA. 22 a * chakhapUraNa (pA.) 2) pA. mA. 18 e (?) ra chatrAle (pA.) po. mA, 18 a. kaH chAna (pA.) pA. mA. 18 a (?) * chAyA (pa.) pA. mA. 18 ba [chAyogiMra .vivi. pR. 86 kahe che ke "TrimAcaDhe chAyAvAzva matrAdhAna: zrIkuDhiA:"; ane " mAte chAyApArzvanAtha, haju sudhI A patto lAgyo nathI.) : chAyApura (pA.) pA. mA. 18 a.- vaDedarA pAsenuM chANI haze.) chAvaThI (pA.) pA. mA. 18 ba(A prAcIna kAvasti, prAkRta sAvathI, tIrtha haze, ke jenA avazeSo Adhunika sahetaDetamAM balarAmapura sTezana pAse paDayA che; juo zrIvijayadharmasUri mahArAjanI noMdha, prA. tI. ma. sa. pR. [36] prastAvanA.) # chIchalI (pA.) pA. ma. 18 a-(juo medhavijaya 151. 20: tathA chechalI tarIke zAMtikuzala 199. 42 ane kalyANasAgara 7ra. 4ramAM: te kadAcita sAdaDI pAsenuM zekhalI haze.) ka jagadIsa (pA.) pA. mA. 12 e. ka jagamohana (pA.) pA. mo. 1ra a. A jagapUraNa (pA.) pA. mA. 12 a. ' * jagIsa (pA.) pA. mA. 1ra ba. naka japuMja (pA.) pA. mA. 1ra ba-jagapUjya ?' * javana (pa.) pA. mA. 12 sa. * javAne (pA.) 5. bhA. 12 se. javAsa (pA.) pA. cha. 41.-(juo zIlavijaya 111 43 tathA AnaMdavimalasUri rAsa, e. rAsa saM. 7, pR. 124. 90; A ujajaina * * * *

Page #92
pAse AveluM javAsiyA che ke jyAM eka prAcIna che. maMdira che.) * jAura (pA.) pA. mA. 12 Da.-(juo zAMtikuzala 199. 17, kalyANasAgara 7. 9 ane meva. 55. 76; A chellA ullekha pramANe te mevADamAM hovuM joIe.) * jADa (pA.) pA. mA. 12 sa. * jAluhura (pA.) pA. che. 40.-(A mAravADamAM AveluM prAcIna jAvAlipura-sevanagiri, Adhunika jAlora che, ke jenA ghaNA ullekho maLe che, juo "yatIndravihAra" pR. 169) : jAre (pA.) pA. mA. 1ra sa-(juo medhavijaya 1pa. 20; megha. 55. 77 ane mahimA. 59. 8) * jisama (pA.) pA. mA. 1ra :. jisehara (pA.) pA. mA. 1ra :. jIrAula (pA.) pA. che. 30; pA. mA. 11 Da; 9. ca. 5.--- ("jIrAvalA pA." ati prAcIna ane prasiddha che; te saM. 111ramAM pAvAgaDhamAM pratiSThita thayA hatA; saM. 1896mAM te vaDodarAmAM punaH pratiSThita thayA ane kalyANa pA.'nA nAmathI pUjAya che. juo . lAlacandra bha. gAMdhI, "pAvAgaDha''; tenA ghaNA ullekho che); jIrAvalI gAma, prAcIna jIrikApali, Abu pAse che; tyAM ja saM. 1310mAM pethaDe te biMbanAM darzana kIdhAM; saM. 1525mAM paNa te tyAM ja hatuM, juo jai. sA. saM. I. paeNrA pa81, 498 Adi) * juThA (pA.) pA. mA. 1ra :.- pATaNa pAse AvelA dhiNojamAM pUjAtA "jhaTavA pA." ?) jesalamera (pA.) pA. che. 37 jesalamera]; pA. mA. 1ra ba(sa. 1473mAM zrIjinavardhana sarijIe tyAM lakSmaNavihAra nAmanA pArtha jinAlayanI pratiSThA kIdhI. juo ja. sA. i. paMrA 667 ane 695. tenA aneka ullekha maLe che, dA. ta. kalyANasAgara 71. 18, meghavijaya 1pa. 25, zAMtakuzala 199. 10; tyAMnuM biMba ciMtAmaNi pAnuM hatuM. juo A. kA. ma. pR. 26.) jodhapura (pA.) pADe che. 40; pA. mA. 1ra ba.-sarakhAvo maMDovaro. - jhaMkArava (pA.) pA. mA. 23 a. ' jhADulIu (pA.) pA. che. 45.-(A Adhunika jhADalI hoya ke je bAmaNavADAnI pAse AveluM che ane jyAM eka prAcIna ane vizAla jina

Page #93
maMdira cheH juo muni jayaMtavijaya, brAhmaNavADA pR. 98 neMdha; medha 54. 68mAM je jhAjhaulI ullikhita che te AnuM vikRta rUpa haze.) TAkale (pA.) pA. mA. 24.-(A pATaNanA "TAMkalA pA." hoya.) Tekari (pA.) pa. bhA. 24-megha 54. 67 paNa juo; kadAca te Dokariyo pA." hoya ke jenuM biba prabhAsa pATaNamAM Aje paNa pUjAya che ane je tyAM ja havA saMbadhI zAMtikuzala 198. 4 paNa lakhe che; meghavijaya 150. 1pa paNa juo.) DabehI juo DabhoI kaI (pA.) pA. che. 24 ["DabhoI. pAsa leNe']; pa. mA. 17 sa.-(darbhAvatI-DabhoImAM tejapAle pArvajinezvara caiitya baMdhAvyuM, juo paM. lAlacandra gAMdhI, tejapAla pR. (ra9); tyAMnA pA. bibanA ghaNA ullekha maLe che, jevA ke ratnakuzala 169, 7, zAMtikuzala 199. 15, zIlavijaya 122. 119;-DabhAI gAma vaDodarAthI 25 mAIla dUra che). * DamarU (pA.) pA. mA. 17 e. * DAkara (pA.) pA. mA. 17 sa.-(gujarAtanA kheDA jillAnuM prasiddha vaNava tIrtha DAkara) DAkI (pA.) pA. mA. 177 DilI (mAMnA pA.) pA. i. 38.-(sarakhAvo zAMtikuzala 199, 16; Aje "ciMtAmaNi pA" dihImAMnA cIrA khAnAmAM vidyamAna che.) DuMgarapura (pA.) pA. mA. 17 sa.--(sarakhAvo mUlA. 8. 10; "girIpura" paNa juo.) * puSakhaMDaNa (pA.) pA. bhA. 17 Da * DeDIyAla (5. mA.) 17 Da * hera (pA.) pA. bhA. 17 Da * ThIkapuraNa (pA.) pA. mA. 17 : timarI (pA.) pA. . 42; . mA. 16 sa.-(Adhunika "tAvarI pa.", ke je jodhapura pAse AvelA tIvarI gAmamAM pUjAya chetenA aneka ullekho sAhityamAM maLe che, jevA ke kalyANasAgara 71. 18 [timarIpura), medhavijaya 151. 18 [tivarI), ratnakuzala 170. 19 [varI), zAMtikuzala 198. 6 [varI], "AnaMda vimalasUri rAsa", e. rA. saM. bhAga 7, pR. 123. 88 tathA prastAvanA pR. 74 [tivarI], "ajitasAgarasUri rAsa", e. ji. kA. saM, pR. 186. 99 [timira...pAsa]) * * * * *

Page #94
* tilagANa (pA.) pA. cha. 46. pA. mA. 16 sa ["lagANe" ke -"ta" varga cAlavAthI-Ama sudhAravuM hoya?].(teno patto lAgyo nathI.) * tINaphaNe (pA.) 5. mA. 17 A tejalapura (pA.) pA. mA. 16 sa.-(giranAranI taLeTImAM AvelA prAcIna tejalapuranA AsarAya vihAranA mUlanAyaka pA. hatA, tevo ullekha vivi. 7 padya 3 ane pR. 10mAM paNa maLe che; ratnasiMha 33. 1 paNa juo: A sthAnanA ItihAsa mATe juo 5. lAlacaMda gAMdhI, "tejapAla" 15. pa.) teraphaNe (pA.) pA. bhA. 17 ba (delavADAmAM, mevADamAM). baMbAvatI (tyAMnA pA.) pA. mA. 31 a. ( khaMbhAta, ke jyAMnAM che. bibe prasiddha che.) tribhuvanaTIla (pA.) pa. che. 42.-(sarakhAvo aSTo. 104 [tihuaNagiri, TIkA "tribhuvana giridurga"] ane mUlA 8. 2 [tihuaNagiri]: premIjI pR. 112 lakhe che ke A nAmanuM jana maMdira arikA dezamAM arthAta kolhApura sTeTamAM AvelA Adhunika Ajare gAmamAM, vi. saM. 196ramAM vidyamAna havAnAM pramANa maLI AvyAM che.) zaMbhaNa juo thaMbhaNe. thaMbhaNapura (pA.) . . 4(=khaMbhAta: tyAM juo) zaMbhaNe (pA.) pA. cha. 21; pA. mA. thiMbhaNuM 16 sa--(khaMbhAtanA A prasiddha bibanA itihAsa mATe vivi. juo; A pA.nAM bibo pAchaLathI ghaNuM sthAnomAM sthApita thayAM che ane tenA ullekhono pAra nathI; Aje te "taMbhana pA." tarIke prasiddha che.) thIra (pA) pA. mA. 16 sa.- (A rAdhanapura pAse AvelA prAcIna jainatIrtha tharAdane nirdeza hai joIe; tharAdamAM Aje paNa pArzvanAtha pUjAya che ane A sthAna "thirapura" [mahimA 58. 10], "thirAudra" megha 54, 61] vagere nAmothI ullikhita che; tI. ai.mAM tenuM nAma thArApadrapura che; "yatIndravihAra' pR. 227 paNa juo.) ka dayAthala (pA.) pA. mA. 22 sa ka dayApura (pA.) pA. mA. 22 sa.-(mUlA. 8.5 diyoda', choTI mAravADamAM dayApura gAma ?). dasapura (5) pA. mA. 22 : (vAliyara TeTanuM maMdasora ke je eka prAcIna jana kendra tarIke prasiddha che.) dahIudariu juo dAhIdro.

Page #95
che dAga mAlo (pA.) pA. mA. 22 sa dAdo (pA.) pA. che. 28; pA. mA. 22 ba.-(dAdA pA." Aje vaDodarAmAM narasiMhajInI poLanA maMdiramAM che; kharI rIte te jIrAvalA pA.'nI prAcIna mUrti che ke je tenI navIna mUrtinI bAjumAM rAkhavAmAM AvI che; juo paM. lAlacaMdra gAMdhI, pAvAgaDha" pR. 40; tene ghaNA ullekho che; devakIpATaNa, arthAt prabhAsapATaNamAM paNa A nAmanuM pA. biba hovAno ullekha meghavijaya 150. 8 mAM che.) - dahIko pA. cha 43 (pA.); 9. ce. 5 [dahIudariu zrI zAMtinAtha).- (Adhunika dAhako ye dehIko AbunI pAse che; dAhaDapaliyA dAhapuranA pA.nA ullekhe maLe che, juo 5. lAlacaMdra gAMdhI, pAvAgaDha pR. 73; gAMdhI, "jinaprabhasUri' pR. 43; tI. ci. 1 sa.) * digavADo (pA.) pA. mA. 22 De che. * dIpamaMgala (pA.) pA. mA. 22 sa=dIva ) dIva (pA.) pA. , 43 [dIcu deva]; pA. mA. 22 sa dIpamaMgala?]- (dIvanA pA.nA ullekha mATe juo kalyANasAgara 70. 4, meghavijaya 150. che, zAMtikuzala 199, 18, jayazekhara gAMdhI, pAvAgaDha pR. para], vijayaprabhasUri nirvANa rAsa (je. e. gu. kA. saM. pR. 183. 17], mUlA 8.9 Adi) * dudhavaDi (pA.) pA. mA. ra3 a.--(mahimA 59. ka [dUdhavaDa]; zAMtikuzala (prata 24) [dUdhao.]) duSacaraNa (pA.) pA. bhA. 19 a ! ' , duSavihaMDaNa (pA.) pA. mA. 22 Da delavADA (pA.) pA. che. 45 dilupA. mA. 17 ba delavADi] mevADanA prasiddha prAcIna jaina tIrtha delavADA devakulapATakamAM pArzvanAthanuM biba hovAnA uleba kalyANasAgara 71. 10, zAMtikuzala 199, 14 ane meghavajaye 151. 20 vageremAM paNa che; pA. mAM. tyAMnA teraphaNA pA.nuM nAma le che; delavADA saMbadhI zrovijayadharmasUri "devakulapATaka"; "delolIyo" paNa juo.) delulA juo delavADA ane delola. delolI (pA.) pA. mA. 22 sa.-(A kheDabrahmA pAsenuM delora, yA derola haze ke jyAM Aje paNa be digaMbara maMdira ane eka prAcIna kavetAMbara pArzvanAtha maMdira che; kadAca pA. mA. 4pamAM ullikhita delulA paNa A ja hAya.)

Page #96
63 * devAlI (pA.) pA. mA. 22 sa.-(udepura pAse 1 gAu dUra A nAmanuM gAma che, te ja haze.) devAsa (pA.) pA. cha. 45.-(iMdAra ane ujjaina pAsenuM devAsa hAya.) * DhAraMgu (pA.) pA. mA. 22 Da dharaNIdhara (pA.) pA. mA. 16 a * dharmaciMtAmaNi (pA.) pA. mA. 16 ba * dharmadhvaja (pA.) pA. mA. 16 a * dhAra (pA.) pA. 7. 45.(A iMdera pAse Avela dhAra hoya ke jenuM nAma eka jainatIrtha tarIke zIlavijaya 122. 115 paNa le che; saM. 1081nI pahelAM vidyamAna dhanapAla kavie A sthAna prasiddha jainatInAM nAmeAnI sUcImAM kAsTiM, zrImAla, ADa, ahilavADa ane pAlitANA sAthe Apela che. jue jai. sA. saM. cha. noMdha 362.) * dhAlanera (pA.) pA. mA. 16 Da * thINeAjo(pA.)pA.mA.16 Da.-(mahesANA pAsenuM dhaNAja gAma haze.) dhINeAdhA (pA.) pA. mA. 16 De * nagarakeTa (pA.) pA. mA. 5 sa.-(=nAker3A tIrtha athavA 'nagara'' ke je mAravADamAM bAaAtarA sTezana pAse che ke jyAM "dhatakallAla pA." pahelAM hatA; juo "ghatakallAla" ane "nAkakADA",") nagInA (pA.) pA. mA. 6 ba.-(lalitaprabhasUri DhAla 21 (pR.88)mAM pATaNa pAsenuM nagInA gAma ane tyAMnuM pA. deruM ullikhita che, tyAMnA A pA. hAya.) naDalAi pA. che. 44; pA; chu. cai. .-(A mAravADanI paMcatIrthImAMnuM eka tIrtha che; tenA dhaNA ullekheA prAcIna sAhityamAM maLe che; Aje paNa tyAM 11 derAsarA che; jue e. rA. saM. bhAga 2, prastAvanA 2, pR. 31 gAMdha.) narahuDA (pA.) pA. mA. 5 a * naleADA (pA.) pA. mA. 6 navakhaMDau (pA.) pA. mA. pa * navanidhAna (pA.) pA. mA. 6 a.-(te kadAca vivi. pR. 86mAM ullikhita ajAgRDa, arthAt ajAharAnA "navidhi pA." haze.) * navanIla (pA.) pA. mA. 5 ba. a.-(nADeAlu ?) .--" -'dhAdhA" paNa juo. navapallavA (pA.) pA. cha. 27; pA. mA. 5 ba[navapalava]; rR. ce. 7.-("navapallava pA.'' saurASTranA mAgareALamAM Aje paNa pUjAya

Page #97
che; tenA purANA ulekhe meghavijaya 150, 8mAM ["mAMgalora navapallava"], kalyANasAgara 71. 11mAM, ratnakuzala 169. ramAM, zAMtikuzala 198. 5mAM ItyAdi ThekANe maLe che.) navaphaNe (pA.) pA. che. 35.-(ratnakuzala 170. 13mAM paNa ulikhita; temAM aneka biba che.) 4 navaraMgI (pA.) pA. bhA. 5 a. navasArI (pA.) pA. cha. 47; pA. mA. 5 Da; . . 7-("navasArI pA." Aje paNa muMbaI pAsenA navasArImAM che; tenA ullekho meghavijaya 15ra. 25, ratnakuzala 170. 14, zalavijaye 121. 111, vinayavijaya 194, 13, marakIrti 144. ra0, jinapatisUrikRta tIrthamAlA [e. rA. saM. 3], AnaMdavimalasUri rAsa [ai. rA. saM. 3, pR. 124. 94]mAM Avela che.]) nAkakaDA (pA.) pA. . 43-(juo meghaviya 151. 19, mahimA 60. 1, zAMtikuzala 198. 7; A tIrthanAM aparanA "nagarakeTa", "nagara" ane "mavAnagara che; "nagarakoTa" paNa juo.) nAgakaho (pA.) vA. . 36; pA. mA. pa sa nAgeha].-(A Adhunika nAgadA che ke je udepura pAse Avela che, tyAMnA pA. nA ullekha kalyANasAgara 71. 11, meghavijaya 151. rara, zAMtikuzala 1990 10, megha 55. 76, zIla vijaya 111. 36, muni sundarasUrinI "gurnAvalI" (5. 32) ane "pArvatetra" ane vivi. pR. 86 ane 106 mAM Ave che; juo muni vidyAvijaya, "mevAdhyAtrA" pR. 60.) nAgaNi (pA.) pA.mA. pa :-(Adhunika dagAvADiyAmAM je bhAyaNa pAse Avela che "nAgaphaNuM pA." che) nAgIta (pA.) pA.mA. 6a [nAgIta cemukha] nAgora (pA.) pA.. 37.--(nAgoranA pA. kalyANasAgara, 71. 17, meghavijaya 151. 18, zAMtikuzala 19916, zIlavijaya 108.84, jinatilaka-kRta cityaparipATI [eti.rA.saM. 3 prastAvatA pR. 8-11], merukIrti 144.19, vageremAM ullikhita che; gAMdhI, "kamuni' paNa juo-"nAgora" nAgapuranuM nAmAntara "ahipura" ane tyAMnA pA.nuM nAma "navarekhA pA." hatuM) nADola (pA.) pA.cha. 44; vaca. 6. -(Adhunika nADela, mAravADanI pacatIrthImAMnuM eka tIrtha; juo e.rA. saM.2, prastAvatA 2 pR. 16 noTa; tyAMne pAne ghaNuM ulekhe che.)

Page #98
65 nANai rR.ce. 7.--(medha 54.70; tenuM prAcIna nAma nANuka yA nAya che, jue tI.ce. 2, aA. 89, vivi. pR.86; A jodhapura rAjyamAM AveluM Adhunika nANA gAma saMbhave.) nAdiya rR.2.7. nAraMga jue. nAriMga. nAriMga (pA.) pA.7.29; pA.mA. 5 a[nAraMga]. --(A SA. metravijaya 150, 12, ratnakuzala 169.4, zAMtikuzala 198.5, zIlavijaya 129.126 ane 125. 161, 'vRddhiviSaya garAsa' ai.rA.saM. bhAga 3 pR.50.1] AdimAM ullikhita che; te Aje paNa pATaNamAM pUjAya che) * nImeAjo (pA.) pA.mA. 6 a * nImeADo (pA.) pA.mA. 6 ba * nIlaSDa (pA.) pA.mA. 5 be * padmarUpI (pA.) pA.mA. 4 Da * paMcanada (?)(pA.) pAmA. 4 ba * paMcaNA (pA.) pA.mA. 4 sa paMcAsarA (pA.) pA.cha. 29; pA.mA. 4 a [paMcAsara]; rR.ai. 4. (pATaNamAM AvelA A prasiddha triLanA tihAsane mATe jIe gAMdhI, "pAvAgaDha" ane jai.sA.saM. 12. 235, 527 ityAdi. * padamAvatI (pA.) pA.mA. 4 a pallavihAra nu pAvihAra, * pAMcAla (pA.) pA.mA. 4 sa * pADo (pA.) pA. mA. 4 * pAtArA (pA.) pA.mA. 4 Da pArakara (pA.) pA.mA. 4 sa.--siMdhanA tharapArakaranA jaMgalamAM Adima 'gArDiyA" (gADI" pA.)nuM maMdira che; eka jainatIrtha tarIke AnA ullekhe mahimA 58.8, tI.ce.1, aSTA83, vivi. pR. 85 vageremAM Ave che; juo 'geDI'') pAlavihAra pA. 7.43 (pA.); pA.mA. 4 a (pA.); rR.zai.pa [pallavihAra].-(A pAlanapuramAM pallavIyA pA.nA nirdezeA che ke jenA ghaNA ullekhA maLe che; pAlanapura--pralhAdanapura vasAvyA pachI temAM "pAvihAra" nAmanuM jaina maMdira zrIprahlAdanadeve kumArapAlanA samayamAM karAvyuM hatuM, juo jai.sA.saM.che. parA 501.)

Page #99
pAlI (pA.) pA.mA. 4 ba. (mAravADanA pAlI gAmamAM Aje paNa aneka pA. bibo che; kalyANasAgara 71.20 ane mahimAM 59.8 mAM te ullikhita che) pA (pA.) pA.mA. 4 a--(rANI sTezana pAse eka pAvA nAmanuM gAma che ke jyAM eka prAcIna maMdira che) pIrAjapura (pA.) pA.cha. 39.(zAMtikuzala 199,17, vijayasAgara 2.6, jayavijaya ra3.3, saubhAgyavijaya 74.13 ane 15mAM AgarA pAse AveluM pIrajAbAda ulikhita che; pIrojapurane eka ullekha mUlA. 8.3mAM che, je pIrojapura ane pIrojAbAda bhinna sthAne hoya to pIrAjapura amadAvAdanuM phirojhapuranAmanuM paruM saMbhave.) pIvIvADo (pA.) pA.mA. 4 Da.--(mAravADanuM pIpADa nAmanuM gAma ? tyAM eka pA. maMdira che) * puMDarIDa (pA.) pA.mA. 4 A posInA (pA.) pA..46; pA.mA. 4 sa.-himatanagara pAsenA pasInAmAM Aje paNa pa. pUjAya che, tenA ullekha kalyANasAgara 70.7, zAMtikuzala (prata ra7), meghavijaya 150.16, medha pa0.23, zIla vijaya 103.31mAM juo.) * phaNa (pA.) pA.mA. 17 a.- meghavijaya 151.24mAM paNa ulikhita che.) * pharasa (pA.) pA.mA. 17 a * phalabhara (pA.) pA.mA. 17 A phalavadhi jue phaludhI. phaludhI (pA.) pA.cha.38; pA.mA. 10 a [phalodhI]; .. [phalavadhi).-(A phalodhI pA. meDatA pAse AvelA phalodhImAM Aje paNa pUjAya che; te saM. 1181mAM pratiSThita thayA hatA ane vAraMvAra sAhityamAM ulikhita che, juo e. rA. saM. bhAga 7, prastAvanA pR. 68 noTa, jinaprabhasUrikRta "phalavardhipArzvanAtha stotra', . sA. saM. I. paMrA 34pa, vivi. pR. 86.10 ane 105). phaladho juo ludhI. baDalI (pA.) 5. che. 46.-(vaDalI pA.nA ullekho zAMtikuzala 199.15 ane megha 49 17mAM paNa Ave che; kadAca A mAravADamAM AveluM beDalu bhopAlagaDha haze ke jyAMnA pArzvanAtha Aje paNa pUjAya che;

Page #100
athavA te pATaNa pAsenuM vaDalI hoya ke je lalitaprabhasUri DhAla 21 (pR. 28)mAM ulikhita che, yA to IDara pAsenuM vaDAlI hAya.) banathalI (pA.) pA. mA. 13 Da.--(kAThiyAvADamAM jUnAgaDha pAsenuM vaMthaLI). babhaNavADa 9. ci. 8.--(IDara pAse; juo muni jayaMtavijaya brAhmaNavADA'.) balA (pA.) pA. che. 46, pA. mA. 13 ba.--(A bojA pA." hoya ke je vaMthaLI pAse coravADa najIka] AvelA berejamAM pUjAya che; juo muni jayaMtavijaya, vihAvarNana' pR. 61 naM. 34; sarakhAvo zAMtikuzala 198.3 [balAI. pA.), ratnakuzala 170.16 [balajA'...pA.], meru kIrti 14.19 [belaji...dIva pAse), meghavijaya 150.8 [bale ja pAsa', unA pAse). balolIyo (pA.) pA. mA. 15 a. A bele (pA.) pA. mA. 13 sa.(mahesANA pAsenuM balola ?) * bahurUpe (pA.) pA. mA. 21 Da. bAvo (pA.) pA. mA. 13 sa.--(sirohI rAjyamAM AvelA nitaDAmAM 'bAvA pA." birAjamAna che.) bADamera (pA.) pA. mA. 13 A.---(vAbhaTTa dvArA vasAvyuM jedhapuramAMnuM bADamera, tyAM Aje paNa ja maMdiranA mUlanAyaka pA. che; tenA ullekho kalyANasAgara 72.27, mUlA 8.5, aSTo. 84mAM jAo.) bAhAdharapuraNa (pA.) pA. mA. 13 Da-(Adhunika bAdarapura khAnadezamAM dhUliyA pAse, juo muni jayaMtavijaya, vihAravarNana pR. 94. naM. 217.) * bAhulI (pA.) pA. mA. 13 sa-(amadAvAda pAsenuM bAvalA gAma?). * biharIya (pA.) pA. mA. 13 ba. bIbaDeda (pA.) pA. mA. 13 a.-(ratalAma pAsenuM bIbaloda?) bIbIpura (tyAMnA pA.) pA. cha. 33 [ciMtAmaNi pA. pA. mA. 6 Da.-(A amadAvAdanA eka parA tarIke ullikhita che; tyAMnA 'ciMtAmaNi pAne ullekha devacaMda 39.18mAM paNa Avela che -zAMtikuzala 199. 16, zAlavijaya 97.14, "rAjasAgarasUri nirvANarasa' jaii. ai. gu. kA. saM. pR. 57.rara) tathA vijayadevasUri nirvANarAsa' [. 17ra.ra0; 173.

Page #101
68 24], ane 'vijayasiMhasUri nirvANurAsa' [pR. 178.21] paNa jIe.) * bIrAjo (pA.) pA. mA. 13 sa. khIlavANi (pA.) pA. mA. 13.--kukSa pAsenuM baDavANi ? * tyAMnA 'bAvana gajA bAhubali' prasiddha che.) * eheA (pA.) pA. mA. 13 Da, * * bhaTera (pA.) pA. mA. 11 a. bhaTevae (pA.) pA. cha. 27.--(cANasmAnA 'bhaTevA pA.' Aje paNa pUjAya che; mevijapa 150.13, 'lalitaprabhasUri DhAla 22 (pR. 90) 'bhavu zrIpAsa', vRddhivijayagaNirAsa' [ai. rA. saM. 3, pR. 53.9 ] ane 'vRddhisAgarasUrirAsa' [tyAM 4 pR. 62.4], zrIvijayadharmasUrijInI neTa tyAM ja, prastAvanA pR. 48 paNa juo.) bhadresara (pA.) pA. mA. 11 Da.--(kacchanA bhUtapUrva 'bhadrAvatI'] bhadrezvaramAM eka ati prAcIna pA. maMdira hatuM ke jene jIrNodvAra jagaDuzAha dvArA saM. 1315mAM thayA hatA; teno nAza thayA pachI tyAM eka mahAvIra maMdira karAvavAmAM AvyuM ke jenI eka devakulikAmAM bhUtapUrva pA. maMdiranI pA. pratimA sthApita che, jIe muni vidyAvijaya, 'kacchayAtrA' pR. 142 ane 'jaina tIrthonA itihAsa' pR. 50.) bharUccacha da.ce. (muNi suvae)-(suprasiddha bhacatIrtha) * bhalesa (pA.) pA.cha. 32.--(=bhadresara) bhAbhA (pA.) pA.7.32; mA.mA. 11 ba.(A nAmanAM pA. biMbe aneka sthAnemAM che; devacaMda 37.81 ane zIlavijaya 124.141 amadAvAda nA bhAbhAnuM nAma le che; tyAMnI dAsIvADAnI pe|LamAM Aje paNa bhAbhA pA. che, mevijaya 150.10; ratnakuzala 169.4, zAMtikuzala 198. 5 paNa juo.--vRddhivijayagaNi rAsa," ai.rA.maM. bhAga 3 pR. 509 mAM pATaNanA 'bhAbhA pA." ane lalitaprabhasUri DhAla.12 (pR.78)mAM bhAbhAne pADA ullikhita che.) * bhAvIkeA (pA.) pA.mA. 11 sa bhIDabhaMjana jue bhADibhaMjana bhIDibhaMjana (pA.) pA.cha. 22; pA.mA. 11 ba [bhIDabhaMjana](A nAmanI pratimAnA ullekhA jIe: kalyANasAgara 71.15, mevijaya 150. 13, ratnakuzala 169.5, zAMtikuzala 199.10, zIlavijaya 123.126, medha 150.13 mAM. -gAMdhI, "pAvAgaDha pR.116 pramANe A pratimA pahelAM

Page #102
pAvAgaDhamAM hatI tyAMthI tene vaDodarAnA dAdA pA.nA derAsaramAM lAvavAmAM AvI che.) bhInamAla (pA.) pA.mA. 11 - jodhapura rAjyamAM AvelA bhInamAlamAM pA. Aje paNa pUjAya che; purANa ullekho mATe juo megha 54.64, mahimA 58.1, saubhAgyavijaya 97.22, zIla vijaya 103.28, jJAnavimala 136.42, meghavijaya 150.16, zAMtikuzala 198.8, kalyANasAgara 71.21; tenA itihAsa vagere mATe juo "yatIndravihAra' pR. 193.) bhIbhajane (pA.) pA.cha. 27(kabhInamAlanA "bhayabhaMjana pA."? juo zIlavijaya 103.28.) bhImasena (pA.) pA.mA. 11 sa--( kacchanuM bhImAsara? tyAM nA mUlanAyaka pA. che; yA vInA ane bhelasA vacce AvelA che. AI. pI. relave sTezana kulhArA pAse khAnelA "bhImagajA" yA gvAliyara rAjyamAM naTavaTa pAse khAnelA prAcIna jaina kendra bhImapura sAthe saMbaMdha hoya.) bhIlaDI (pA.) pA.cha. 46-(pAlanapura pAsenuM liyiA ke jyAM "bhIlaDiyA pA." pUjA che; teno ullekha zIlavajaya 103.24 mAM) | muhaDa (pA.) pA.mA. 11 sa.-(kacchanuM bhadrezvara pAsenuM bhUvaDa gAma? tyAM prAcIna sthApatyanA avazeSo che; mUlA. 8.3mAM paNa bhuDano ullekha che.) bhuhara (pA) pA.mA. 11 Da- (surata pAsenuM buhArI?) bhU la (pA.) pA.mA. 11 Da che. bhUSaNa (pA.) pA. mA. 14 sa * bhegapura (pA.) pA. mA. 11 ba bhegara (pA.) pA. cha. ra6 (bhogarA puraMdaro].-=bhogIbharU, ranakuzala 170. 16 ?). bheNe (pA) pA. cha. 39-(=bhoANA? kalyANasAgara 71. 11 ["bhoANaI...pAsa"] magasI (pA.) pA. cha. 36; pA. mA. 6 sa; 9.ce. 7.--(ujajaina pAsenuM A prAcIna pA. tIrtha sAhityamAM anekavAra ulikhita che.-juo kalyANasAgara 71. 16, meghavijaya 151. 24, ratnakuzala 169. 4, zAMtikuzala 198. 4, saubhAgyavijaya 98. 4, zalavijaya 11ra. 47 Adi.) * majAu (pA.) pA. mA. 8 - megha 55. 76. "majayaura") * maMgalakAra (pA.) pA. mA. 7 a. maMgaladIha (pA.) pA. mA. 7 a.--( mAMgaroLa? te maMgalapura ane magalora, mAMgaranAM apara nAmothI eka pA. tIrtha tarIke ullikhita che.-

Page #103
juo tI. e. 1, megha 49. 10, mekIrti 144. 49, meghavijaya 150. 8 [tyAM navapalava pa ]) * maMgAuda (pA.) pA. mA. 8 ba. ja majAurI (pA.) pA. mA. 8 a. - maNadhara (pA.) pA. mA. 7 a. maMDaNa (pA.) pA.mA. 7 ba -(sarakhAvo meghavijaya 151. 22 "mAMDaNa') maMDAu (pA.) pA. mA. 8 a (mAMDavarA kAThiyAvADamAM mULI pAse; athavA=maMDero?) *maDAhaDa (pA.) pA.mA. ba--(sirohI rAjyanuM maDAhaDakaMDAraDa] haze.) kamaMDesi (pA.) pA. mA. 8 ba. maMDeva (pA.) pA. che. 40 (maMDAvaro jodhapura); pA. mA. 8 a [maMDAura.--(jodhapura rAjyanI A prAcIna rAjadhAnI eka pA. tIrtha tarIke prasiddha che; tenA ghaNA ullekho maLe che.) mathurA (pA.) pA. cha. 36; pA. mA 7 sa.-(mathurA eka atiprAcIna jaina tIrtha hatuM, tenA itihAsa mATe juo vi.vi. pR. 86 ane 106. [tyAMnA pA. "kalpadrama"nA nAmathI prasiddha hatA. :-aSTo. u3. ane 103; tI. ci. 2, kalyANasAgara ura. 25, ratnakuzala 169, 6, zAMtikuzala 199, 19, vijayasAgara 6. 16 ane 12. 16, megha 56. 87 ane 98. 2, zIlavijaya 10 8.5, merakati 144. 19 vageremAM ullekha maLe che.) medo (pA.) pA. mA. 7 -(zAMtikuzala 199.11 "mAda',' kalyANasAgara kara.23. "bhAdAme...pAsa;"meghavijaya 151.20 "bhAI; megha papa.64 "bhAdaDI" [pAsa]; te mAravADamAM sAdaDI pAse AveluM mAdA gAma haze jyAM maMdira che.) - manaraMga (pA.) pA. mA. 6 Da (?) * manajaNe (pA.) pA. che. ra2 (?) - manavilAsa (pA.) pA. mA. 6 sa. kara manarSata (pA.) pA. mA. 12 a. ja manasuSa (pA.) pA. mA. 6 sa. mahaTha (pA.) pA. me. cha ba.(sarakhAvo zAMtikuzala 119.19 [mereDaTo.-=meraTa ?) marI (pA.) pA. mA. 7 Da. melIyAcala (pA.) pA. mA. 9 ba.--(malayAcalanA pA. vivi, pR.

Page #104
71 86mAM paNa ullikhita che.) mahisANIu (pA.) pA. cha. 47.--(mahesANAnA pA. nA aneka ullekha che; juo ka9yANasAgara 70.6, zAMtikuzala 199.12, zIlavijaya 125.19). ja mahIla (pA.) pA. mA. 7 ba. mahIyala (pA.) pA. mA. 7 --juo meDatA. maharI juo muhurI. mahevA (pA.) pA. che. 43 (A "nAkaDA pA." che; tyAM ja juo.) mAMDapa vR. . 7.--(mAMDavagaDha) mAMDalagaDha 9. ci. 6.--(juo kalyANasAgara 71.16; A mevADanuM mAMDalagaDha hoya.) * mAte (pA.) pA. mA. 7 Da.(=amadAvAda pAsenuM mAtara? tenuM nAma mUlA. 8.8 paNa Ave che.) mAlava (pA.) pA. mA. 6 Da.-=mAravADanuM mAlavADA? tyA pA. mUlanAyaka che; yA kadAca bhUlamA pAsenA gArasparanA jaMgalamAM AvelA "mAlAdevI' nAmanA prAcIna jaina maMdira sAthe saMbaMdha hoya.) * mITAgiri (pA.) pA. mA. 8 a. - muDA mana (pA.) pA. mA. 8 ba. * mumuNa (pA.) pA bhA. 7 Da. ja murajAI (pA.) pAmA. 7 se. * muMDela (pA.) pA. mA. 8 ba. muhura (pA). pA. cha. 23; 9. ce. "mahurI pAsa" --(vaiSNavatIrtha mahuA pAsenA rITeI gAmamAM "muhurI pA." pUjAya che; zAMtikuzala 119. 16mAM paNa teno ullekha che; "jagaciMtAmaNi caityavaMdana"mAM Avelo tene ullekha prasiddha che.) mUlanAyaka (pA.) pA. mA. 7 Da. * mRgapallI (pA.) pA. che. 48. meDatIyA (pA.) pA. cha. 44; pA. mA. 7 e. "mahIyala' (?). (metAmAM Aje "ciMtAmaNi" ane "vijayaciMtAmaNi pA." che; meDatA athavA medinIpura eka pA. tIrtha tarIke kalyANasAgara 71.17, zAMtikuzala 199.1ra, mahimA 59.91, mUlA. 8.4 vageremAM paNa ullikhita che; juo e. rA. saM. 3 pR. 72 noTa.) * mehalI (pA.) pA. mA. 7 sa.

Page #105
72 * mehana (pA.) pA. mA. 6 sa.-(zAMtikuzala, prata 26) * regakara (pA.) pA. bhA. 14 sa. garola (pA.) pA. mA. 14 A.--(meghavijaya 151.21). raNathaMbha (pA.) juo "raNathaMbhara". raNathaMbhara (pA.) pA. che. 40; pA. mA. 14 ba "raNathaMbha". (bhAravADanA raNathaMbharanA "rAvaNa pA." prasiddha che; juo zIlavijaya 110. 33; kalyANasAgara 7ra. 25). * ratana (pA.) pA. mA. 14 sa.-(=ratanapura? juo megha 54. 61 ane merukIrti 144.18 "rayaNapura"; mAravADamAM DIsA sTezana pAsenA prAcIna ratanapuranA pA. A hoya; tyAM kumArapAla rAjAe eka pA. maMdira karAvyuM ane hemacaMdrAcArye pratiSThA kIdhI hatI. juo "yatI dravihAra" pR. 214; tenA avazeSo rahyA nathI.) * ratanAkara (pA.) pA. mA. 14 Da. * 25Da (pA.) pA, mA. 14 ba. * raviteja (pA.) pA. mA. 14 a. rAjagRhe po. . 36 (pA.); vR. ce. "rAjacihI".--(A tItha prasiddha ja che.) rAjaprihI juo rAjagraha. rAjanagara (pA.) pA. cha. 48.-(=amadAvAda, sarakhA devacaMda 40.10, mahimA 57.2, zAlavijaya 124.142,147, bhAgyavijaya 140. 96, "vijayadevasUri rAsa", e. rA. sa. bhAga 3 pR. 24.177 -mevADamAM paNa eka prAcIna jaina tIrtha rAjanagara nAmathI prasiddha che; paraMtu tyAMnuM maMdira prastuta kavitAnA racanAkAla pachI baMdhAyuM, juo vidyAvijaya, "mevADayAtrA" pR. 68.) rAjanapura (pA.) pA. cha. 48 (rAjapuranA badale?).(rAjapura amadAvAdanA eka parA tarIke "vijayasiMhasUrinirvANa rAsa" [je. e. gu. kA. saM. pR. 178.19], devacaMda 39.9 ("rAjApura"), jJAnavimala 137. 46mAM ullekhita che.) rANapura (pA.) pA. che. 45; 9. zai. cha ("naliNi vibhANa samANa rANapuri vaMdo caumukha').-(sAdaDI pAsenuM prasiddha rANakapura, tenA itihAsa mATe juo je. sA. saM. I. pirA 664,809; gAMdhI "tejapAla" pR. 15; tenA ghaNA ullekho che.)

Page #106
* rANe (pA. mA. 14 Da. rAdhanapura (pA.) pA. cha. 47-(rAdhanapura Aje paNa eka pA. tIrtha che; juo zAMtikuzala 199.13, mahimA 57.7.) rAma (pA.) 5. mA. 14 . rAvaNa (pA.) pA. mA. 14 a; vR, ce. 5; pA. che. 38 "alavare" -(zIla vijaya 110.33 pramANe A nAmanAM pA. bibe naravara, alavara ane raNathaMbharamAM hatAM; meghavijaya 151.22, ratnakuzala 169.2, kalyANasAgara 72.24, saubhAgyavijaya 98, devacaMda 44.1 paNa juo.) ja gahara (pA.) pA. mA. 14 a. tra reDaka (pA.) pA. mA. 14 ba.--sidehInuM rAyaDA ?) * lagANe (?) juo tilagANa. laTakaNa (pA.) pA. mA. 8 se.-(lalitaprabhasUri DhAla 12 ane 15mAM pR. 78 ane 1 pATaNamAM Avelo "laTakaNane pATaka' [pADo] ullikhita che, tenI sAthe A pA. saMbadha rAkhatA haze.) * laSAulI (pA.) pA. mA. 8 :. lADaNa (pA.) pA. mA. 83; 5.0 34(?) "vADa".- bikAnera pAsenuM lADakuM?) * lADike (pA.) pA. mA. 8 Da-(zAMtikuzala, prata 26). * liSINa (pA.) pA. mA. 8 sa lIbeja (pA.) pA. mA. 8 sa--(vaDodarA sTeTanA bijApura pAsenuM lIMbAja?) lIbeTa pA. mA. 8 Da.- vivi. pR. 106 " liya"; Adhunika lIMbaDA? juo muni jayaMtavijaya, "vihAravaNana" pR. 61 na. 35.) leTANA vR. ci. 8-(verAvaLa pAsenA loTANAmAM pA. pUjAya che; megha 54.67mAM A tIrtha ulikhita che.) leDaNe (pA.) pA. cha. 24 (DabhoImAM); 34 (serIsAmAM); pA. mA. 8 sa.--(DaNa athavA loDhaNa pA. aneka sthAnomAM che, tenA ullekha juo kalyANasAgara 70,8,meghavijaya 150.20, ratnakuzala 169.2, zAMtikuzala 1986; vizeSa ArAsaNanA "loDaNa pA.'no ullekha megha 50.2pamAM Avyo che, serIsAnA "loDhaNa pA." zrIlAvaNyasamayanA saM. 156ramAM viracita stavanamAM [muni jayaMtavijaya, brAhmaNavADA' pR. 54 neTa 28] ulikhita che.)

Page #107
74 vagaDI (pA.) pA. mA. 10 Da.-(sarakhAvo megha 54.70.-sojhata pAsenA bagaDImAM "muDevA pA." che. varada (pA.) pA. mA. 10 Da-(ujajana pAsenuM birachaDoha hoya ke jyAM pA. pUjAya che.) * vaMcchitapUraNa (pA.) pA. mA. 9 Da vaDanagara 9. ci. 7. . . - vaDAlI (pA.) pA. mA. 9 Da-(IDara pAsenA vaDAlImAM digaMbaranuM eka "amIjharo pA" derAsara che, te A ja haze; "vaDAlI pA"nA ullekho mATe juo kalyANasAgara 70.6, meghavijaya 151. 23, ane zAMtikuzala 19913mAM. - vadhanera (pA.) pA. mA. 10 ba - (juo kalyANasAgara 71.17 ane megha papa76 ke je pramANe te mevADamAM hoya tema lAge che.) varANuM (pA.) pAM. cha. 31; vR. ce. 5; pA. mA. 9 sa.-(A pA. tIrtha Aje paNa ati prasiddha che; tenA ghaNA ullekho prAcIna sAhityamAM maLe che.) * varaTAli (pA.) pA.mA. 10 Da-(gadharA pAsenuM vaDatAla? yatIndravihAra' pR. 51 pramANe tyAM Aje paNa eka suMdara jaina maMdira che.) * varadeva (pA.) pA.mA. 23 valahI (pa.) pA.mA. 11 -(A saurASTranuM vaLA, prAcIna valabhipura saMbhave che; juo muni yaMtavijaya "vihAravanapR. 58.15.) * vasaMtapura (pA.) pA.mA. 9 Da * vAkI (pA.) pA.mA. 11 ane vAMkAralI (pA.) pA.mA. 10 ba vAlI (pA.) pA.mA. 10 A vADi (pA.) pA.cha. ra9; pA.mA. 9 Da ane 10 a "vADI" - "vADI pA." aneka sthAnamAM pUjAya che; ullekho juo kalyANasAgara 71.19, meghavijaya 151.18, zAMtikuzala 199. 15, vRddhivijayagaNirAsa, e.rA. saM.3 pR. 50mAM; Adima "vADI pA." pATaNanI najadIkamAM AvelA vADI gAmanA "amIjharA pA." hatA ema lalitaprabhasUri, DhAla 21 (pR.87)thI jJAta thAya che. vADI pArzvanAtha pATaNamAM ja pUjAya che.) * vANahI (pA.) pA.mA. 10 sa vAhAlI (pA.) pA.mA. 9 Da-(medha 55.7ra "vAhI;" te sAdaDI * * *

Page #108
75 pAsenuM vAlI saMbhave che.) vizvanahara juo vighnaharA. vighnaharA (pA.) pA.mA. 11 a 'vidhanahara".--(A nAmanA pA. ghaNAM sthAneAmAM che; ullekhA jIe meghavijaya 151.19, ratnakuzala 170.14mAM.) vijayaciMtAmaNi (pA.) pA.i. 33; pA.mA. 9 sa.--ma nAmanA pA. aneka sthAnemAM che; pA.chaM. pramANe amadAvAdanA zakaMdarA nAmanA parAmAM tenuM mUla kSiMba hatuM; meghavijaya 11.150mAM paNa A nAma Avela che; devacaMda 39.8mAM ullikhita biMba paNa amadAvAdanA parAmAM ja hatuM; ''zakaMdarapura" paNa juo.) vijAnagara rR.caM. 7--(=vijaya nagara mevADa-vAgaDamAM ke je pahelAM eka mahattvanuM sthAna hatuM.) 9. * viJolyA (pA.) rR. cai. 6; pA.mA. 10sa "vIjhelI.''--jIe kalyANasAgara 72.26 "vIMjholI") vibhAragiri rR.ce. 5 (vIra)--rAjagrihI pAsenuM prasiddha tIrtha sthAna vaibhAragira) - vimalavihAra nR.ce. -(AbunuM) * vidhaciMtAmaNi (pA.) pA.mA. 5 sa * vizvabhUSaNa (pA.) pA.mA. 9 sa * vizvasvAmI (pA.) pA.mA. 5 Da vIkAnera (pAcha.) pA.. 40; pA.mA. 10.-(bikAneranA pA. kalyANasAgara 7ra.23, meghavijaya 151.18, saubhAgyavijaya 97.23; zIvijaya 107.82, zAMtikula prata 19mAM ullikhita che.) * vIjhelI hue vijhAlyA vIrasena (pA.) pA.mA. 9 sa vIsalapura (pA.) pA.7, 46--(eraNupurA rADa sTezana pAsenuM vIzalapura eka prAcIna jainatIrtha che; jue medha 55.72, jJAnavimala 137, 47 Adi.) * vIsAla (pA.) pA.mA. 4 Da * vei (pA.) pA.mA. 10 a-- --(zAMtikuzala 199. 16 'veza'-- --A madasArapAse sthita suprasiddha "vahI pA." hoya) * vegagaDo (pA.) pA.mA. 10 Da * veDacchaDa (pA.) pA.mA. 10 ma * veNI (pA.) pA.mA. 10 a

Page #109
76 velae (pA.) pA.mA. 10 sa--(saurASTranA mArI pAsenuM raMgapura melA ?) velAulI(pA.) pA.mA. 10ba.--(zAMtikuzala 199.15 "velAeli' pA.; saubhAgyavijaya 96.10 "velAula"; A tIrtha devakI pATaNa [prabhAsa pATaNa] pAse AveluM heAvAthI te verAvaLa haze; vinItakuzala 161.25mAM paNa 'velAela'' 'dIvamaMdira pATaNa" ane "pAramaMdira"nI vacamAM ullikhita che.) * velu (pA.) pA.cha. 24 * veleAgaDI (pA.) pA.mA. 10 (=velAMgarI, medha 54.6 7; sirAhI rAjyamAM velAMgaDI gAma che te maMdira paNa che, te ja haze.) zakeMdrapura (pA.) pA. che. 33---(amadAvADanuM paruM; te rAjasAgarasUrinirvANu rAsa, je.ai.gu.kA.sa. 57.22mAM paNa ulikhita che.--prayAga pAsenuM "sIkaMdara" juduM che; 'vijayaciMtAmaNi paNa juo.) zaMkhezvara e saMpresara. zrIparvata (pA.) pA.7. 27--(A nAmanuM jainatIrtha vivi.pR. 86mAM be vAra ullikhita che, pR. 106mAM tenuM prAkRta nAma "siripabvaca" Ave che; tI.ce. 3nuM 'zrInaga" ane sadna. 3nuM "zrIzaila" Aja haze; vivi. pR. 80 pramANe vastupAlanI kIrtti dakSiNamAM A sthAna sudhI paheAMcI hatI, tethI te kAMcI pAsene zrI parvata saMbhave che.) zrIpura jue 'zrIpurA." zrIpurA (pA.) pA. cha. 36; pA.mA. 27 a.--jIe aMtirakSa." saupArA jue "sApArA." saMkhesara (pA.) pA.7.9,15,51,52,59 Adi; pA.mA. 1Adi. (=zaMkhezvara pA.; jue muni jayaMtavijaya, "zaMkhezvara mahAtItha'") saghapUri (pA.) pA.mA. 3 sa * * saMkaTahara (pA.) pA.mA. 2 sa saMDerA (pA) pA. mA. raa.--(dhAnerAva pAsenuM sAMDerA gAma) * sata (pA.) pA. mA. 2 a.-- satakSNA (pA.) pA. mA. 2 .(satphaNA pA.nAM aneka biMyA che; saubhAgyavijaya 90.8 'saptA maNi' [lipuramAM]; ratnakuzala 170.12 'sapatakNu zrIpAsa' ane meghavijaya 150.9 'saptakNA' (vimalAcalamAM) ityAdi tenA ullekhA maLe che.) satyakI (pA.) pA. cha. 47 (arthAt 'satyaka pura'=satyapura=mAcAra?

Page #110
ka7 A sthAna eka prAcIna tIrtha tarIke prasiddha che ane tenA ghaNuM ullekha 'jagaciMtAmaNi caityavaMdana'thI laIne maLe che; meghavijaya 150-16mAM tyAMnA pA. ullikhita che.) * saMtuM (pA.) pA. ma. 1 sa. samI (pA.) pA. mA. ra a.-(rAdhanapura pAse AvelA samI gAmanA pA.nA ullekho jJAnavimala 134.18-21, meghavijaya 151.22, ['samI sahare...sAmalapAsa']; zAMtikuzala 1999; ane kalyANasAgara 71.10mAM paNa che.) samINa (pA.) pA. cha. 43; pA. mA. 2 Da. "samIyANa'.-(juo zAMtikuzala 19919 samIyANuM [pA.].-A samInA kheDA [mevADamAM saMbhava che ke je sthAnanuM varNana eka pA. tIrtha tarIke kavi hema kare che [juo muni vidyAvijaya, "mevAdhyAtrA' pR. 77] ane jyAM Aje paNa samInA pA. vidyamAna che.-vivi. pR. 106mAM ullekhita "samiNi pA." e ja saMbhave che.) * samIdha (pA.) pA. cha. 45 - sametasihara vR. ci. 4-(suprasiddha sametazikhara tIrtha) saMbhere (pA.) pA. mA. 2 sa.(A ajamera pAsenuM sAMbhera saMbhave che; juo aSTo. 103 "saMbhari', ane tenI TIkAmAM zAkaMbharI nagarI.') >> savine (pA.) pA. mA. 13(sarakhAvo zAMtikuzala prata 22 sapane') ja savele (pA.) pA. mA. 2 sa. sahasaphaNe (pA.) pA. che. 35; pA. mA. 2 Da-("sahastraphaNI' pA.nA ghaNAM bibe ane ullekha che.) sAgavATa (pA.) pA. cha. 41.--(kalyANasAgara 70.8mAM paNa A pA. ulikhita che; muni jayaMtavijaya "Abu bhAga 2 pR. 608 pramANe sAMgavADA nAmanuM sthAna bhImANa sTezana pAse AbunI taLeTImAM vidyamAna che ane temAM eka jaina maMdiranA avazeSo paNa maLe che; e. rAsa saM. bhAga 1 prastAvanA pR.: 32 pramANe vAgaDa dezanuM sAgalapura A prAcIna sAgavADA che.). sAcAu 9.ca. pa (vIra).--juo satyakI sAdaDI (pA.) pA. cha. 45.- te prAcIna samayathI Aja sudhI eka pA. tIrtha tarIke prasiddha che; juo kalyANasAgara 71.rara, meghavijaya 151.

Page #111
78 20, zAMtikuzala 199.11, zalavijaya 16.64 ane 111.44, jJAnavimala 136.44 Adi.) - * sAmaMtA (pA.) pA. mA. 3 sa.--(mahesANu pAsenuM sAmetrA?) sAmalo (pA.) pA. cha. 32; pA. mA. 1 3.(A nAmanAM aneka pA. bibe che ane tenA aneka ullekha che.) sAmI (pA.) pA. cha. 47 * sAya (pA.) pA. che. 41 (="chAyA pA' ?) * sA2 (pA.) pA. mA. 3 a sArasaMga (pA.) pA. mA. 3 ba sAhiba (pA.) pA. mA. 3 ba.--(siddhapuramAM Aje "sAhiba pA." yA 'sulatAna pA." pUjAya che; juo jainatIrthono itihAsa' pR. 67.) siddhapura (pA.) pA. cha. 47.--(amadAvAdathI uttara dizAmAM prAcIna siddhapura yA "zrIsthala" che; tyAMnA che. kalyANasAgara 70 6, zAMtikuzala 199.18, vageremAM ulikhita che.) sIghalaghIpa (pA.) pA. mA. 3 Da-(siMhaladvIpa eka jainatIrtha tarIke vivi. pR. 8pamAM paNa ullikhita che.) * sIdhuo (pA.) pA. mA. 1 sa. sIsA juo serIse. sIDI (pA.) pA. mA. 2 ba-(sIraDI gAma sirohI rAjyamAM AveluM che; tyAMnA prAcIna maMdiranA mUlanAyaka Aja paNa pA. che; zAMtikuzala 1986mAM paNa te ulikhita che; "sIrADIyA po.' Aje paNa sirohImAM pUjAya che.) sIhI vR. ce. 8-(suprasiddha jainatIrtha) * sIdyo (pA.) pA. mA. 3 sa. * sIha (pA.) pA. mA. 2 sa 4 suDAlo (pA) pA. mA. 3 ba- meghavijaya 15123mAM paNa muMDAlo eka pa. tIrtha tarIke ulikhita che.) subudha (pA.) pA. mA. 3 Da. - surAu (pA.) pA. mA. 3 . - suSadAyaka (pA.) pA. mA. 1 Da. * suSavilAsa (pa.) pa. bhA. 2 a. suSa sena (pA.) pA. mA. ra a

Page #112
sUrata (pa.) pA. 7, 47.--(tyAMnA pAnA aneka prAcIna ulekho maLe che). sedja che. ci. 4 a--(zatruMjaya, prasiddha) serIsa (pA.) pA. 7.34["pAsa leDaNe"]; pA. mA. raba["sIraso...] -A prAcIna pA. tIthena vi vi. (pR. 24 ane 106)thI laIne ghaNA ullekho maLe che, tyAMnI mUrti ayodhyAthI lAvavAmAM AvI hatI; tIrthanI utpatti saM. 12 60mAM devendrasUri dvArA thaI tenA itihAsa mATe juo gAMdhI, "pAvAgaDha' pR. 71 Adi;-vizeSataH tyAMnA "loDaNa pA"no ullekha zAlavijaya 125. 158mAM che.-sthAna Adhunika serisA kalola pAse che; juo jaina tIrthone itihAsa" pR. 40-42.) sejhIta (pA.) pA. mA. 3 sa--(jodhapuranA bagaDI pAsenA sAgrItanA pA. zAMtikuzala 199-11, kalyANasAgara 71. 20mAM ullikhita che; jodhapuranuM sejhata Aje paNa prasiddha che.) sopAre(pA.) pA. mA. 3 a; 9.ci. 4 ['sapAraI].--(A prAcIna tIrthanA avazeSo muMbaIthI uttara dizAmAM AvelA nAlA sArA sTezana pAsenA sopArA gAmamAM dekhAya che; A tIrthanA ullekho zAMtikuzala prata 22 [pA], ratnakuzala 170. 9, megha 48. 7 ane 49 10 ['sAmi thaMbhaNA, tI. ce. 3 tathA vivi. 85 [RSabha]mAM maLe che.) somaciMtAmaNi (pA.) pA. cha. 34; pA. mA. 3 a.-(A pA.nA ulekha mATe juo meghavajaya 151. 20, ratnalezala 170. 17, zAMtikuzala prata 27; Aje te khaMbhAtamAM pUjAya che.) rasavaka (pA.) pA. mA. 3 a. sevanagiri (pA.) pA. mA. Da-(suvarNagiri yA svarNagiri jAloranA eka nAmAtara tarIke prasiddha che; juo bhAvadevasUri. pArzvanAtha carita prazasti, tI. ca. 2 ba, aSTo. 87; 'jAlora' paNa juo.A nAmanuM eka digabara tIrtha jhAMsI sTezana pAse paNa vidyamAna che.) svaitaciMtAmaNi (pA.) pA. mA. 23 ba. hathanAra (pA.) pA. mA. 9 a.-(hastinApura eka jaina tIrtha tarIke prasiddha che, juo zAMtivijayajI, "jaina tIrtha gai" pR. 180, aSTo. 103, mUlA. 8-3, vivi. pR. ra7, 43, 92, 96.) hamIrapura (pA.) pA. che. 40; pA. mA. 9 a ["hamIra"]. -A sthAna sirohI pAse che; tyAMnA pA.no ullekha zAMtikuzala 199, 1ramAM che;

Page #113
tenA itihAsa mATe juo gAMdhI, "pAvAgaDha" pR. 80, tathA munirAja zrI jayaMtavijayajI-kRta "hammIragaDha".) * haraja (pA.) pA. mA. ba. harIja (pA.) pA. mA. 9 a.(zakhezvara pAsenuM hArIja). hAMsoTa (pA) pA. mA. 9 ba-(bharUca jillAmAM jaMbusara pAsenuM haseTa gAma haze). * hema (pA.) pA. mA. 9 a. hemAcala (pA.) pA. mA. 9 be--(vivi. pR. 86 "himAra chANAEA trAdhirA: zrIkuriTa").

Page #114
Hou Chuan