Siddhhemchandra Shabdanushasan Laghuvrutti Vivran Part 08

Author(s): Chandraguptavijay
Publisher: Mokshaiklakshi Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005831/1

Page #1
[8] ]] zrI siddhahema vandrazabdAnuzAsana * laghuvRtti-vivaraNa (bhAga - AThamo) :: vivaraNakAra : AcArya vijaya candragupta sUri 194 -: Arthika sahakAra - zrI jainazvetAMbara mUrtipUjaka tapagaccha saMgha TrasTa rAjakoTa, hajura pelesa ploTa, (vardhamAnanagara) rAjakoTa. | bewa

Page #2
. kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcAryaviracita zrI siddhahemacandrazadAnuzAsana : lagvRtti-vivaraNa : [bhAga - AThamo] ': vivaraNakAra : pU. paramazAsanaprabhAvaka vyAkhyAnavAcaspati sva. pUjyapAda A.bha.zrI.vi. rAmacandra sU. mahArAjanA paTTAlaMkAra pUjyapAda sva. A.bha.zrI. vi. mukticandra su.ma.sA.nA ziSyaratna pUjyapAda A.bha. zrI.vi. amaragupta su.ma.sA.nA ziSya Avi. candragupta sUri - : Arthika sahakAra : zrI jaina zvetAMbara mUrtipUjaka tapagaccha saMgha TrasTa rAjakoTa, hajAra pelesa plaoNTa, (vardhamAnanagara) rAjakoTa.

Page #3
zrI siddhahemacandrazadAnuzAsana : laghuvRtti-vivaraNa : bhA. 8 mo prathama AvRtti H 1000 nakala : vi. saM. : 2013 prApti-sthAna ja zA. sUryakAMta caturalAla mu. po. murabADA ji. ThANe zAha mukuMdabhAI ramaNalAla 5, "navaratna' phaleTsa A navA vikAsagRha mArga, pAlaDI amadAvAda-380 007. vijayakarabhAI kAMtilAla jhaverI premavardhaka phaleTsa navA vikAsagRha mArga, ' pAlaDI amadAvAda-7. jatInabhAI hemacaMda zAha kabUtarakhAnAnI sAme, "komala" chAparIyAzerIH mahIdharapurA surata - 3. : mudraNa : kumAra grAphIka 138/bI, caMdAvADI, bIje mALe, sI.pI.Teka roDa, muMbaI-400 004. ) : 3886320/3879659

Page #4
* pUrNatAnI paLe : vi.saM. 2047 mAM A vyAkaraNavivaraNano prathamabhAga prakAzita thayo. Aje vi.saM. 2052mAM eno AThamo ane chello bhAga prakAzita thaI rahyo che. A vivaraNa lakhatAM je parizrama paDyo che, teno khyAla abhyAsIone AvI zake ema che. A vivaraNamAM anubhavAyelA parizramane kAraNe vyAkaraNanA racayitA mahApuruSanI vidvattA ane ApaNA jevA pAmaro upara e mahApuruSe karelA upakAra pratye kRtajJatA ane ahobhAvano satata anubhava thato rahyo che. bihAranA sva0 paMDitavarya zrI tRptinArAyaNa jhA pAse varSo pahelAM meM vyAkaraNano abhyAsa zarU karelo. teo nyAyavyAkaraNasAhityazAstranA prakAMDa paMDita hatA. paNa kalikAlasarvajJa zrI hemacaMdrAcArya mahArAjAnA "siddhahemazabdAnuzAsana' no emane kazo ja paricaya hoya nahi te to svAbhAvika ja hatuM. paraMtu temanA jevA prakharapratibhAzALIne AvA granthano saMpUrNa paricaya meLavI letAM jarAya samaya na lAgyo, ane amArA abhyAsanI anukULatA mATe temaNe "siddhahemazabdAnuzAsana' nA sAteya adhyAyonuM hiMdImAM saraLa vivaraNa lakhI ApeluM. mukhyatve te hiMdI vivaraNano AdhAra laIne upayogI sudhArA-vadhArA sAthe A gujarAtI vivaraNa karavAmAM AvyuM che. A vivaraNanA prathama bhAganI prastAvanAmAM ApaNe eka evA vivaraNakAranI vAta karelI ke jeNe potAnA vivaraNamAM vyAkaraNakAra mahApuruSanIya 'bhUla' batAvavAno prayatna karelo. e jaina vidvAne potAnAM AgamasaMbaMdhita lakhANomAM zrI tIrthaMkara paramAtmA, gaNadhara bhagavaMto ke pUrvAcAryonI AzAtanA karavAmAM kazo saMkoca anubhavyo nahi hovAthI te A vyAkaraNakAra mahApuruSanI bhUla kADhavAno prayatna kare temAM kazuM Azcarya nathI. potAne AkhI duniyAthI vadhu paMDita mAnanArAne bIjAnI bhUla sivAya bIjuM dekhAya paNa zuM ? AvA vidvAnoe vivaraNa lakhavAne badale navuM vyAkaraNa ja racI batAvavuM joIe jethI emanI vidvattAno emane ane bIjAone sAco khyAla AvI jAya.

Page #5
agAu ApaNe je paMDitavaranI vAta karI te vidvAna, jainetara ane nyAya-vyAkaraNa-sAhitya vagerenA prakAMDa paMDita hovA chatAM zrI hemacandrasUrIzvarajI mahArAjAnA A vyAkaraNathI teo bhAre prabhAvita thayA hatA ane jainAcAryonI vidvattA pratye temane bhAre ahobhAva hato. jyAre A jaina vivaraNakArane kalikAlasarvajJa karatAM potAnI jAta vadhu hoMziyAra lAgI hatI. A viSamatAno vicAra karIe tyAre lAge che ke jainazAsananA AcArya thavA mATe to parvata jeTalI puNyAI joIe ja, paNa teozrI pratye ahobhAva jAgavAya ghaNA puNyanI jarUra che. abhAgiyA, AcArya to na ja bane, paNa temane oLakhIye na zake. prathama bhAganI prastAvanAmAMnI eka bIjI agatyanI vAta paNa pharI yAda karI laIe. hAlamAM keTalAka jaina zrAvako pU. sAdhu-sAdhvIjI bhagavaMtone bhaNAvIne AjIvikA calAvatA hoya che-A ucita nathI. teo bIjI rIte AjIvikA na raLI zake toya A rIte AjIvikA raLavAnuM khoTuM to che ja-ema mAne toya temano doSa haLavo bane. A vivaraNano Avo durupayoga na thAya evI apekSA rAkhuM chuM. A. vi. candragupta sUri Aso vada 8 : ravivAra tA. 3-11-96 rAjakoTa : vardhamAnanagara :

Page #6
atha prArabhyate saptame'dhyAye prathamaH pAdaH / yaH 7|1|1|| A adhikArasUtra che. apavAdanA viSayane choDIne, pratyayanA adhikAra sudhI [7-1-27 sudhI] arthAt pratyayano thAya tyAM sudhI haiM pratyayano adhikAra adhikAra zarU samajavo. 11911 vahati ratha - yuga - prAsaGgAt 7|1|2 || dvitIyAnta ratha, yuga ane prAsana nAmane 'vati' arthamAM ya pratyaya thAya che. Dhau ratho vahati, yuAM vati ane prAsamAM vati A arthamAM hiraNya, purvI ane mAtA nAmane A sUtrathI 5 pratyaya. avaLa0 7-4-68 thI anya jJa no lopa vagere kArya thavAthI dviSyaH, yukhya ane prAtattva: Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- be rathane vahana karanAra. yuga-dhUMsarIne vahana karanAra. prAMsaga [vAcharaDAnuM damana karavA skandhamAM lagADAtuM kA]ne vahana karanAra. yadyapi hirala ane ratha nAmane yAt0 6-3-17* thI ya pratyaya prApta hato ja, parantu dvigunA viSayamAM dviporana0 6-6-24" thI te haiM pratyayano lopa thato hovAthI ya pratyayano lopa na thAya - e mATe A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba ya pratyayanuM vidhAna karyuM che. A sUtrathI vihita ya pratyayano sU. naM. '6-124thI lopa thato nathI. kAraNa ke A sUtra prAp nitArya' nI bahAra che. AthI spaSTa che ke dvitthaH ane vighnaH A be prayogo dvigunA viSayamAM siddha che. IIII

Page #7
dhuro yaiyaNa 7 / 1 / 3 // ( dvitIyAnta pu nAmane "pati arthamAM ja ane payaNa pratyaya thAya che. puraM vati A arthamAM dura nAmane A sUtrathI ja ane paNa ]i pratyaya. paNa pratyayanI pUrvenA nAmanA 3 ne "liyA7-4-1' thI kRSi no Adeza-vagere kArya thavAthI zu ane dhoya Avo prayoga thAya che. artha-purAne vahana karanAra. yadyapi A sUtrathI vaikalpika pratyayanuM vidhAna karyuM hota topaNa vikalpapakSamAM pratyaya thAta; parantu | arthanI vivakSAmAM pratyayano vahati arthamAM bAdha karavA mATe A sUtramAM 2 nuM upAdAna che. rA vAmAyAderInaH 5.1 // 4 // vAmAri gaNapAThamAMnAM kAna vagere nAma jenuM pUrvapada che evA dvitIyAnta 9 nAmane vadati arthamAM na pratyaya thAya che. vAmapura [vAnA pU vadhu; "puna 7-3-07 thI samAsAnta ja pratyayAdi kAryathI niSpanna vadati A arthamAM vAmapurA nAmane ane sarvapuAM vahati A arthamAM sarvapurA nAmane A sUtrathI na pratyaya. " varSe 7-4-68deg thI anya mA no lopa vagere kArya thavAthI vAmapurI ane punaH Avo prayoga thAya che. artha kramaza-pratikUla bhArane vahana karanAra. sarva bhArane vahana karanAra. jo azcaikAdeH 71 / 5 // g# nAma jenuM pUrvapada che evA dvitIyAnta pu nAmane pati A arthamAM ga ane pratyaya thAya che. pui [NA, paca

Page #8
vA pUrepurA tAm] vati A arthamAM purA nAmane A sUtrathI Ja ane nA pratyaya. avaL0 7-4-68' thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI puraH ane purILaH Avo prayoga thAya che. AvI ja rIte pura [aa pUsmin vati A arthamAM pur nAmane A sUtrathI a ane nA pratyayAdi kArya thavAthI puraH ane purILaH Avo prayoga thAya che. artha eka dhurA [eka athavA ekanI purAne; tema ja eka purAvALAne]ne vahana karanAra. // 1 // hajI--sIAviSNu ||6|| dvitIyAnta chuM ane sIra nAmane yati A arthamAM gU [] pratyaya thAya che. tuM vati ane saura vati A arthamAM haja ane sIra nAmane A sUtrathI khkhu pratyayaM. nRSiH0 7-41' thI Adya svara maiM ane D ne vRddhi Ja ane 5e Adeza. 'varSe0 7-4-68' thI anya maiM no lopa vagere kArya thavAthI jJAHi ane sari Avo prayoga thAya che. artha kramazaH halane vahana karanAra. sIra-halane vahana karanAra. // 6 // zakaTAdaN 7|1|7 // dvitIyAnta zada nAmane vahati A arthamAM aNu [[] pratyaya thAya che. zadaM vati A arthamAM zabda nAmane A sUtrathI a pratyayAdi kArya [jIo sU.naM. 7-1-6] thavAthI zAdo no Avo prayoga thAya che. artha- gADAne vahana karanAra baLada. ahIM yAda rAkhavuM joIe ke, pUrvasUtrathI vihita ' ane A sUtrathI vihita anU pratyayanA viSayamAM 'T0 6-3-161' thI g 3

Page #9
pratyaya ane vacce da 60" thI gaNa pratyaya siddha ja hato; paraMtu sU. 7-1-2 mAM jaNAvyA mujaba dvigunA viSayamAM teno lopa vihita hovAthI te mujaba teno lopa na thAya e mATe tenuM pharIthI upara jaNAvyA mujaba vidhAna karyuM che. jethI dvigunA viSayamAM hi kirIH viza ane hari rIrila lezana A pramANe banne prayoga thAya che. AvA vicacena choTA dvitIyAnta nAmane viti A arthamAM; vedhakriyAnuM sAdhana-karaNa, kartAthI bhinna na hoya to, pratyaya thAya che. pAtI vitti A arthamAM para nAmane A sUtrathI 2 pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa. "hi0 22-16 thI pAkuM ne pa Adeza vagere kArya thavAthI pAH zA Avo prayoga thAya che. artha-pagane vIMdhanAra kAMkarI. ahIM ghakriyAnI kartA retI pote ja ve kriyAnuM sAdhana che. jananeti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vedhakriyAnuM sAdhana kartAthI abhina hoya to ja dvitIyAtta nAmane viti A arthamAM ja pratyaya thAya che. tethI vora vithati paitra ahIM ghakriyAnA sAdhanabhUta bANAdithI abhinna kartA na hovAthI vIra nAmane A sUtrathI ja pratyaya thato nathI. artha caitra corane vadhe che. TA gha-pASTravyA chAlAll dvitIyAnta ghana ane zAna nAmane zA A arthamAM ja pratyaya thAya che. ne AvyA ane zAM rahyA A arthamAM ghana ane jANa nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "gavarnona 7-4-68' thI anya na

Page #10
no lopa vagere kArya thavAthI ghanya ane sAkhya Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- ghanano lAbha karanAra. gaNano lAbha karanAra, ahIM ghara ane zALA nAmane vAkayamAM SaSThI thatI nathI. kAraNa ke nAma dUra pratyayAtta che. No'nnAt 7110 // dvitIyAtta bana nAmane suvyA arthamAM ja [] pratyaya thAya che. ane AvyA A arthamAM gana nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "kR0i 7-4-1' thI Adyasvara ane vRddhi mA Adeza. " varSe 7-4-68' thI. anya ga no lopa vagere kArya thavAthI kAna Avo prayoga thAya che. artha-annano lAbha karanAra. AvA hRya-paya-tulya-mUlya-vazya-pathya-vayasya-dhenuSyA-gArhapatya-janya gharca zALA, - haya paya tulya mUlya vazya pathya vayasya ghenuSyA gArhapatya janya mane gharSa A ja pratyayAtta nAmonuM te te arthamAM nipAtana karAya che. dAca yinIvaranuM aithavA dUca vacano zIrAma] A arthamAM davA nAmane A sUtrathI pratyaya. hA nAmane "dAca0 2-2-14 thI Adeza vagere kArya thavAthI dUdhamauvA diyo pa] Avo prayoga thAya che. vivalita arthamAM ja nipAtana hovAthI dUca priya putraH A arthamAM A sUtrathI duvA nAmane pratyaya thato nathI. artha- hRdayane priya auSadha. [vazIkaraNama7] pasmina dRzya A arthamAM para nAmane A sUtrathI pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI pAka para Avo prayoga thAya che. artha - jemAM pagalAM dekhI zakAya

Page #11
evo-taddana sUko paNa nahi ane bhIno paNa nahi evo kAdava. - tuTayA saMmita pANDa A arthamAM turA nAmane A sUtrathI ja pratyaya. avaLuM, 7-4-68 thI anya mA no lopa vagere kArya thavAthI tulya mAkha| Avo prayoga thAya che. nipAtana vivalita arthaviSayaka hovAthI vivalita arthathI bhinna sadRzArthaka paNa tu zabda che. artha-bhAjanavizeSa. samAna. mUtramArya athavA mUna sama A arthamAM mUka nAmane A sUtrathI ja pratyayAdi kArya upara jaNAvyA mujaba thavAthI pUrve dhAnya padAviyA ra Avo prayoga thAya che. artha--anAja athavA kiMmata. vAM rAtaH A arthamAM vA nAmane upara jaNAvyA mujaba A sUtrathI ja pratyayAdi kArya thavAthI karazo Avo prayoga thAya che. nipAtana vivalita arthamAM ja hovAthI tyAM taH arthAt prAtaH A arthamAM vapazya Avo prayoga thato nathI. artha-vaza thayelo baLada. * prayoganapata A arthamAM thi nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "to paraMtu 7-4-67 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI FthamonAri Avo prayoga thAya che. ahIM paNa nipAtana vivalita arthamAM ja hovAthI prayoga zAhe ahIM parNa zAMti Avo prayoga thato nathI. artha-pathya bhAta vagere. vasa sucaH A arthamAM nAmane A sUtrathI ja pratyaya vagere kArya thavAthI vacaH salA Avo prayoga thAya che. vivalitArthaka nipAtananA kAraNe thatA tulya : ahIM vayastha Avo prayoga thato nathI. artha mitra. ghelu nAmane viziSTa dhenu arthamAM A sUtrathI ja pratyaya ane ghenu nAmanA ane 6 no Agama. "nAta ra-4-18' thI ghenuSya nAmane bAju pratyayAdi kArya thavAthI ghenu patalu nau Avo

Page #12
prayoga thAya che. artha- mAtra dUdha pIvA apAtI gAya- gAyanA svAmIe govALane ApelI athavA leNadArane devuM pUruM na thAya tyAM sudhI ApelI gAya. gRhaspatinA saMyu. A arthamAM gRhapati nAmane ca ]i. pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adya svara ne vRddhi thA Adeza. "varSe 7-4-68 thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI paripatyo nA Avo prayoga thAya che. artha-agnivizeSa. nipAtananA kAraNe agnibhinnAImAM pArkipatra nAma nipAtita nathI.' nanI vatti A arthamAM ganI nAmane A sUtrathI pratyayAdi kArya upara jaNAvyA mujaba thavAthI banyA vicAra Avo prayoga thAya che. nipAtananA kAraNe varavayasthabhinnArthamAM na nAma nipAtita nathI. artha-varanA mitro. banIca nA A arthamAM paNa banyaH [kolAhalIAvo prayoga thAya che. gharmena prANa aithavA gharanA A arthamAM gharSa nAmane A sUtrathI ja pratyayAdi kArya upara jaNAvyA mujaba thavAthI gharca sula di gharanuvatti to Avo prayoga thAya che. anya arthamAM nipAtana nathI. artha- sukha. [dharmAnusArI.] 11 nau-viSeNa tArya-vadhye 71 / 12 // tRtIyAna no nAmane tArya- pAra karavAyogya arthamAM ane tRtIyAna viSa nAmane vadhya arthamAM ja pratyaya thAya che. nAvA tAryA ane viSe vaLaH A arthamAM A sUtrathI ane viSa nAmane ja pratyaya. "vavece 1--20" thI nI nAmanA o ne A Adeza. "avaLuM, 7-4-68 thI anya sa no lopa. nAca nAmane sAta 2-4-18 thI nAnuM pratyayAdi kArya thavAthI nAvyA nahI ane vidhyo

Page #13
rAnaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH--nAvathI pAra karavAyogya nadI. viSathI mAravAyogya hAthI. ||11|| nyAyA'rthAdanapete 7|1|13 // pazcamyanta nyAya ane artha nAmane anapeta arthamAM 6 pratyaya thAya che. nyAyAlanapetapu ane arthAnapetam A arthamAM nyAya ane artha nAmane A sUtrathI 5 pratyaya. 'avaLeva0 7-4-68' thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI svAvyanuM ane arthanu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH--nyAyasaMgata. arthasaMgata. // 1 // mata - madasya karaNe 7 / 1 / 14 // Sadyanta mata [ISTa, sAmya, jJAna athavA mati artha mata zabdathI jaNAvAya che] ane madda nAmane karaNa [sAdhakatama athavA kRti] arthamAM va pratyaya thAya che. matasya raLanuM ane mavastha vALanuM A arthamAM mata ane madda nAmane A sUtrathI ya pratyaya. 'avaLaeN 7-4-68' thI anya maiM no lopa vagere kArya thavAthI matvay ane maghanu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH - matanuM karaNa athavA kRti. madanuM karaNa athavA kRti // 14 // tatra sAdhau 7 / 1 / 15 // sAdhu arthamAM saptamyanta nAmane 5 pratyaya thAya che. samAyAM sAtheH [pravIno yogya tAro vA] A arthamAM samA nAmane A sUtrathI 5 pratyaya. 'avarge0 7-4-68deg thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI samyaka Avo prayoga thAya che. arthasabhAmAM 1991. 119411

Page #14
tithi vasati--svapatairevan ||1|| saptamyanta cinu, atithi, vasati ane svati nAmane sAdhu arthamAM SaN pratyaya thAya che. Si sALu, atithI sAbu, vasato sApu ane svapato sAlu A arthamAM Si, atidhi, vasati ane svapati nAmane A sUtrathI puN [vi] pratyaya. nRSiH0 7-4-1' thI Adya svara ane vRSi A Adeza. no60 7-4-61' thI anya vRttu no lopa. varSe0 7-4-68' thI anya rU no lopa vagere kArya thavAthI pAtheyanuM, Atithaiva, vAsataiyanuM ane svApataiyab Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-rastAmAM upakAraka. atithiyogya. nivAsayogya. svapatidravyasvAmIyogya. // 1 // mALaH ||1gA saptamyanta manna nAmane sAdhu arthamAM jJa [[] pratyaya thAya che. ma sAdhuH A arthamAM majja nAmane A sUtrathI na pratyaya. Aghasvara maiM ne 'vRddhiH0 7-4-1' thI vRddhi A Adeza. 'avarSe0 7-4-68deg thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI mAttaH zANika Avo prayoga thAya che. artha dhAnya. 1LA parvato khya--nau 7 / 1/18|| saptamyanta parvatolR nAmane sAdhu arthamAM bya ane na pratyaya thAya che. pati sAdhuH A arthamAM parSar nAmane A sUtrathI khva [5] ane jJa [[] pratyaya. 'nRSiH0 7-4-1' thI Adya svara maiM ne vRddhi A Adeza vagere kArya thavAthI pArthavaH ane pArvavaH Avo prayoga thAya che. artha-parSadAmAM yogya. // 1 //

Page #15
rvinanAcceno chokaro - . saptamatta sarvagana nAmane sAdhu arthamAM che ]i ane na ]i pratyaya thAya che. sarvanane sAdhuH A arthamAM sarvanana nAmane A sUtrathI ane kri pratyaya. Adya svara mAM ne "0i 7-4-1 thI vRddhi mA Adeza. " varSe 7-4-68 thI anya ja no lopa vagere kArya thavAthI sarvagana ane sArvajanInaH Avo prayoga thAya che. artha-sarvajanayogya. 11 pratibanIna chAlAranAM prativanAra gaNapAThamAMnAM saptayanta pratibana vagere nAmane sAdhu arthamAM ]i pratyaya thAya che. nine lAgu: ane manunane sApuH A arthamAM pratina ane manujana nAmane A sUtrathI ga pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adya svara ane vRddhi mA Adeza. "avaLuM, 7-4-68' thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI pratibanIna ane kAnunanInaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- dareka janane upakAraka. dareka janane upakAraka. paranA viSNu cha9orA vAri gaNapAThamAMnAM saptayanta yA vagere nAmane sAdhu arthamAM | ]i pratyaya thAya che. jayAya sApu ane viyAya sApuH A arthamAM jIyA ane viyA nAmane A sUtrathI |i pratyaya. "kRpa0 7-4-1' thI Adya svara che ane tene vRddhi mA ane Adeza. "avaLuM, 7-4-68' thI anya mA no lopa vagere kArya thavAthI zAyi ane zera Avo prayoga thAya che. artha kramaza-kathAmAM yogya. vikathAmAM yogya. mArA 10

Page #16
avatAjJAtu tavarSe 7 / 1 / 22 / / TevatA nAma che antamAM jenA evA caturthyanta nAmane tadarthamAM 5 pratyaya thAya che. agnivevatAyai '' A arthamAM agnivevatA nAmane A sUtrathI 5 pratyaya. 'avaLaeN0 7-4-68' thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI nivaivartya viH Avo prayoga thAya che. artha- agnidevatA mATenuM ghI. 22 // pAvA-rve 701123 // tadarthamAM 5 pratyayAnta pAva ane artha nAmanuM nipAtana karAya che. pAvArthamudranuM A arthamAM pa6 nAmane ane arvAbhivayu A arthamAM artha nAmane A sUtrathI ya pratyaya. 'avaL07-4-68 thI anya maiM no lopa vagere kArya thavAthI pAvuM khammu ane ardhya ratnam Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-paga dhovA mATe pANI. ratna. ahIM hima - hRti0 rU-2-164 thI pAllR ne prApti hatI paNa nipAtananA kAraNe te thato nathI. rA AdezanI jyotiSe 7 / 1 / 24] caturthAMnta atithi nAmane; tadarthamAM khva [5] pratyaya thAya che. atiye n A arthamAM atithi nAmane A sUtrathI khva pratyaya. 'kRSiM: 0 7-4-1' thI Adya svara maiM ne vRddhi A Adeza. 'gavarge0 7-4-68' thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI Atir Avo prayoga thAya che. artha--atithi mATenuM, // 24 // 11

Page #17
sAdezvA tadaH 7|1|25 // A sUtrathI AgaLa, 'tad 7-1-0' sudhInA te te sUtrothI je je nAmane je je pratyayanuM vidhAna karAyuM che; te te pratyayo te te sUtrothI kevala te te nAmane tema ja te te nAma jenA anve che evA nAmane paNa thAya che. rA hAsya varSe zArI Sadyanta dU nAmane [tema ja sU.naM. 7-1-21 mAM jaNAvyA mujaba haiM nAma che antamAM jenA evA nAmane] karSa arthamAM ya pratyaya thAya che. isyu rSaka ane Dho daityoka varSa A arthamAM rUNa ane dvijJa nAmane A sUtrathI ya pratyaya. vaSa~0 7-4-68' thI anya maiM no lopa. 'At 2-4-18' thI Avu pratyayAdi kArya thavAthI tyA ane dvizyA Avo prayoga thAya che. artha kramaMzaH--eka haLathI kheDelo mArga. be haLathI kheDelo mArga. rA sItayA saMgate 7|1|27 // tRtIyAnta sItA nAmane tima ja sU.. 7-6-21 mAM jaNAvyA mujaba sItA nAma jenA ante che evA nAmane] sarvAMgata arthamAM 5 pratyaya thAya che. zItavA saktanu ane tivRSika sItASi saktam A arthamAM sItA ane trizItA nAmane A sUtrathI 5 pratyaya. avaLeM0 7-4-68deg thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI sItyayu ane trizItyam Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-eka phAlathI yukta. traNa phAlathI yukta. 5 pratyayano adhikAra ahIM pUrNa thAya che. rA 12

Page #18
IyaH 7|1|28|| ahIMthI mAMDIne tallR 7-1-10' sudhInAM sUtromAM va pratyayano adhikAra jANavo. rA havirannabhedA-pUpAde ryo vA 7 / 1 / 29 // vim vizeSavAcaka ane annavizeSavAcaka nAmane tema ja apUpati gaNapAThamAMnAM apUrva vagere nAmane; Du 7-1-90' sudhInA arthamAM vikalpathI 4 pratyaya adhikRta che. [A sUtramAM paNa sUtra naM. 7-1-21 mAM jaNAvyAM mujaba yathAsaMbhava tadantavidhi jANavo.] AmilAye bUka ovanAya chelR ane apUvAva vavuM tema ja cavApUrAya blyU A arthamAM vitta vizeSavAcaka AbhikSA nAmane antavizeSavAcaka auvana nAmane ane apUrva tema ja tadanta thavApUrva nAmane A sUtrathI 5 pratyaya; vikalpapakSamAM A sUtrathI 5 pratyaya na thAya tyAre va pratyayaM. 'avaLaeN0 7-4-68' thI anya A ane jJa no lopa vagere kArya thavAthI AbhikSyanuM AmilIyam vA odanIyAstaNDulAH; apUpyam apUpIyam; ane yavApUpyam yabApUpIyam Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- AmikSA [dahIMyukta garama dUdha] mATenuM dahIM. bhAta mATenA cokhA. mAlapUDA mATenuM ghI vagere. javanA pUDalA mATenuM ghI vagere. sUtramAM anamevanuM grahaNa hovA chatAM apUtinuM pRthak grahaNa karyuM che tenuM prayojana bRhadvRttithI jANavuM. yajJAdimAM havana mATenA mAkhaNa vagerene vizva kahevAya che. I // 21 // 13

Page #19
savarNayuAre chAvaravA - 3 varNa ki =jenA attamAM che evA nAmane tema ja yuri gaNapAThamAMnAM ku vagere nAmane "ta6 7-1-10 sudhInA arthamAM ja pratyaya thAya che. za , yuvA hita ane viSe [ A arthamAM varNAnta zakuM nAmane tema ja yuvei gaNapAThamAMnA pu ane have nAmane A sUtrathI ja pratyaya. avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa. "svaca0 7-4-70* * thI za nA 3 ne ka Adeza... vagere kArya thavAthI zatrya tAra, yuvA ane vidhya Avo prayoga thAya che. artha kramazaHzaku mATe lAkaDuM. yuga [kalavizeSa mATe hitakara, ghI vagere mATenuM dUdha vagere. paranA nAbhe nabhu cAdehAMzAt 71 / 31 // , - zarIranA aMzavAcaka nAmathI bhinna evA nAma nAmane "huM 7-1-10 sudhInA arthamAM ja pratyaya thAya che ane tyAre rAma nAmane na Adeza thAya che. nA nAma nA hita A arthamAM nA nAmane A sUtrathI 2 pratyaya ane nAma nAmane na Adeza vagere kArya thavAthI roDa Avo prayoga thAya che. arthacakranA andarano daMDa. lehazAMti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba zarIranA aMza--avayavanuM vAcaka na hoya to ja nAma nAmane AtadarthamAM jUi.naM. 7-1-10 sudhInA arthamAM ja pratyaya thAya che; ane tyAre nAmi nAmane na Adeza thAya che. tethI nAma hita ahIM dehAMzavAcaka nAma nAmane A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba 2 pratyayAdi kArya na thavAthI "prArtha0 7-1-27" thI pratyaya.

Page #20
'avarge0 7-4-68' thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI nAmyuM tenu Avo prayoga thAya che. artha--nAbhine hitakara tela. // 31 // nuM zodhataH 7 / 1 / 22 / / 'tallR 7-1-10' sudhInA arthamAM s nAmane haiM pratyaya thAya che, ane tyAre paN nAmanA anya s ne Adeza thAya che. pase hitam A arthamAM dhatu nAmane A sUtrathI ya pratyaya ane paN nAmanA anya s ne r Adeza vagere kArya thavAthI dhanvan Avo prayoga thAya che. artha-stanane hitakara. rUA zuno vazcodUt 7|1|33 // 'tallR 7-1-10' sudhInA arthamAM zvanu nAmane tya pratyaya thAya che ane tyAre zvatru nAmanA 7 ne 3 ane 4 Adeza thAya che. zune hitam A arthamAM van nAmane A sUtrathI 5 pratyaya ane nuM nAmanA maiM ne anukrame 3 ane 4 Adeza vagere kArya thavAthI anukrame zunyam ane zUm Avo prayoga thAya che. artha - - tarAne hitakara. // 32 // kambalAnnAmni 7|1|34 // saMjJAnA viSayamAM vakhtajJa nAmane 'ttav 7-1-10' sudhInA arthamAM ya pratyaya thAya che. khvottva svAt A arthamAM vaLvajJa nAmane A sUtrathI ya pratyaya. 'avaLaeN0 7-4-68' thI anya no lopa vagere kArya thavAthI azvattvanuM pizatam Avo prayoga thAya che. artha-parimANavizeSa; jeno paryAyavAcaka zabda rbhAvazata 15

Page #21
che. nAnIti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba saMjJAnA viSayamAM ja svara nAmane AtadarthamAM jUi. . 7-1-10 sudhInA arthamAM] pratyaya thAya che. tethI zvocAH cAtuM A arthamAM saMjJAno viSaya na hovAthI A sUtrathI ja pratyaya na thavAthI " 7-1-28' thI zvata nAmane huM pratyayAdi kArya upara jaNAvyA mujaba thavAthI zarIyA | A pramANe prayoga thAya che. artha-kAmaLInI Una. rUjhA tamAM hita chIchArA caturthyanta nAmane hita arthamAM yathAprApta ane ra pratyaya thAya che. vasaiyo dita gAmila hitaH ane yuvA hita A arthamAM va7 nAmane A sUtranI sahAyathI H 7-1-18 thI IMca pratyaya. AmalA nAmane A sUtranI sahAyathI "0i 7-1-ra" thI 4 ane huM pratyaya tema ja yuga nAmane A sUtranI sahAyathI "va. 7-1-20" thI ja pratyaya. "sava 7-4-68 thI anya mAM ane mA no lopa vagere kArya thavAthI vastI sAme, gAmilIH ane gujaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaHvatsane hitakara, AmilAne hilirvizeSa hitakara, yuga [kalavizeSa ne hitakara, rUpa na rAjA''cArya-brAhmaNa-vRSNaH 71 / 36 // caturthyanta rAna, bArAI, tamiLa ane vRSaNa nAmane hita arthamAM adhikRta 1 ane ra pratyaya thato nathI. hA, mArA vAmane kRLe lA hita kRti racavA ahI rAkhavuM, AvAI, vAmana ane kRSag nAmane hitArthamAM "ta hita 7-1-2' nI sahAyathI

Page #22
4 ane pratyayanI prApti hatI; teno A sUtrathI niSedha thavAthI upara jaNAvyA mujaba vAkya ja rahe che. artha-rAjAne, AcAryane, brAhmaNane athavA vRSa-aNDakoSane hitakara. // 36 // prAthaGgA-tha-la-tija-yava-vRSa-brahma-mASar c: 7|1|37|| caturthyanta prANInA agavAcaka nAmane, tema ja caturthyanta ratha caru ti yava vRSa brahman ane mAtra nAmane hita arthamAM 7 pratyaya thAya che. vattebhyo hitanuM; thAva hitA; vAva hitanu; tirekSyo hitam; yavebhyo hitam; vRSAya hitam brahmaNe hitaH; mASebhyo hitaH ane rAkhamArNamyo hitaH A arthamAM anukrame prANyagavAcakavA nAmane tema ja ratha svarU ti yava rRSa draman mASa ane rAkhamASa nAmane A sUtrathI 5 pratyaya. 'avarSe0 7-4-68' thI anya no lopa. raththu nAmane 'At 2-4-18' thI Avu pratyaya vagere kArya thavAthI anukrame vattvamu; ravvA bhUmi; atyam; tittvamU; yavyam, vRSya kSIramu; prabhaLyo vaiza; mAdhya ane rAkhamASyaH [jIo TU.naM. 7-121] Avo prayoga thAya che. artha kramazaH--dAMtane hitakAraka. rathane yogya bhUmi. khalane hitakara. talane hitakara, javane hitakara. baLadane hitakara-dUdha. brAhmaNane hitakAraka-deza. aDadane hitakAraka. rAjAnA aDadane hitakAraka. zarUnA avyajAt dhyap 7|1|38 // caturthAMnta avi ane anna nAmane hita arthamAM dhvapu [kSa] pratyaya thAya che. avicyo hitanu ane anebhyo hitA A arthamAM avi ane anna nAmane A sUtrathI r pratyaya. anathya nAmane 'At 2-4-18' thI Avu pratyayAdi kArya thavAthI avighnam ane 17

Page #23
anaththA pUtiH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH--gheTAone hitakara, bakarAone hitakara-maLavuM te. // 38 // caraka - mANavAdInaJ 7 / 1 / 39 // caturthAMnta para ane mALava nAmane hitArthamAM g [na] pratyaya thAya che. caramyo ditaH ane mALavebhyo hitaH A arthamAM cahna ane mALava nAmane A sUtrathI g pratyaya. 'vRddhiH0 7. 4-1' thI Adyasvara maiM ne vRddhi A Adeza. 'varSo0 7-4-68* thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI cArIkhaH ane mALavInaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH - carakone [ca2kaprota vedanA jANakArone] hitakAraka. mANavone hitakAraka. // 1 // bhogottarapadA''tmabhyAmInaH 7|1|40|| morU nAma che uttarapada jenuM evA caturthyanta nAmane tema ja caturthyanta Atman nAmane nA pratyaya thAya che. mAtRmoLAva hitaH ane Atmane hitaH A arthamAM mAtRmona ane Atman nAmane A sUtrathI nA pratyaya. 'avarge0 7-4-68' thI anya 1 no lopa....vagere kArya thavAthI mAtRmozILaH ane AtmanInaH Avo prayoga thAya che. AtmanInaH ahIM no'pa60 7-4-61' thI prApta anu nA lopano 'ADakvA0 7-4-48' thI niSedha thAya che. artha kramazaH- mAtRbhogane hitakAraka, potAnA mATe hitakAraka. // 40 // paJca - sarva - vizvAjJjanAt karmadhAraye 7|1|41 // pazvar, sarva ane vizva nAma che zrvapada jenuM ane gana nAma 1

Page #24
che uttarapada jenuM evA karmadhArayasamANabhUta caturthyanta nAmane hita arthamAM na pratyaya thAya che. pazvanane hitA, sarvanane hitaH ane vizvano ditaH A arthamAM paDyAna, sarvanana ane vizvananA nAmane A sUtrathI pratyaya. "mavarSe 7-4-68' thI anya no lopa vagere kArya thavAthI prakhyAbIna, sarvananI ane vizvananInaH Avo prayoga thAya che. arthakramazaH -pAMca janone hitakara, sarvajanone hitakara, sarvajanone hitakara. karmadhAraya rati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba paSyanuM, sarva ane vizva nAmathI paramAM raheluM pana nAma che attamAM jenA evA karmadhAraya samAsabhUta ja caturthyanta nAmane hita arthamAM pratyaya thAya che. tethI paDyAnAM nAnA hita ahIM SaSThI tapuruSasamANabhUta pazvanana nAmane A sUtrathI ja pratyaya na thavAthI; " 7-1-28 thI ti hite 7-1-31 nI sahAyathI phera pratyayAdi kArya thavAthI pazvananIya Avo prayoga thAya che. artha-pAMcasaMbandhI janane hitakara. 41 mahatsarvAdikaNa 7 / 1 // 42 // mahatuM ane sarva nAma che pUrvapada jenuM ane gana nAma che uttarapada jenuM evA caturthatta karmadhAraya samAsabhUta nAmane hita arthamAM " pratyaya thAya che. mahAnanA hita ane sarvaganA hita A arthamAM mahAgana ane sarvanana nAmane A sUtrathI 5 phira pratyaya. 0i 7-4-1' thI Adya svara mAM ne vRddhi mA Adeza. "sava 7-4-68 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI mAdAnani ane sArvajanija Avo prayoga thAya che. artha kramaza-mahAjanane hitakara, sarvajanane hitakara. 4rA'

Page #25
sarvANNo vA 7 / 1 / 43 // . . - caturbansa sarva nAmane hita arthamAM vikalpathI na [ga pratyaya thAya che. sarvama ditaH A arthamAM sarva nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adya svara ane vRdhikA Adeza. "zava0 7-4-68' thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI nA Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI pratyaya na thAya tyAre tame hite 7-1-2' nI sahAyathI huM 7-1-28' thI huM pratyayAdi kArya thavAthI sarjAya Avo prayoga thAya che. artha-badhAne hitakara. jarA - giri taLe kALAjA caturthatta nAmane pariNAmakAraNasvarUpa caturthInA arthamAM yathAdhikRta ra vagere pratyaya thAya che. sAmAni ane zakya [ A arthamAM A sUtranI sahAyathI cAra nAmane " 71-28' thI ra pratyaya ane za nAmane "s7-1-20" thI 2 pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya sa no lopa. "svaya0 7-4-70 thI anya 3 ne Adeza vagere kArya thavAthI akSArIyA zani ane zakra sAru Avo prayoga thAya che. artha kramaza--aMgArAnAM pariNAmakAraNa lAkaDAM. zakunuM pariNAmIkAraNa lAkaDuM. 4jA vakhyatru chAvALA caturbansa nAmane pariNAmakAraNasvarUpa carma arthamAM gaga [gI pratyaya thAya che. evuM varSa A arthamAM vaI nAmane A 20

Page #26
sUtrathI paga pratyaya. 0i 7-4-1' thI Adyasvara ane vRddhi nA Adeza. "avaLuM, 7-4-68deg thI anya no lopa vagere kArya thavAthI vA varSa Avo prayoga thAya che. artha-kavaca mATenuM cAmaDuM. 4jA RSabhopAnahAdhyaH 7 / 1 / 46 // caturthatta para ane pAna nAmane pariNAma svarUpa hetvarthamAM e triI pratyaya thAya che. samAcAra ane upanAma A arthamAM sakSama ane 356 nAmane A sUtrathI A ]i pratyaya. vR0i 7-4-1' thI Adya svara ane ne vRddhi mA ane bo Adeza. "vi. 7-4-68 thI anya ma no lopa vagere kArya thavAthI zArko vAH ane gopAnA munnaH Avo prayoga thAya che. artha kramazabaLadarUpe pariNamanA vAcharaDuM. joDAM mATenuM muMja. ArrdA divasoyanuM vijaLI caturthatta chati ane vari nAmane pariNAmI hetvarthamAM thai ]i pratyaya thAya che. la ane varu je A arthamAM kavi ane vari nAmane A sUtrathI paNa pratyaya. "dhi 0 74-1' thI Adya svara ane vRddhi mA Adeza. "gavaDa 7-468' thI anya ru no lopa vagere kArya thavAthI kariyaM tuLanuM ane vAyAstaDu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-UlaTIno hetu tRNa. baLinA hetu cokhA. 4nA

Page #27
parikhA'sya syAt 7|1|48 // prathamAnta riyA nAmane, SaDyartha pariNAmIsvarUpa hetvarthamAM prathamAnta padArtha [vidyA] sambhAvya hoya to vaLu [va] pratyaya thAya che. parivA AmAM svAt A arthamAM parivA nAmane A sUtrathI vaN pratyaya. vRddhiH0 7-4-1 thI Adya svara maiM ne vRddhi A Adeza. 'avarge0 7-4-68 thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI niSpanna aiya nAmane ane 2-4-20' thI ii pratyayAdi kArya thavAthI rileba pharaH Avo prayoga thAya che. artha - A IMTothI khAI thaI zakaze. // 4 // atra ca 7|1|49 // prathamAnta parivA nAmane saptamyarthamAM, prathamAnta padArtha [rilA] sambhAvya hoya to caLu [a] pratyaya thAya che. parivA atra svAt A arthamAM riyA nAmane A sUtrathI caz pratyayAdi kArya thavAthI [jIo sU.naM. 7-1-48] pAriavI bhUmiH Avo prayoga thAya che. artha--jyAM khAI thaI zakaze evI bhUmi. A sUtrano pRthagyoga hovAthI ahIM rigAmini no saMbaMdha nathI. sUtramAM 2 nuM upAdAna AgaLanA sUtramAM parigAmini ane asya cAt nI anuvRtti mATe che. 41|| tan ||10|| prathamAnta nAmane, pariNAmIhetusvarUpa jaThyarthamAM tema ja saptamyarthamAM; prathamAnta padArtha sambhAvya hoya to yathAdhikRta vagere pratyaya thAya che. prAjAra AmAM svAta; pazurakSya sthAt ane 22

Page #28
prAsAnoJa svAt A arthamAM A sUtrathI prAAra ane prAsAva nAmane 'H 7:1-28' nI sahAyathI tathA pazu nAmane varNa0 7-1rU0' nI sahAyathI anukrame Dva ane 7 pratyaya. avaL0 7-4phrUTa' thI anya a no lopa. asvaya0 7-4-70' thI anya 4 ne ar Adeza. mArIya nAmane 'At 2-4-18' thI Av pratyayAdi kArya thavAthI prAjArIyA phA; parazavyamayaH ane prAsAnIyo deza Avo prayoga thAya che. artha kramazaH--killo thaI zake evI IMTo. parazu thaI zake evuM loDhuM. jyAM prAsAda thaI zake evo deza. ahIM dna no adhikAra pUrNa thAya che. 10nA tasyA'rhe kriyAyAM vat 7 1 51 // pavaeNtta nAmane kriyAsvarUpa arda [adbhUti] arthamAM vat pratyaya thAya che. rAjJorDjha vRttamatva A arthamAM ganu nAmane A sUtrathI vastu pratyaya. nAno go0 2-1-11' thI anya r no lopa vagere kArya thavAthI rAkhavavuM dhRtta rAjJaH Avo prayoga thAya che. artha rAjAne yogya AcaraNa A rAjAnuM che. triSAyAmiti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba adde artha kriyA hoya to ja Sachyanta nAmane arha [ati] arthamAM vat pratyaya thAya che. tethI rAjJorno maLiH ahIM kriyAtmaka adbhu artha na hovAthI A sUtrathI rAganu nAmane vat pratyaya thato nathI. A sUtranA viSayamAM uttara [7-1-52] sUtrathI je rIte vatu pratyaya thato nathI; tenuM anusaMdhAna bRhavRttimAM karavuM. // 1 // syAderive 7|1|52 // syAdi vibhakSyanta nAmane kriyAviSayaka jJa-artha-sAdRzyArthamAM 23

Page #29
vat pratyaya thAya che. azva Dva caitro yAti A arthamAM azva nAmane A sUtrathI vatu pratyaya vagere kArya thavAthI vavuM yAti caitraH Avo prayoga thAya che. arthaghoDAnI jema caitra jAya che. ahIM azvanI gamanakriyAnuM sAdRzya caitranI gamanakriyAmAM jaNAya che. vaimiva patti munim A arthamAM reva nAmane A sUtrathI vat pratyayAdi kArya thavAthI Tevavat patti munim Avo prayoga thAya che. artha-- devanI jema munine jue che. ahIM devakarmaka darzanakriyAnuM sAdRzya munikarmaka darzanakriyAmAM jaNAya che. AthI samajI zakAze ke upamAna-upameyamAM jyAM bheda che tyAM A sUtrano avakAza che, ane jyAM Avo bheda nathI tyAM sthA0 7-1-11 no viSaya che. 12 // tatra 7 / 1 / 53 // saptamyanta nAmane phlu - artha-sAdRzyamAM -vat pratyaya thAya che. munne Dva A arthamAM trughna nAmane A sUtrathI vatu pratyayAdi kArya thavAthI dhruSnavat sAte jillA Avo prayoga thAya che. arthakrughna dezamAM jevI khAI che tevI khAI sAtamAM che. rU| tasya ||14nI SaThyanta nAmane va-artha-sAdRzyamAM vat pratyaya thAya che. caitrasya Dva A arthamAM caitra nAmane A sUtrathI vatu pratyaya vagere kArya thavAthI caitravat maitrasya mUH Avo prayoga thAya che. artha-caitranI bhUmi jevI maitranI bhUmi che. kriyAbhinna sAdRzyArthamAM vat pratyayanA vidhAna mATe sU. naM. 7-1-13 ane 14 che. 14. 24

Page #30
bhAve tva-tal 71155 // - jayanta nAmane bhAvamAM stra ane taru ti] pratyaya thAya che. zabdanA kAraNabhUta guNadharmavizeSane bhAva kahevAya che. je jAti....vagere svarUpa anekavidha che. jijJAsuoe enA savistara jJAna mATe brahavRttinuM adhyayana karavuM joIe. jo H ane guvA [rA ] kAvaH A arthamAM nAmane tema ja zura nAmane A sUtrathI tra ane te pratyaya. paita ane zurA nAmane strIliMgamAM "zA 2-4-18' thI nA pratyaya vagere kArya thavAthI pota potA ane zuvastRtva zutA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-gotva jAti. zuklarUpa. Idhall prAk tvAdagaDulAdeH 7 / 1 / 56 // jadurAri gaNapAThamAMnAM putra vagere nAmane choDIne anyatra 'mAstraH 7-1-77" sudhInAM sUtromAM stra ane tar pratyayano adhikAra jANavo. A aMgenAM udAharaNo te te sthAne jaNAvAze. vahurAvirnana ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba ahurAri gaNapAThamAMnAM nAmone stra ane te pratyayano adhikAra na hovAthI vahujI pAvara ane maccharo vara A arthamAM dura ane mahu nAmane A sUtranI sahAyathI stra ane te pratyaya na thavAthI dura nAmane "ti - rAnA7-1-60" thI 7 ]i ane ramakhaDu nAmane "vRvatra 7-1-dara' thI saLa [] pratyayAdi kArya te te sUtramAM jaNAvyA mujaba thavAthI gaphura ane zAmaDai Avo prayoga thAya che. artha kramazaH gheTApaNuM. kamaMDaluvRtti jAtivizeSa. 25

Page #31
naJtatpuruSAdabudhAdeH 7 / 1 / 57 // 'maLattvaH 7-1-77' sudhInAM sUtromAM; vrudhAvi gaNapAThamAMnAM rUSa vagere nAma jenA ante che evA natatpuruSasamAsane choDIne anya natatpuruSasamAsane bhAvamAM tva ane tad pratyaya ja adhikRta che. azuvasya bhAva ane apate viH A arthamAM anuva ane apati nAmane ti te tatpuruSasamAsane] A sUtrathI tva ane tar pratyaya ja adhikRta hovAthI azrutvam ane ajIvatA; atitvam ane patitA [jIo sU. naM. 7-1-55] Avo prayoga thAya che. ahIM anukrame vatRDhA0 7-1-11' thI caz vagerenI ane 'tirAnA0 7-1-60' thI paN pratyayanI prApti hatI; teno A sUtrathI niSedha karIne tva ane tad pratyaya ja thAya che. artha kramazaH-zuklavarNano bheda. patino bheda. anupAveriti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba 'vrahmaLa0 7-1-77' sudhInAM sUtromAM, vudhAvi gaNapAThamAMnAM suSa vagere nAma jenA ante che evA natatpuruSa samAsane choDIne ja anya tatpuruSasamAsane bhAvamAM stra ane r pratyaya ja adhikRta che. tethI anudhasya bhAvaH ane avatusya bhAvaH ahIM budhAdyanta natatpuruSasamAsa-anupa ane avatur nAmane A sUtrathI 6 ane ta pratyaya adhikRta na hovAthI patinA0 7-1-60% thI vaL [5] pratyaya. nRSiH0 7-4-1' thI Adya svara maiM ne vRddhi A Adeza vagere kArya thavAthI Anum ane Avaturyam ['avaLuM0 74-68' thI anya maiM no lopa.] Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- mUrkhatva. acaturano svabhAva. gA 26

Page #32
pRthvAriman vA 7|1|58 // pRthvAdi gaNapAThamAMnAM pRthu vagere nAmane bhAvamAM manu pratyaya vikalpathI thAya che. pRtho viH ane mRto vaH A arthamAM pRthu ane mRdu nAmane A sUtrathI rUmanu pratyaya. thamuhu0 7-4rU.' thI sa ne 2 Adeza. 'trantya0 7-4-4rU' thI anya svara 3 no lopa vagere kArya thavAthI prathimA ane pratimA Avo prayoga thAya che. maLa0 7-1-77deg sudhI tva ane tar pratyayano adhikAra hovAthI A sUtrathI 6 ane tad pratyaya vagere kArya thavAthI pRthrutvam, mRtyutA ane mRtvam; mRtyutA Avo prayoga thAya che. tema ja A sUtramAM vA nuM grahaNa hovAthI vikalpapakSamAM vRvarSA 7-1-66' thI aN pratyaya. 'vRttiH0 7-4-1' thI Adya svara RR ne vRddhi Ar Adeza. asvaca0 7-4-70' thI anya 3 ne abU Adeza vagere kArya thavAthI pArthava ane mArvavam Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-- pahoLAI. komalatA. TI varNadRDhAdibhyaSTyaN ca vA 7 / 1 / 59 // varNa-vizeSa[zuklAdi]vAcaka nAmane tema ja dRDhAri gaNapAThamAMnAM dRDha vagere nAmane vikalpathI paN ane pan pratyaya thAya che.. zuvasya bhAva; zitte viH; dRDhasya bhAvaH ane vimate rmAva A arthamAM zuva, ziti, dRDha ane viti nAmane A sUtrathI caN [5] ane manu~ pratyaya. nRSiH0 7-4-1' thI Adya svara 3 rU ane RR ne caLu pratyayanI pUrve vRddhi au che ane Avu Adeza. 'avarge0 7-4-68' thI anya maiM ane OM no lopa...vagere kArya thavAthI zauvattvam, zaityamu; vArtyanuM ane vaimatyam Avo prayoga thAya che. (pRthu0 7-4-11' thI dRDha nAmanA ne man nI pUrve 6 Adeza i 27

Page #33
thavAthI jIvittama, zitimA, raDhimA ane vimatimAM Avo prayoga thAya che. A sUtramAM paNa stra ane te pratyayano adhikAra cAlu hovAthI A sUtrathI ra ane tar pratyaya vagere kArya thavAthI zuklatvam, zititvam, dRDhatvam bhane vimatitvam tema 4 zuklatA, zistitA, dRDhatA ane vimastitA Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI caNa vagere pratyaya na thAya tyAre "pRvaLa0 7-1-dara' thI vimati nAmane jaNa [gI pratyaya vagere kArya thavAthI vAta Avo prayoga thAya che. artha kramaza - saphedAI. saphedAI. dRDhatA. vimatitva. II pati-rAjAnta-guNAGga-rAjAdibhyaH karmaNi ca 7160 // patti ane rAganuM nAma che attamAM jenA evA nAmane; guNapravRttinimittaka nAmane tema ja gAri gaNapAThamAMnAM nu vagere nAmane bhAvamAM tathA karmamAM sthaLa iii pratyaya thAya che. pitta rbhAvaH karma vA; adhirAjasya bhAvaH karma vA; mUDhasya bhAvaH karma vA; rAjJo bhAvaH karma vA mane kave bhAvaH karma vA mA arthamA patyanta adhipati rAjAnta mAna, guNapravRttinimittaka pUra ane rAjAdi gaNapAThamAMnA rAkhavuM ane nAmane A sUtrathI yay pratyaya. "0i 74-1' thI Adya svaraka tathA 4 ne vRddhi mA tathA go Adeza. avaLuM, 7-4-68' thI anya ka no lopa. "no, 7-4-60' thI anya anu no lopa vagere kArya thavAthI mApatya mArA mauddA rAga ane vacana Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- svAmIno svabhAva athavA karma. mahArAjAno svabhAva athavA karma. mUDhano svabhAva athavA karma. rAjAno svabhAva athavA karmo kavino svabhAva athavA karma. A sUtramAM paNa tra ane huM pratyayano adhikAra hovAthI A sUtrathI 2 28

Page #34
ane taruM pratyaya thavAthI ziktitvanuM pavitA; pirAgata adhirAjatA, mUDhatvam mUDhatA; rAjatvam rAjatA bhane kavitvam kavitA Avo prayoga paNa thAya che. sUtramAM "va' samuccayArthaka che. tethI bhAva ane karma banneno saMgraha che. davA mahaMtastonuM ghara choDyAdA mahaMta nAmane bhAvamAM ane karmamAM rASTra pratyaya thAya che, ane tyAre gata nAmanA 7 ne ja Adeza thAya che. arjatI pAvaDara varSa nA A arthamAM mahaMta nAmane A sUtrathI TraNa ]i pratyaya ane tane .Adeza. "vR0i 7-4-1' thI Adya svara ga ne vRddhi zA Adeza vagere kArya thavAthI bAIksa Avo prayoga thAya che. A sUtramAM paNa stra ane rASTra pratyayano adhikAra cAlu hovAthI stra ane te pratyaya vagere kArya thavAthI tvanuM ane attA Avo prayoga thAya che. artha-arihantapaNuM athavA arihanta paramAtmAonuM karma. dazA sahAyAd vA 7/1162 // sarA nAmane bhAvamAM ane karmamAM vikalpathI rASTra vi) pratyaya thAya che. sAvaca khAva mAM nA A arthamAM sahAya nAmane A sUtrathI caNa pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adya svara mAM ne vRddhi nA Adeza. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ma no lopa vagere kArya thavAthI sArI Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM * A sUtrathI TraNa pratyaya na thAya tyAre "pIpAjyA. 7-1-72 thiI jJa [mana] pratyaya thavAthI upara jaNAvyA mujaba sArA Avo prayoga thAya che. tema ja stra ane tat pratyayano adhikAra 29

Page #35
cAlu hovAthI A sUtrathI tra ane tAruM pratyaya thavAthI sahAyatanuM ane sahAyatA Avo prayoga thAya che. artha-sahAyatA athavA sahAyanuM karma. dA sakhi-vaNig-dUtAd yaH 7 / 1 / 63 // saddhi, rASTra ane dUta nAmane bhAvamAM tathA karmamAM pratyaya thAya che. sahyuM H varSa vA; vALano bhAvaH varSa vA ane kUtarA bAva A arthamAM satta, vaLavuM ane te nAmane A sUtrathI ya pratyaya. varSe 7-4-68 thI anya no lopa. saLagya nAmane "ra-4-18' thI nAnuM pratyaya vagere kArya thavAthI sAru LagyA ane dUya Avo prayoga thAya che. A sUtramAM paNa stra ane pratyayano adhikAra cAlu hovAthI A sUtrathI tra ane te pratyaya thavAthI saMdhitva savitA, vaNavatta vattA ane tUta kUtatA Avo prayoga thAya che. tema ja "tirAnA 7160deg thI ane hUta nAmane Tutha pratyaya. 0i 7-41" thI Adya svara ane ka ne vRddhi mA ane gau Adeza vagere kArya thavAthI vALavya ane satya Avo paNa prayoga thAya che. artha kramazaH- mitrano bhAva athavA karma. vANiyAno bhAva athavA karma. dUtano bhAva athavA karma. darajI stenAnnaluk ca 7 / 1 / 64 // tenA nAmane bhAvamAM ane karmamAM 2 pratyaya thAya che, ane tyAre tenA nAmanA ra no lopa thAya che. tenI mAvA A arthamAM tenA nAmane A sUtrathI ja pratyaya ane ra no lopa vagere kArya thavAthI teya Avo prayoga thAya che. saM ane taruM 20

Page #36
pratyayanA adhikAranA kAraNe A sUtrathI tva ane tarphe pratyaya thAya tyAre tenatvam ane sTenatA Avo prayoga thAya che. tema ja patikhA. 7-1-60' thI sTena nAmane paN [5] pratyaya. 'nRSiH0 7-4-1' thI Adya svara ! ne vRddhi huM Adeza. varSe 7-468' thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI sainyayu Avo paNa prayoga thAya che. arthacorano dharma athavA karma. // 64 // kapi - jJAtereyaNa 7|1|65 // RSi ane jJAti nAmane bhAvamAM ane karmamAM caLu [S] pratyaya thAya che. pe AvaH rma vA ane jJAte rbhAvaH varma vA A arthamAM RSi ane jJAti nAmane A sUtrathI sthaLU pratyaya. 'vRddhiH 0 7-4-1' thI Adya svara maiM ne vRddhi A Adeza. 'avarge0 7-4-68' thI anya OM no lopa... vagere kArya thavAthI i pethayuM ane jJAtaiyam Avo prayoga thAya che. hra ane sar pratyayano adhikAra cAlu hovAthI A sUtrathI tva ane tad pratyaya thAya tyAre pitvanuM pitA ane jJAtitvanuM jJAtitA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- vAnarano svabhAva athavA karma, jAtino svabhAva athavA karma. // 6 // prANi--JAti--vayoDarthAvag ||66 // prANIsvarUpa jAtivAcaka nAmane ane vaya [uMmara] arthavALA nAmane bhAvamAM ane karmamAM mag [] pratyaya thAya che. azvasya bhAvaH varSa vA ane kumArasya bhAvaH varlDa vA A arthamAM prANI jAtivAcaka azrva nAmane ane vayoDarthaka bhAra nAmane A sUtrathI ag [ka] pratyaya. 'nRSiH 07-4-1' thI Adya svara 1 ane 31

Page #37
ne vRddhi mA ane go Adeza. va. 7-4-68 thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI gAva ane saunA Avo prayoga thAya che. stra ane te pratyaya adhikRta hovAthI A sUtrathI tra ane tar pratyaya vagere kArya thavAthI azvatra azvatA ane mAtra gunAratA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- azvatva jAti athavA azvanuM karma. kumArAvasthA athavA kumAranuM karma. dAdA yuvAderaNa 7 / 1 / 67 // yuvA gaNapAThamAMnAM yuvana vagere nAmane bhAvamAM ane karmamAM a [gI pratyaya thAya che. pUro bhAvaH varSa nA ane veca bhAva harSavA A arthamAM yuva7 nAmane ane vira nAmane A sUtrathI gaLuM [gI pratyaya. "kR0i , 7-4-1" thI Adya svara : ane ne vRddhi ane A Adeza. "varSe 7-4-68' thI anya no lopa....vagere kArya thavAthI yauvana ane sAvi Avo prayoga thAya che. A sUtramAM paNa stra ane te pratyayano adhikAra cAlu hovAthI A sUtrathI ra ane te pratyaya. "nAno 2-1-thI anya 3 no lopa vagere kArya thavAthI yuvA yuvatA ane viratva aviratA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH yuvAvasthA athavA yuvAnanuM karma. vRddhAvasthA athavA vRddhonuM karma. sU. . 7-1-96 ane 27 mAM ya nA sthAne paNa athavA aNu nA sthAne maga nuM vidhAna na karavAnuM tAtparya, bhaNAvanAra pAsethI samajI levuM. dazA hAyanAntAt 71 / 68 // phAyara nAma jenA antamAM che; evA nAmane bhAvamAM ane

Page #38
karmamAM badhu [T] pratyaya thAya che. vidAyanI bhAvaH je vA A arthamAM tirAyana nAmane A sUtrathI raNa pratyaya. "0i 7-41" thI Adya svara phu ne vRddhi che Adeza. "va. 7-4-68' thI anya ma no lopa vagere kArya thavAthI hAni Avo prayoga thAya che. stra ane taNuM pratyAyanA adhikArathI vidAyana nAmane A sUtrathI tra ane tAruM pratyaya vagere kArya thavAthI vidAyana ane tihAnitA Avo prayoga thAya che. artha- be varSanA bALakano svabhAva athavA karma. dA. varNAlladhyAdeH 7 / 1 / 69 // jenI avyavahita pUrve vyiMjananuM vyavadhAna cAlaze.] laghu svara che evA 3 varNa phi huM 3 varNa 6 ] ane varNa tri # che attamAM jenA evA nAmane bhAvamAM ane karmamAM paNa pratyaya thAya che. zu mA varSa vA, rItaracA bhAva varSa paro viH karma vA, vadhvA bhAvaH karma vA mane pitu vaH karma vA mA arthamAM anukrame zuri, rItarI, pa, vadhU ane pitR nAmane A sUtrathI [] pratyaya. "vRddhi7-4-1' thI Adya svara mAM ane rU ne vRddhi gau mA ane te Adeza. "varSe 7-4-68 thI anya tathA no lopa. "svaca0 7-4-70" thI anya '3 ane 4 ne navuM Adeza. "sato 01-2-26" thI anya ne { Adeza vagere kArya thavAthI zatraNa rIta, diva, vAtanuM ane trima Avo prayoga thAya che. A sUtramAM paNa stra ane taNa pratyayano adhikAra cAlu hovAthI A sUtrathI zuri vagere nAmane tra ane te pratyayAdi kArya thavAthI zuti ane zucitA vagere prayoga thAya che. artha kramaza-pavitratA athavA pavitranuM karma. haraDeno svabhAva athavA karma. paTutA athavA paTunuM karma. vadhUno

Page #39
svabhAva athavA vadhUnuM karma. pitAno svabhAva athavA pitAnuM karma rAti ?i= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba jenI avyavahita pUrve laghu ja svara che evA 3 ke varNAnta nAmane bhAvamAM ane karmamAM gaLu pratyaya thAya che. tethI potaH varSa vA A arthamAM guru svara che avyavahita pUrvamAM jene evA 4 varNana paDu nAmane A sUtrathI ja pratyaya na thavAthI "mAre - 7-1-11 thI pratyayAdi kArya thavAthI pAchu Avo prayoga thAya che. mA vagere dIrgha svaro ane saMyukata vyaMjananI pUrveno svara guru manAya che. artha-pADuno svabhAva athavA tenuM karma. pada? puruSa-hRdayAdasamAse 7 / 170 // samAsanA viSaya na hoya evA puruSa ane hA nAmane bhAvamAM ane karmamAM paNa pratyaya thAya che. puruSaca pAvaH vA ane dAca bhAva vavA A arthamAM puruSa ane halaca nAmane A sUtrathI gaLu pratyaya. "davA 2-24deg thI davA nAmane ha6 Adeza. "vR0i 7-4-1' thI Adyasvara 3 ane 4 ne vRddhi ane mA Adeza. "sava 7-4-68deg thI anya no lopa vagere kArya thavAthI pauSa ane hA Avo prayoga thAya che. tra ane tAjuM pratyayano adhikAra cAlu hovAthI A sUtrathI 2 ane te pratyaya vagere kArya thavAthI puruSatva ane puruSatA vagere prayoga thAya che. artha kramaza-puruSano bhAva ane karma. hRdayano bhAva ane karma. asamAna rUti vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba samAsano viSaya na hoya to ja puruSa ane hatA nAmane bhAvamAM ane karmamAM kanu pratyaya thAya che. tethI jamI 34

Page #40
puruSatva bhAvaH varSa vA ahIM karmadhArayasamAsanA viSayamAM A sUtrathI- puruSa nAmane aNu pratyaya na thavAthI paramapoSamu Avo prayoga thato nathI. parantu puruSa nAmane bhAve 7-1-11' thI va pratyayAdi kArya thavAthI pamapuruSatvam Avo prayoga thAya che. artha- zreSTha puruSano bhAva athavA karma. ahIM yAda rAkhavuM ke A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba samAsa na hoya to ja pratyayanuM vidhAna karavA dvArA samAsanA viSayamAM niSedha karIne jaNAvyuM che ke anyatra sApekSa nAmane paNa bhAvamAM pratyaya vihita che. tethI sya vArSyAnuM ItyAdi prayogo thAya che. 05 zrotriyAd yaluk ca 7 / 1 / 71 // * zrotriya nAmane bhAvamAM ane karmamAM aNu pratyaya thAya che; ane tyAre zrotriya nAmanA ya no lopa thAya che. zrotriyasya bhAvaH varSa vA A arthamAM A sUtrathI zrotriya nAmane ad pratyaya; ane T no lopa. 'vRddhiH0 7-4-1' thI Adya svara au ne vRddhi A Adeza. avaLeM0 7-4-68' thI anya rU no lopa vagere kArya thavAthI zrotram Avo prayoga thAya che. A sUtrathI adhikRta tva ane tUr pratyayAdi kArya thavAthI zrotriyatvanuM ane zrotriyatA Avo prayoga thAya che. tema ja corAye 7-1-734 thI agu [a] pratyaya vagere kArya thavAthI zrotriyam Avo paNa prayoga thAya che. artha-zrotriyano bhAva athavA karma. [zrotriya brAhmaNavizeSa 9.] 1109.11 yopAntyAd gurUpottamAdasuprakhyAdakaJ 7/1/72 || v upAnya che jemAM ane guru svara upottama [ traNa 35

Page #41
cAra vagere jeTalA svara hoya emAMnA anyasvaranI avyavahitA pUrva svarane upottama svara kahevAya che.] che jemAM evA; sudhArA nAmathI bhinna nAmane bhAvamAM ane karmamAM anna [a] pratyaya thAya che. mArA mAvaH varSa A arthamAM tema ja gAvArthI bhAva vA A arthamAM maLI ane navA nAmane A bane nAmamAM upAsya zu che ane upottama chuM ane nA svara guru che] A sUtrathI lagna pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adya svara mAM ne vRddhi nA Adeza. "avaLuM, 7-4-68 thI anya mA no lopa vagere kArya thavAthI zAmaLIya ane AvA Avo prayoga thAya che. tema ja A sUtrathI adhikRta ra ane tar pratyaya vagere kArya thavAthI ramaNIya ane samaLIyatA vagere prayoga paNa thAya che. artha kramaza-ramaNIyatA athavA ramaNIyanuM karma. AcAryano bhAva athavA AcAryanuM karma. . poranAti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba kumadhya nAmathI bhinna-copAttva ane gurUpottama ja laghusvara upottama hoya athavA gurusvara upAsya hoya to nahi nAmane bhAvamAM ane karmamAM aksa pratyaya thAya che. tethI kSatriyA thAva sarSa vA ane vAyarA bhavaH " jA A arthamAM kSatriya ane phrAya nAmane A baMne nAmamAM upAjya che parantu te nAma anukrame laghusvara ? upottamavALuM ane gurusvara mA upAjyavALuM che. upottama gurusvaravALuM eka paNa nAma nathI] A sUtrathI laga pratyaya na thavAthI bhAre 7--11 thI pratyayAdi kArya thavAthI kSatriya ane vAyaku Avo prayoga thAya che. artha kramazakSatriyano bhAva athavA tenuM karma. zarIrano bhAva athavA tenuM karma. baludhyiAti vuiM = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba sumadhya nAmamAM 6 upAjya hovA chatAM ane upopAjya

Page #42
svara guru hovA chatAM tene bhAva ane karmamAM lagna pratyaya thato nathI. tethI luprA nAmane pAtra 7-7-11 thI 4 pratyayAdi kArya ane "jati-rAnA 7--20" thI suryanuM pratyayAdi kArya te sUtramAM [7-1-60mAM jaNAvyA mujaba thavAthI sumadhyatva ane saumadhya Avo prayoga thAya che. artha-suprakhyano ziobhAvAnano] bhAva athavA tenuM karma. IcharA vIra vAcharA vorAri gaNapAThamAMnAM vIra vagere nAmane bhAvamAM ane karmamAM lagna. ga] pratyaya thAya che. vIca mAvaH varSa vA ane pUrva mAvaH nA A arthamAM vIra ane pUrva nAmane A sUtrathI pratyaya. "kR0i 7-4-1" thI Adya svara # ne vRddhi zo Adeza. varSe 7-4-68 thI anya ga no lopa. vIra ane ghartava nAmane "rAta ra-4-18 thI sApu pratyaya. "bacAva - 4-111 thI 4 nI pUrvenA ja ne ? Adeza vagere kArya thavAthI rilA ane ghartiA Avo prayoga thAya che. A sUtramAM paNa tra ane rASTra pratyayano adhikAra cAlu hovAthI A sUtrathI tra ane taru pratyayAdi kArya thavAthI vItva ane rastA Avo prayoga thAya che. artha kramazaHcorano bhAva athavA tenuM karma. dhUno bhAva athavA tenuM karma. 73 dvandvAlit 71 / 74 // di samAsane bhAva ane karmamAM liphTa ane ziva pratyaya thAya che. vidroH varSa nA [vizva pakSI nA 2 nAstayo viro] A arthamAM virR nAmane A sUtrathI naga [ga pratyaya.

Page #43
0i 7-4-1" thI Adya svara ne vRddhi che Adeza. "to. 1-2-da" thI anya 4 ne Adeza. vaidrava nAmane strIliMgamAM rAta ra-4-18' thI nAnuM pratyaya vagere kArya thavAthI parivA [jAo (naM. 7-1-72) Avo prayoga thAya che. A sUtramAM paNa tra ane tar pratyayano adhikAra cAlu hovAthI A sUtrathI . ane tar pratyayAdi kArya thavAthI vivRtva ane vistRtA Avo prayoga thAya che. artha-pakSI ane manuSyano bhAva athavA karma. I74nA gotra-caraNAcazlAghA'tyAkAra-prAptyavagame 71 / 75 // gotrArthaka ane caraNArthaka nAmane bhAva arthamAM tema ja karma arthamAM; zlAghA prisA], atyAkAra niMdA], prApti ane avagama [jANavI artha gamyamAna hoya to li- gijarU. pratyaya thAya che. sArA bhAva vA ane Daca bhAvaH vA A arthamAM jotrArthava AI nAmane ane vArtha ja nAmane A sUtrathI zaNaga givara pratyaya. "kRSa0 7-4-1" thI Adya svara ane vRddhi mA Adeza. "sava 7-4-68 thI anya ra no lopa. "dhita ra-4-1ra thI mArga nAmanA yu no lopa. vAva ane zA nAmane "mAtuM ra-4-18' thI bApu pratyaya. "bacAva 2-4-111 thI 4 nI pUrvenA ja ne Adeza vagere kArya thavAthI fzA ane dizA nAma bane che. jethI ziyA mate atyAkurane ane kAM to vAto vA.. ItyAdi prayoga thAya che. artha kramazaH- garganA gotrApatyanA svabhAva athavA karma dvArA prazaMsA kare che athavA niMdA kare che. garganA gotrApatyanA svabhAva athavA karmane prApta kare che athavA jANe che. AvI ja

Page #44
rIte kaTha [vedanI zAkhAne bhaNanAra)nA svabhAva athavA karma dvArA prazaMsA kare che.... ItyAdi artha jANavo. zrAthaSyiti viSa?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba zlAghAdi artha gamyamAna hoya to ja gotrArthaka ane caraNArthaka nAmane bhAvamAM ane karmamAM vidga pratyaya thAya che. tethI zlAghAdi arthano viSaya na hoya tyAre mArA para varSa nA ane rahasya mArga vA A arthamAM sArtha ane 4 nAmane A sUtrathI sadga pratyaya na thavAthI "pALanAti7-1-66" thI maga [] pratyaya...upara jaNAvyA mujaba Adya svara ane vRddhi, anya 3 no lopa. ane jarja nAmanA yu no lopa vagere kArya thavAthI vA ane 6 Avo prayoga thAya che. artha kramaza - garganA gotrApatyano svabhAva ane karma. kaThano svabhAva ane karma. A sUtramAM tra ane tar pratyayano adhikAra cAlu hovAthI tvanuM ane arthatA ItyAdi prayoga paNa jANavA. 75 hotrArtha pheraH chADyA hotrArthaka Ritvigu-vizeSArtha) nAmane bhAvamAM ane karmamAM pratyaya thAya che. maMtrAvaLI pAvarSa nA A arthamAM mitrAvaruNa nAmane A sUtrathI pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI metrAvaLIyaAvo prayoga thAya che. A sUtramAM paNa Dha ta pratyayano adhikAra hovAthI A sUtrathI tra ane te pratyaya paNa thAya che. artha-maitrAvaruNano bhAva athavA tenuM karma. sUtramAM bahuvacanano nirdeza tadartha nAmonA saMgraha mATe che. anyathA mAtra dotrA nAmane ja pratyaya thAta. chaThThA 39

Page #45
dattAtra 17chA , * Rtvigu-vizeSArthaka ka7 nAmane bhAvamAM ane karmamAM 2 pratyaya thAya che. trALo bAvaH sarSa nA A arthamAM kanu nAmane A sUtrathI 2 pratyaya. [[. . 7-1-76 thI vihita phaMDa no apavAda che.] "nAno, 2-1-1' thI anya rU no lopa vagere kArya thavAthI tvanuM Avo prayoga thAya che. artha-brahmano svabhAva athavA karma. IoLA zAkaTa-zAkinau kSetre 7 / 1178 // A sUtramAM sU. 7-1-14mAMnA tAsa nI anuvRtti cAlu che. pazyanta nAmane kSetra arthamAM sArjara ane zani pratyaya thAya che. kUNAM kSetra ane zAstra kSetranuM A arthamAM hatu ane zA nAmane A sUtrathI anukrame zAvara ane zani pratyaya vagere kArya thavAthI suzAvara ane zAzAvina Avo prayoga thAya che. artha kramaza- zelaDInuM khetara. zAkanuM khetara. chaThThA dhAnyebhya InaJ 7 / 179 // ghAnyArthaka pazyanta nAmane letrArthamAM navu ]i pratyaya thAya che. mukunAM kSetra ane krokavAnAM kSetranuM A arthamAM mukta ane vokava nAmane A sUtrathI jJa pratyaya. "vR i 7-41' thI Adya svara 3 ane zo ne vRddhi no Adeza. " varSe 7-4-68 thI anya ma no lopa vagere kArya thavAthI mota ane jIvananuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaHmaganuM khetara, kodarInuM khetarapALo 40

Page #46
vrIhi - zAlereyaN 7|1|80|| SaSTyanta prApti ane zAhi nAmane kSetra arthamAM pracaN [a] pratyaya thAya che. trIddInAM kSetram ane zANInAM kSetram A arthamAM prIhi ane zAhi nAmane A sUtrathI bhU pratyaya.'avaL0 7-468' thI anya 6 no lopa. 'vRddhiH0 7-4-1' thI Adyasvara ne vRddhi huM Adeza...vagere kArya thavAthI her ane zAoyan Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-vrIhinuM khetara zAlinuM khetara. ||80nI va--pava-parivAnuM yaH 7|1|81|| SaSTyanta thava, ya ane paSTi nAmane kSetra arthamAM ya pratyaya thAya che. thavAnAM kSetranu; cavAnAM kSetram ane dikSAnAM kSetrapu A arthamAM cava, ya ane SaSTi nAmane A sUtrathI T pratyaya. avarSe 7-4-68deg thI anya " no lopa vagere kArya thavAthI padmam, cavavavam ane SaSTiyanuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH yavanuM khetara. yavanuM khetara, SaSTika [sAITha rAtamAM taiyAra thanAra vrIhi] nuM khetara. 81 // vALu-bhASAt |1|8|| SaSTyanta aNu ane mAtra nAmane kSetra arthamAM vikalpathI 7 pratyaya thAya che. aLanAM kSetra ane mAvALAM kSetram A arthamAM aNu ane mApa nAmane A sUtrathI ya pratyaya. avaLaeN0 7-4-68' thI anya " no lopa. asvaya0 7-4-70' thI anya 3 ne av Adeza...vagere kArya thavAthI aLavyapu ane mAdhyama Avo prayoga 41

Page #47
thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI vaeN pratyaya na thAya tyAre 'dhAnyemya0 7-1-76' thI g pratyaya. vRddhiH0 7-4-1' thI Adya svara a ne vRddhi A AdezAdi kArya upara jaNAvyA mujaba thavAthI ALavInanuM ane mApILanu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH--aNu [dhAnyavizeSa]nuM khetara. aDadanuM khetara. // 2 // vomA-mahu--tiRtu |1|8|| Sadyanta mA, mA ane tiru nAmane kSetra arthamAM 4 pratyaya vikalpathI thAya che. samAnAM kSetramu; mAnAM kSetranu ane tiAnAM kSetram A arthamAM mA, mA ane tiru nAmane A sUtrathI ya pratyaya. varSe0 7-4-68' thI anya ba tathA maiM no lopa vagere kArya thavAthI imyam, mahtvam ane tittvam Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI ya pratyaya na thAya tyAre dhAnyezya0 7-1-76' thI nAgu [na] pratyaya. 'nRSiH0 7-4-1 thI Adya svara 3 1 ane rU ne vRddhi nau A ane pe Adeza...vagere kArya thavAthI gaumInam, mAlbInanuM ane tairInanuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-umA nAmanA dhAnyanuM kSetra. bhaGgagA nAmanA dhAnyanuM kSetra. tila nAmanA dhAnyanuM kSetra. // 2 // alAbbAzca kaTo rajasi 7|1|84 // Sadyanta anU, mA, mA ane tiru nAmane raja [La] arthamAM ta pratyaya thAya che. bAjUnAM ranaH; samAnAM ratna, mAnAM ratnaH ane tiAnAM ratnaH A arthamAM gAvuM, umA, mA ane ti nAmane A sUtrathI 8 pratyaya vagere kArya thavAthI aAvanuM, prabhAtam, mA ane tim Avo prayoga thAya che. 42

Page #48
artha kramazaH-- alAbU [phaLavizeSa]nI raja. umAnI 24. bhagAnI raja. tilanI raja. umA vagere anAjavizeSa che. II84 // ahUnA gamye'zvAdInaJ 7 1 85 // Sadyanta azva nAmane 'eka divasamAM javAyogya' arthamAM nAgU pratyaya thAya che. azvasyuMvettAnA gamyaH A arthamAM azva nAmane A sUtrathI nAgu [na] pratyaya. vRSiH0 7-4-14 thI Adya svara a ne vRddhi A Adeza. avan0 7-4-68' thI anya a no lopa....vagere kArya thavAthI AvInoDadhA Avo prayoga thAya che. artha-ghoDAno eka divasamAM javAno mArga. // 8 // kulAjjalpe 7|1|86 // Sadyanta ja nAmane jalpa arthamAM nas [] pratyaya thAya che. kutsya khattvaH A arthamAM OM nAmane A sUtrathI nag pratyaya. 'vRddhiH0 7-4-1' thI 3 ne vRddhi bau Adeza. 'avarge0 7-4-68' thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI jojana Avo prayoga thAya che. artha-kulanI prazaMsA. TI pIlvAdeH kuNaH pAke 7|1|87 // pItvAvi gaNapAThamAMnAM pIttu vagere pacatta nAmane pAka arthamAM kuSNa pratyaya thAya che. pIjUnAM pAH ane zamInAM pAH A arthamAM pIru ane zamI nAmane A sUtrathI kuSNa pratyaya vagere kArya thavAthI pIttuLa ane zamIvuLa Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- pIlupAka. zamIpAka, UMTagA 43

Page #49
karNAdi rmUle jAhaH 7|1|88|| vargAdri gaNapAThamAMnAM varlDa vagere Savatta nAmane mUla arthamAM nA pratyaya thAya che. varNasya mULanuM ane ao mUm A arthamAM phLa ane akSi nAmane A sUtrathI bA pratyaya vagere kArya thavAthI varlDanAhavuM ane akSinAdanu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kAnanuM mUla. AMkhanuM mUla. TiTA pakSAt tiH 7|1|89 // pakSasya Sadyanta pakSa nAmane mUla arthamAM ti pratyaya thAya che. mUchyuM A arthamAM pakSa nAmane A sUtrathI tti pratyaya vagere kArya thavAthI kSati Avo prayoga thAya che. artha-pAMkhanuM mUla athavA ekama-pratipadAtithi. // 8 // himAdeluH sahe 7|1|90 // SaSTyanta philma nAmane sadda [sahana karanAra] arthamAM pUrva pratyaya thAya che. krismasya saha [dima samAna] A arthamAM hima nAmane A sUtrathI pattu pratyaya. 'avaLaeN 7-4-68' thI anya Ja no lopa vagere kArya thavAthI himejIka Avo prayoga thAya che. artha--hima sahana karanAra. ||60nI va--vAtAH 7|1|11|| Sadyanta vajra ane vAta nAmane [sahana karanAra] arthamAM OM pratyaya thAya che. vakSya saH [varNa samAnaH] ane vAtasya sa [vArta samAnaH]A arthamAM varu ane vAta nAmane A sUtrathI pratyaya. avaLeM07-4-68deg thI anya 6 no lopa vagere kArya 44

Page #50
thavAthI vajUra ane lAtUra Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-balane sahana karanAra. vAtane sahana karanAra. ISaa zItoSNa-tRprAdAlurasahe 7 / 1 / 92 // pazyanta zIta, 4La ane tRpa nAmane asaha [sahana nahi karanAra arthamAM sAruM pratyaya thAya che. zivacAra, vAcAra ane DrAcAra: A arthamAM zIta, 3waa ane Drama nAmane A sUtrathI bAju pratyaya vagere kArya thavAthI zItANu, rAhu ane DrAhuAvo prayoga thAya che. artha kramazaH- zItane sahana nahi karanAra. uSNane sahana nahi karanAra, duHkhane sahana nahi karanAra. rA yathAmukha-saMmukhAdInastad dRzyate'smin 7 / 1 / 93 // prathamannAtha ratha hoya to prathamAnta pathaya ane saMpurva nAmane saptamInA arthamAM pratyaya thAya che. yAkuvaM yauDasminuM ane saMpurva dRzyokSi A arthamAM athANuva nAmane ane samua nAmane A sUtrathI pratyaya. "sava 7-4-68 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI cAmulIna zAha ane muvIraH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH - darpaNa. darpaNa. muvI sazoka prisivizva ] A arthamAM sUtramAM yathAnu Avo nirdeza hovAthI "kaMthaDathI rU-1-4' thI avyayIbhAvasamAsano niSedha hovA chatAM cAmuva Avo prayoga niSpanna che. AvI ja rIte saMmuva A pramANe sUtramAM nirdeza hovAthI muvamasyAnena A arthamAM sama nA anya ka no lopa vagere kArya thavAthI saMpula. Avo prayoga thayo che. rA

Page #51
sarvAdiH pathyaGga-karma-patra - pAtra - zarAvaM vyApnoti 7|1|94 // sarva nAma che pUrvapada jenuM ane cinuM aA varganuM patra pAtra tathA zarAva nAma che uttarapada jenuM evA dvitIyAnta nAmane vyApnoti arthamAM nA pratyaya thAya che. sarvaparyaM vyApnoti; sarvA vyApnotiH sarvakarmANi vyApnotiH sarvapatrANi vyApnotiH sarvapAtrANi vyApnoti ne sarvazarAvAn vyApnoti // arthabhAM sarvapatha sarvAGga sarvavat sarvapatra sarvapAtra ane sarvajJAva nAmane A sUtrathI na pratyaya. vaSa~0 7-4-68' thI anya 6 no lopa. naupa60 74-61' thI anya anu no lopa vagere kArya thavAthI sarvathIno rathaH sarvAGgINastApaH sarvakarmINo nA; sarvapatrINo yantA; sarvapAtrINaM mabu ane sarvazAvILayovana Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sarva mArgane vyApta karanAra 21. sarvAMgI tAva. sarvakArya karanAra manuSya, sarvavAhanone calAvanAra sArathI. badhA pAtramAM rahela khAvAnuM. badhAM koDiyAmAM rahela bhAta. tarvAso zyApa A vigrahamAM karmadhArayasamAsa. '0 7-3-76' thI jJa samAsAnta pratyaya vagere kArya thavAthI sarvapaya nAma bane che.] // 14 // ; Aprapadam 7 / 1 / 95 // A pravavAnuM vAdmAnuM] A arthamAM avyayIbhAvasamAsAdi kAryathI Aprapa nAma bane che. dvitIyAtta Apravat nAmane vyApnoti arthamAM nA pratyaya thAya che. AprapanuM vyAnoti A arthamAM Aprapad nAmane A sUtrathI nA pratyaya. 'varSe 7-4-68' thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI AmrapavInaH paTaH Avo prayoga thAya che. artha-padanA agrabhAga sudhI athavA padanA agrabhAgathI saMbandha che jeno evuM kahuM. // 46

Page #52
anupadaM baddhA 71 / 96 // dvitIyAtta anupa nAmane vahudhA arthamAM na pratyaya thAya che. anuparva vA A arthamAM anupara nAmane A sUtrathI pratyaya. avaLuM, 7-4-68' thI anya la no lopa vagere kArya thavAthI anupajInA upana Avo prayoga thAya che. artha-paganA pramANopeta joDAM. dA. ayAnayaM neyaH 7 / 1 / 97 // dvitIyAnta sayAnA nAmane neya arthamAM pratyaya thAya che. layAnAM neyaH A arthamAM ayAnA nAmane A sUtrathI 4 pratyaya. varSe 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI ayAnathI? Avo prayoga thAya che. artha-jamaNI ane DAbI bAjue laI javA yogya pAso. jAgAramAM jamaNI bAjAe je pAsAnI gati che tene sara kahevAma che. ane DAbI bAjunI gatine banaze kahevAya che. ayasahita anaya ne gayAnI kahevAya che. ILA ___ sarvAnnamatti 7 / 1 / 98 // 1. dvitIyAnta sana nAmane Atti arthamAM na pratyaya thAya che. sanamatti A arthamAM sana nAmane A sUtrathI ja pratyaya. mavarSe 7-4-68' thI anya ma no lopa vagere kArya thavAthI sanIno pilu: Avo prayoga thAya che. artha-badhuM anna . khAnAra-niyamarahita bhilu. ITA 47

Page #53
. parovarINa-paramparINa-putrapautrINam 7 / 1 / 99 // - anubhavati // arthabhAM. parovarINa, paramparINa bhane putrapautrINa bhAIna pratyayAnta namonu nipAtana 25 che. parAvarAn anubhavati bha. arthamA parAvara nAmane; parAn paratarAJcAnubhavati mA arthamA paraparatara nabhane bhane putrAn pautrAMzcAnubhavati // mama putrapautra nAmane mA sUtrathA Ina pratyaya. avara nAma mAdhaH52 a ne u mAheza. paraparatara nAmane paraMpara mAheza. 'avarNe0 7-4-68' thI antya anI sopa 23 arya. vAyI parovarINaH, paramparINaH bhane putrapautrINaH po prayoga thAya cha. ma maza:- 52 [4] avara nicAne jANanAra. paraparatarane jANe che. putra-pautrane ons. -zubhecha. // 19 // yathAkAmA'nukAmA'tyantaM gAmini 7 / 11100 // dvitIyAnta yathAkAma, anukAma bhane atyanta nAmane gAmina arthamA Ina pratyaya yAya che. yathAkAmaM gAmI, anukAmaM gAmI bhane atyantaM gAmI mA arthamA yathAkAma, anukAma bhane atyanta nAmane mA sUtrathI Ina pratyaya. 'avarNe0 7-4-68' thI antya anI soya vagaire artha thAthI yathAkAmInaH; anukAmInaH bhane atyantInaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- IcchA mujaba gamana karanAra. IcchA mujaba gamana karanAra. atyanta gamana karanAra. pArAvAraM vyasta-vyatyastaM ca 7 / 1 / 101 // dvitIyAtta samasta vyasta ane vyatyasta parIvAra nAmane [pArAvAra pAra avAra bhane avArapAra nAmane] gAmin arthamA Ina 48

Page #54
pratyaya thAya che. parivAra pANI para pANI avAra pANI ane avArapAraM gAmI mA bharthamAM pArAvAra, pAra, avAra bhane avArapAra nAmane A sUtrathI ja pratyaya. " varSe 7-4-68 thI anya 5 no lopa vagere kArya thavAthI paravArI, pILaka, bArIkhaH ane vAparInaH Avo prayoga thAya che. artha [badhAno - samudramAM janAra. 101 anugvalam 71 / 102 // | dvitIyAtta anA nAmane kA arthamAM na pratyaya thAya che. anugu araMgAnI A arthamAM manu nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "svaca0 7-4-70 thI anya 4 ne bahu Adeza vagere kArya thavAthI anukavIno zo: Avo prayoga thAya che. artha-gAyanI pAchaLa atyadhika janAra govALiyo. 10zA adhyA zenI chAvALA dvitIyAnta ava nAmane sAmina arthamAM che ane huM pratyaya thAya che. dhyAnanarNAnI A arthamAM azvanuM nAmane A sUtrathI 1 ane ra pratyaya vagere kArya thavAthI adhyAH ane avanI Avo prayoga thAya che. artha--atyadhika mArgamAM janAra. navA nAmanA anyasvarAdino lopa kare 7-4-48' thI niSiddha che. 10NA abhyamitramIyazca 7 / 1 / 104 // dvitIyAnta kacchamitra nAmane anuiM arthamAM ra ane

Page #55
nA pratyaya thAya che. mitramanI A arthamAM amitra nAmane A sUtrathI c ya ane nA pratyaya. 'avaLeM0 7-4-68deg thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI caeNmitrIya, amistraH ane amitrILaH Avo prayoga thAya che. artha-satata zatrunI sAme janAra. ||104 // samAMsamInA'dyazvInA'dyaprAtInA''gavIna - sAptapadInam 7|1|105 // nA pratyayAnta samAMsamIna, ayazvIna, aprAtIna ane ApavIna A nAmonuM tema ja nAgU pratyayAnta sAtapavIna nAmanuM nipAtana karAya che. samAM samAM [l0 2-2-42' thI dvitIyA] garbha dhArati A arthamAM samAMtamA nAmane A sUtrathI na pratyaya. nipAtananA kAraNe pUrvapadottara vibhakRtino lopa thato nathI. tethI 'avarge0 7-4-68' thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI samAMtamInA ['At 2-4-18' thI Avu pratyaya.] Avo prayoga thAya che. artha-prativarSe garbha dhAraNa karanArI gAya. agha jo vA viniSyamALA A arthamAM athazvam nAmane A sUtrathI nA pratyaya. tema ja agha prAtartA vidhdhati A arthamAM gavaprAta nAmane A sUtrathI nA pratyaya. 'pro0 7-4-11' thI anya an ane ar no lopa...vagere kArya thavAthI avazvInA gauH ane ayaprAtIno namaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-AjakAlamAM prasava pAmanArI gAya. AjakAlamAM prApta thanAro lAbha. AoprativAna vhArI A arthamAM Aoprativana nAmane A sUtrathI nA pratyaya tathA prativAna nAmano lopa...vagere kArya thavAthI AvInaH varmanuM Avo prayoga thAya che. artha-gAyanA pratidAna sudhI kAma karanAra. sattamaH veravAmu A arthamAM saptapadda nAmane A satrathI narka [] pratyaya. 'nRSiH0 7-4-1' thI Adya svara maiM ne 50

Page #56
vRddhi mA Adeza. varSe 7-4-68' thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI sAtapatIna sakya Avo prayoga thAya che. artha-sAta pagalAMthI prApya maitrI. 101 aSaDakSA''zitaMgvalaGkarmA'laMpuruSAdInaH 7 / 1 / 106 // apakSa, rAzid, arjarmana ane puruSa nAmane svArthamAM pratyaya thAya che. vidyamAnAni pasLa A arthamAM niSpanna bahuvrIhisamAsane "tA . 7-3-1ra6 thI samAsAtta H pratyayAdi kAryathI niSpanna thasNa nAmane A sUtrathI 4 pratyaya. 'zava7-4-68deg thI anya ma no lopa vagere kArya thavAthI apaDatILo patra Avo prayoga thAya che. artha-jemAM cha AMkha nathI evo manna. mAtA lAvolina A arthamAM niSpana zazita sitra- nirdeza hovAthI pUrvapadanA ane 5 no Agama.]nAmane A sUtrathI ura pratyaya. "svaya0 7-4-70" thI 3ne A Adeza.... vagere kArya thavAthI zitAvInanAtha Avo prayoga thAya che. artha-Azita cirAvAyelI gAyo che jemAM evuM araNya. zaruM che ane karuM chuSAya A arthamAM niSpanna zarmA nAmane ane puruSa nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "oDapa0 7-4-67 thI anya kanu no lopa. va. 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI aTarlInara ane bApujIH Avo prayoga thAya che. artha kramaza-kAma mATe samartha. puruSa mATe samartha. 10dhA atistriyAM vAgazva chAvALA strIliga dizAvAcaka nAmathI anya-gaLyu nAma che 11

Page #57
antamAM jenA evA nAmane svArthamAM vikalpathI nA pratyaya thAya che. prAr nAmane A sUtrathI nA pratyayAdi kArya thavAthI prAcInam Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI nA pratyayAdi kArya na thAya tyAre prA Avo prayoga thAya che. artha-prAcIna. prAcI nAmane A sUtrathI nA pratyaya. varSe 7-4-68' thI anya no lopa. prAcIna nAmane strIliMgamAM 'At 2-4-18'thI Avu pratyayAdi kArya thavAthI mApInA Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI nA pratyaya vagere kArya na thAya tyAre prAcI Avo prayoga thAya che. artha--jAnI zAkhA. avizriyAmiti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba agnu nAma jenA aMtamAM che evA strIliMga dizAvAcaka nAmane svArthamAM nA pratyaya thato nathI. tethI prA| vi Avo prayoga thAya che....ItyAdi bRhavRttimAM jovuM. artha-pUrva dizA. 10nA tasya tulye kaH saMjJApratikRtyoH 7|1|108 || Sadyanta nAmane saMjJA ane pratikRtinA viSayamAM tulya arthamAM ja pratyaya thAya che. azvasya tutyaH A arthamAM azva nAmane A sUtrathI pratyayAdi kArya thavAthI azvaH Avo prayoga thAya che. ane azvasya tutvam A arthamAM azva nAmane A sUtrathI pratyayAdi kArya thavAthI azva sapanuM Avo prayoga thAya che. artha kramaza:ghoDAnA jevo jIvavizeSa. ghoDAnA jevuM rUpa. 108 na nRpUjArthadhvajacitre 7 / 1 / 109 // tulyArtha jo manuSya, pUjArtha [pUjya pratimA]; dhvaja ane citra hoya to TM pratyaya ['7-1-108' thI vihita]thato nathI. 52

Page #58
caJcAyAstulyaH; arhataH sadRzaH; siMhasya sadRzaH mane bhImasya sadRzaH A arthamAM kramazaH puruSa, pUjAthe, dhvaja ane citraviSayamAM vizvA, mahaMta, siMda ane bhIma nAmane "taca0 7-1-18 thI 3 pratyayanI prApti hatI, teno A sUtrathI niSedha thavAthI raDyA nA, paraMtu, tika ane bIna Avo prayoga thAya che. artha kramaza - caMcA cADiyo puruSa. arihantapratimA. siMhasamAna dhvajA. bhImanuM citra. ll10 ApaNe nIla gA99 tulyArtha vikreyabhinna jIvikAnI vastu hoya to; "taca0 71-108' thI prApta va pratyaya thato nathI. zivaca tuH A arthamAM pratikRtinA viSayamAM "taca0 7-1-108' thI ziva nAmane prApta 4 pratyAyano A sUtrathI niSedha thavAthI zivaH Avo prayoga thAya che. artha-zivanI pratimA je devalakonI jIvikAnuM sAdhana che. zapatha ti vim = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba tulyArtha vikreyasvarUpa jIvikAnI vastu hoya to # pratyayano niSedha thato nathI. tethI daktinaH sazA A arthamAM daktinuM nAmane "taca0 7-1-108' thI 4 pratyaya. "nAno 2-1-10 thI 3 no lopa vagere kArya thavAthI stivijaLIte Avo prayoga thAya che. artha-mATInA hAthIone vece che. ahIM jIvikAnI vastu hAthInAM ramakaDAM vikreya che. 11ii . tevapathAHi tevapAri gaNapAThamAMnAM revapava vagere nAmane tulyArthamAM saMjJA ane pratikRtinA viSayamAM pratyaya thato nathI. tevapathI tucaH

Page #59
ane haMsapayasya tutyaH A arthamAM levAya ane haMsaya nAmane 'tasya0 7-1-108' thI 4 pratyayanI prApti hatI, teno A sUtrathI niSedha thavAthI saivathH ane daMtathaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- devamArgasadRza. haMsamArgasadza. ||11|| bastereyaJ 7|1|112 // Sadyanta vasti nAmane tulyArthamAM thaJa [a] pratyaya thAya che. vastuntuA A arthamAM vasti nAmane A sUtrathI vaN pratyaya. 'vRttiH 0 7-4-1' thI Adya svara maiM ne vRddhi A Adeza. avarge0 7-4-68' thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI niSpanna vAsteya nAmane aLage0 2-4-20' thI ii pratyayAdi kArya thavAthI vAstethI pratiSThA Avo prayoga thAya che. artha--mUtrAzayanI samAna naLI. 112 zilAyA eyacca 7|1|113 // SaSTrayanta ziA nAmane tulyArthamAM thavu ane thatru pratyaya thAya che. ziyAH sadRzam A arthamAM zA nAmane A sUtrathI varSe [C] ane yag [] pratyaya. pazu pratyayaMnI pUrve 'vRddhiH0 7-4-1' thI Adya svara rU ne vRddhi huM Adeza. avaLaeN 7-4-68deg thI baMnne sthAne anya A no lopa.....vagere kArya thavAthI zioyam ane zaiovayu Avo prayoga thAya che. artha-paththara jevuM dahIM. 113 // zAkhAde ryaH 7 | 1|114 // zAhAvi gaNapAThamAMnAM zAstrA vagere padyanta nAmane tulyArthamAM 54

Page #60
4 pratyaya thAya che. zAkhAyAstulyaH ane muvalya duSyaH A arthamAM zAlA ane mudda nAmane A sUtrathI ya pratyaya. 'avaL0 7-4-68 thI anya A ane e~ no lopa vagere kArya thavAthI zALaH ane muLaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- zAkhAtulya. mukhasamAna mukhya. 114|| dro bhavye 7|1|115 // Sadyanta OM nAmane bhavyasvarUpa tulya arthamAM ya pratyaya thAya che. abhipreta arthanA pAtrane bhavya kahevAya che. kaustuttvanuM A arthamAM dru nAmane A sUtrathI ya pratyaya. 'asvaya0 7-4-70' thI anya 3 ne avu Adeza vagere kArya thavAthI vyamaya nA svargAri ca Avo prayoga thAya che. artha--vRkSanI jema unnatatvAdi guNayukta A puruSa. viziSTa lAbhaprada suvarNa vagere. // 11 // kuzAgrAdIyaH 7|1|116 // Sadyanta kuzAtra nAmane tulya arthamAM Dva pratyaya thAya che. zAprasya tulyA A arthamAM zaghra nAmane A sUtrathI Dva pratyaya. 'avaL0 7-4-68' thI anya 6 no lopa. 'At 2-4-18' thI kuzAprIya nAmane Avu pratyaya vagere kArya thavAthI zajhIyA yuvRttiH * Avo prayoga thAya che. artha-kuzAgra jevI tIkSNa buddhi. 116 // kAkatAlIyAdayaH 7 / 1 / 117 // jAtArIyAvi gaNapAThamAMnAM vAjatANIya vagere drya pratyayAnta nAmo tulyArthamAM sAdhu manAya che. tANya sadRzanuM ane varutivizvasya sardezanuM A arthamAM tAja ane ativiSa 55

Page #61
nAmane A sUtrathI huM pratyaya. va. 7-4-68 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI #tArIya ane ritviIya Avo prayoga thAya che. artha kramaza- kAgaDAnuM besavuM ane tADavRkSanuM namavuM enA jevI Akasmika ghaTanA. bilvaphaLanA khAvAthI TAlano roga dUra thavA jevI ghaTanA. 199LA zarkarAderaNa 7 / 1 / 11 // zarkarAdi gaNapAThamAMnAM zarA vagere pakSanA nAmane tulyArthamAM gaLuM pratyaya thAya che. zALA ane pAphiyAstutya A arthamAM zarata ane pArizA nAmane A sUtrathI aNa. [] pratyaya. 0i 7-4-1" thI Adya svara ne vRddhi mA Adeza. "sava 7-4-68 thI anya mA no lopa vagere kArya thavAthI zArvara vidhi ane rASTika Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sAkaranI jema mIThuM dahIM. kapAlikA jevI tuccha vastu. 11vA aH sapalyAH 71 / 119 // pazyanta patnI nAmane tulyArthamAM ja pratyaya thAya che. sapAstuH A arthamAM patnI nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "mavarSe 7-4-68' thI anya huM no lopa vagere kArya thavAthI sapatnaH Avo prayoga thAya che. arthazatru. ll11 , ekazAlAyA ikaH 71 / 120 // pazyanta zArA nAmane tulyArthamAM ja pratyaya thAya che. pArAvAtu A arthamAM pAtra nAmane A sUtrathI rU. pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya mA no lopa vagere kArya 56

Page #62
thavAthI zAhinuM Avo prayoga thAya che. artha--eka ghara jevuM. [120 // goNyAdezcekaNU 7|1|121 // zaukhyAti gaNapAThamAMnAM goLI vagere SaThyanta nAmane tulyArthamAM tema ja SaThyanta zA nAmane tulyArthamAM gu pratyaya thAya che. cokhkhAnuttvam, atyArtutvam ane pALavAstutvam A arthamAM goLI, anurI ane zA nAmane A sUtrathI [ pratyaya. vRSiH0 7-4-1' thI Adya svara au, 1 ane 5 ne vRddhi au Ja tathA huM Adeza. 'varSo0 7-4-68' thI anya { tathA A no lopa vagere kArya thavAthI zokhimu maNipu ane pezAklRi Avo prayoga thAya che. artha kramazaHgoNIsaza. agulIsafeza. eka ghara jevuM. 121 // karkalohitATTIkaN ca 7 / 1 / 122 // Sadyanta ane ohita nAmane tulyArthamAM TIp tema ja [ pratyaya thAya che. vakSya tuSpa ane rohitasya tutvaH A arthamAM rva ane rohita nAmane A sUtrathI TIp [ ]tema ja [] pratyaya. vRddhiH0 7-4-1' thI Adya svara 1 ane o ne vRddhi Ja ane au Adeza. 'avarge0 7-4-68' thI anya 5 no lopa...vagere kArya thavAthI jArvA ji ane hauhitIja prohitiSThaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- karka [zukla azva] sadRza. sphaTika--je lAla nahi hovA chatAM lAla dekhAya che. 122 57

Page #63
vervistRte zAla-zaGkaTau 71 / 123 // - vi nAmane vistRta arthamAM zAha ane zara pratyaya thAya che. vi nAmane A sUtrathI vistRta arthamAM zAstra ane zara pratyaya vagere kArya thavAthI vizArada ane viza: Avo prayoga thAya che. artha-vizAla. 9rarA raH 7 124nI vi nAmane vistRta arthamAM sara pratyaya thAya che. vi nAmane vistRta arthamAM A sUtrathI ja pratyaya vagere kArya thavAthI viza: Avo prayoga thAya che. arthavizAla. 24 saM-pronneH saMkIrNa-prakAzA'dhika-samIpe 71 / 125 // sa, 5, 6 ane ri nAmane anukrame sII, kAza [pragaTa), madha ane samIra arthamAM pratyaya thAya che. saphakIrNa arthamAM samu, prakAza arthamAM pra, adhika arthamAM ud ane samIpa arthamAM ri nAmane A sUtrathI ra pratyayAdi kArya thavAthI sara pravara varada ane nivedaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sakIrNa. pragaTa. adhika. samIpa. 12ll avAt kuTAracAvanateH 7 / 1 / 126 // avanata arthamAM nava nAmane vuMdAra ane kAra pratyaya thAya che. avanata arthamAM lava nAmane A sUtrathI 3ra ane ara pratyaya vagere kArya thavAthI avatAra ane vivAda: Avo prayoga thAya che. artha-nIce namelo. rahA 58

Page #64
nAsAnati-tavatoSTITa-nATa-bhraTam 7 1/127 // ava nAmane nAjJAti ane nAsAnaMtimavuM arthamAM TI, nAta Mane prada pratyaya thAya che. nAsAyA namananlR ane nAtAnati viMdhatte yasminuM A arthamAM gava nAmane A sUtrathI TITa nAda ane prada pratyaya vagere kArya thavAthI avaTIm, avanAm ane avagnAn Avo prayoga thAya che. artha-nAkanuM dabAI javuM-cIcuM nAka athavA tevA nAkavALo puruSa. 120nI nerina - piTa-kAzcika-ci-cikazcAsya 7|1|128 // nAsAnati ane nAsAnatimavu arthamAM nAi nAmane na, pi ane TM pratyaya thAya che; ane tyAre nAi nAmane anukrame vitta, vi ane vi Adeza thAya che. nAsAyA namanam ane nAsAnati vivata sminu A arthamAM nA nAmane jJa pratyaya ane ni ne vi Adeza; piTa pratyaya ane ni ne phri Adeza; tema ja jJa pratyaya ane ni ne vi Adeza vagere kArya thavAthI vinimu; vipim ane vivabhU nAsAnamana. nAsAhi 2 Avo prayoga thAya che. artha--nAsikAnuM dabAI javuM; athavA tad nAsikAdi 128 // biDa - birIsau nIrandhre ca 7 / 1 / 129 // rIndra [gIca], nAsAnati ane nAsAnatimat arthamAM ni nAmane vika ane virIta pratyaya thAya che. nIra; nAsAnati ane nAsAnatimad arthamAM A sUtrathI ni nAmane viDa ane virIta pratyaya vagere kArya thavAthI niviDA, nivirIsA veozAka ane nivim, nivirIsamu nAsAnabanabu nAjJAti 7 Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- ghana-gIca vALa. nAsikAnuM besI javuM athavA tevA prakAranI nAsikA vagere. // 121 // 59

Page #65
. klinnAlazcakSuSi cil-pil-cul cA'sya 7 / 1 / 130 // vinsTana nAmane vadhu arthamAM ja pratyaya thAya che. ane tyAre vijana nAmane ri, pis ane guru Adeza thAya che. vittana nAmane cakSu arthamAM A sUtrathI 4 pratyaya ane vijJAna nAmane virata, pitta tathA guNa Adeza vagere kArya thavAthI vi pijha ane pustranuM Avo prayoga thAya che. artha-bhInI AMkha. IcharavA satyavaISdha chIchA rUA. 3 ane nAmane tyAM pratyayanuM anukrame parvatAsana bhUmi ane parvatAdhirUDha bhUmisvarUpa arthamAM nipAtana karAya che. 30 nAmane parvatAsana bhUmi arthamAM ane bIje nAmane parvatAdhirUDha bhUmi arthamAM A sUtrathI ja pratyaya. patya ane pavitra nAmane sAta ra-4-18' thI A pratyayAdi kArya thavAthI "tyA zirvAsanA ane vityA parvatAvilA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- parvatanI najIkanI bhUmi. parvatanI uparanI bhUmi. rUA aveH saGghAta-vistAre kaTa-paTam 7 / 1 / 132 // pappayanta ari nAmane saphaghAta ane vistAra arthamAM anukrame rUTa ane pada pratyaya thAya che. garInAM sati A arthamAM A sUtrathI gAri nAmane ra pratyaya. tema ja navInAM vistAra A arthamAM gari nAmane A sUtrathI para pratyaya vagere kArya thavAthI vivAda: saMta ane vipado vista Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- gheTAMono samudAya. gheTAMono vistAra. 13rA

Page #66
pazubhyaH sthAne goSThaH 7 / 1 / 133 // pazyanta pazuvAcaka nAmane sthAna arthamAM pauSTha pratyaya thAya che. evAM zaninuM A arthamAM je nAmane tema ja annAnAM sthAna A arthamAM azva nAmane A sUtrathI joDa pratyaya vagere kArya thavAthI loko ane azvo Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-gauzAlA. azvazAlA. 3 dvitve goyugaH 7 / 1 / 134 // pazuvAcaka pazyanta nAmane dvitva arthamAM zodhu pratyaya thAya che. jo hiMta, A arthamAM jau nAmane A sUtrathI vadhu pratyaya vagere kArya thavAthI jovu Avo prayoga thAya che. artha-gAyonuM kita [be gAya.] 34 ja pAvara chAvIrU - pazuvAcaka pazyanta nAmane patra arthamAM pAva pratyaya thAya che. hastinAM panuM A arthamAM daktinuM nAmane A sUtrathI pAva pratyaya. "nAnora1-11" thI hastina nA 3 no lopa , vagere kArya thavAthI pittapAta Avo prayoga thAya che. artha hAthIonuM parva cha hAthI). 0rUal tithi taira chAradA pappayanta tirAri gaNapAThamAMnAM tira vagere nAmane sneha arthamAM tera pratyaya thAya che. tijInAM neka ane sarSapAnAM :

Page #67
A arthamAM tijJa ane sarjava nAmane A sUtrathI te' pratyaya vagere kArya thavAthI titttam ane sarvapataeNm Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- talanuM tela. sarasiyAnuM tela. // 16 // tatra ghaTate karmaNaSThaH 7|1|137 // saptamyanta rma nAmane te arthamAM 4 pratyaya thAya che. varmaLi patte A arthamAM jarmana nAmane A sUtrathI 4 pratyaya. 'nAno 2-1-114 thI varSanuM nA r no lopa vagere kArya thavAthI rmadaH Avo prayoga thAya che. artha-karmamAM yogya. 13nA tadasya saJjAtaM tArakAdibhya itaH 7|1|138 // prathamAnta tArAdri gaNapAThamAMnAM tArA vagere nAmane prathamAnta padArtha saMjAta hoya to jaz2yarthamAM jJa pratyaya thAya che. tArA saggAtA asya ane puSpALi saggAtAvasya A arthamAM tArA ane puSpa nAmane A sUtrathI teM pratyaya. varSI0 7-468' thI anya Aga tathA 5 no lopa vagere kArya thavAthI tArati namaH ane puSmitattaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-- jemAM tArAono udaya thayo che te AkAza. jemAM phUlo AvI gayAM che te vRkSa. 138mA garbhAdaprANini 7 / 1 / 139 // V prathamAnta narma nAmane; prathamAnta padArtha sajAta hoya to prANIbhinna SachyarthamAM jJa pratyaya thAya che. varSaH saMgnato'sya A arthamAM garma nAmane A sUtrathI ta pratyaya. 'varSoM 7-4-68* kra

Page #68
thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI to vIdi: Avo prayoga thAya che. artha-jemAM garbha AvI gayo che evuM dhAnya. zA prabhAgAnAra6 7lii 4nAM, prathamAnta pramANArthaka nAmane padyarthamAM mAtra pratyaya thAya che. nAnuM pramANanA A arthamAM nA nAmane A sUtrathI mAtra mitra pratyaya vagere kArya thavAthI nAnumAtra Avo prayoga thAya che. artha-DhIMcaNa sudhI UMDuM pANI. tAnamacAH A arthamAM ta nAmane A sUtrathI mAtra6 pratyaya. tAtra nAmane strIliMgamAM zAge 2-4-20" thI phI pratyaya vagere kArya thavAthI tamArI ja Avo prayoga thAya che. arthateTalI lAMbI bhUmi. AyAma pramANa svarUpa che, jenA UrdhvamAna ane tiryazmAna evA be bheda che, jenAM anukrame upara udAharaNa ApyAM che. 14 rati-puruSA vALu chAlA14 prathamAnta pramANArthaka stina ane puruSa nAmane padyarthamAM vikalpathI raNa pratyaya thAya che. hatI pramANanI ane puruSa prabhALanI A arthamAM daktinuM nAma ane puruSa nAmane A sUtrathI baLa gipratyaya. "kR0i 7-4-1' thI Adya svara ane vRddhi mA Adeza. ane ne vRddhi no Adeza. "gavarSe 7408 thI anya kai no lopa vagere kArya thavAthI hastinanuM ane pahaka Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI paNa pratyaya na thAya tyAre bAkALa0 7-1-140" thI mAtra pratyaya tathA 0 7-1-14ra' thI rabat siMane lAla kiya]pratyaya, 12

Page #69
"nAno 2--' thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI hastimAtram, puruSamAtram hastidanam, puruSadaghnam bhane hastidvayasam, puSaya Avo prayoga thAya che. artha kramaza- hAthIpramANa UMDuM pANI. puruSapramANa UMDuM pANI. 14 vorDa rana kayAr cha994rA UrdhvapramANArthaka prathamAna nAmane pappayarthamAM vikalpathI tabad vijJa] ane kayA divasa]pratyaya thAya che. je pramANamArca A arthamAM ja nAmane A sUtrathI huM ane kayA pratyaya vagere kArya thavAthI jana ane zahAlanuM Avo prayoga thAya che. vikalpapalamAM A sUtrathI tana ane yasa pratyaya na thAya tyAre "prANa7-1-140" thI mAtra pratyayAdi kArya thavAthI unA bA Avo prayoga thAya che. artha-jaMghapramANa UMDuM pANI. rati vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba prathamAna ja pramANArthaka ja tirthapramANArthakane paNa nahi nAmane SaDyarthamAM vikalpathI sana ane tAra pratyaya thAya che. tethI jhu pramANamacAH A arthamAM prathamAnta tiryakTamANArthaka raju nAmane A sUtrathI sana ke kayA pratyaya na thavAthI "bApA 7-1-140deg thI mAtra pratyayAdi kArya temAM jaNAvyA mujaba thavAthI chupAtrI mUka Avo prayoga thAya che. artharApramANa bhUmi. ll14rA mAnAdasaMzaye lup 7 / 1 / 143 // sAkSAt mAnArthaka prathamAnta pramANavAcaka datta vitti vagere je prasiddha che te nAmane gi vagere nAmo lakSaNAthI pramANa

Page #70
vAcaka tarIke prayojAya che tene nahi] vihita mad vagere pratyayano asaMzayAthe gamyamAna hoya to lupa liopaJthAya che. hastaH pramANamasya bhane vitastiH pramANamasya mA arthamA 'pramANA0 71-140 thI 4ta ane vitati nAmathI vihita mAtra pratyayano A sUtrathI lupu vagere kArya thavAthI datta ane vinaMti Avo prayoga thAya che. artha kramaza hAthapramANa. vaitapramANa. mAnAlisi vivuM = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba asaMzaya artha gamyamAna hoya to sAkSAta ja likSaNAthI nahi mAnArthaka prathamAnta pramANavAcaka nAmathI payarthamAM vihita mAtra vagere pratyayano lupu thAya che. tethI #ha pramANama0 A arthamAM pramANa. 7-1-140deg thI 6 nAmathI vihita mAgar pratyayano A sUtrathI lupu thato nathI. [kAraNa ke Gaha nAma sAkSAt mAnArthaka nathI. tethI mAtra na Avo prayoga thAya che. artha- UpramANa jala. saMzava zakti viza= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba sAkSAt mAnArthaka prathamAnta pramANavAcaka nAmathI vihita mAtra vagere pratyayano, asaMzaya artha gamyamAna hoya to ja lu thAya che. tethI mAtra sAta ahIM saMzaya artha gamyamAna hovAthI A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba zaNaH pramANamaya A arthamAM zapa nAmathI vihita pAtrar pratyayano lupa thato nathI. artha-eka hAthapramANa haze. 94rA dvigoH saMzaye ca 7 / 1 / 144 // mAnavAcaka nAma che attamAM jenA evA dvigusamAsathI vihita pAtra vagere pratyayano saMzaya ane asaMzaya artha gamyamAna hoya to lupa thAya che. to ]i vitatI pramANamA cA ane to masI pramANaca sati A arthamAM rivitti ane hirA nAmane

Page #71
"mAtraTu 7-1-14 thI mAtra mAtra pratyaya. teno A sUtrathI lupu vagere kArya thavAthI vinaMti ane vikAsa sthAna Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-be vetapramANa haze. be prasthapramANa haze. ll14jA mAtra 99941il. prathamAnta mAnArthaka nAmane saMzaya artha gamyamAna hoya to paDyarthamAM mAtra [mAtra pratyaya thAya che. prasto mAnamaca cAta A arthamAM prastha nAmane A sUtrathI mAtra pratyaya vagere kArya thavAthI prasthamAtra cAra Avo prayoga thAya che. artha-prastha jeTaluM haze. ll14ull zaza-viMza La946AA nuM ane zat jenA antamAM che evA saMkhyAvAcaka tema ja viMzati-A prathamAnta mAnArthaka nAmane saMzaya artha gamyamAna hoya to pappayarthamAM mAtra pratyaya thAya che. za mAnaneSAM cAtu; viMzatru mAnameSAM syAt bhane viMzatinimeSAM syAt mA arthamA dazana; triMzad ane viMzati nAmane A sUtrathI mAtra [] pratyaya. "nAno ra1-21deg thI raza nAmanA 7 no lopa vagere kArya thavAthI mAtra viMzanAtrA ane viMzatimAtrAH Avo prayoga thAya che. artha kramaza- daza haze. trIza haze. vIza haze. 14dA. DinuM chAlA14LA prathamAna mAnArthaka-za ane zat attamAM che jenA evA saphakhyAvAcaka nAmane tema ja viMzati nAmane SaDyarthamAM Di phinuM

Page #72
pratyaya thAya che. panvavaza parimALamasya, zit parimALamasya ane viMzatiH parimANameSAm // arthabhAM paJcadazan, triMzat bhane viMzati nAmane A sUtrathI hindu pratyaya. tsittva0 2-1-114' thI anyasvarAdino [anukrame anu ane at no] lopa. vizaa0 74-67 thI viMzati nA ti no lopa. tyArabAda upara jaNAvyA mujaba anyasvarAdi [7] no lopa vagere kArya thavAthI padmavazI ardhamAsa si~zI mAsaH ane vizino mavanendrAH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- paMdara divasano ardhamAsa. trIza divasano mAsa. vIza bhavanapatinA Indro. 147nA ; tuM-vikramorturiya-vijyu zAstra 701,148thI iyU prathamAnta mAnArthaka mU ane viSNu nAmane Sachyartha maiya svarUpa arthamAM Rtu [at] pratyaya thAya che; ane tyAre vas nAmane phlu ane vim nAmane viSu Adeza thAya che. tUM mAnavasva ane viSNu mAnavasva A arthamAM A sUtrathI muM ane viSNu nAmane atu ata] pratyaya tathA bu ne phlu ane viSu ne viSu Adeza vagere kArya thavAthI DvAnuM paTaH ane kriyAnuM paTaH Avo prayoga thAya che. pramANa, parimANa, unmAna ane sakhyA-A cAra prakAre mAna caturvidha che. upara pramANanuM udAharaNa ApyuM che. vavuM dhAnyanuM, vivat dhAnyam e parimANanuM udAharaNa che. vatta suvarNanuM, vivat suvarNam A unmAnanuM udAharaNa che. ane catto ginaH, citto dukhinaH A sa++khyAnuM udAharaNa che. artha kramazaH- ATaluM kapaDuM. keTaluM kapaDuM. 148thI 67

Page #73
yat-tadetado DAvAdiH 71 / 149 // mAnArthaka prathamAna , huM ane tad nAmane padyartha meya svarUpa arthamAM vizALa] pratyaya thAya che. yamAgamArA, taramANamaya ane pariNAma A arthamAM ya, ta6 ane pAvuM. nAmane A sUtrathI DAvatu pratyaya. "phicarca0 21-114" thI atyasvarAdi [no lopa vagere kArya thavAthI thAvAna tavAna ane patAvA ghArazaH Avo prayoga thAya che. artha kramaza: jeTalo, teTalo, ATalo-dhAnyarAzi. I4zA yat-tat-kimaH saGkhyAyA iti rvA 7 / 1 / 150 // prathamAnta saggAsvarUpa mAnArthaka va6 tat ane viSNu nAmane saMkheya siphakhyAviziSTa svarUpa puNyarthamAM vikalpathI tati niti pratyaya thAya che. mA sadhyA mAnaSiA tA rahyA, mAnaSiA ane sA sandhyA mAnavAnuM A arthamAM , huM ane vui nAmane A sUtrathI ri giri] pratyaya. "cittA, 2-1114 thI anya avuM ane zuM no lopa vagere kArya thavAthI gati, tati ane zakti Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI zakti pratyaya na thAya tyAre evuM tathA ta6 nAmane "vo . 71-142 thI DAvatu pratyaya; ane viksa nAmane vimo. 7-1148 thI natu pratyaya vagere kArya thavAthI vAva, tAva ane vijaya Avo prayoga thAya che. artha kramaza - jeTalA. teTalA. keTalA. ll11nA

Page #74
avayavAt tayaT 7 / 1 / 151 // avayavArthaka saMkhyAvAcaka prathamAnta nAmane avayavasvarUpa paDyarthamAM tapa tiva pratyaya thAya che. panna thayA aca A arthamAM paccana nAmane A sUtrathI tad ti] pratyaya. "nAno 21-21 thI anya 1 no lopa vagere kArya thavAthI prakhyAyI yamaH Avo prayoga thAya che. artha-pAMca prakArano yama mihAvata]. 94LA dvi-tribhyAmayaT vA 7 / 1 / 152 // avayavArthaka prathamAnta vi ane ri nAmane avayavIsvarUpa SaDyarthamAM vikalpathI athar pratyaya thAya che. vAtavayavAvI ane gayo navA gI A arthamAM li ane ri nAmane A sUtrathI apa [1]pratyaya vagere kArya thavAthI laya ane rAya Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- beno samudAya. traNano samudAya. vikalpapakSamAM A sUtrathI aya pratyaya na thAya tyAre "gAya, 71-111 thI taya pratyaya vagere kArya thavAthI vitA ane tritaya Avo prayoga thAya che. 11ra. . yati skuLAnUnya- maya kALAza saMkhyArthaka prathamAnta guNavAcaka li vagere nAmane, te nAmo mUlya athavA keyasvarUpa arthanA vAcaka hoya to pappayarthamAM mAt ]i pratyaya thAya che. to zuLa mUkI ane go gunA mUnyamanasya A arthamAM tri ane tri nAmane A sUtrathI bhaya pratyaya vagere kArya thavAthI vinaya ane vinaya kanviTuM thavAnA Avo prayoga

Page #75
thAya che. tema ja to guLa thI paNAnuM ane trayo punaH sthA paNa A arthamAM ti ane ri nAmane A sUtrathI mA pratyaya vagere kArya thavAthI dimaya ane riyA evA kazvita Avo prayoga thAya che. artha kramaza - yavanA be guNa mUlyavALI chAsa. yavanA traNa guNa mUlyavALI chAsa. takanA be guNa mUlyathI kharIdAtA yava. takranA traNa guNa mUlyathI kharIdAtA thava. guNAti vi?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba saMkhyArthaka prathamAnta guNavAcaka ja nAmane, te nAma mUlya athavA keyavAcaka hoya to padyarthamAM mad pratyaya thAya che. tethI to trIdi carI mUci ahIM guNArthaka ri nAma na hovAthI dhi nAmane A sUtrathI paya pratyaya thato nathI. arthavrIhi ane yava be che mUlya jenuM. vizeSajijJAsuoe brahavRtti jovI joIe. jarUA adhikaM tatsaGkhyamasmin zatasahane zati-zad dazAntAyA DaH 7 / 1 / 154 // zati, zat ane sAna che antamAM jenA evA prathamAnta sakhyAvAcaka nAmane prathamAnta padArtha badhA tathA zata ane sahaa saMkhyAviziSTa je padArtha che te vastu hoya to saptamyartha zata ane sahastra arthamAM 4 [ga] pratyaya thAya che. yoganAnAM viMzatiIiSH thonanazaoN yoganasa rA A arthamAM viMzati nAmane A sUtrathI [] pratyaya. "viza0 7-4-67 thI viMzati nA ti no lopa. hityanA 2-1-104 thI viMza nA za no lopa vagere kArya thavAthI viM yoganAM yoganarahara vA Avo prayoga thAya che. viMza yojanAni adhikAni asmin yojanazate yojanasahane vA bhane ekAdaza roganA ini jigna ponanaza yoganahi to A arthamAM niMdA ane pArA nAmane A sUtrathI pratyaya. "hitya - 70

Page #76
1-114' thI anya v ane an no lopa vagere kArya thavAthI triMzaM yojanazatam yojanasahasram vA ane ekAdazaM yojanazatam yojanasahanam vA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-- 120 yojana, 1020 yojana. 130 yojana, 1030 yojana. 111 yojana, 1011 yojana. ahIM samajI zakAya che ke prathamAnta padArtha vIza trIza ke agyAra adhika che ane zata ke sahasra viziSTa te vastu che. [yojana che.] tAMmiti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba zatyAghanta sakhyAvAcaka prathamAnta nAmane; prathamAnnArtha adhika ane tatsaMkhya [zata ane sanna saMkhyAviziSTa je padArtha che te ] ja hoya to saptamyartha zata ane sahanna arthamAM 3 pratyaya thAya che. tethI viMzati rtA adhivA asminuM yoganate A arthamAM viMzati nAmane A sUtrathI 4 pratyaya thato nathI. kAraNa ke ahIM prathamAnta padArtha vIza, adhika daMDasvarUpa che parantu tatsaMkhya [yojana] nathI. artha - vIza daMDa adhika che jemAM evA so 4184. 1194811 saGkhyApUraNe DaT 7 / 1 / 155 // Sadyanta saMkhyAvAcaka nAmane sAnA pUraNa arthamAM dU pratyaya thAya che. vyAvazAnAM pUraLI A arthamAM vazanuM nAmane A sUtrathI 36 [1] pratyaya. 'hityanya0 2-1-114' thI anyasvarAdi an no lopa. Avaza nAmane 'aLage 2-4-20 thI ii pratyaya vagere kArya thavAthI vazI Avo prayoga thAya che. artha--agyArasa. satsyeti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba Sadyanta saMkhyAvAcaka nAmane sakhyAnA ja pUraNa arthamAM jU [] pratyaya thAya che. tethI pujAvazAnAmuddhiALAM pUrano 71

Page #77
para A arthamAM praveza nAmane A sUtrathI Tu [] pratyaya thato nathI. kAraNa ke ahIM ghara saMkhyAno pUraNa nathI. paraMtu urNikAono pUraNa che. artha- agyAra uSTrikAono pUraNa ghaTa. uSTrikA-dArU mATenuM mATInuM pAtra. I ll viMzatyAde ; tamaT 71 / 156 // pazyanta viMzati vagere saMkhyAvAcaka nAmane saphaLyA-pUraNa arthamAM vikalpathI tama vina pratyaya thAya che. viMzataH pULa ane viMzataH pUraH A arthamAM viMzati ane dvizata nAmane A sUtrathI tama tima] pratyaya vagere kArya thavAthI viMzatitama ane riMgata Avo prayoga thAya che. vikalpapalamAM A sUtrathI tama pratyaya na thAya tyAre " kyA. 7-1-18 thI ni] pratyaya. hityanca, 2-1-114 thI anya mA no lopa viMzati 7-467 thI viMzati nA ti no lopa vagere viMza nA sa no bahArca0 2-1-104 thI lopakArya thavAthI viMza ane niMA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- vazamo. trIzamo. 91dA zatAdi-mAsA'rdhamAsa-saMvatsarAt 7 / 1 / 157 // pazyanta zata vagere saMkhyAvAcaka nAmane tema ja mAta, arvAsa ane saMghatAra nAmane saMkhyApUraNa arthamAM tama vina] pratyaya thAya che. zAstra pULI sahAya pULI mAsI pULa; ardhamAsasya pUraNaH mane saMvatsarasya pUraNaH // mama zata, sahana mAta, amAsa ane saMvatsara nAmane A sUtrathI tama pratyaya vagere kArya thavAthI zatAnI sAtamI [bhAge ra-4 ra0deg thI phI pratyaya.]; mAratama, arthAtattama ane saMvatAratama Avo prayoga 7ra

Page #78
thAya che. artha kramaza- somI. hajAranI. mahinAno chello divasa. pakSano chello divasa. varSano chello divasa. 11LA SaSTyAderasaGkhyAdeH 7 / 1 / 158 // saphakhyAvAcaka nAma jenI AdimAM nathI-evA pari vagere pazyanta nAmane sadhyApUraNa arthamAM tama pratyaya thAya che. paNe pUraLa ane satataH pUraLaH A arthamAM ghara ane sati nAmane A sUtrathI tama pratyaya vagere kArya thavAthI parita ane satatiAmaH Avo prayoga thAya che. artha kramaza- sAThamo. sitteramo. sarahyAritti viSa = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba sakhyAvAcaka nAma jenI AdimAM nathI evA ja para vagere pazyanta nAmane sadhyApUraNa arthamAM tama pratyaya thAya che. tethI pure pUH A arthamAM hari nAmane A sUtrathI tama pratyaya na thavAthI "saMdhyA 7--711 thI 4 [1] pratyaya. hityanca, 2-1-114' thI atyasvarAdino lopa.vagere kArya thavAthI Avo prayoga thAya che. artha-ekasaThamo. 91aaaa no maT 7 / 5 / 159 // saMkhyAvAcaka nAma jenI AdimAM nathI evA attavALA saphaLyAvAcaka pazyanta nAmane saphakhyApUraNa arthamAM at pratyaya thAya che. paccAnAM pULA A arthamAM prazvanuM nAmane A sUtrathI mad ]i pratyaya. "nAno 2-1-' thI anya no lopa. "gaLage 2-4-ra0deg thI rI pratyaya vagere kArya thavAthI pazvarI Avo prayoga thAya che. artha-paccamI. adhyAtreiva= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba asaMkhyAdi ja 1 antavALA saMkhyAvAcaka

Page #79
Sadyanta nAmane saMkhyApUraNa arthamAM marU pratyaya thAya che. tethI hAvazAnAM pUraH ahIM dvAvanuM nAmane A sUtrathI marU pratyaya vagere kArya na thavAthI samA0 7-1-199' thI rU pratyaya. hitpa50 2-1-114' thI anyasvarAdi ar no lopa vagere kArya thavAthI tAvazaH Avo prayoga thAya che. artha-bAramo. 191 pit-tithaTU bahu-gaNa-pUga- saGghAt 7|1|160|| Sadyanta vahu, gaLa, pUrvI ane lakSa nAmane sakhyApUraNa arthamAM pit ti pratyaya thAya che. vInAM pUraLI, naLastra pUraLa, mULasva pUraNaH ane takSatva pUraLaH A arthamAM vI, paLa, pUga ane sagha nAmane A sUtrathI pit tiklR [ti] pratyaya. vaya-mAni 32-10' thI vI nAmane kuMbhAva thavAthI pratyayanI nivRtti...vagere kArya thavAthI vattutithI ['aLage0 2-4-20' thI TvI pratyaya] maLatiyaH, pratiSaH ane saMpatiyaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- ghaNI vastuonI pUraNa. gaNano pUraNa. pUgano pUraNa. saMghano pUraNa. 160nI atorithaTU 7|1|161 // atu pratyayAtta sakhyAvAcaka padyanta nAmane saMkhyApUraNa arthamAM pit thar pratyaya thAya che. vatAM pULaH ane tAvatAM pUraLI A arthamAM thatu ane tAvatu nAmane A sUtrathI piv yak pratyaya. tAvatiya nAmane aLage0 2-4-20deg thI phrI pratyaya vagere kArya thavAthI patithaeN ane tAvatithI Avo prayoga thAya che. artha. kramazaH- ATalAno pUraNa. teTalAnI pUraNa. 161/ 74

Page #80
SaT-kati-katipayAt SaT 7 / 1 / 162 // pazyanta pay, rati ane kSatija nAmane saphaLyApUraNa arthamAM pitta TU ]i pratyaya thAya che. paNa pUraLa, tInAM pUraNaH ane tiyAnAM pUraLI A arthamAM A sUtrathI paDyuM nAmane, hari nAmane ane tivA nAmane thar pratyaya. "tA. 1-2-60" thI paNa thI paramAM rahelA ne phU Adeza vagere kArya thavAthI pachI ['zAra4-20" thI kI pratyaya ti ane satiSayathI Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-SaSThI. keTalAno pUraNa. keTalAnI pUraNa. kadarA pazyanta catura nAmane sakhyApUraNa arthamAM pitta gha []. pratyaya thAya che. vALa pUraLI A arthamAM nAmane A sUtrathI pitta thar pratyaya. "saLage 2-4-20" thI kI pratyaya vagere kArya thavAthI vArthI Avo prayoga thAya che. artha caturthI. kadarA yeyau ca-luk ca 7 / 1 / 164 // A pazyanta catura nAmane sakhyApUraNa arthamAM ja ane pratyaya thAya che; ane tyAre no lopa thAya che. vALa pUraka A arthamAM catura nAmane A sUtrathI ane pratyaya tema ja 2 no lopa vagere kArya thavAthI turya ane turIya Avo prayoga thAya che. artha-caturtha. 164

Page #81
destIyaH 7 / 1 / 165 // pazyanta di nAmane sakhyApUraNa arthamAM tIva pratyaya thAya che. tethI pUrA A arthamAM ti nAmane A sUtrathI tIva pratyaya vagere kArya thavAthI dvitIya Avo prayoga thAya che. artha-bIjo. davA trestu ca 7 / 1 / 166 // jayanta ri nAmane saphaLyApUraNa arthamAM tIva pratyaya thAya che, ane tyAre ri nAmane hU Adeza thAya che. gayA pULI A arthamAM ri nAmane A sUtrathI tIva pratyaya tema ja ri nAmane Adeza. "rAta ra-4-18 thI tANa [bA]pratyaya vagere kArya thavAthI dRrIyA Avo prayoga thAya che. artha-trIjI. ThaMdA pUrvamanena sAdecen 7 / 1 / 167 // dvitIyAna kevala pUrva nAmane athavA koI paNa pUrvapadathI yuta pUrva nAmane; tRtIyAI kartA arthamAM pratyaya thAya che. te pUrvamane A arthamAM tapUrva nAmane ane te pUrvane A arthamAM tapUrva nAmane A sUtrathI 4 pratyaya. va. 7-4-68' thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI tapUrvI nuM ane patipUrvI para Avo prayoga thAya che. artha kramaza- pUrve caTaI banAvanAra. pUrve dUdha pInAra. kivala pUrva nAmane pratyayAdi kArya thavAthI pUrvI Avo prayoga thAya che. ItyAdi vRttimAM jovuM] 16LA

Page #82
iSTAdeH 7 / 1 / 168 // phAri gaNapAThamAMnAM phaTa vagere nAmane prathamAnta nAmane; tRtIyAna kartA arthamAM pratyaya thAya che. mana ane pUrvajonA A arthamAM phara ane pUrva nAmane A sUtrathI 6 pratyaya. ziva, 7-4-68 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI pharI tha ane pUrvI zAre Avo prayoga thAya che. artha kramaza- yajJa karanAra. zrAddha karanAra. ahIM "cAve tainaH rara-11' thI vattA ane zrAva nAmane saptamI vihita che. chaTA * zrAddhamayabhuktamikenau 7 / 1 / 169 // prathamAnta zAya nAmane bApu A vizeSaNathI vizeSatA hoya to tRtIyAI kartAmAM ane 6 pratyaya thAya che. mAnavamuktamane A arthamAM jAya nAmane A sUtrathI ja ane 4 pratyaya. " varSe 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI kAra ane jAduthI Avo prayoga thAya che. artha-Aje zrAddhanuM ana khAnAra. 19zA anupayanveSTA 7 / 1 / 170 // ( 4 pratyayAtta anuni nAmanuM, pratyayArtha anerA hoya to nipAtana karAya che. anupalamanerA A arthamAM anuSa nAmane A sUtrathI pratyaya. "avaLe7-4-68deg thI anya sa no lopa vagere kArya thavAthI anuparI gAvAnuM Avo prayoga thAya che. arthagAyonI gaveSaNA karanAra. ll17nA 77

Page #83
dANDAjinikA''yaHzUlika-pArzvakam 7 / 1 / 171 // pratyayArtha anerA hoya to zu pratyayAna rANAginikA ane mAyazUTiva nAmanuM tathA 4 pratyayAtta pArSada nAmanuM nipAtana karAya che. pAbijena tiSyana] garA ane aya jUnA tijJopavena) anerA A arthamAM sAnina ane zUra nAmane A sUtrathI phaLa phiksa pratyaya. tema ja pAna [vRkUpAna anne A arthamAM pArja nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adyasvara ane vRddhi A Adeza. [ pratyAyanI pUrvenA anya no "bavarSe 7-4-68 thI lopa vagere kArya thapAthI dANDAjiniko dAmbhikaH; AyaHzUlikaH= tIkSNopAyo'rthAnveSTA ane pArzva =avRkUpAra [toSAyoDarA) Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- carma ane daMDane dhAraNa karI lokone ThaganAra. saralopAyane choDIne tIkSNopAyathI arthane IcchanAra. saralopAyane choDIne tIkSNopAyathI arthane IcchanAra. chA kSetre'nyasmin nAzya iyaH 7 / 1 / 172 // anya vizeSaNathI vizeSita saptayanta kSetra nAmane nAzya arthamAM rU pratyaya thAya che. zani ninmAntarazarIre pApu rA] tere nAraH A arthamAM A sUtrathI kSetra nAmane rUza pratyaya. bA, 7-4-68' thI anya za no lopa vagere kArya thavAthI leriyo cA, rAdha Avo prayoga thAya che. artha-asAdhya roga athavA jArapuruSa. 172

Page #84
chando'dhIte zrotrazca yA 7 / 1 / 173 // ( dvitIyAtta kana nAmane bIjo arthamAM vikalpathI rUra pratyaya thAya che ane tyAre kana nAmane zotra Adeza thAya che. kanoDIne A arthamAM chatta nAmane A sUtrathI phara pratyaya ane kaja nAmane zotra Adeza. avaLuM, 7-4-68 thI anya sa no lopa vagere kArya thavAthI zaniya Avo prayoga thAya che. vilpapakSamAM A sUtrathI rU. pratyaya na thAya tyAre "tajuve- 2017 thI gaLuM [gI pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adya svara ane vRddhi nA Adeza vagere kArya thavAthI zataH Avo prayoga thAya che. artha-chanda bhaNanAra.ll17NA indriyam 7 / 1 / 174 // ja nAmane yathAyoga [arthavizeSanI vivAmAM] arthamAM phA pratyayanuM nipAtana karAya che. rUca [gAtmanaH] hiti A arthamAM ja nAmane A sUtrathI phaca pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI : anya no lopa vagere kArya thavAthI vivuM Avo prayoga thAya che. artha-cakSu vagere Indriya. 174 : tera vitte vaLyuvI kAkA 7ll - tRtIyAtta nAmane vitta [jJAta-prakAzaarthamAM javuM ane jaLa pratyaya thAya che. vidyA vittaH ane vairI rvitaH A arthamAM vivA ane vairA nAmane A sUtrathI anukrame paDyuM ane vana pratyaya vagere kArya thavAthI vidyAvivuM ane ziva: Avo prayoga thAya che. artha kramaza- vidyAthI vijJAta. vALathI oLakhAyela. 171 79

Page #85
pUraNAd granthasya grAhake ko lukU cA'sya 7|1|176 // tRtIyAnta pUraNapratyayAnta nAmane pratyakSya prApta A arthamAM pratyaya thAya che; ane tyAre pUraNArthaka pratyayano lopa thAya che. dvitIyaina spena pratyasya prAH A arthamAM dvitIya nAmane A sUtrathI TM pratyaya; ane pUraNArthaka Iya pratyayano lopa vagere kArya thavAthI dviSThaH ziSyaH Avo prayoga thAya che. artha-bIjIvAra granthane grahaNa karanAra ziSya. | // 16 // grahaNAd vA 7 / 1 / 177 // jenAthI grahaNa karAya tene grahaNa kahevAya che. je rUpAdi svarUpa che. pUraNapratyayAtta granthagrahaNArthaka nAmane svArthamAM pratyaya thAya che. ane tyAre pUraNArthaka pratyayano vikalpathI lopa thAya che. dvitIya prakhyAhaLam A arthamAM dvitIya nAmane A sUtrathI pratyaya ane tyAre dvitIya nA tIya pratyayano lopa.. vagere kArya thavAthI dviSNu Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI tIya pratyayano lopa na thAya tyAre dvitIyanu Avo prayoga thAya che. artha--bIjI vAranuM granthanuM grahaNa. [177nI sasyAd guNAt parijAte 7 / 1 / 178 // tRtIyAnta guNavAcaka satya nAmane parijAta [rvato mAvena sammatiH] arthamAM ja pratyaya thAya che. satyena rijJAtaH A arthamAM sasya nAmane A sUtrathI TM pratyayAdi kArya thavAthI satva zAhi reMzo vA Avo prayoga thAya che. artha- badhA guNothI badhI rIte sampanna dhAnya athavA Rddhi Adi sarva guNothI yukta, rogAdi co

Page #86
rahita deza. muLAviti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba tRtIyAnta guNavAcaka ja kSamya nAmane parijAta arthamAM ja pratyaya thAya che. tethI satyena zikhAtaM kSetram ahIM sasya nAmane A sUtrathI TM pratyaya thato nathI. kAraNa ke ahIM tasya nAma guNavAcaka nathI; parantu dravyavAcaka che. artha sarva dhAnyathI niSpanna kSetra. 178]] dhana - hiraNye kAme 7 / 1 / 179 // saptamyanta ghana ane hibdha nAmane Ama [abhilASa]arthamAM pratyaya thAya che. ane vAmaH ane divye jAmaH A arthamAM dhana ane khyi nAmane A sUtrathI ja pratyaya vagere kArya thavAthI dhanaH ane hirakhyo metra Avo prayoga thAya che. artha kramazaHmaitranI dhananI IcchA. caitranI suvarNanI IcchA. 176 // svAGgeSu sakte 7|1|180 // svAgavAcaka saptamyanta nAmane sattva [tatpara]arthamAM 4 pratyaya thAya che. naveNu satta, vezanalevu saH ane tannauje sA A arthamAM nava vekezanala ane tannauja nAmane A sUtrathI ja pratyaya vagere kArya thavAthI naH vezanala ane tannauH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- nakha sajAvavAmAM tatpara. vALa ane nakha sajAvavAmAM tatpara. dAMta ane hoTha sajAvavAmAM tatpara. sUtramAM bahuvacanano nirdeza hovAthI svAGga samudAyavAcaka vaizanavAti nAmane paNa A sUtrathI pratyaya thAya che. 180thI 81 .

Page #87
udare vikaNAdyUne 7|1|181 // saptamyanta vara nAmane AghUna [bhUkhathI atyanta pIDita] artha svarUpa satArthamAM blyU pratyaya thAya che. ghare sama [AlUnaH] A arthamAM vara nAmane A sUtrathI ku. pratyaya. 'kRSiH 0 7-4-1' thI Adya svara 3 ne vRddhi au Adeza. 'avarSe 7-4-68' thI anya 1 no lopa vagere kArya thavAthI variSTha [AdhUnaH] Avo prayoga thAya che. artha-mAtra peTanI pAchaLa paDelo [kSudhAtura]. sArtha AlUna na hoya to vara nAmane A sUtrathI phavaSNu pratyaya na thavAthI svAdhopu0 7-1-1714 thI ja pratyayAdi kArya thavAthI havA Avo prayoga thAya che. artha-peTa bharanAra. sUtrastha tru padagrahaNathI pUrvasUtrAvaziSTa arthanuM ja A sUtra vidhAna kare che. tethI A sUtrathI vihita nU pratyayathI ja pratyayanA adhikArano bAdha thato nathI. ||181|| aMzaM hAriNi 7 | 1|182 // dvitIyAnta jJa nAmane hAri arthamAM ja pratyaya thAya che. aMze hArI avazya niti A arthamAM dhAtune binlR0 1-4rUkrU' thI khinuM pratyaya.] A arthamAM jJa nAmane ja pratyaya...vagere kArya thavAthI aMzajo tAyAva Avo prayoga thAya che. artha-avazya bhAgane grahaNa karanAra-dAyAda [bhAgIdAra]. // 18 // tantrAdaciroddhRte 7|1|183 // pazcamyanta tattva nAmane acirodhRta arthamAM pratyaya thAya che. tantrAvirodyutaH A arthamAM tattva nAmane A sUtrathI 4 pratyaya 82

Page #88
vagere kArya thavAthI taH Avo prayoga thAya che. artha-tantra [sALa]thI turata utAreluM kapaDuM-navuM kapaDuM. [18] brAhmaNAnnAmni 7|1|184 // pazcayanta hrAhmaLa nAmane avirodhRta arthamAM saMjJAnA viSayamAM ja pratyaya thAya che. brAhmaLAvirodhRtaH A arthamAM brAhmaLa nAmane A sUtrathI pratyayAdi kArya thavAthI jJAnago nAma rezaH Avo prayoga thAya che. artha- sadAcArI brAhmaNothI turatamAM ja judA karelA asadAcArI brAhmaNano deza. ||184nI uSNAt 7 / 1 / 185 // pazcamyanta uSNa nAmane acirodhRta arthamAM pratyaya thAya che. bbAtavirodhRtA A arthamAM saphLa nAmane A sUtrathI pratyaya. 'At 2-4-18' thI Avu pratyaya. 'asyA0 2-4-111' thI 4 nI pUrvenA ane 6 Adeza vagere kArya thavAthI bbiA thavAnU: Avo prayoga thAya che. artha-uSNa agnithI turatamAM ja Grizell 2101. 1192411 zItAcca kAriNi 7/1 / 1 86 // dvitIyAnta uSNa ane zIta nAmane nlRi [avazya joti A arthamAM TM dhAtune binu0 1-4-36' thI pin pratyaya.]arthamAM pratyaya thAya che. zItaM [matvanuM] iti ane ubne kSipramu] roti A arthamAM zIta ane uSNa nAmane A sUtrathI ja pratyaya...vagere kArya thavAthI zItosaH ane haLavo pakSa Avo prayoga thAya 82

Page #89
che. artha kramazaH-maMda kAma karanAra-ALasu. zIghra kAma karanAra nipuNa. 186 // adherArUDhe 7|1|187 // ArUDha ArUDhArthaka dhi nAmane svArthamAM ja pratyaya thAya che. nAma kartA athavA karmamAM TM pratyayAdi kAryathI niSpanna che. kartAmAM vihita TM pratyayAnta ArUDhanAmArthaka api nAmane A sUtrathI ja pratyayAdi kArya thavAthI adhijo koLa vALuM: Avo prayoga thAya che. karmamAM vihita jJapratyayAnta ArUDhanAmArthaka adhi nAmane A sUtrathI 4 pratyayAdi kArya thavAthI aviA ['Ata 24-18' thI Apa pratyaya.]vArI DhoLena Avo prayoga thAya che. artha kramazaH droNa [10 zeranuM mApa] khArI upara ArUDha che. droNathI adhika khArI che. 18nA anoH kamitari 7 / 1 / 188 // pratyayAnta padArtha mitA hoya to anu nAmane ja pratyaya thAya che. anumavate A arthamAM anu nAmane A sUtrathI pratyaya vagere kArya thavAthI anu Avo prayoga thAya che. arthapAchaLathI IcchA karanAra. 188 abherIzca vA 7 / 1 / 189 // pratyayAnta padArtha mitA hoya to ami nAmane ja pratyaya . thAya che. ane tyAre atri nAmanA anya 6 ne vikalpathI Adeza thAya che. bhiAgavate A arthamAM ami nAmane A 4

Page #90
sUtrathI ja pratyaya tathA anya ne Adeza.... vagere kArya thavAthI amIraH Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM zuM Adeza na thAya tyAre sAmA Avo prayoga thAya che. artha-pUrNa IcchA karanAra. 18 sau ca mukyaH 11vI . prathamAnta padArtha mukhya hoya to prathamAnta nAmane SaNyarthamAM 4 pratyaya thAya che. tevo puchoDI A arthamAM revatta nAmane A sUtrathI 4 pratyaya vagere kArya thavAthI sevAnA saH Avo prayoga thAya che. artha-devadatta jeno mukhya che te saMgha. I72 zUI tame chAvA2A arthamAM 4 pratyayAna zukra nAmanuM nipAtana karAya che. zuddha [karabhanA paganuM lAkaDAnuM baMdhane vacanamaya A arthamAM zraddhara nAmane A sUtrathI 4 pratyaya vagere kArya thavAthI varuH rama vIzazu Avo prayoga thAya che. arthaUMTanuM bacyuM. 71 udutsorunmanasi 7 / 1 / 192 // sana arthamAM tuM ane tu nAmane pratyaya thAya che. jAta manobA A arthamAM ane nAmane # pratyaya vagere kArya thavAthI cha ane haju Avo prayoga thAya che. martha UMcA manavAlo-utkaMThita. 98rA

Page #91
--hetu-jAvuM tene chA1|11|| prathamAnta kAlavizeSavAcaka, hetuvAcaka ane phalavAcaka nAmane SaNyartha rogasvarUpa arthamAM pratyaya thAya che. dvitIyo divaso'syAvirbhAvAya parvato heturasya ne zItaM phala [ kArya ] masya // arthamAM dvitIya parvata ane zIta nAmane A sUtrathI ja pratyaya vagere kArya thavAthI dvitIya, parvata ane zItA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- bIjo divasa che jenI utpattimAM evo tAva. parvata che kAraNa jenuM evo roga. ThaMDI che kArya jenuM evo tAva. 163 // prAyo'nnamasmin nAmni 7 / 1 / 1.94 // prathamAnta padArtha adhika prAyaH anna hoya to prathamAnta nAmane saMjJAnA viSayamAM saptamyarthamAM ja pratyaya thAya che. guDApUpAH prAyeLa prAyo vAnamasyAnuM A arthamAM cuDApUra nAmane A sUtrathI hra pratyaya. 'At 2-4-18' thI Avu pratyaya. 'asyA0 2-4-111' thI nI pUrvenA a ne r Adeza vagere kArya thavAthI guDAvUpiA paurNamAsI Avo prayoga thAya che. artha-goLanA mAlapuA jemAM adhika [prAyaH-moTA bhAge]hoya che te pUnama. 5164 kulmASAdaNU 7 / 1 / 195 // prathamAnta padArtha adhika--prAyaH anna hoya to saMjJAnA viSayamAM prathamAnta gujmASa [bRhavRttimAM utttAsa]nAmane saptamyarthamAM aNu [5] pratyaya thAya che. gurunbhASA prAyeLa prAyo vAnamasyAnuM A arthamAM qhASa nAmane A sUtrathI aNu [] pratyaya. vRddhiH 86

Page #92
0 7-4-1' thI Adya svara ne vRddhi A Adeza. avaLuM 7-4-68 thI anya no lopa. "aLage 2-4-20" thI kI pratyaya vagere kArya thavAthI saubhASI ziaubhAsI) vImArI Avo. prayoga thAya che. artha-kulmASa khirAba aDada, ardhapaphavA ghauM-khIcaDI vagere jemAM adhikatayA priya hoya che te pUrNimA. 12vA varAti vidyA prathamAnta padArtha adhika-prAyaH anna hoya to prathamAnta vada nAmane saMjJAnA viSayamAM saptarthamAM rU pratyaya thAya che. vaTAni praveza prAyo vAinamasyAnuM A arthamAM ja nAmane A sUtrathI lU pratyaya. va. 7-4-68 thI anya no lopa. ni nAmane striyAMka 2-4-1" thI kI pratyaya vagere kArya thavAthI ravinI mArI Avo prayoga thAya che. artha-vaTaka [annavizeSa adhika-prAyaH jemAM che te pUnama. ll11dA - sAkSAt nAmane tarA arthamAM saMjJAnA viSayamAM 6 pratyaya thAya che. sAkSAt karI A arthamAM sAkSAt nAmane A sUtrathI pratyaya. "prAyo. 7-4-1' thI salA no lopa vagere kArya thavAthI sAlI Avo prayoga thAya che. artha-sAkSIdAra. 1LA iti zrI siddhahemacandrazabdAnuzAsanalaghuvRttivivaraNe. saptamasyAdhyAyasya prathamaH pAdaH / / 87

Page #93
* surakSA vipakSepure siri ! mALA = vAgyA vipakSepu= zarUSa adhyakSA = pratirakSAza, visA = aprAptalakSarUpyakAH, tathA'pi= zatro dAtRtvAdhikye'pi; dAtA=dAnavIraH; uktidharam yaackgnn-prkhyaapitm| he sidhendra ! yAcakonI yAcanAo ApanA zatruomAM lAkha rUpiyA meLavI cUkI che. ane Apane vize lAkha rUpiyA meLavyA nathI; topaNa zitruoe adhika ApavA chatAM paNa yAcakagaNa Apane dAtA kahIne ApanI kIrtine phelAve che. virodhanA parihAra-pakSamAM--jAH==ALa rakSA = prAptasAphalyAH; vilakSAH viphalAH; dAtA=khaNDayitA; uktigharam= sarvajanakhyApitamaH he sidhendra ! ApanA bANa zatruone vize ThIka ThIka ghA karI cUkyA che; ane zatruonA bANo Apane vize viphala ja che. tethI loko Apane dAtA eTale saMhArakartA kahIne Apano yaza vistAre che. te analpAnativistAramanalpAnatimedhasAm / vyAkhyAtamupakArAya candraguptena dhImatA //

Page #94
atha prArabhyate saptame'dhyAye dvitIyaH pAdaH // tarasyAbhiniti mRtyuH ||1|| prathamAnta nAmane padyarthamAM athavA saptamyarthamAM; prathamAnnArtha vartamAnakAlInasattAviziSTa hoya to, matu [mata] pratyaya thAya che. cAvosya satti ane vRkSAH tasmin A arthamAM gau ane vRkSa nAmane anukrame SaNyarthamAM ane saptamyarthamAM A sUtrathI matu pratyaya. vRkSa nAmathI paramAM rahelA khatu nA maiM ne bhAvan0 21-14' thI r Adeza vagere kArya thavAthI gaumAn ane vRkSavAnuM biri Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- jenI pAse gAyo adhika che-te. jemAM vRkSo adhika che te parvata. astIti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba prathamAnta padArtha vartamAnakAlIna ja sattAviziSTa hoya to prathamAnta nAmane SaThyarthamAM athavA saptamyarthamAM mattu pratyaya thAya che. tethI vosvAtanuM A arthamAM; prathamAnta padArtha bhUtakAlInasattAviziSTa hovAthI A sUtrathI gau nAmane mattu pratyaya thato nathI. artha-enI pAse gAyo adhika hatI. taH prAyo mUmAvI matvAvavaH= Azaya e che ke, sAmAnyataH vartamAnakAlInasattAviziSTArthaka nAmane matu vagere pratyayanuM vidhAna karyuM hovA chatAM sUtramAM kRti nuM grahaNa karyuM hovAthI bhUma- nindA - prazaMsAsu nityayoge'tizAyane / saMsarge'sti vivakSAyAM prAyo muvAvayo matAH ||--A zlokathI saMgRhIta mUmanu [adhika]; nindrA; prazaMsA, nityayoga; atizAyana; ane saMrva [saMbandhu]- A artha gamyamAna hoya to prAyaH mattu vagere pratyaya thAya che. jenAM kramazaH udAharaNo nIce jaNAvyA mujaba che. gomAnu, vavAvI; pavatI; zaktino vRkSA, vavAnuM mahtva ane tanhI || A viSayamAM adhika vivaraNa bRhavRttimAM jovuM. // 1 // 89

Page #95
nA thara chArArA ja pratyayanA vidhi sudhI arthA "pAtu 7-2-14 sudhInAM sUtro sudhInAM sUtro dvArA je je pratyayonuM je je prakRtione niAmone vidhAna karAyuM che te te prakRtione te te pratyayonI jema paDyartha ane saptamyarthamAM mata pratyaya paNa thAya che. mAI santyasya mane brIhayaH santyasmin mA arthamA kumArI nAmane 'nAvAde0 7-2-3 thI 4 pratyaya vihita che ane phi nAmane "vIyAtri 7-ra-1 thI 4 ane 6 pratyaya vihita che. A sUtrathI mArI nAmane ane trIdi nAmane ]i pratyaya vagere kArya thavAthI mArImAna ane hinAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- ghaNI kumArikAo che jene te. ghaNuM anAja che jemAM te. rerA novA iLarArA navAri gaNapAThamAMnAM prathamAnta nI vagere nAmane matvarthamAM ['tavacA 7-2-1' thI je arthamAM mata pratyaya vihita che te arthane matvartha kahevAya che.] phula pratyaya thAya che. nAnaH sArA ane 3mA sajja A arthamAM no ane kumAre nAmane A sUtrathI pratyaya. avaLuM, 7-4-68 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI nAvi. ane mAri Avo prayoga thAya che. "mA vAta 7-2-2thI jatu pratyaya vagere kArya thavAthI nAnuM ane mArI mAnuM Avo paNa prayoga thAya che. artha kramazaH- nAva che jenI pAse te. kumArikAo che jenI pAse che. rA

Page #96
zivAliya 4 chArAjA zivAre gaNapAThamAMnAM prathamatta zivA vagere nAmane matvarthamAM pratyaya thAya che. zivA svastha ane pArzaSAca A arthamAM zivA ane mArA nAmane A sUtrathI Du pratyaya. va. 7-4-68 thI anya mA no lopa..vagere kArya thavAthI zivI ane mArI Avo prayoga thAya che. zA yAtti 7-2-2' thI thatuM pratyaya paNa thAya tyAre "vAva2--14 thI mA nA june rU. Adeza vagere kArya thavAthI zivAvAnuM ane mAravAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramaza- zikhAvALo. mALAvALo. jA. vidyArito kArAvA drauDhi gaNapAThamAMnAM rIri vagere prathamAnta nAmane matvarthamAM 4 ane 6 pratyaya thAya che. trIyaH sArA A arthamAM tridi nAmane A sUtrathI phula ane pratyaya. "gavarno (7-4-68 thI anya rU no lopa vagere kArya thavAthI hinA ane vIdI Avo prayoga thAya che. A yAt 7-2-2' thI bahu pratyaya vagere kArya thavAthI rahimAnuM Avo prayoga thAya che. AvI ja rIte mAvAminuM A arthamAM mAyA nAmane A sUtrathI pharaka ane " pratyaya. "avaLuM, 7-4-68' thI anya mA no lopa...vagere kArya thavAthI gAyikA ane mArI Avo prayoga thAya che. upara jaNAvyA mujaba mArA nAmane bahu pratyaya. "bhAva 2-1-14 thI matuM nA ne 3 Adeza vagere kArya thavAthI mAthAvAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-ghaNA dhAnyavALo. mAyAvI. AvA

Page #97
ato'nekasvarAt 726 // - prathamAnta anekasvaravALA akArAnta nAmane matvarthamAM rU. ane pratyaya thAya che. soDA ane kAmacI A. arthamAM cha ane chatra nAmane A sUtrathI ja tathA pratyaya. zava0 7-4-68deg thI anya no lopa vagere kArya thavAthI raSTi ane sI tathA ji. ane karI Avo prayoga thAya che. "nA pati 7-ra-ra thI tu pratyaya paNa thAya tyAre "bAvaLa 2-1-14 thI mAM nA gune 3 Adeza vagere kArya thavAthI raDavAnuM ane karavAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- daskavALo. chatravALo. banevasvarati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba prathamAnta anekasvaravALA ja akArAnta nAmane matvarthamAM phu ane 4 pratyaya thAya che. tethI amArA A arthamAM akArAnta paNa ekasvarI 4 nAmane A sUtrathI ja ane pratyaya na thavAthI "lakSya0 7-21' thI thatu pratyayAdi kArya upara jaNAvyA mujaba thavAthI levAnuM Avo prayoga thAya che. arthajUinya thI yukta. ahIM yAda rAkhavuM ke "taha0 7-2-1' mAM ti" zabda gRhIta che. tenA saMbaMdhanA kAraNe A sUtrathI vihitA 6 ane 4 pratyaya kRdantanAmane thatA nathI. tema ja saptarthamAM paNa thatA nathI. tethI toDaminuM A arthamAM vRkSAra Avo ja prayoga thAya che. bdika yuri ItyAdi prayoga thato nathI. dA. rAzitoDazIrSaka charALA prathamAna gora nAmane matvarthamAM du ane 6 pratyaya thAya che. tema ja "A vAta 7-ra-ra thI natu pratyayaM paNa thAya 92

Page #98
che. ane tyAre zira nAmane bazIrSa Adeza thAya che. mAMgarocaca A arthamAM mazara nAmane A sUtrathI ja ane phanuM pratyaya. gari ne bazIrSa Adeza. "gavarSe 7-4-68' thI anya 4 no lopa.vagere kArya thavAthI azarSiA ane bazIrSo Avo prayoga thAya che. "mA vAta 7-2-2' thI mata pratyaya. A sUtrathI za ne AzIrSa Adeza. "bhAva2-114 thI tu nA ne Adeza vagere kArya thavAthI bazIrSavAnuM Avo prayoga thAya che. artha-mAthA vinAno. IfNA arthA'rthAntAd bhAvAt 7 / 2 / // bhAvArthaka prathamatta bartha [upayAcanArthaka anAmane tema ja artha zabda che attamAM jenA evA nAmane matvarthamAM ane 6 pratyaya thAya che. A sUtra niyamasUtra che ['to. 7-rathI A sUtranA viSayamAM pratyaya siddha ja hato.] tethI be rIte niyama thAya che. bhAvArthaka artha nAmane ane tadatta nAmane matvarthamAM rU ane 6 pratyaya ja thAya che, mA pratyaya nahi. bhAvArthaka ja artha nAmane ane tadana nAmane matvarthamAM ane pratyaya thAya che, ghanAdi dravyArthaka kartha nAmane ke tadatta nAmane nahi. agastrI ane pratyoMcI A arthamAM gaI ane pratyartha nAmane A sUtrathI 4 ane phana pratyaya. Ava. 74-68' thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI rtha ane atha pratyartha ane pratyarthe Avo prayoga thAya che. upara jaNAvelA niyamanA kAraNe A vAta 7-ra-ra thI prApta paNa thatuM pratyaya thato nathI. artha kramaza- prArthanA karanAra viruddha yAcanA karanAra. mAvati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba prathamAna bhAvArthaka ja artha nAmane tema ja tadanta [arthAnta

Page #99
nAmane matvarthamAM ane nru pratyaya thAya che. tethI artho [ghanamU]tttattva A arthamAM dhanArthaka artha nAmane A sUtrathI tema ja 'atone0 7-2-6' thI paNa ane nru pratyaya thato nathI. jethI 'ttavalkya0 7-2-1' thI mattu pratyaya. 'bhAvai0 2-1-14' thI matu nA g ne r Adeza vagere kArya thavAthI arthavAnuM Avo ja prayoga thAya che. artha-dhanavAna. // praudyartha-tunAarijA / 2 / / prathamAnta--prauddhi vAcaka nAmane ane dunvAti gaNapAThamAMnAM tutva vagere nAmane matvarthamAM pha, jJa ane phattu pratyaya thAya che. zAvaH sattvastra, muttamattvasya ane matsyasya A arthamAM grISyarthaka zAhi nAmane ane sundrAdhi gaNapAThamAMnA tundra ane var nAmane A sUtrathI pha, pha ane phattu pratyaya. 'avaLaeN0 7-4-68* thI anya maiM no lopa vagere kArya thavAthI zA:i, zAntiH ane zAhI; tuniSTha, tuni ane tenI tema ja ri, pariva ane tarI Avo prayoga thAya che. 'A pAt 7-2-2' thI mahu pratyaya paNa thAya tyAre 'mAvan 2-1-14' thI jJa thI paramAM rahelA matu nA maiM ne OM Adeza vagere kArya thavAthI zAtimAnuM, tundavAn ane udaravAn Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-- dhAnyavAna. moTA peTavALo. moTA peTavALo. zA svAGAnuM vivRSAt te chA2010nI vivRddha vizeSaNathI viziSTa svAYagavAcaka prathamAnta nAmane matvarthamAM hra, phLa ane nru pratyaya thAya che. vivRkSo [mahAnto]rbhAvastha A arthamAM varga nAmane A sUtrathI pha, 94

Page #100
ane 6 pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI f, fja ane va Avo prayoga thAya che. "nA vAta 7-2-2' thI thatuM pratyaya thAya tyAre tuM pratyAyanA | ne "rAvaLa, 2-1-24 thI 3 Adeza vagere kArya thavAthI jIvana Avo prayoga thAya che. artha-jenA kAna adhika vadhyA che te. 9mAM vRndAdArakaH 7 / 2 / 11 // prathamAnta phUra nAmane matvarthamAM bAra pratyaya thAya che. vRracatti A arthamAM vRra nAmane A satrathI vAra pratyaya. avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI vRtAva Avo prayoga thAya che. mA yA 7-ra-ra' thI thatu pratyaya thAya tyAre tenA mune "mavarSA 2-1-24 thI 3 Adeza vagere kArya thavAthI vRjavAnuM Avo prayoga thAya che. arthasamudAyavALo. zA zRGgAt 7 / 2 / 12 // prathamAnta zU nAmane matvarthamAM bAra pratyaya thAya che. zrAmAstra A arthamAM TrA nAmane A sUtrathI gAra pratyaya. avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI zubhAravAra Avo prayoga thAya che. "zA 7-2-2' thI thatuM pratyaya thAya tyAre "mAva2-1-14 thI mAM nA " ne Adeza vagere kArya thavAthI nuM Avo prayoga thAya che. artha. ziMgaDAvALo. 9rA

Page #101
cha-vAttvanaH 702013/ prathamAnta , varNa ane zUrA nAmane matvarthamAM jJa pratyaya thAya che. mastyasya vahottvasya ane zuAmastyasya A arthamAM , varlDa ane zu nAmane A sUtrathI jJa pratyaya. varSe0 74-68' thI anya z no lopa vagere kArya thavAthI jina, vardi ane zUAiLaH Avo prayoga thAya che. 'A yAt 7-2-2' thI atu pratyaya thAya tyAre bhAvan0 2-1-14' thI mattu nA p ne OM Adeza vagere kArya thavAthI vAnu vagere prayoga thAya che. artha kramazaH phaLavALo. pIMchAvALo, ziMgaDAvALo. 12 // malAdImasazca 7 | 2|14|| prathamAnta maNa nAmane matvarthamAM manna ane nA pratyaya thAya che. mamatvatva A arthamAM ma nAmane A sUtrathI masa ane na pratyaya. 'avarge0 7-4-68' thI anya 1 no lopa vagere kArya thavAthI mahImasaH ane mahinaH Avo prayoga thAya che. A yAt 7-2-2' thI mattu pratyaya thAya tyAre mattu pratyayanA maiM ne bhAvai0 2-1-14' thI r Adeza vagere kArya thavAthI mavAnuM Avo prayoga thAya che. artha-melo. 14nA . mahat-parvaLataH 7|ra|11|| ane prathamAnta mant ane parvanuM nAmane matvarthamAM jJa pratyaya thAya che. marutaH sattvasya ane parvALi sattvasya A arthamAM mahat parvanuM nAmane A sUtrathI teM pratyaya. nAno nau0 2-1-11' thI OM no lopa vagere kArya thavAthI mattaH ane parvataH Avo prayoga thAya che. 'A yAt 7-2-2' thI mattu pratyayAdi kArya thAya tyAre 96

Page #102
maDhavAnuM ane parvavAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramaza - Indra. parvata. mahatyAnuM ahIM na taM. 1-1-23" thI padasaMjJAno niSedha hovAthI tene purajhU0 ra1-76 thI Tu Adeza thato nathI. ll11al parivAre tu " garA dA prathamAnta ri, vara ane tuSTi nAmane matvarthamAM ja pratyaya thAya che. varicaya, varicarcA ane tukkAspaca A arthamAM ghaNi, ri ane su inAmane A sUtrathI ja pratyaya vagere kArya thavAthI ripaka, Tima ane tamiH Avo prayoga thAya che. A thata 7-ra-ra' thI manuM pratyaya vagere kArya thavAthI vaNikAnuM vagere prayoga thAya che. [mudrita pustakamAM jivAna pATha azuddha che.]artha kramaza- vRddhAvasthAnA kAraNe cAmaDImAM saMkocavALo. unnatanAbhivALo. vadhelI nAbhivALo. dA UrNA-'haM-zubhamo yus 7 / 2 / 17 // prathamAnta , vaha ane zubha nAmane matvarthamAM kula pratyaya thAya che. kAca, bahAsya ane jImamacI A arthamAM kaLa, garama ane rAma nAmane A sUtrathI punuM pratyaya vagere kArya thavAthI kaLayu, ahaMdu ane sumaMgu Avo prayoga thAya che. artha kramaza- gheTo. ahakArI. kalyANabuddhivALo. - zamyo yu-tithi-suta-va-bhaNa kArotrA prathamAnta nuM ane rAma nAmane matvarthamAM pura ti va tu ta 1 ane 2 pratyaya thAya che. mArca ane zAstrI A 97

Page #103
arthamAM ane za nAmane A sUtrathI yuti va aa ta 2 ane " pratyaya vagere kArya thavAthI zu yutiH zAMtiH zaM, tuM dH zaMta jaiva ziva ane paziMgaH Avo prayoga thAya che. artha kramaza - sukhI. sukhI. ITA vAta-tattajAtakULa chorA? prathamAnta para, vAta, vatta ane sTAra nAmane matvarthamAM je pratyaya thAya che. vanarAya, vAto carca, sattoDAya ane voDAca A arthamAM taruM, vAta, tta ane sTAra nAmane A sUtrathI kara pratyaya. "avaLuM, 7-4-68' thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI hajUra, vAtraka, hanUra ane rAjU Avo prayoga thAya che. A vAtu 7-2-2 dhI bhatuM pratyaya thAya tyAre tenA mune "bAvaLa2--14 thI 6 Adeza vagere kArya thavAthI ravAnuM vagere prayoga thAya che. artha kramazaH-baLavAna. vAyunA rogavALo. lAMbA dAMtavALo. vizAla kapALavALo. AzA vyArAto hArArA prAyaphagArthaka prathamAna AkArAnta nAmane satvarthamAM ra pratyaya thAya che. cUDAsya A arthamAM gUDa nAmane A sUtrathI 4 pratyaya vagere kArya thavAthI gUDari Avo prayoga thAya che. A yAta 7-2-2' thI pratyaya thAya tyAre tenA ku ne "bhAvaLa - 1-147 thI Adeza vagere kArya thavAthI cUDAvAnuM Avo prayoga thAya che. arthacoTalIvALo. prAti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba AkArAnta prANyajJArthaka ja prathamAnta nAmane matvarthamAM 3 pratyaya thAya che. tethI vAca 98

Page #104
[prAtAvasya]A arthamAM dhA nAma prANyagArthaka na hovAthI tene A sUtrathI rU pratyaya na thavAthI 'tavA0 7-2-14 thI hatu pratyayAdi kArya upara jaNAvyA mujaba thavAthI phghAvAnuM mAtAna Avo prayoga thAya che. artha--adhobhAgavALo prAsAda. 20nI sidhyAti--mudrananu-c: ||2|| prathamAnta-sidhyAti gaNapAThamAMnAM sighna vagere nAmane; kSudra jatttavAcaka nAmane ane rogArthaka nAmane matvarthamAM jJa pratyaya thAya che. sidhmAni santyasya varSNAni santyasya, yUkAstyasya ane mUrcchAstyasya A arthamAM sighna ane varNanu nAmane tema ja pULA ane mUrchA nAmane A sUtrathI rU pratyaya. 'nAno 2-1-11' thI anya r no lopa vagere kArya thavAthI sidhdha, varNa, cUA. ane mUrchA Avo prayoga thAya che. 'A yAt 7-2-2' thI mattu pratyaya thAya tyAre tenA mu ne bhAvai0 2-1-14' thI 3 AdezAdi kArya thavAthI sikhavAnuM vagere prayoga thAya che. artha kramazaH- koDharogavALo. vadharAvaLa rogavALo. jAvALo. mUrccharogavALo. // 2 // prajJA-pota-peTanA o ArA22A prathamAnta prajJA, paLa, urjA ane pena nAmane matvarthamAM ane rU pratyaya thAya che. prajJAhyasya, parNamastyasya, mastyasya ane peno'ttvakSya A arthamAM prajJA, paLa, ha ane pena nAmane A sUtrathI rU ane rU pratyaya. pha pratyayanI pUrve anya A tathA a no lopa...vagere kArya thavAthI prajJA prazi; paLe pUrjitaH iH vizva ane penaH nija Avo prayoga thAya che. 'A pAt 7-2-2' thI mattu pratyaya thAya tyAre tenA mu ne 99

Page #105
mAvaLa2-1-14 thI 6 Adeza vagere kArya thavAthI vinA vagere prayoga thAya che. artha kramaza-buddhimAna pAMdaDAvALo. pANIvALo. phINavALo. rA. kAlA-jaTA-ghATAt kSepe 7 / 2 / 23 // nidA artha gamyamAna hoya to prathamAnta zAstra, navA ane pAvara nAmane satvarthamAM 4 ane 8 pratyaya thAya che. zAhitya, jaTAstyasya bhane ghATAstyasya mA arthamAM kAlA, jaTA bhane ghATA nAmane A sUtrathI ra ane 3 pratyaya. pha pratyayanI pUrvenA anya mA no lavarSe 7-4-68' thI lopa vagere kArya thavAthI vAcharA vAri bahAra garika ane pAra patrikA Avo prayoga thAya che. artha kramaza-kAlA paganI moTI nADIvALo. lokone ThagavA mATenI jaTAvALo. Doka-garadanamAM unata bhAgavALo. te ti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba lepa-nidA artha gamyamAna hoya to ja prathamAnta triA, nara ane ghATA nAmane matvarthamAM 4 ane 8 pratyaya thAya che. tethI nindAno viSaya na hoya tyAre tArA nAmane A sUtrathI 4 ane pharI pratyaya vagere kArya na thavAthI "tA . 7-ra-17 thI tu pratyaya. tenA pu ne "bAvaLa. -24 thI Adeza vagere kArya thavAthI zaravAnuM Avo prayoga thAya che. artha-kAlI vanaspativizeSavALo. rikSA vAca AlA''Tau 7 / 2 / 24 // nindA artha gamyamAna hoya to prathamAnta rA nAmane gAra ane kAra pratyaya matvarthamAM thAya che. vAca A arthamAM vA nAmane A sUtrathI bAra ane bAra pratyayAdi kArya thavAthI tAvAra 100

Page #106
ane vAre Avo prayoga thAya che. artha-vyartha adhika bolanAra. A ane pUrvasUtramAM "mA vAta 7-2-2' thI mata pratyayano saMbandha nathI. kAraNa ke mA pratyayathI ri nAmo dvArA niMdA gamyamAna thatI nathI. ArajhA minuM zarArA prathamAnta vA nAmane jinuM pratyaya matvarthamAM thAya che. vAnuM A arthamAM sArU nAmane A sUtrathI ziva pratyaya...vagere kArya thavAthI vALI Avo prayoga thAya che. "mA vAta 7-2-2' thI mag pratyaya thAya tyAre tenA 6 ne "mAvaLaMga 2--24 thI 3 Adeza vagere kArya thavAthI ravAnuM Avo prayoga thAya che. arthasAro vatA. rajA dhvA iLarArA pAri gaNapAThamAMnAM prathamA navu vagere nAmane matvarthamAM pratyaya thAya che. strI ane ra mihat viSNu dAca A arthamAM madhu ane a nAmane A sUtrathI ja pratyayAdi kArya thavAthI vadhu ane vo ma Avo prayoga thAya che. artha kramaza-madhura rasa. [ahIM madhu nAma rasavRttisvAdutvajAtiparaka che.) gadheDo. pAradA gAriyo zarArA zAhi gaNapAThamAMnAM prathamAna kRSi vagere nAmane matvarthamAM jana vikTa pratyaya thAya che. sthAti ane sAsuti cAti A 101

Page #107
arthamAM kRSi ane Akruti nAmane A sUtrathI vap pratyaya. 'vaSya0 rU-2-82' thI anya rU ne dIrgha rphe Adeza vagere kArya thavAthI bIva tunI ane AmrutIva papA Avo prayoga thAya che. 'A yAt 7-2-2' thI mattu pratyaya vagere kArya thavAthI AkrutimAnlR vagere prayoga thAya che. artha kramazaH-khetI upara jIvanAra. dArU vecanAra. nAraNA loma - picchAdeH zelam 7 2228 // aumanu Adi gaNapAThamAMnAM manu vagere prathamAnta nAmane matvarthamAM jJa pratyaya thAya che. ane piti gaNapAThamAMnAM prathamAnta pi vagere nAmane matvarthamAM dUra pratyaya thAya che. lomAni santyasya, girirastyasya, picchamastyasya ane uro'styasya // arthamAM manu ane pitta nAmane A sUtrathI jJa pratyaya. tathA viccha ane uras nAmane A sUtrathI phUDsa pratyaya. 'nAnA0-2-1-11' thI maiM no lopa.....vagere kArya thavAthI homaza, zi, vicchinnaH ane ratiH Avo prayoga thAya che. A yAt, 7-2-2' thI manu pratyaya thAya tyAre tenA mu ne bhAvan0 2-1-14' thI v AdezAdi kArya thavAthI homavAnuM ane vighnavAnuM vagere prayoga thAya che. artha kramazaH--adhika romayukta. parvatavALo. pIMchAvALo. zreSTha chAtIvALo. rA noDAve cha|2|21| aAdri gaNapAThamAMnAM prathamAnta aA vagere nAmane matvarthamAM jJa pratyaya thAya che. aAni sanyasyAH ane pAmAsyasya A arthamAM ana ane pAman nAmane A sUtrathI 6 pratyaya. 102

Page #108
aDAnA nAmane 'At 2-4-18' thI Avu pratyaya. nAnau0 2-111 thI pAmanlR nA maiM no lopa vagere kArya thavAthI ahtvanA ane pAmanaH Avo prayoga thAya che. 'A yAt 7-2-2' thI mattu pratyaya thAya tyAre tenA pu ne 'mAvan0 2-1-14deg thI 6 Adeza vagere kArya thavAthI pAmavAnuM vagere prayoga thAya che. artha kramazaH--suMdara aMgavALI strI. khaNajavALo puruSa. // 2 // zAjI-pANI-vA vakSa gArUnI prathamAnta zALI, pANI ane varlDa nAmane matvarthamAM na pratyaya thAya che, ane tyAre nAmanA anya svarane hrasva Adeza thAya che. sArA zAka ane ghAsavizeSane kramazaH zALI ane pANI kahevAya che. skrU rogavizeSa che. zAvavasvastra, pAtyasvasya ane varbhUttvaya A arthamAM zALI, pAchI ane tUM nAmane A sUtrathI maiM pratyaya; ane anya ne r Adeza tema ja anya 4 ne 3 Adeza vagere kArya thavAthI zAntiH, pAni ane vartuLa Avo prayoga thAya che. 'A yAt 7-2-2' thI mattu pratyayAdi kArya thAya tyAre zALImAnuM vagere prayoga thAya che. artha kramazaH-sArAzAkavALo. sArAghAsavALo. dAdararogavALo. rU viSvaco viSuzca 7|2| 31 // prathamAnta viSva nAmane matvarthamAM na pratyaya thAya che ane tyAre viSphaLa ne viSu Adeza thAya che. vizvagno [zmavo]yasva athavA viSNu tAni yasya A arthamAM vighna nAmane A sUtrathI maiM pratyaya; ane vip nAmane viSu Adeza vagere kArya thavAthI viSNunaH Avo prayoga thAya che. 'A pAt 7-2-2' thI matu pratyaya 103

Page #109
thAya tyAre tenA 3 ne "mAnavara-1-14 thI 3 Adeza vagere kArya thavAthI vidyAnuM Avo prayoga thAya che. artha-sUrya athavA vAyuM. relI kyA kara chArA prathamAnta spI nAmane matvarthamAM mana pratyaya thAya che. saspIratyaya A arthamAM aspI nAmane A sUtrathI mana pratyaya. avaLuM, 7-4-68 thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI rAH Avo prayoga thAya che. "zA vAta 7-2-2' thI pratyaya thAya tyAre "rAvaLa2-124 thI mAM nA ne 3 Adeza vagere kArya thavAthI rakSmIvAnuM Avo prayoga thAya che. arthazobhAvALo. parA prajJA-trayAgavRtta - chArANA prathamAnta prajJA, kathA, vArtA ane vRtti nAmane matvarthamAM ja [] pratyaya thAya che. prajJAca, dhAtya, satya ane vRttirasyae A arthamAM prajJA, mahuvA, arjA ane kRtti nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adya svara ane vRddhi nA Adeza ane ane vRddhi mA Adeza. varSe 7-4-68 thI anya gA tathA no lopa vagere kArya thavAthI prAgAra, zAlu, kArya ane vArtaH Avo prayoga thAya che. "jA 7-1-2' thI matu pratyaya thAya tyAre yathAprApta "bAvaLa- 2-1-14 thI tuM nA 5 ne Adeza vagere kArya thavAthI prajJAvAna, jAvAnuM, aAna ane kRttimAna Avo prayoga thAya che. artha kramaza - buddhimAna. zraddhALu. pUjArI. AjIvikAvALo. ApaNA 104

Page #110
ponnAtithyoDaN |2|rU4] jyotsnA vagere prathamAnta nAmane matvarthamAM aNu [5] pratyaya thAya che. podghAttvasyAnuM ane tamimrA'svasyAnuM A arthamAM khvotsnA ane minnA nAmane A sUtrathI aNu [4] pratyaya. 'vRddhiH0 7-4-1' thI Adya svara au ane a ne vRddhi au tathA A Adeza. avarSe 7-4-68deg thI anya A no lopa. ponna ane tAbhinna nAmane aLane0 2-4-20' thI ThThI pratyaya vagere kArya thavAthI autnI ane tAmiThThI Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-- ajavALI rAta. aMdhArI rAta. zarU sitA-zarvAtu 702/1|| prathamAnta sitA ane zarata nAmane matvarthamAM aNu pratyaya thAya che. sitAH sanyasya ane zaraH sanyasya A arthamAM sitA ane zaoA nAmane A sUtrathI az [[] pratyaya. vRddhiH0 74-1' thI Adya svara maiM ane a ne vRddhi huM ane A Adeza. 'varSe0 7-4-68' thI anya A no lopa...vagere kArya thavAthI saitaH ane zAntaH Avo prayoga thAya che. 'A yAt 7-2-2' thI mattu pratyaya thAya tyAre tenA ! ne mAvan0 2-1-14' thI a AdezAdi kArya thavAthI sitAvAnuM vagere prayoga thAya che. artha kramazaH--retIvALo pradeza. sAkarathI yukta bhAta vagere. rUA phA veze ArA 6. prathamAnta sistA ane zarata nAmane dezasvarUpa matvarthamAM 60 ane aNu [] pratyaya thAya che. sitAH sasminu reze ane 105

Page #111
zataH sanmAsminuM teNe A arthamAM sitA ane zarA nAmane A sUtrathI krU ane aNu pratyaya. 'avarSe0 7-4-68' thI anya A no lopa... vagere kArya thavAthI sitija sainta, ane zari zaraH Avo prayoga thAya che. 'A yAtu 7-2-2' thI mattu pratyaya thAya tyAre sittAvAnu ane zAvAnuM rezaH Avo prayoga thAya che. [jIo TU.naM. 7-2-35]artha kramazaH --retALa deza. kAMkarAvALo deza. // 36 // chu--korna: 7 / 2 / 20 / / prathamAnta chu ane OM nAmane matvarthamAM meM pratyaya thAya che. pustyasya ane dhULi sattvastra A arthamAM chu. ane nAmane A sUtrathI meM pratyayAdi kArya thavAthI puSaH ane maH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH--agni athavA divasavALo. vRkSa. ahIM A baMnne nAmo rUDha hovAthI tenA arthamAM 'A yAt 7-2-2' thI matu pratyaya thato nathI. zarUnA kANDANDa - bhANDAdIraH 7 2238 // prathamAnta vAja, Aja ane mAju nAmane matvarthamAM pratyaya thAya che. jaLastyastya, AmastyasminuM ane mA'nabhin A arthamAM vAja, bAju ane mAju nAmane A sUtrathI pratyaya. avarSe 7-4-68deg thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI vADI, ADI ane mAkhI Avo prayoga thAya che. 'A pAt 7-2-2' thI mattu pratyaya thAya tyAre tenA m ne bhAvAM 2-1-14deg thI OM Adeza vagere kArya thavAthI vALavAnuM vagere prayoga thAya che. artha kramazaH- zAkhAvALo. aNyakozavALo. bhADa [vAsaNa] vALo. rUTamA 106

Page #112
kacchravA DuraH 7|2|39 // prathamAnta blyU nAmane matvarthamAM kura [4]pratyaya thAya che. chUttvakSya A arthamAM nAmane A sUtrathI kuda pratyaya. 'hityanya0 2-1-114' thI anya 4 no lopa vagere kArya thavAthI chura: Avo prayoga thAya che. 'A yAt 7-2-2' thI mattu pratyaya vagere kArya thavAthI blUmAnu Avo prayoga thAya che. arthakharajavAnA rogavALo. rUA dantAdunnatAd 7|2|40| unnata vizeSaNathI vizeSita prathamAnta tta nAmane matvarthamAM kura [2] pratyaya thAya che. innatA vattA asya tti A arthamAM patta nAmane A sUtrathI dur pratyaya. "hityanta0 2-1-114' thI anya jJa no lopa vagere kArya thavAthI vattuH Avo prayoga thAya che. artha- UMcA dAMtavALo. hannatAviti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba unnata vizeSaNathI vizeSita ja prathamAnta tta nAmane matvarthamAM jJa pratyaya thAya che. tethI vattA asya satti A arthamAM A sUtrathI 4 pratyaya na thavAthI tavasyA0 7-2-14 thI matu pratyaya. tenA mu ne bhAvai0 2-1-14' thI vu Adeza vagere N kArya thavAthI tatttavAnuM Avo prayoga thAya che. artha--dAMtavALo, 40 maiyA--thAnaveraH 702241|| prathamAnta medhA ane ratha nAmane matvarthamAM vikalpathI dUra pratyaya thAya che. medhAsyasya ane thoDastyasya A arthamAM medhA ane ratha nAmane A sUtrathI 6 pratyaya. 'avarge 7-4-68' thI anya 107

Page #113
zA ane cha no lopa..vagere kArya thavAthI riTa ane thira Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI 4 pratyaya na thAya tyAre evA nAmane "-tapo. 7-2-47deg thI vina pratyayAdi kArya thavAthI dhiAvI Avo prayoga thAya che. ane jaya nAmane "tone 7-2-' thI pharaka ane 6 pratyaya. Ava7-468 thI anya sa no lopa vagere kArya thavAthI thavA ane Avo prayoga thAya che. A vAta 7-ra-ra thI matu pratyaya thAya tyAre tenA 6 ne "kAvarSA 2-1-14 thI 6 AdezAdi kArya thavAthI medhAvAnuM ane ravAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaHbuddhimAna. sArathI. 4LA kRSagvAlA chArArA prathamAna kRpA ane phulA nAmane matvarthamAM vikalpathI sAru pratyaya thAya che. kRpAsyA ane dukAmasyA A arthamAM kRpA ane phula nAmane A sUtrathI mAru pratyaya. "mavarSe 7-4-68 thI anya mA ane nAno lopa vagere kArya thavAthI kRpA ane dulAru Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI mAru pratyaya na thAya tyAre kRpA nAmane tA7--' thI thatu pratyaya. "jAva. 2-3-14 thI tu nA ne 3 Adeza vagere kArya thavAthI kRpA17 Avo prayoga thAya che. "batone 7-ra-da' thI dura nAmane 4 ane 6 pratyaya. "avaLuM, 7-68 thI anya Ano lopa vagere kArya thavAthI di]i ivathI Avo prayoga thAya che. A patta 7-ra-ra thI matuM pratyaya vagere kArya thavAthI dIvAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramaza- kRpAlu, sahRdaya. jarA 108

Page #114
zAhuM vaH rAjarI, - prathamAnta zerI nAmane matvarthamAM 3 pratyaya vikalpathI thAya che. rezA tattvarA A arthamAM rerA nAmane A sUtrathI 3 pratyayAdi kArya thavAthI vaiSNavaH Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI pratyaya na thAya tyAre "gatogane 7-2-6 thI vi ane phanuM pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ba no lopa vagere kArya thavAthI zilA] zI Avo prayoga thAya che. "nA cAra 7-ra-ra" thI tuM pratyaya thAya tyAre tenA 6 ne "bhAva 2-1-14 thI 6 Adeza vagere kArya thavAthI zivAnuM Avo prayoga thAya che. artha-kezavALo. izA maNyAdibhyaH 7 / 2 / 44 // prathamAnta khyAri gaNapAThamAMnAM jaLa vagere nAmane matvarthamAM 2 pratyaya thAya che. zAstrasyAbhinuM vA ane divyatyaya A arthamAM paNa ane hiMga nAmane A sUtrathI pratyaya..vagere kArya thavAthI bavaH ane viH Avo prayoga thAya che. "mA thata 7-ra-ra" thI mAM pratyayAdi kArya thavAthI pagamAna ane divAnuM ri--14] Avo prayoga thAya che. artha kramazamaNivALo. hiraNyavALo. 4jA dInA svAgata chArAjA hIna vizeSaNathI vizeSita svAgavAcaka prathamAna nAmane matvarthamAM pratyaya thAya che. dIH A arthamAM nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "sava7-4-68 thI anya 109

Page #115
no lopa vagere kArya thavAthI laI Avo prayoga thAya che. artha-nAnA kAnavALo. hInA ivivuM ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba dIra vizeSaNathI vizeSita ja svAgaivAcaka prathamAnta nAmane matvarthamAM ja pratyaya thAya che. tethI have vizeSaNathI rahita rka nAmane upara jaNAvyA mujaba A sUtrathI ga pratyaya na thavAthI "tavacA 7-ra0deg thI matu pratyaya. tenA 6 ne "jAva, 2-1-14 thI 3 Adeza vagere kArya thavAthI IvAna, Avo prayoga thAya che. artha-kAnavALo. 4pA samAHi charAdA gapratei gANapAThamAMnAM apra vagere prathamAna nAmane matvarthamAM ga pratyaya thAya che. bALa satyastri ane azAMti satyaspinuM A arthamAM gA ane nAmane A sUtrathI pratyaya. "avaLuM 7-4-68' thI anya no lopa vagere kArya thavAthI ja meyara ane mato maitraH Avo prayoga thAya che. artha kramaza:- meghayukta AkAza. harasanA rogavALo maitra. dA A to-mAyA-meghA-sano vi chArANA - prathamAnta- attavALA nAmane tema ja taja, mAyA, mevA ane tenuM nAma matvarthamAM vinuM pratyaya thAya che. yazogacaya, tapo'styasya, mAyAstyasya, medhAstyasya mane agastyasya mA arthamA rA, taja, mAyA, meghA ane sa nAmane A sUtrathI vinuM pratyaya. vanara | 2-1-8da thI sa nA ne ? Adeza vagere kArya thavAthI azAvI, tapasvI, mAyAvI, meghAvI ane ravI Avo prayoga thAya che. A vAtu 7-2-2' thI thatu pratyaya thAya tyAre 110

Page #116
matu nA ne "jAva. 2--14 thI 6 AdezAdi kArya thavAthI izAna vagere prayoga paNa thAya che. A attavALA nAmone A sUtrathI vinuM pratyayanuM vidhAna hovAthI taja nAmane paNa te vidhAna siddha ja hatuM. parantu "cotsA7-2-24' thI vihita gaLa pratyayathI vina pratyayano bAdha na thAya-e mATe tapa nAmane A sUtrathI pRthaga vinuM pratyayanuM vidhAna karyuM che. artha kramazayazasvI. tapasvI, mAyAvI. buddhimAna. mALAvALo. 4thI gAmavAsI chArAjA prathamAnta mAnava nAmane mavarthamAM vinuM pratyaya thAya che; ane tyAre sAmA nAmanA anya svarane dIrgha Adeza thAya che. Avoca A arthamAM mAmA nAmane A sUtrathI vinuM pratyaya; ane gAma nAmanA anya ane dIrgha nA Adeza vagere kArya thavAthI mAyAvI Avo prayoga thAya che. A vAna cha-2-2' thI manuM pratyaya thAya tyAre tenA 6 ne "rAvaLa21-14 thI 3 Adeza vagere kArya thavAthI mAnavavAnuM Avo paNa prayoga thAya che. artha-rogI- AmanA rogavALo. 48 svAn minnIze 7 / 2 / 49 // - prathamAnta nAmane phreza svarUpa matvarthamAM minuM pratyaya thAya che. ane tyAre stra nAmanA anya ane dIrgha Adeza thAya che. tamAzaca A arthamAM nAmane A sUtrathI minuM pratyaya ane anya ba ne dIrgha nA Adeza vagere kArya thavAthI svAmI Avo prayoga thAya che. arthaghanano mAlika. huM svarUpa matvartha na hoya to rava nAmane matvarthamAM A sUtrathI mitra pratyaya thato 111

Page #117
nathI. parantu tavasyA0 7-2-1' thI mattu pratyaya. 'bhAvaI02-114' thI mattu nA s ne OM AdezAdi kArya thavAthI svavAnuM Avo prayoga thAya che. artha-bIjAnuM dhana jenI pAse che te. // 4 // mUna zoH chArAnA gAvaH prathamAnta go nAmane matvarthamAM minu pratyaya thAya che. sattvastra A arthamAM gau nAmane A sUtrathI minu pratyayAdi kArya * thavAthI gomI Avo prayoga thAya che. 'A yAt 7-2-2' thI matu pratyayAdi kArya thavAthI gomAnu Avo prayoga thAya che. artha-adhika gAyovALo. 10nA UrjA vinU - balAvazcAntaH 7/2/51 // . prathamAnta rdU nAmane matvarthamAM vin ane varlDa pratyaya thAya che; ane tyAre tUM nAmanA antamAM ar no Agama thAya che. rvasvasya A arthamAM urdU nAmane A sUtrathI vin ane vaha pratyaya; ane jbu nAmanI antamAM a no Agama...vagere kArya thavAthI rnasvI ane tttatvataH Avo prayoga thAya che. A pAt 7-2-2' thI mattu pratyaya thAya tyAre tenA yu ne bhAvan0 2-114' thI r AdezAdi kArya thavAthI r Avo prayoga thAya che. artha-tAkAtavALo. ||1|| tamisrArNava- jyotsnA 7/2/52 // matvarthamAM taminna, arNava ane pyonA nAmanuM nipAtana karAya che. tanostyasyAnuM chu vA A arthamAM tamas nAmane A 112

Page #118
sUtrathI pratyaya tathA upAjya sa ne Adeza. "sAta 2-4-18 thI gaNa pratyaya vagere kArya thavAthI nikA-tri ane taSiaf=TdamuvAni Avo prayoga thAya che. to A arthamAM tama nAmane "mA vAta 7-ra-ra thI mata pratyaya thAya tyAre tenA ne "mAnava ra-1-147 thI Adeza vagere kArya thavAthI tamavAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramaza:-rAta. guphAonAM mukho-dhAro. aMdhakAravALo. gari satsatra A arthamAM gaI nAmane A sUtrathI 3 pratyaya ane anya ( no lopa... vagere kArya thavAthI laI Avo prayoga thAya che. artha-samudra. jotirasyacA, A arthamAM joti nAmane A sUtrathI ja pratyaya tathA upAjya Tu no lopa. gotra nAmane sAta ra-4-18' thI nA pratyaya vagere kArya thavAthI cotsA Avo prayoga thAya che. artha candraprakAza. jarA guNAdibhyo yaH 7 / 2 / 53 // guNAti gaNapAThamAMnAM prathamAnta puor vagere nAmane ya pratyaya thAya che. junA sattvani ane his A arthamAM guNa ane hinA nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "avarSe 7-4-68' thI anya ma no lopa vagere kArya thavAthI jIvo nA ane himo. jiri Avo prayoga thAya che. A vAta 7-2-2' thI thatuM pratyaya thAya tyAre tenA mune "rAvaLa, 2-1-14 thI 6 Adeza vagere kArya thavAthI divAna vagere prayoga paNa thAya che. artha kramaza-guNavAna puruSa. himAlaya parvata. ApaNA 113

Page #119
rUpAt prazastA-''hatAt 7 / 2 / 54 // A prazasta athavA Ahata vizeSaNathI vizeSita prathamAna , nAmane matvarthamAM ja pratyaya thAya che. purAtta hamasyA ane bAdata samasyae A arthamAM ja nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "varSe 7-4-68 thI anya kai no lopa vagere kArya thavAthI kayo zoka ane sarca sarvApaNanuM Avo prayoga thAya che. artha kramaza-suMdara rUpavALo baLada. hathoDI vagerethI ThokAyAthI dabAI gayuM che rUpa jenuM evo suvarNano sikko. prazasta ke Ahata vizeSaNathI vizeSita arthavAcaka na hoya to prathamAnta ja nAmane A sUtrathI ja pratyaya thato nathI. tethI "tavasthA7-2-1" thI thatuM pratyaya. "jAva--14" thI tuM nA ne 6 Adeza vagere kArya thavAthI pavana Avo prayoga thAya che. artha-rUpavALo. nA pAna 7-2-2' no adhikAra ahIM pUrNa thAya che. AvA pUrvamAnonuM kArAvavA ' prathamAnta pUjA nAmane matvarthamAM aNa ga] pratyaya thAya che. pUrvI bhAvanA sAcA A arthamAM pUfmA nAmane matvarthamAM A sUtrathI badhu pratyaya. "0i 74-1' thI Agha svara # ne vRddhi yo Adeza. strIliMgamAM saLage 2-4-20 thI phI pratyaya vagere kArya thavAthI jofmArI Avo prayoga thAya che. artha-pUnamatithi. vadhA 114

Page #120
gopUrvAdata ikaNa 7 / 2 / 56 // jo nAma che pUrvapada jenuM evA akArAnta prathamAnta nAmane matvarthamAM zu pratyaya thAya che. jagatamArA A arthamAM jozata nAmane A sUtrathI paNa viza] pratyaya. "vigha0 7-4-1" thI Adya svara zo ne vRddhi no Adeza. "sava 7-4-68' thI anya ga no lopa vagere kArya thavAthI zauti: Avo prayoga thAya che. artha-so gAyavALo. gata ri viSNu = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba je nAma che pUrvapada jenuM evA akArAnA ja prathamAna nAmane matvarthamAM rU pratyaya thAya che. tethI viMzatispaca A arthamAM viMzati A IkArAtta nAmane A sUtrathI " pratyaya na thavAthI "lacA. 7-2-1" thI matuM pratyayAdi kArya thavAthI viMzatimAnuM Avo prayoga thAya che. arthavIza gAyavALo. laddA niSkAdeH zatasahasAt 7 / 2 / 57 // . nika nAma che AdimAM jenA ane zata athavA sahana nAma che antamAM jenA evA prathamatta nAmane marthamAM | ]i pratyaya thAya che. nirItamastrI ane nisahAmarUca A arthamAM nizita ane nithata nAmane A sUtrathI phag pratyaya. "kRghi0 7-4-1 thI Adya svarane vRddhi che Adeza. avaLuM, 7-4-68 thI anya ga no lopa vagere kArya thavAthI neti ane vairAsa Avo prayoga thAya che. artha 111

Page #121
kramaza-so suvarNamudrAvALo. hajAra suvarNamudrAvALo. zAritti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba ni nAma che AdimAM ja [madhyamAM ke pUrvapada nahIM jenA ane zatta ke saMdaH nAma che attamAM jenA evA prathamAnta nAmane matvarthamAM | ]i pratyaya thAya che. tethI vanivarItamasyI A arthamAM svanirAta nAmane A sUtrathI 4 pratyaya thato nathI. arthaso sonAmahoravALo. vaLA ekAdeH karmadhArayAt 7 / 2 / 58 // ja nAma che AdimAM jenA evA prathamAnta karmadhAraya samAsa svarUpa akArAnta nAmane satvarthamAM zu pratyaya thAya che. vizvAsa che. A vigrahamAM karmadhArayathI niSpanna prakAra ['jota0 7--101 thI samAsAtta pratyayAdi kArya.]nAmane A sUtrathI [ [2] pratyaya. "0i 74-1" thI Adya svara i ne vRddhi che Adeza. "varSe 7-4-68' thI anya no lopa vagere kArya thavAthI heri Avo prayoga thAya che. artha-eka baLadavALo. vaTA savadirin 7 / 2 / 59 // ja nAma che AdimAM jenA evA prathamAna akArAnta karmadhAraya samAsasvarUpa nAmane matvarthamAM pratyaya thAya che. sarvacanamasyae A arthamAM sarvapana nAmane A sUtrathI rU. pratyaya. 16

Page #122
avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI tithanI Avo prayoga thAya che. artha-badhA ghanavALo. 12 prAsthAvavA hA -nivA, chAradA prANistha asvAgavAcaka nAmathI Arabdha samAsasvarUpa akArAnta prathamAnta nAmane tema ja rogavAcaka athavA to nindavAcaka akArAnta prathamAnta nAmane matvarthamAM nuM pratyaya thAya che. vesTamAcAra macI ane tAvaUMDastrI A arthamAM kRdaya [A samAsa che. have ane vattA prANistha che ane svAgavAcaka nathI arthAt asvAgavAcaka te nAma che.] rogavAcaka luka ane nindavAcaka vetavarNa nAmane A sUtrathI pratyaya. 'zava 7-4-68 thI anya no lopa. vagere kArya thavAthI vayinI ["yAM. ra-4-1' thI phI pratyaya.] 3DI ane velAvartI Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- bAjAbaMdha ane valayavALI. koDharogI. kakudAvarta biMdha uparanuM vAtAnuM duSTa cakra vALo. bALasthAti vim = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba prANistha ja asvAgaivAcaka nAmathI - Arabdha dvandrasamAsasvarUpa akArAnta prathamAnta nAmane tema ja rogavAcaka ke nittvavAcaka akArAnta prathamAnta nAmane phanuM pratyaya thAya che. tethI puSkAne sajyA A arthamAM asvAgaivAcaka aprANistha] nAmathI Arabdha hovA chatAM puruM svarUpa kiMjasamAsane A sUtrathI rU pratyaya na thavAthI tarasyA. 7-ra1' thI thatuM pratyaya. tenA 6 ne "rAvaLa2-1-24" thI 3 117

Page #123
AdezAdi kArya thavAthI puSpavAnuM vRkSa Avo prayoga thAya che. artha-phUla ane phaLavALuM vRkSa. avAti vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba prANistha asvAgavAcaka ja nAmathI Arabdha akArAnta samAsasvarUpa prathamAnta nAmane tema ja roga athavA nindavAcaka akArAnta prathamAnta nAmane satvarthamAM phanuM pratyaya thAya che. tethI tanamasyAH A arthamAM tanA nAmane A sUtrathI nuM pratyaya thato nathI. [kAraNa ke te nAma prAsthi svAgaivAcaka nAmathI Arabdha kasamAsasvarUpa che) tethI upara jaNAvyA mujaba mag pratyayAdi kArya thavAthI stanarAvatI Avo prayoga thAya che. ahIM apAtU-4-2' thI kI pratyaya thayo che.] artha- stana ane kezavALI. divA vAtAgatIsAra-vizAvAtuM karavAntaH barAkA prathamAnta vAta, atIsAra ane pizAva nAmane matvarthamAM pratyaya thAya che. ane tyAre antamAM no Agama thAya che. vAto'styasya atIsAro'styasya bhane pizAco'styasya mA arthamA vAta, atIsAra ane pizAva nAmane A sUtrathI lU pratyaya tathA attamAM 1 no Agama vagere kArya thavAthI vatizI, atIsArI ane pizAcavI Avo prayoga thAya che. artha kramaza- vAtarogI. atIsArarogI. pizAcagrasta athavA pizAcane vaza karanAra. dizA 118

Page #124
pUNA vata tharAdarA - vaya artha (uMmara) gamyamAna hoya to prathamAnta pUraNapratyayAtta nAmane matvarthamAM nuM pratyaya ja thAya che. pazvano mAsa saMvatsarI paDayAtti A arthamAM paccaka nAmane matvarthamAM A sUtrathI pratyaya. "sava 7-4-68' thI anya ca no lopa vagere kArya thavAthI paNa vAra Avo prayoga thAya che. arthapAMca mahinAno athavA pAMca varSano bAlaka. A niyamasUtra hovAthI A sUtranA viSayamAM "atau 7-2-6 thI 4 pratyaya nahi thAya. dazA - tulA chArAdarA suri gaNapAThamAMnAM prathamAnta suva vagere nAmane satvarthamAM pratyaya ja thAya che. suvamasthAti ane sukAmacatti A arthamAM suva ane surA nAmane matvarthamAM A sUtrathI 6 pratyaya. varSe 7-4-68' thI anya ma no lopa vagere kArya thavAthI sudhI ane TuvI Avo prayoga thAya che. A niyamasUtra hovAthI - ato. 7-3-6 thI suvAri nAmone rU pratyaya nahi thAya. artha kramaza - sukhI. duHkhI. darA bharAvA le chArAnA - niMdA artha gamyamAna hoya to prathamAnta mArA nAmane matvarthamAM nuM pratyaya ja thAya che. mAtrAsyA A arthamAM mArA 119

Page #125
nAmane A sUtrathI nlR pratyaya. 'avaLaeN 7-4-68' thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI mArI Avo prayoga thAya che. arthamALI [ninda]. kSetra rUti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba ninda artha gamyamAna hoya to ja mArU nAmane matvarthamAM phattu pratyaya ja thAya che. tethI niMdA arthano viSaya na hoya tyAre mAtra nAmane matvarthamAM 'ttavasyA0 7-2-14 thI mattu pratyaya. 'bhAvai0 2-1-14' thI mattu nA maiM ne hU~ AdezAdi kArya thavAthI mAvAnuM Avo prayoga thAya che. A niyamasUtra hovAthI nindA artha gamyamAna hoya tyAre tAdRza mALa nAmane maMtu pratyaya nahi thAya. artha-mALAvAlo. 64 dharma-zI-varSAntAta . chAM2|6|| dharma, zI athavA varlDa nAma che antamAM jenA evA prathamAnta nAmane matvarthamAM phattu pratyaya ja thAya che. muniyogasthApti, yatizIlamasyAsti bhane brAhmaNavarNo'syAsti zrI arthabhAM munidharma, yatizItta ane nrAmaLavaLa nAmane A sUtrathI phattu pratyaya. 'avarSe 7-4-68' thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI muniyai, tizII ane brAhmaLavarSI Avo prayoga thAya che. artha kramazaHmunionI jema AcaraNa karanAra. patinA jevA zIlavALo. brAhmaNanA varNavALo. A sUtra paNa niyamasUtra che. tethI to 7-2-6' thI A sUtranA viSayamAM pratyaya thaze nahIM. / / 6 / / 120

Page #126
bAhUvadirbalAt 7 / 2 / 66 // , vahu athavA ja nAma che pUrvapada jenuM evuM vara nAma che attamAM jenA evA prathamAnta nAmane matvarthamAM rUnuM pratyaya ja thAya che. vAdI vacamacI ane jI vacamacI A arthamAM vahuvara ane jaruvara nAmane A sUtrathI nuM pratyaya. ava7-4-68 thI anya ga no lopa vagere kArya thavAthIvahuvI ane varI Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-bAhumAM baLavALo. jaMghAmAM baLavALo. duddA --Are nava rAdaLA prathamAnta- attavALA nAmane, 6 attavALA nAmane tema ja abAri gaNapAThamAMnAM mana vagere nAmane matvarthamAM, saMjJAno viSaya hoya to rUnuM pratyaya ja thAya che. sAmAtyAnuM somoDaryA ; namasyA ane mahattvacAnuM A arthamAM rAmanuM, soya, mana ane mAruM nAmane A sUtrathI rUnuM pratyaya. mA, 7-4-68' thI anya ba no lopa. "roDa50 7-4-6" thI anya ma no lopa. "trivAM nRto. ra-4-1' thI DI pratyaya...vagere kArya thavAthI temanI, solinI, ninI ane mastriI Avo prayoga thAya che. artha kramaza- vIjaLI. cAMdanI rAta. sarovara. sarovara. 6LA 1 21

Page #127
hasta-danta-karAjjAtau 7 / 2 / 68 // ' jAtivAcaka saMjJAnA viSayamAM prathamAnta hasta, satta ane vera nAmane matvarthamAM nuM pratyaya ja thAya che. hato.tyA, sattAsthaya ane jo strI A arthamAM datta, sattA ane vara nAmane A sUtrathI 6 pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ma no lopa...vagere kArya thavAthI hastI, rastI ane jo Avo prayoga. thAya che. artha-te te nAmanA hAthI vizeSa. dA. varlDa vALa chorAddazaal brahmacArInI saMjJAnA viSayamAM prathamAna varSa nAmane matvarthamAM rU pratyaya ja thAya che. strI A arthamAM nAmane A sUtrathI nuM pratyaya. "nava 7-4-68 thI anya na no lopa..vagere kArya thavAthI vALa tamArI Avo prayoga thAya che. brahmacArIthI bhinnano viSaya hoya tyAre varSa nAmane A sUtrathI rUnuM pratyaya na thavAthI tavacA 7-ra-1" thI mata pratyaya. tenA ku ne "vaLa, 2-1-14 thI 3 Adeza vagere kArya thavAthI vavAnuM vacaH Avo prayoga thAya che. artha kramaza-brahmacArI. varNavALo. dazA 122

Page #128
puSkarAderdeze 7 / 270 // - deza svarUpa matvarthamAM prathamAnta purAri gaNapAThamAMnAM pukAra "vagere nAmane zuM pratyaya ja thAya che. purANa sanyA ane pAri sarvAcA A arthamAM pura ane pana nAmane A sUtrathI phana pratyaya. va. 7-4-68 thI anya ga no lopa. trivAMra-4-1' thI phI pratyaya vagere kArya thavAthI purI ane paganI Avo prayoga thAya che. artha kramaza- sarovara. sarovara. teza ti vi?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba dezasvarUpa ja matvarthamAM prathamAnta purAri gaNapAThamAMnAM puSkara vagere nAmane 37 pratyaya ja thAya che. tethI puravAnuM hastI ahIM hastisvarUpa matvarthamAM A sUtrathI pura nAmane phanuM pratyaya na thavAthI tAva 7-ra-1" thI mata pratyaya. tenA mu ne "kAvatra 2-1-14 thI 3 Adeza vagere kArya thAya che. artha-hAthI. II70nA sUrasAnorIyaH chArA sUkta ane sAman artha svarUpa matvartha hoya to prathamAnta nAmane matvarthamAM phera pratyaya thAya che. macchavA zo yatra sUkte'sti bhane yajJAyajJamastyasmin sAmni mA arthamai acchAvAk nAmane ane yajJayA nAmane A sUtrathI pratyaya. "varSe 74-68 thI anya ma no lopa vagere kArya thavAthI gacchAvAdI ane jJAnayajJIya Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-gAvA zabda che jemAM evo grantha sUie= granthavizeSa. yajJAyA che jemAM evo sAmasvarUpa prathavizeSa. 7 vAdhyAvAnuvAda rAcharA mavartha adhyAya ane anuvAka granthavizeSa hoya to 123

Page #129
prathamAnta nAmane vihita pratyayano vikalpathI lupu [lopa]thAya che. parvamAkaH zajoDAsminuM adhyAye anuvAdde vA A arthamAM zarramAja nAmane A sUtrathI [lupunA vidhAnasAmarthyathI]rDsa pratyaya ane teno lup vagere kArya thavAthI garvamAs: Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI zrva pratyayano lub na thAya tyAre varSe 7-4-68' thI anya maiM no lopa vagere kArya thavAthI garramALIyo'dhyAyonuMvAvo vA Avo prayoga thAya che. artha-parvamA4 zabda che jemAM te adhyAya athavA anuvAka [granthavizeSa.] ||7|| vimuktAderaN 7 / 2 / 73 // vimutttAvi gaNapAThamAMnAM viSu vagere prathamAnta nAmane adhyAya athavA anuvAkasvarUpa matvarthamAM baMg [[] pratyaya thAya che. vibhuH zakvoistyasminnadhyAyekanuMvAvA ane taivAsura zabdo'styasminnadhyAye'nuvAke vA // arthabhAM vimuktaM khane devAsura nAmane A sUtrathI aNu [[]pratyaya. 'kRSiH0 7-4-1' thI Agha svara ane ! ne vRddhi chelR Adeza. 'varSe 7-4-68' thI anya Gga no lopa vagere kArya thavAthI vemu ane revAturoDadhyAyonuvALo vA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- viSurU zabda che jemAM te adhyAya athavA anuvAka. revAtura zabda che jemAM evo adhyAya athavA anuvAka [granthavizeSa]. // 3 // i e ghoSadAderakaH 7|2|74 // ghoSavAvi gaNapAThamAMnAM prathamAnta poSavu vagere nAmane matvartha adhyAya ke anuvAka svarUpa hoya to matvarthamAM a pratyaya thAya. ghoSad zabdo'styasminnadhyAye'nuvAke vA ne goSad shbdo'stysminndhyAyanuvA vA A arthamAM poSavu ane poSavu nAmane A sUtrathI 124

Page #130
ga pratyayAdi kArya thavAthI ghoSaSThaH ane zoSo dhyAAvika Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- poSav zabda che jemAM te adhyAyAdi. poSavuM zabda che jemAM te adhyAyAdi. // 4 // prakAre jAtIya 7|2|75 // prathamAnta padArtha prakAra hoya to prathamAnta nAmane SajyarthamAM khAtI pratyaya thAya che. sAmAnyano je vizeSa--bhedaka ane vizeSAntaramAM rahenAro dharma tene prakAra kahevAya che. arthAt sAmAnyanA [vyApakanA] vyApyabhUta dharmane prakAra kahevAya che. manuSyatvanA vyAkhabhUta paTutvAdi dharma prakAra kahevAya che. je paTutarAdi vizeSAntaramAM vRtti paNa che. tuH prArottva A arthamAM Tu nAmane A sUtrathI khAtIya [nAtIya] pratyaya vagere kArya thavAthI dukhAtIyaH Avo prayoga thAya che. artha--paTutva dharmathI yukta. sU. naM. 7-2-1 thI 'tavastra'nI anuvRtti ahIM cAlu che. tethI A sUtrathI SaSTyarthamAM pratyaya vihita che. [71 koNvAdeH 7|2|76 // avAvi gaNapAThamAMnAM prathamAnta anu vagere prakAravAcaka nAmane SachyarthamAM jJa pratyaya thAya che. anuH prAro'sya ane syUH prAroDakSya A arthamAM aNu ane sUtra nAmane A sUtrathI pratyaya vagere kArya thavAthI aNu ane skrU Avo prayoga thAya che. arthakramazaH-pataluM kapaDuM. sthUla kapaDuM. // 6 // nIrlA-gomUtrA'vavAta purA--thava--LA--cchAtyA--chAvanasurA-kahi-zrIhi--tio 752477nA prakAravAcaka prathamAnta nIrNa, gomUtra, vavAta, surA, yava ane 125

Page #131
kRSNa nAmane kramazaH padyartha zAri, sArAna, tura, pari, zate ane tira arthamAM ja pratyaya thAya che. nI proca zAre gomUtra prakAro'syAcchAdanasyaH avadAtaH prakAro'syAH surAyAH; suga prakAro'syAheH, yavaH prakAro'sya brIheH bhane kRSNaH prakAra eSAM tirAnA A arthamAM anukrame vIrNa, gomUtra, balAta, su, va ane kRSNa nAmane A sUtrathI ja pratyaya. gavAranA nAmane pAta 2-4-18' thI pratyaya. "gayA 2-4-111' thI salAha nAmanA 4 nI pUrvenA ane 2 Adeza vagere kArya thavAthI nI zaripha mUtramArachAlanA vAhiA suda suzolika aihIM "cAlI. 2-4-104 thI tu nA bA ne hasva ja Adeza thayo che.]; yavane rIrika ane kRSNabhaktiA Avo prayoga thAya che. artha kramaza-jAnuM dhAnya. gomUtravarganuM oDhavAnuM kapaDuM. pILI athavA ujjavala madirA. madirAnA varNavALo sApa. yava nAmano vihi. kALA tala. pAchaNA bhUtapUrve pvaTU 7 / 278 // bhUtapUrvArthaka nAmane svArthamAM Tu vi pratyaya thAya che. bhUtapUrva sAhUyA A arthamAM gAdvayA nAmane A sUtrathI purA pratyaya. "vaca0 3-ra-10" thI. zAhUvA nAmane dhuMvabhAva: [bApu nI nivRtti.] vAyara nAmane "zabane2-420" thI kI pratyaya vagere kArya thavAthI sArI Avo prayoga thAya che. arthabhUtapUrva saMpattizAlinI. sAmAnyathI ahIMthI have pachInA pratyayo prAyaH svArthamAM thAya che. pratyayanI prakRtinA arthanA bhUtapUrvavAdi upAdhibhUta gharmo vizeSaNa hoya che. te vizeSaNArtho pratyayathI ghotita thAya che. bhUta zabda zuivIbhUta kavacit vartamAnamAM vaparAya che ane pUrvanAma dizAvAcaka paNa che. tethI atikrAntArtha [bhUtakAlIna athIne jaNAvavA bhUta ane pUrva ubhayanuM grahaNa che. 78aaaa 126

Page #132
goSThAdInaJ 7 2279 // bhUtapUrvArthaka sauSTha nAmane svArthamAM nas [] pratyaya thAya che. bhUtapUrvI goSThaH A arthamAM yoja nAmane A sUtrathI nar pratyaya. 'kRSiH0 7-4-1' thI Adya svara au ne vRddhi au Adeza. varSe0 7-4-68deg thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI goSThIno deza Avo prayoga thAya che. artha- pahelAnuM gAyone rahevAnuM sthAna. // 7 // SA vya--vad go80nI padyana nAmane bhUtapUrva arthamAM atha ane kAv [R]pratyaya thAya che. yaMtrasya mUtapUrvI goH A arthamAM maMtra nAmane A sUtrathI kalpa ane vardU pratyaya vagere kArya thavAthI maMtro gau ane maitraro gau Avo prayoga thAya che. artha-maitrano pahelAno baLada. I // 8 // vyAye tatuH ||81nI SaSTyanta nAmane vyAzraya artha gamyamAna hoya to hatu pratyaya thAya che. anekapakSanA Azrayane vyAzraya kahevAya che. arjunasya pakSe tevA abhavanuM ane vargastha pakSe viramavat A arthamAM arjuna ane varjya nAmane A sUtrathI tu []pratyaya vagere kArya thavAthI TevA arjunato'bhavanuM ane raviH varnato'mavat Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- devo arjunanA pakSamAM thayA. sUrya karNanA pakSamAM rahyo. ahIM arjuna ane karNano pakSa hovAthI nAnAaneka pakSo che. TI 127

Page #133
rAta pratIkAre chArA rAsa pazyanta rogavAcaka nAmane pratIkArArthamAM talu ti]pratyaya thAya che. pradipazcizitAM A arthamAM pravAAi nAmane A sUtrathI tanuM pratyayAdi kArya thavAthI pravAditAMtaH kuru Avo prayoga thAya che. artha-pravAhikA saMgrahaNI]nI cikitsA kara. ITarA. paryabhaH sarvobhaye 7 / 2 / 83 // sarvArthaka jari nAmane ane ubhayArthaka ja nAmane svArthamAM tanuM pratyaya thAya che. ra ane pa nAmane A sUtrathI jatuM tid]pratyaya vagere kArya thavAthI pitta ane mataH Avo prayoga thAya che. artha kramaza - badhI bAju, baMne bAju. samaya rati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba sarvAIka ja ghara ane ubhayArthaka ja Ama nAmane tanuM pratyaya thAya che. tethI vRkSa para gAma vA ahIM ghara ane gAma nAma sarva ke ubhayArthaka na hovAthI tene A sUtrathI tanuM pratyaya thato nathI. arthavRkSa tarapha. ITarA sAghariyaH rAThA gAyAri gaNapAThamAMnAM mAri vagere yathAsambhava vibhakatyanta nAmane tanuM ti] pratyaya thAya che. bAkI mAre ane gaLe nathI vA A arthamAM mAri ane madhya nAmane A sUtrathI tanuM pratyaya vagere kArya thavAthI gAritaH ane adhyataH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-AdimAM athavA AdithI. madhyamAM athavA madhyathI. 84nA 128

Page #134
kSepA'tigrahA'vyatheSvakartustRtIyAyAH 7 / 2 / 85 // - karNabhinnArthaka tRtIyAtta nAmane lepa, gatiprada ane athavA artha gamyamAna hoya to tasu ti] pratyaya thAya che. pa=nindA. gatiprada atikramaNa karIne levuM ane avyathA= abhaya, saMkSobhano abhAva. vRna kSitogatiprAyo va cate vA A arthamAM vRtta nAmane A sUtrathI ja pratyayAdi kArya thavAthI vRttataH titiprAya ? carti vA Avo prayoga thAya che. artha-AcArathI nidita. sArA AcArathI bIjAnuM atikramaNa karI grahaNa karAto. sArA AcAranA kAraNe nahi DaranAro. atuti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba kaObhinnArthaka ja tRtIyAtta nAmane; lepa atigraha ane avyathA artha gamyamAna hoya to tenuM pratyaya thAya che. tethI meLa kSitaH ahIM karrarthaka tRtIyAnta tri nAmane A sUtrathI tanuM pratyaya thato nathI. artha-maitrathI niMdita. 18pA pApa-hIyAnena rAThA karNabhinnArthaka tRtIyAnta nAmane pApa ane rIyamAna zabdanA yogamAM tasu ti] pratyaya thAya che. jene pApo dIvAno vA A arthamAM tRtIyAnta vRtta nAmane A sUtrathI tanuM pratyayAdi kArya - thavAthI vRttataH pApo rIyate va Avo prayoga thAya che. arthaAcArathI pApa. AcArathI tyAjya. 8dA pratinA pracAra kArATaNA - prati nAmanA yogamAM vihita pazcamyanta nAmane vikalpathI tatu ti pratyaya thAya che. arjunA prati mananyuH A arthamAM arjuna nAmane A sUtrathI tanuM pratyaya vagere kArya thAya tyAre 129

Page #135
arjuna ane tanuM pratyaya vagere kArya vikalpapakSamAM na thAya tyAre garNanAta pati gamemaju Avo prayoga thAya che. artha-arjunano pratinidhi abhimanyu che. paTaNA mahIsa-hopAlAne barA88AA. rIya ]i ane saMbandhI apAdAna na hoya to; apAdAnakArakamAM vihita pazcamyanta nAmane svArthamAM vikalpathI tanuM pratyaya thAya che. prAmA pati A arthamAM prAna nAmane A sUtrathI ta pratyaya vagere kArya thavAthI prAmataH Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI ta pratyaya na thAya tyAre prAnA Avo prayoga thAya che. artha-gAmathI jAya che. ahIyA ti viSNu = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba lIva ane dhAtusaMbandhI apAdAnathI bhinna ja apAdAnakArakamAM vihita paccakhyatta nAmane svArthamAM vikalpathI tenuM pratyaya thAya che. tethI sAtha hIno virohati ahI sAthe ane zira nAmane A sUtrathI ta pratyaya thato nathI. artha kramaza- sArthathI bhraSTa. girithI Utare che. 88 kimayAdisarvAyavaipulyabahoH pit tas 7 / 2 / 89 // paccatta vi nAmane; li vagere nAmane choDIne anya sarvAri gaNapAThamAMnAM sarva vagere nAmane ane vaipulya arthane choDIne anyArthaka huM namane pitta ta [to pratyaya thAya che. smAta, sarvA, vAta ane vahucaH A arthamAM anukrame viSNu sarva, huM ane vahu nAmane A sUtrathI pitta tArA pratyaya. "phato. 7-ra-10 thI vija ne Adeza. zAhe ra-9-4 thI 6 nA phune na Adeza. "zuci0 2-1-13 thI nI pUrvenA A no 130

Page #136
lopa.vagere kArya thavAthI vetara, sarvata, vataH ane vahu Avo prayoga thAya che. artha kramaza-kyAMthI. badhethI. jyAMthI. ghaNI jagyAethI. (yArthiva vikhya = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba li vagere paccappatta nAmane pitta tanuM pratyaya thato nathI. tethI tAvyA ane tyA ahI kri ane gukha nAmane A sUtrathI tA pratyaya thayo nathI. artha kramazaH- bethI. tArAthI. putve ti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba putyArtha vahu nAmane pitta tanuM pratyaya thato nathI. tethI vara (pAta ahIM vaipulyArthaka vahu nAmane A sUtrathI tana pratyaya thayo nathI. arthaghaNI dALathI. dazA ito'taHkutaH 72 / 90 // tanuM pratyakAnta phata, mata ane pustakanuM nAmonuM nipAtana karAya che. , huM ane viSNu nAmane "vikramAhi0 7-ra-2' thI ta{ pratyaya. A sUtrathI ne pati ne ane viSNu - Adeza.vagere kArya thavAthI phata, ataH ane te Avo prayoga thAya che. artha kramaza- ahIMthI. AthI. kyAMthI. unA bhavatvAyuSmad-dIrghAyurdevAnAMpriyaikArthAt 7 / 2 / 91 // matuM [bhava7]; gAyu rIyA ane sevAna ziva zabdanA arthane sUcavanAra vi nAmane; ti vagere nAmane choDIne anya sarva vagere sari gaNapAThamAMnAM nAmane tema ja vaipulyArthathI bhinArthaka vahu nAmane, game te vibhakatyA hoya topaNa arthA e vui vagere nAmane sarva vibhatimAM pitta ta pratyaya vikalpathI thAya che. samavAnuM to bavA te vAtano avAja gAyuSkA tata AyuSmAnaH sa dIrghAyuH tato dIrghAyuH mane taM devAnAMpriyam, tato 121

Page #137
levAnAyiku ahIM prathamA vibhatinA ekavacanamAM ane bahuvacanamAM tema ja dvitIyAnA ekavacanamAM te nAmane A sUtrathI tara pratyayAdi kArya jiAo tU. naM. 7-2-81 mAM yataH]thavAthI tata Avo prayoga thAya che. artha kramaza- te Apa. teo Apa. te. AyuSmAna. te dIrdhAyu. te mUrkhane. zA tra 2 kariorA) bhavatu gAyuba vIrdhAyukta ane sevAnAdi zabdanA samAnAdhikaraNa [samAna arthanA vAcaka- sarvavibhakRtyanta- phi nAmane; li vagere nAmane choDIne anya sarvAri gaNapAThamAMnAM sarva vagere nAmane ane vaipulyArthathI bhinnArthaka vada nAmane tri] pratyaya thAya che. te mavAnuM, tatra mavAnuM, to mavAnuM tasmina bhavati, tatra mati, to mati ahIM prathamAtta ane saptayanta ta nAmane A sUtrathI tra pratyayAdi kArya [jAo tU. naM. 7-2-86 mAM vata] thavAthI tatra Avo prayoga thAya che. artha kramaza - te Apa. te ApamAM. AvI ja rIte sApukha vagere nAmanAM udAharaNo samajI levAM. sUtramAM 2 nuM grahaNa pharIthI [ pratyayanA vidhAna mATe che. tethI saptasmatta vuiM vagere nAmane tanuM pratyaya thAya che. anyathA satavAra 7-2-14 thI 5 pratyaya na thAta. ArA'. va-sutrA-Ida chArA rUA. tra pratyayAtta , , anna ane phUda zabdonuM nipAtana karAya che. sina, skina ane zani A arthamAM viSNu pataluM ane pha{ nAmane "satAH 7-2-14 thI pratyaya. A sUtrathI vuiM ne tevuM ane zuM Adeza. tad nAmane A Adeza. 6 nAmane ? Adeza. sanna A avasthAmAM 7 ne ja Adeza. ane 122:

Page #138
+ A avasthAmAM 3 ne 2 Adeza vagere kArya thavAthI tva, , anna ane 4 Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kyAM. - kyAM. ahIM. ahIM. ArA saptamyAH 7 / 2 / 94 // saptamatta- inAmane; li vagere nAmane choDIne anya sarva vagere sare gaNapAThamAMnAM nAmane ane vaipulyArthathI bhinnArthaka vahu nAmane ]i pratyaya thAya che. minuM sarvani, tAni ane vahu" A arthamAM ,i sarva, taruM ane vahu nAmane A sUtrathI ramuM pratyaya. "va 7-2-13 thI karyuM ne ? Adeza. huM nA 3ne ' gAra-1-41 thI A Adeza. "surAcA 2-1-113 thI 4 nI pUrvenA ka no lopa vagere kArya thavAthI pura, sarvatra, tatra ane vahura Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kyAM. badhe. tyAM. ghaNA sthAne. 24 . kim-yat-tat-sarvaikA'nyAt kAle dA 7 / 2 / 95 // saptayanta vuiM, , , , " ane anya nAmane kAlArthamAM tA pratyaya thAya che. , sUnu, tani, sarvasti, . #nuM, gamana sA re A arthamAM ivata, tA, sarva, pa ane saca nAmane A sUtrathI te pratyaya. "vimaH 40 - 1-0 thI zine ja Adeza. "sAheH ra1-41' thI thatuM, tata nA phinesa Adeza. durAcA2--103 thI ra nI pUrvenA no lopa...vagere kArya thavAthI ratA, yalA, tA, sarvatA, vilA " ane gana Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kyAre. jyAre. tyAre. badhI vakhata. eka vakhata. bIjA samaye. AvA

Page #139
salADadhunevAnI--tavAnIkhetad chA2/16|| i kAlArthamAM savA, apunA, AnI, tavAnImu ane putta zabdonuM nipAtana karAya che. sarvasminuM che A arthamAM sarva nAmane viSNu-yat0 7-2-11' thI 7 pratyaya. A sUtrathI sarva nAmane 4 Adeza...vagere kArya thavAthI savA Avo prayoga thAya che. asvinuM che A arthamAM phaL nAmane A sUtrathI punA ane tAnIm pratyaya; tathA kramazaH bu ne jJa ane 6 Adeza vagere kArya thavAthI adhunA ane nImu Avo prayoga thAya che. tasminu ne A arthamAM ta nAmane A sUtrathI nIm pratyaya. ArdraH 21-41' thI tav nAmanA OM ne ga Adeza. te a nI pUrvenA ga no 'juvA0 2-1-113' thI lopa...vagere kArya thavAthI tavAnIpu Avo prayoga thAya che. asmina che A arthamAM s nAmane A sUtrathI ipratyaya, tema ja ram nAmane ttta Adeza vagere kArya thavAthI tlR Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- hamezAM. hamaNAM. hamaNAM. tyAre. atyAre. // 6 // sadyo'yaparedyavyahUni 7 297 // divasasvarUpa kAlArthamAM tapasa, gava ane revi nAmanuM nipAtana karAya che. samAne vine A arthamAM samAna nAmane A sUtrathI ghas pratyaya; tathA samAna ne sa Adeza vagere kArya thavAthI ghaH Avo prayoga thAya che. abhinaMdana A arthamAM ram nAmane A sUtrathI 5 pratyaya ane s nAmane Adeza vagere kArya thavAthI ava Avo prayoga thAya che. sminnani A arthamAM 6 nAmane A sUtrathI vi pratyaya. avarge0 7-4-68 thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI vi Avo prayoga thAya che. artha kramazaH--samAna divase. Aje. bIjA divase. AnA 134

Page #140
pUrvA'parA'dharottarA'nyA'nyataretarAdedyus 7 2 98 // saptabhyanta pUrva, apara, adhara, uttara, anya, anyatara ne itara nAbhane hivasasva3pa asa arthamAM eyus pratyaya thAya che. pUrvasmin, aparasmin, adharasmin, uttarasmin, anyasmin, anyatarasmin itarasmin vA dine A arthabhAM khA sUtradhI pUrva, apara, adhara, uttara, anya, anyatara jane itara nAmane edyus pratyaya 'avarNe0 7-4-68' thI antya ano sopa vagere artha thavAthI pUrvedyuH apareyuH adhareyuH; uttaredyuH, anyedyuH; anyataredyuH ane itaredyuH bhAvo prayoga thAya che. artha kramaza:- pUrva hivase. jIbha hivase pUrva hivase. bhogaNanA hivase. jIbha hivase. anyatara hivase anya hivase // 98 // ubhayAd dyus ca 72 // 99 // saptamyantaM ubhaya nAmane hivasasvarUpa aba arthabhAM yus ane edyus pratyaya thAya che ubhayasmin dine yA arthabhAM ubhaya nAmane A sUtradhI yus ane eyus pratyaya eyus pratyayanI pUrvenA antya a no 'avarNe0 7-4-68' thI sopa vagere artha thavAthI ubhayayuH ane ubhayeyuH khAvo prayoga thAya che. artha-banne Bazhi. 118.811 aiSamaH - parut-parAri varSe 7| 2|100 // varSa arthabhAM aiSamas, parut bhane parAri nAmanuM nipAtana urAya che. asmin varSe // arthabhAM idam nAbhane samasiNa [samas] pratyaya; tathA idam ne i maheza. 'vRddhiH 0 7-4-1' thI se i. ne vRdhi ai Aheza vagere artha thavAthI aiSamaH Avo prayoga thAya che. pUrvasmin parasmin vA varSe 2 arthabhAM pUrva athavA para nAbhane ut 135

Page #141
pratyaya tathA pUrva nAmane paNa Adeza. "sava. 7-4-68 thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI paratuM Avo prayoga thAya che. pUrvato pato vA varSe A arthamAM pUrvatA athavA parata nAmane A sUtrathI gAri pratyaya tathA pUrvatA ane patara nAmane para AdezAdi kArya thavAthI para Avo prayoga thAya che. artha kramaza - A varSamAM. gayA varSamAM athavA AgaLanA varSamAM. gata bIjA varSe athavA AvatA bIjA varSe 10LA baghAne hiM rAu0 anadyatana kAlArthaka saptamyanta inAmane; li vagere nAmane choDIne anya sari gaNapAThamAMnAM sarva vagere nAmane tema ja vaipulya arthathI bhinArthaka vahu nAmane ei pratyaya thAya che. kasmin kAle; yasmin kAle; amuSmin kAle bhane bahuSu kAleSu- // arthamAM vijaya mahatuM ane vahu nAmane A sUtrathI haiiM pratyaya. "niH za0 21-40" thI zipu ne va Adeza. "sAke - 1-4 thI ane gavA nA anya varNane Adeza. junA 21-103 thI 4 nI pUrvenA no lopa. kamarTi A avasthAmAM ne pauDava 2-1-45 thI 6 Adeza. mana nA anya ane nA, 2-1-47 thI 4 Adeza...vagere kArya thavAthI ,i , samuddhi ane varka Avo prayoga thAya che. artha kramaza - kyAre. jyAre te samaye. ghaNA samaye. 10gA. prAre thA chArA102 prakArArthaka yathAsaMbhava vibharyanta "i nAmane; hi vagere nAmane choDIne anya hari gaNapAThamAMnAM sarva vagere nAmane ane vaipulyArthathI bhinna arthavALA vahu nAmane pA pratyaya thAya che.

Page #142
sarveda praba ane mane prAna A arthamAM sarva ane anya nAmane A sUtrathI ghA pratyaya vagere kArya thavAthI sarvathA ane anyathA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- badhI rIte. bIjI rIte. 102aaaa vanitya rA10NA ' prakAra arthamAM vaya ane tya zabdanuM nipAtana karAya che. kena prakAre A arthamAM ri nAmane A sUtrathI thayuM pratyaya. giH 2-1-40" thI vi ne ja Adeza vagere kArya thavAthI | Avo prayoga thAya che. artha-kayA prakArathI. ane tenA vA prANa A arthamAM s athavA ta nAmane A sUtrathI thayuM pratyaya tathA phula athavA patta nAmane Adeza vagere kArya thavAthI phatya Avo prayoga thAya che. arthaA rIte. 10rA saGkhyAyA thA 7 / 2 / 104 // - prakArArthaka sakhyAvAcaka nAmane ghA pratyaya thAya che. ane "prAna ane timira prAA arthamAM pra ane zati nAmane A sUtrathI ghA pratyayAdi kArya thavAthI vidhA ane vidhA Avo prayoga thAya che. artha kramaza-- eka prakArathI. keTalA A prakArathI 104 vicAle ca 7 / 2 / 105 // vizAla artha gamyamAna hoya to saMkhyAvAcaka nAmane vikalpathI ghA pratyaya thAya che. eka bhAgamAM rahelI vastunuM anekabhAgamAM thavuM athavA anekabhAgamAM rahelI vastunuM eka 127

Page #143
bhAgamAM thavuM- tene vicAla kahevAya che; arthAtu dravyanI pUrva saMkhyAthI prazruti ane saphaLyAntarapattine vicAla kahevAya che. po zo biyata ane ane roti A arthamAM li nAmane ane pa nAmane A sUtrathI ghA pratyaya vagere kArya thavAthI jo zazi rliyA phiyata ane anekavidha roti Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM ja pratyaya na thAya tyAre upara jaNAvyA mujabano prayoga thAya che. artha kramaza - eka bhAgane be bhAgamAM kare che. anekane eka kare che. 101 vizA magu chArA dA ' saMkhyAvAcaka ja nAmane prakArArthamAM tathA vicAla artha jiAo su. naM. 7-ra-105] gamyamAna hoya to vikalpathI ghama [ghaNI pratyaya thAya che. ane prajA putte ane aneka pati A arthamAM pa% nAmane A sUtrathI maMgu pratyaya. "kRdhiH sva. haja' thI Adya svara i ne vRddhi che Adeza vagere kArya thavAthI vArtha mudde ane dhyAne rati Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI zremanuM pratyaya na thAya tyAre . nAmane anukrame "phakyA. 7-2-104" ane "vivAre 6 7-2101 thI ghA pratyaya vagere kArya thavAthI prathA mupha ane pathA patti Avo prayoga thAya che. ghaNA pratyAyanA vikalpapakSamAM upara jaNAvyA mujaba vAkya prayojAya che. artha kramazaH- eka prakArathI khAya che. anekane eka kare che. udA. dvi-verdhamatredhau vA 7 / 2 / 107 // li ane ri nAmane prakArArthamAM ane vicAla artha [jAo 7--201] gamyamAna hoya to ghamaMgu tema ja prathA pratyaya. 138

Page #144
vikalpathI thAya che. tAmAM prajArAmAM yu, rimaH kara pura A arthamAM li ane ri nAmane A sUtrathI ghamaga [ pratyaya "vR0i 7-4-1' thI Adya svara ne vRddhi che Adeza vagere kArya thavAthI tenuM ane vahu Avo prayoga thAya che. li ane ri nAmane A sUtrathI prathA pratyaya. "varSe 7-4-18 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI tela ane Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI ghama ke prathA pratyaya na thAya tyAre "samrATa 7-ra-104' thI vi ane ri nAmane ghA pratyaya vagere kArya thavAthI vidyA ane vidhA pura Avo prayoga thAya che. AvI ja rIte vicAla artha gamyamAna hoya tyAre rAzi to roti ane ri irI rIri A arthamAM ti ane ri nAmane A sUtrathI ghamaguM [] ane prathA pratyaya. vikalpapakSamAM "vivAre 2 72-201' thI ghA pratyaya vagere kArya thavAthI tenuM seva levA trikA ane likA ridha joti Avo prayoga thAya che. artha kramazaH be prakAre khAya che, traNa prakAre khAya che. eka rAzine be bhAgamAM kare che, eka rAzine traNa bhAgamAM kare che. 10LA tadvati ghaNu 7 / 2 / 108 // li ane vi nAmane prakAravat athavA vicAlavat arthamAM ghaNuM [6] pratyaya thAya che. to kavara vimAthI vA yA ane rAva prajAnA vimA vA paNa A arthamAM oi ane ri nAmane A sUtrathI ghaNu pratyaya. "kRSi0 7-4-1' thI Adyasvara phane vRddhi je Adeza vagere kArya thavAthI zani ane rAri Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- be prakAravALA athavA vibhAgavALA. traNa prakAravALA athavA vibhAgavALA. 108 139

Page #145
vAre kRtvas 7 / 2 / 109 // vArArthaka saMkhyAvAcaka nAmane vAravat dhAtvartha-kriyAmAM tvat pratyaya thAya che. dhAtvartha-kriyAnuM ayugapad vRttitva [rahevuM] athavA dhAtvarthanA kAlane vAra kahevAya che. padma vArALi mudde A arthamAM parzvanlR nAmane A sUtrathI khvanuM pratyaya. nAno 2-111' thI paDvan nAmanA anya r no lopa vagere kArya thavAthI pagyo mudde Avo prayoga thAya che. artha-pAMca vAra khAya 8.1190811 dvi-tri-catuH supu Ara|110nI vArArthaka dvi, tri ane ghatu nAmane vArava dhAtvarthamAM sur pratyaya thAya che. dve vAre, koLi vANi, catvAti vALi vA mudde A arthamAM dvi, tri ane catutu nAmane A sUtrathI suv [6]pratyaya. vatu+tur [6]A avasthAmAM t jJaH 2-1-10' thI lopa vagere kArya thavAthI dvi, tri, ane caturbhu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- be vAra khAya che. traNa vAra khAya che. cAra vAra khAya 9. 1199011 ekAt sakRccAsya 72 / 111 // vArArthaka pu nAmane vAravad dhAtvarthamAM sur pratyaya thAya che. ane hra nAmane sat Adeza thAya che. pa vAra mukte A arthamAM purjA nAmane A sUtrathI mutyu [6] pratyaya; ane padma nAmane sat Adeza.. 'palakSya 2-1-81' thI suv [1] no lopa vagere kArya thavAthI sarjDa mudde Avo prayoga thAya che. artha ekavAra khAya che. 111 // 140

Page #146
bordhA''nne 7/2/112 // adUra vArArthaka thatu nAmane vAravat dhAtvarthamAM jJa pratyaya thAya che. vahava AtanA vArA asya A arthamAM vadhu nAmane A sUtrathI thA pratyaya vagere kArya thavAthI vayA mukte Avo prayoga thAya che. artha ghaNI vAra khAya che. najIkanA samayamAM athavA eka samayamAM ghaNI vAra dhAtvartha--kriyA thatI hoya to te Asanna bahu vAra kahevAya che. artha- ghaNI vAra khAya che. 112 // dikzabdAd dig- deza - kAleSu prathamA - paJcamI -saptamyAH 7 2 / 113 // dizArthamAM prasiddha evA prathamAnta pazcayanta ane saptamyanta vi, veza ane Atta arthavALA nAmane svArthamAM pratyaya thAya che. prAcI viSNu ramyA, prALu vezaH jAo vA ramyaH A arthamAM prathamanti virya prAcI nAmane tema ja tAdRza dezArthaka ane kAlArthaka prAp nAmane A sUtrathI ghA pratyaya. thA pratyayano suvazvaH 7-2-123' thI lopa. 'vAle 2-4-19' thI prAcI nAmanA kI pratyayanI nivRtti...vagere kArya thavAthI prApramyam Avo prayoga thAya che. ahIM dhA pratyayAnta prAp avyayanuM ramyA ane rAmya vizeSaNa hovAthI teno napuMsakaliMgamAM prayoga thAya che. prAcyA viza AvataH prAco vaizAnuM gAvuM vAgataH A arthamAM pacamyanta tAdRza digdezakAlArthaka prAcI ane prAr nAmane A sUtrathI thA pratyayAdi kArya upara jaNAvyA mujaba thavAthI praitaH Avo prayoga thAya che. prApyAM vizi vAsa; prApi veze je vA vAsaH A arthamAM saptamyanta tAdRza digdazakAlArthaka prAcI ane prar nAmane A sUtrathI dhA pratyaya vagere kArya upara jaNAvyA mujaba thavAthI pravAsaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- pUrva dizA ramaNIya che, pUrvadeza ramaNIya che, pUrvakAla ramaNIya che. pUrva dizAthI 141

Page #147
Avelo, pUrvadezathI Avelo, pUrva kAlathI Avelo. pUrva dizAmAM vAsa, pUrvadezamAM vAsa, pUrvakAlamAM vAsa. 112 // UrdhvAd ri-riSTAtau upazcAsya 7 2 114 // '. prathamAnta pazcamyanta ane saptamyanta dizArthaka, dezArthaka ke kAlArthaka evA rdhva nAmane svArthamAM maiM ane ritu pratyaya thAya che. ane tyAre rdhva nAmane 35 Adeza thAya che. nA, viSNu ramyA, Urdhvo dezo ramaNIyaH, UrdhvaH kAlo ramaNIyaH; UrdhvAyA diza AgataH, UrdhvAddezAt kAlAd vA AgataH UrdhvAyAM dizi bAsaH, Urdhve deze vAre vA vAlaH A arthamAM prathamAnta, pazcamyanta ane saptamyanta dizArthaka r nAmane ane deza-kAlArthaka rdhva nAmane A sUtrathI ri ane ziSTAt pratyaya. rNa ne 35 Adeza vagere kArya thavAthI upari upariSTAd vA ramyam; upari upariSTAd vA''gataH ane upari riyAnuM vA vAsa: Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- uparanI dizA, uparano deza, ane uparano kAla ramaNIya che. uparanI dizAthI, uparanA dezathI ane uparanA kAlathI Avelo. uparanI dizAmAM, uparanA dezamAM ane uparanA kAlamAM vAsa. 114 // pUrvA'varA'dharebhyo'sastAtau puravadhazcaiSAm 7 2 115 // prathamAnta, pazcamyanta ane saptamyanta dizA, deza ane kAla arthavALA pUrva, avara ane apara nAmane svArthamAM aNu ane stAr pratyaya thAya che; ane tyAre pUrva nAmane puchuka avara nAmane abU ane adhara nAmane aNu Adeza thAya che. pUrvA, navA, adharA digU ramaNIyA; pUrvaH, avaraH, adharo dezaH kAlo vA ramaNIyaH / pUrvasyAH, avarasyAH, adharasyA diza AgataH pUrvasmAd avarasmAd adharasmAd dezAdAgataH kAlAd bA''gataH / pUrvasyAm, avarasyAm, adharasyAm dizi 142

Page #148
bAsaH pUrvasmin avarasmin adharasmin deze kAle vA bAsaH // arthabhAM prathamAnta pazcamyanta ane saptamyanta tAdRza pUrva avara ane apara nAmane A sUtrathI as tema ja snAt pratyaya; ane pUrva avara ane adhara nAmane anukrame dhru ar ane ay Adeza vagere kArya thavAthI puraH purastAd; avaH avastAd adhaH adhastAdH ramyamAgato vAso vA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- pUrva, avara [pUrva], adhara [nIce]dizA ramaNIya che. pUrva, avara ane adhara deza, athavA kAla ramaNIya che. pUrva, avara ane adhara-dizA, deza athavA kAlathI Avelo. pUrva avara ane adhara-dizA deza athavA kAlamAM vAsa. 5111/ pA--vaDAvuM tAt ||11|| prathamAnta pazcamyanta ane saptamyanta dizA, deza ane kAla arthavALA para ane avara nAmane svArthamAM stat pratyaya thAya che. parA, avarA dig ramaNIyA; paro'varo dezaH kAlo vA ramaNIyaH, parasyAH avarasyAH dizaH, parasmAd avarasmAd dezAt kAlAd bA''gataH, parasyAm avarasyAnu vizi, parasminu avasmanu veze jAhe vA vAsaH- A arthamAM tAdRza prathamAnta pazcamyanta ane saptamyanta parA, avarA, paN ane avara nAmane A sUtrathI sta pratyaya. sarvA0 3-261' thI pa6 ane avarA nAmane puMvadbhAva [Ar nI nivRtti]vagere kArya thavAthI parastAnuM avaraktAr ramyamAto vAto vA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- pazcima dizA, pAchaLanI dizA ramaNIya che; pazcima, pAchaLano deza athavA kAla ramaNIya che. pazcima, pAchaLanA dig deza ane kAlathI Avelo. pazcima, pAchaLanA dig deza ane kAlamAM vAsa. // 1 // * 143 }

Page #149
dakSiNottarAccA'tas 7 / 2 / 117 // prathamAna, paccappatta ane saptamyaH digu deza ane kAla arthavALA talana, uttara, 2 ane avara nAmane svArthamAM satata pratyaya thAya che. saMkSiNA uttara + avasA ki maLIyA rakSaNasthA uttarasyAH parasyA avarasyA diza AgataH mane dakSiNasyAm uttarasyAm parasthAna gavAyAnuM zi vAta... ItyAdi arthamAM tAdRza prathamAna, paccamyanta ane saptamyatta rakSaNA, uttarA, parA ane navA tima ja rakSaka vagere nAmane A sUtrathI bata( pratyaya. avaLe che4-68' thI anya mA no lopa vagere kArya thavAthI rakSita, uttara, pati, gavarato racanAto vAto vA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- dakSiNa, uttara, para [pazcima ane avara [pAchaLanI dizA ramaNIya che. ItyAdi. dakSiNa, uttara, para: ane avara dizAthI Avelo..ItyAdi. dakSiNa, uttara, para ane avara dizAmAM vAsa.ItyAdi. A rIte deza kAlArthaka dakSiNAdi nAmonAM udAharaNo ane tenA artha niM. 7-ra-116 jAo] samajI levAM. ahIM ane have pachInA sUtromAM yAda rAkhavuM ke sina nAma kAlAIka na hovAthI diga-dezArthaka ja tenuM grahaNa che. 199NA adharA'parAccA''t 7 / 2 / 118 // prathamAnta, pazcayanta ane saptamatta dizA deza ane kAla arthavALA ghara para rALa ane uttara nAmane svArthamAM sAta pratyaya thAya che. gaghA, aparA, saMkSiNA, uttara vi ramIyA; ghAyA paracA, rakSAcA, uttarasyA, vinA mAta ane atharA, , lAyA, uttaracAM vize vAta ItyAdi arthamAM badhA, apa, saMkSiNA ane uttarA vagere giyara 144

Page #150
mA...]prathamAnta pazcamyanta ane saptayanta nAmane A sUtrathI nA pratyaya. gavarno, 7-4-68' thI anya mA no lopa. para nAmane "jo ra0 7-2-124 thI pa Adeza vagere kArya thavAthI adharAt, pazcAt; dakSiNAta; uttarAd, ramyamAgato vAso vA bhAvo prayoga thAya che. artha kramaza- adhara [nIcenI, apara [bIjI, dakSiNa ane uttara dizA ramaNIya che... ItyAdi. adhara, apara, dakSiNa ane uttara dizAthI Avelo...ItyAdi. adhara, apara, dakSiNa ane uttara dizAmAM vAsa.ItyAdi. ahIM tAdRza deza kAlArthaka kAra para vagere nAmanAM udAharaNo tema ja teno artha siM. naM. 2-116mAM jaNAvelI]; uparanI rIte samajavo. 11 vA dakSiNAt prathamA-saptamyA AH 7 / 2 / 119 // prathamAnta ane saptayanta dizA ane dezArthaka kSaNa nAmane svArthamAM vikalpathI mA pratyaya thAya che. rakSA aai ramIyA, dakSiNo dezo ramaNIyaH; dakSiNasyAM dizi vAsaH, dakSiNe deze vAsaH // arthamAM rakSA ane kSiA nAmane A sUtrathI mA pratyaya. "gavarSe 7-4-68' thI anya mA ane ga no lopa vagere kArya thavAthI rakSaNA caM vAto vA Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI mA pratyaya na thAya tyAre "raLio . 7-2-117" thI bata pratyaya ane agharA7-ra-118thI sAta pratyaya vagere kArya thavAthI rakSapAtI, rakSA caM vAto vA Avo prayoga thAya che. ' arthakramaza - dakSiNa dizA ane deza ramaNIya che. dakSiNa dizA ane dezamAM vAsa. ll112 A-''hI dUre 7 / 2 / 120 // dUra vizeSaNathI vizeSita prathamAnta ane saptayanta dizA 145

Page #151
ane dezArthaka rIkSA nAmane svArthamAM mA ane mAre pratyaya thAya cha. grAmAd dUrA dakSiNA dig ramaNIyA; grAmAd dUro dakSiNo dezo ramaNIyaH mane grAmAd dUrAyAM dakSiNasyAM dizi vAsaH, grAmAd dUre dakSiNe re vAra A arthamAM solA ane rasika nAmane A sUtrathI A ane gAdi pratyaya. va. 7-4-68 thI anya bA ane no lopa vagere kArya thavAthI prAmA salA sigAre e vAto vA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-gAmathI dUra dakSiNa dizA ane deza ramaNIya che. gAmathI dUra dakSiNa dizA ane dezamAM vAsa. A sUtrathI mAtra gAdi pratyayanuM vidhAna karyuM hota to A sUtranA viSayamAM nA lagA) 7-2-112 thI mA pratyaya thAta. nahi. tethI mA pratyayanuM A sUtrathI vidhAna karyuM che.] In2nA vorA zara12AAM prathamAna tema ja saccana diza, deza ane kAla arthavALA uttara nAmane svArthamAM mA ane pratyaya vikalpathI thAya che. uttara vi racA, uttaro sTezana va ca ane uttara tyAM vizi vAsaH uttara ire sA sA vAtaH A arthamAM uttara ane uttara nAmane A sUtrathI A tema ja mAhi pratyaya. mAtra 74-68 thI anya mA ane ga no lopa vagere kArya thavAthI uttara, uttarAdi e vAta vA Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI mA ane nAdi pratyaya na thAya tyAre siLo. 7-ra-117* thI gata pratyaya ane "AghA 7-ra-118' thI sAta pratyaya vagere kArya thavAthI uttara, uttara e vAta vA Avo prayoga thAya che. artha kramaza - uttara dizAdeza ane kAla ramaNIya che. uttara dizA-deza ane kAlamAM vAsa. In2aa 146

Page #152
ga niH zarA2rA adUra-dizA deza ane kAla arthavALA prathamAnta ane saptayanta, dizArthamAM prasiddha evA nAmane svArthamAM vana pratyaya thAya che. cAlU pUrvI hibru maLIyA AcAlU pUrvI lezaH zAha vA ramaNIyaH bhane asyAdUrAyAM pUrvasyAM dizi vasati; asyAdUre pUrve deze ke vA vasati A arthamAM pUrva ane pUrva nAmane A sUtrathI paNa pratyaya. " varSe 7-4-68 thI anya gA ane no lopa vagere kArya thavAthI pUrvenA e vari nA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH - AnI najIkanI pUrvadizA ramaNIya che, AnI najIkano pUrva-deza athavA kAla ramaNIya che. AnI najIka pUrvadizA deza athavA kAlamAM rahe che. zararA yuvaSya chorArA dizArthamAM prasiddha maLyuM che attamAM jenA evAprathamAnta, paccaryanta tema ja saptamyanta dizA, deza ane kAla arthavALA nAmane vihita ghA ane pratyayano ru thAya che. prAcI dig ramyA, prAga dezaH kAlo vA ramyaH, prAcyA dizaH prAco dezAt vArA vAgaDa tiH ane prAccA vizi, pari leze te vA vA A arthamAM prAvI ane prAA accatta dizArthamAM prasiddha prathamAnta, paccappatta ane saptamyanta digaMdezakAlAIka nAmane "rivIlAvuM. 7-ra-113" thI vihita gha pratyayano A sUtrathI lupu [lopa) thavAthI prA| mAto vAto vA jAo tU. . 72-13]Avo prayoga thAya che. AvI ja rIte AcAlU prAvI vinuM ramyA, asyAdUraH prAtaH kAlo vA ramyaH ane. asyAdUrAyAM dizi, gAdUra teNe mare 1 vAta A arthamAM prArI bApu nAmane dUra para 7-2-122 thI vihita para pratyayano A sUtrathI lupu. 147 -

Page #153
[lopa] thavAthI prAstra ramyuM vAto vA Avo prayoga thAya che. arthakramazaH-- AnI--najIkanI pUrva dizA ane najIkano pUrvadeza tathA kAla ramaNIya che. AnI najIkanI pUrva dizAmAM vAsa, AnI najIkanA pUrvadeza tathA kAlamAM vAsa. 5123 / / pazco'parasya dikpUrvasya cA''ti 7 / 2 / 124 // kevala apara nAmane ane dizAvAcaka pUrvapada che jenuM evA' apara nAmane At pratyaya paramAM hoya to pazya Adeza thAya che. aparA dakSiNAparA [dakSiNA cAsAvaparA ] dig ramaNIyA, aparasyA dakSiNAparasyA diza AgataH ane aparasyAM dakSiNAparasyAM dizi vAsaH A arthamAM aparA ane kSipApA nAmane 'adharA0 7-2-118' thI gat pratyaya. A sUtrathI aparA nAmane paphsa Adeza. avaLaeN0 74-68' thI anya 6 no lopa... vagere kArya thavAthI papAta; ziLapayAnuM ramyamAto vAto vA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- bIjI dizA, dakSiNa bIjI dizA ramaNIya che. bIjI dizAthI, dakSiNasvarUpa bIjI dizAthI Avelo. bIjI dizAmAM, dakSiNasvarUpa bIjI dizAmAM vAsa. AvI ja rIte deza ane kAla arthanAM yathAsaMbhava udAharaNo samajI levAM. kSiLA nAma kAlArthaka nathI. ahIM yAda rAkhavuM ke vispUrvapadaka avara nAmane pakSa AdezanA vidhAna sAmarthyathI ja tevA avara nAmane upara jaNAvyA mujaba gat pratyaya thAya che. ||124 // vottarapade'rdhe 7 / 2 / 125 // kevala avara nAmane athavA dizAvAcaka nAma jenuM pUrvapada che evA apara nAmane ardha zabda uttarapada hoya to pajJa Adeza vikalpathI thAya che. aparamarSanuM ane kSiAvarasyA a: A 148

Page #154
vigrahamAM anukrame karmadhAraya ane SaSThItayuruSa samAsa. A sUtrathI mAra nAmane parA Adeza vagere kArya thavAthI pazcAI ane rakSA brAI. Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM ja Adeza na thAya tyAre sArA ane sigAparAI Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- bIjo ardhabhAga. dakSiNasvarUpa bIjI dizAno ardhabhAga. 2ll kR-bhvastibhyAM karmakartRbhyAM prAgatattattve cviH 7 / 2 / 126 // pUrve je svarUpa na hatuM e svarUpanuM thavuM-artha gamyamAna hoya to ]i ghAtunA yogamAM tenA karmavAcaka nAmane ane pU tathA mana ghAtunA yogamAM tenA karrarthaka kirttavAcaka nAmane ri [] pratyaya thAya che. gagurUM zuruM karoti azuvaH guvo bhavati ane aizvara guvAra cAna A arthamAM charma ane rUMvAcaka zuvar nAmane A sUtrathI tri pratyaya. rA. 4-3-111' thI zvara nAmanA anya ra ne huM Adeza vagere kArya thavAthI sTIkaroti para; zurImati pada ane suvIcA para Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- azukala zuiklabhinna paTane zula kare che. azula paTa zuphala thAya che. azula paTa zula thAya. prati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba "pUrve je svarUpa na hoya e svarUpanuM ja thavuM - artha gamyamAna hoya to kR dhAtunA yogamAM karmAIka nAmane ane mU tathA sata dhAtunA yogamAM kartavAcaka nAmane ri [] pratyaya thAya che. tethI azva zu rocenA A arthamAM gaguru athavA guru nAmane A sUtrathI tri pratyaya thato nathI. kAraNa ke ahIM citrapaTanA nirmANa pUrve dezabhedathI zukla ke azaphala varNa che ja. tethI prAgatattvabhUta artha gamyamAna nathI. ItyAdi adhyApaka pAsethI barAbara samajI levuM. artha-zukla azukla ekI sAthe kare che. IcharadA 149

Page #155
arurmanazcakSuzceto raho- rajasAM luk ccau 7|2|127 // vi pratyaya paramAM hoya to tenI pUrvenA antu, manas, catura, cetavu, ras ane rat nAmanA anya varNano lopa thAya che. anaruH aruH syAt; amahAruH mahAruH syAt; amanaH manaH syAt; acakSuH cakSuH syAt; acetaH cetaH syAt; arahaH rahaH syAt bhane arajaH ratnaH svAt A arthamAM anu, mahAt, manas, cakSusa, cetavu, rat ane rajas nAmane 'hravRtti 7-2-126' thI dvi pratyaya. A sUtrathI ar vagere nAmanA anya s no lopa. vIkvi04rU-108' thI anya 3 ne dIrgha . Adeza. phlAva0 4-rU-1112 thI anya 1 ne r Adeza vagere kArya thavAthI matsyAt, mahArUsyAt, manIsyAt, cakSUsyAt, cetIsyAt, rahIsyAt khane rajIsyAt Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- amarma marma thAya. nAnuM marma moTuM marma thAya. amana mana thAya. acakSu cakSu thAya. ahRdaya hRdaya thAya. anekAnta ekAnta thAya. araja raja [dhULa] 214.1192011 hajuto caMdu'' /2/128' dvi pratyaya paramAM hoya to tenI pUrvenA is ane s pratyayAnta nAmanA anya varNano bahulatayA lopa thAya che. asarpiH sarpiH karoti bhane adhanuH dhanuH syAt // arthabhAM sarpis ane nuvu nAmane vRtti0 7-2-126' thI dvi [.] pratyaya. A sUtrathI anya s no lopa. 'vIztri0 4-3-108' thI anya maiM ane 3 ne dIrgha r ane Adeza vagere kArya thavAthI sIvoti navanItanuM ane ghanatyAt yaiH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-mAkhaNane ghI kare che. vAMsa dhanuSa thAya. A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba anya varNano bahulatayA ja lopa thato 150

Page #156
hovAthI atarSi sarvi rbhavati ane adhanuH dhanurmati A arthamAM upara jaNAvyA mujaba dvi pratyaya thayA bAda sarpi ane dhanut nAmanA anya s no lopa thato nathI. jethI sarpirmavati ane durbhavati Avo prayoga thAya che. arthakramazaH-je ghI nathI te ghI thAya che. je dhanuSa nathI te dhanuSa thAya che. 128 // vyaJjanasyAnta IH 7 / 2 / 129 // dvi pratyaya paramAM hoya to vyaJjanAtta nAmanA antamAM no Agama bahulatayA thAya che. atRSar kRSar mati A arthamAM kRN nAmane vRtti0 7-2-126' thI dvi [e] pratyaya. A sUtrathI kRSar nAmanA ante no Agama vagere kArya thavAthI kRSarImati zi| Avo prayoga thAya che. A sUtrathI vyajanAnta nAmanA anne bahulatayA ja upara jaNAvyA mujaba hU~ no Agama thAya che. tethI koIvAra hU~ no Agama na thAya tyAre bahU mavati ziA Avo paNa prayoga thAya che. artha je adRSada zilA che te dRSada [masAlA vagere vATavAno paththara]thAya che. 12 // vyAptau ssAt 7/2/130 // 'pUrve je svarUpa na hoya e svarUpanuM thavuM"--A prAgatattattvano sarva dravyanI sAthe saMbaMdha gamyamAna hoya to; haiM dhAtunA yogamAM tenA karmavAcaka nAmane ane zU tathA as dhAtunA yogamAM tenA kartRvAcaka nAmane sAhi sAt [sAt-- [sAt]] pratyaya thAya che. sarva kASThaM prAganagnim agniM karoti; sarva kASThaM prAganagniH, agni rbhavati agniH sthAr vA A arthamAM agni nAmane A sUtrathI sAt [sAt pratyaya vagere kArya thavAthI agnijJAta hAI joti, agnisAlu bhavati ane agnizAt svAt Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-- je 151

Page #157
agnisvarUpa na hatAM e badhAM lAkaDAMne agni kare che. agni badhAM lAkaDAM agni thAya che. agni badhAM lAkaDAM agni thAya. sAt pratyayanA s ne p na thAya e mATe sAdi sAt [snAt] pratyayanuM vidhAna karyuM che. ahIM prAgatattattva [agnibhavana]no saMbandha sarva kASThanI sAthe che tethI vyApti artha gamyamAna 9.1193011 jAteH sampadA ca 7 / 2 / 131 // prAgatattattvano [jIo sU. naM. 7-2-126]; tajjAtIya sarva vastunI sAtheno saMbandha svarUpa-vyApti artha gamyamAna hoya to dhAtunA yogamAM tenA karmavAcaka nAmane ane bhU tathA as tema ja sam + paTTu dhAtunA yogamAM tenA vAcaka nAmane sAdi sAta pratyaya thAya che. Azaya e che ke pUrva [7-2-130] sUtrathI ane A sUtrathI paNa vyAptisvarUpa artha gamyamAna hoya to sat pratyayanuM vidhAna che. pUrvasUtramAM eka ja vastunA sarva avayavonI sAtheno saMbandha - e vyApti che. ane A sUtramAM prAtattva no tajjAtIya sakala vastunI sAtheno saMbandha e 'vyApti che--e vizeSa che. atyAM senAmAM sarva zastram anim ane roti kaivan A arthamAM atti nAmane A sUtrathI sAtu [At] pratyaya vagere kArya thavAthI asyAM senAmAM sarva zastramanisAta voti vaivadhu Avo prayoga thAya che. AvI ja rIte mU, ar ane samud dhAtunA yogamAM tenA kartavAcaka agni nAmane A sUtrathI sAt [sAt] pratyayAdi kArya thavAthI agnitAt mati; agnisAt svAt ane anitAt sate Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- A senAmAM badhAM zastrone daiva agni kare che. badhAM zastro agni thAya che. badhAM zastro agni thAya. badhAM zastro agni thAya 9.1193911 152

Page #158
tatrA'dhIne 7 / 2 / 132 // - , , bas ane sat dhAtunA yogamAM saptamyanta nAmane Ayara-adhIna arthamAM sAvi sAta (sAtapratyaya thAya che. mAnavIne ti, rAnavIne mati, yAti, sampathati va A arthamAM saptamyanta rAnanuM nAmane A sUtrathI sAta (sA) pratyaya. nAnI -1-1' thI anya 7 no lopa vagere kArya thavAthI rAjasAt karoti; rAjasAd bhavati; rAjasAt syAt bhane rAjasAt sapathati Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- rAjAdhIna kare che. rAjAdhIna thAya che. rAjAdhIna thAya. rAjAdhIna thAya che. charUrI * te trA 2 chArA rUra - , , huM ane sama dhAtunA yogamAM deyasvarUpa Ayatta arthamAM saptamyanta nAmane traNa pratyaya thAya che. vaisdhIne karoti deve'dhInaM bhavati, syAt, sampayate vA // arthamA saptamyanta seva nAmane A sUtrathI trA pratyaya vagere kArya thavAthI revatrA rIti dravyam; devatrA bhavati, devatrA syAt bhane devatrA sampadyate bhAko prayoga thAya che. artha kramazaH- dravyane devAdhIna kare che. devAdhIna thAya che. devAdhIna thAya. devAdhIna thAya che. A sUtramAM 2 nuM upAdAna , , huM ane samud ghAtunA anukarSaNa mATe che. tethI vAnu nAnuvati A nyAyanA baLe AgaLanA sUtramAM tenI anuvRtti nahi jAya. te rUti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba saptamyanta nAmane te svarUpa ja Ayatta arthamAM , pU. ra ane samu ghAtunA yogamAM 2 pratyaya thAya che. tethI rakhadhIne rASTra sthAta A arthamAM nina nAmane A sUtrathI trA pratyaya thato nathI. kAraNa ke ahIM rASTra svarUpa Ayatta artha, devasvarUpa nathI. jethI rAnanuM nAmane "tatrAdhIne 7-2-1rUra" thI 153

Page #159
ssAt pratyayA artha pAthI [zubho sU. naM. 7-2-132] rAjasAt syAd rASTrama bhAko prayoga thAya che. ma-dhIna rASTra thAya. // 133 // saptamI-dvitIyAd devAdibhyaH 7 / 2 / 134 // devAdi 15ifi saptamyanta bhane dvitIyAnta deva ko3 nAmane svArthamA vA pratyaya thAya cha. deveSu vasati, deveSu bhavati, deveSu syAt bhane devAn karoti mA arthamA deva nAmane tema 4 manuSyeSu vasati.... tyAcamA manuSya nAmane yA sUtrathA kA pratyaya 23 artha 4thI devatrA vasati, bhavati, syAt, karoti vA tema 4 manuSyatrA yasati... tyA prayoga pAya cha. ma maza:-hevonI pAse se che. devonI pAse hoya che. devonI pAse hoya. devonI pratimA 43. che. manuSyo pAse se che....tyA. // 134 // tIya-zamba-bIjAt kRgA kRSau DAc 7 / 2 / 135 // kRSi [s] u viSayamAM kA [ka] dhAtu-u yogamA tIya pratyayAnta nAma, zamba nAma bhane bIja nAmane DAc [A]pratyaya thAya che. dvitIyaM vAraM [kRSati] karoti kSetramaH zambaM karoti kSetram [anulomakRSTaM punastiryak kRSati]; bhane bIjaM karoti kSetram [upte pazcAd bIjaiH saha kRSati]bhA mamA tIyapratyayAnta dvitIya nAmane tema 4 zamba mane bIja nAmane // sUtrathI DAc [A] pratyaya. 'Dityantya0 2-1-114' thI antya a no yo5 vagaire artha thapAthI dvitIyA karoti, zamyA karoti bhane bIjA karoti kSetram bhAvI prayoga thAya che. artha kramaza-bIjI vAra khetarane kheDe che. sIdhuM kheDIne tIrachuM kheDe che. bIja vAvyA pachI bIjasahita khetarane kheDe che: kRSAviti kim ?= // sUtrathI 52 seuvya bhu Sina 4 154

Page #160
viSayamAM dhAtunA yogamAM tIya pratyayAtta nAmane tema ja zAna ane vIja nAmane sAru pratyaya thAya che. tethI vitI para ti ahIM kRSino viSaya na hovAthI [paTano viSaya hovAthI] A sUtrathI triIya nAmane DAvuM [] pratyaya thato nathI. artha-bIjo paTa kare che. paravA saGkhyAde rguNAt 7 / 2 / 136 // sakhyAvAcaka nAma pUrvapada che jenuM evo guNa zabda che antamAM jenA evA nAmane 1 ]i ghAtunA yogamAM kRSinA viSayamAM pratyaya thAya che. higf varSAM roti tenI A arthamAM ni nAmane A sUtrathI DAvuM [] pratyaya. "hirAnca0 2-1-114 thI anya ga no lopa vagere kArya thavAthI vivA pati = Avo prayoga thAya che. artha-begaNuM khetarane kheDe che. rUdA * samayAd yApanAyAm 7 / / 137 // - I 0i dhAtunA yogamAM samA nAmane kAlathApanA-kAlakSepa artha gamyamAna hoya to DAr pratyaya thAya che. samaya rati Aise ]i A arthamAM samaya nAmane A sUtrathI DAvuM pratyaya. "hitya, 2-1-14" thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI samaya joti 8 lipItyartha Avo prayoga thAya che. arthakAlakSepa kare che. karUNA sapatra-niSpatrAdativyathane 7 / 2 / 138 // sapatra ane niSatra nAmane ]idhAtunA yogamAM; atipIDana 155

Page #161
artha gamyamAna hoya to hAr [] pratyaya thAya che. sapatna voti mRyuM ane nikharUM joti mRN A arthamAM sattra ane nikhatra nAmane A sUtrathI kAr pratyaya. 'hityattva0 2-1-114' thI anya OM no lopa vagere kArya thavAthI sapA oti mRN ane niSpA roti mumu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- haraNane bANayukta zarIravALo kare che. haraNane niSpatra [janA zarIramAMthI bIjAnI pAse bANa kaDhAya che tevo] kare che. atithyayana kRti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba atipIDana artha gamyamAna hoya to ja satna ane niSpanna nAmane dhAtunA yogamAM r pratyaya thAya che. tethI sapatna oti tarja seja A arthamAM atipIDana na hovAthI sapatra nAmane A sUtrathI kAr pratyaya thato nathI. artha--jalanuM siMcana vRkSane pAMdaDAvALuM kare 9.1193411 niSkulAnniSkoSaNe 7 / 2 / 139 // maiM [TM] dhAtunA yogamAM ni nAmane nipaLa arthamAM DAr pratyaya thAya che. nim nirNa mavayavasathAto'smA] roti vADimam A arthamAM niSTha nAmane A sUtrathI DAvU [bA] pratyaya. 'hityanya0 2-1-114' thI anya ga no lopa vagere kArya thavAthI niSThurA voti vAlimam Avo prayoga thAya che. artha--dADamanA aMdaranA bhAgane bahAra kADhe che. niSaLa kRti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba niSpoSaNa artha gamyamAna hoya to ja vR dhAtunA yogamAM niSThuru nAmane r pratyaya thAya che. [antaravayavAnAM bahirniSkAsanaM niSkoSaNam ] tethI niSkulaM karoti zatrum A arthamAM niSkoSaNa artha gamyamAna na hovAthI ahIM ni nAmane A sUtrathI DAcu pratyaya thato nathI. artha zatrune vaMzarahita kare che. ahIM uparyukta niSkoNa artha nathI. 5136 / / 156

Page #162
priya-mulAvAnuttve 7022140nI [[]dhAtunA yogamAM priya ane sudya nAmane AnukUlya artha gamyamAna hoya to DAvU [] pratyaya thAya che. priyaM oti ane suddhaM oti A arthamAM priya ane suddha nAmane A sUtrathI hAr pratyaya. hitya20 2-1-114' thI anya ga no lopa vagere kArya thavAthI priyA joti jhummu ane tulA roti gurum Avo sukhA prayoga thAya che. artha kramazaH- gurune anukUla kare che. gurune anukUla kare che. arthAt gurune ArAdhe che. AnuvRttva kRti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba AnukUlya artha gamyamAna hoya to ja priya ane pula nAmane dhAtunA yogamAM DAr pratyaya thAya che. tethI priyaM roti sAma ane suddha voti pauSadhavratanuM ahIM AnukUlya artha gamyamAna na hovAthI priya ane sula nAmane A sUtrathI DAcu pratyaya thato nathI. artha kramazaH-sAmavacana priya kare che. pauSadhavrata [jainadarzanaprasiddha--eka vrata] sukhakara che. 140 kR sulAta prAtittva 7/2/141|| prAtikUlya artha gamyamAna hoya to mu[] dhAtunA yogamAM duHkha nAmane DAr pratyaya thAya che. kulluM varoti A arthamAM duHzrva nAmane A sUtrathI kAr pratyaya. citttattva0 2-1-114' thI anya 4 no lopa vagere kArya thavAthI duHkhA karoti zatrum Avo prayoga thAya che. arthazatrunuM pratikUla kare che. prAtijJa rUti mui ? = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba prAtikUlya artha gamyamAna hoya to ja putva nAmane dhAtunA yogamAM DAr []pratyaya thAya che. tethI kuttuM joti roH ahIM prAtikUlya artha gamyamAna na hovAthI Tula nAmane A sUtrathI Davu pratyaya thato nathI. artha--roga duHkhakara che. 141 157

Page #163
jUra pAke zarA14rA - pAka artha gamyamAna hoya to nA ]idhAtunA yogamAM nAmane dArU nA pratyaya thAya che. sUre karoti [patI]mAM A arthamAM zUra nAmane A sUtrathI DA, pratyaya. "hityanca0 - 1-114 thI anya za no lopa vagere kArya thavAthI zU rati Avo prayoga thAya che. artha-zUla [mAMsa zekavAno lokhaMDano saLiyo]mAM mAMsa rAMdhe che-zeke che. 14rA , tyArapaNe garALa4rA . zapatha arthane choDIne anya arthavAcaka satya nAmane che ]i dhAtunA yogamAM 4 [gA] pratyaya thAya che. sarca karoti A arthamAM satya nAmane A sUtrathI DA pratyaya. "hityanca, 2-1114 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI tyAM roni vALa mAska Avo prayoga thAya che. artha-vyApArIvANiyo pAtravikretAne huM kharIdIza A pramANe vizvAsa karAve che. yazapatha rUti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba azapathArthaka ja satya nAmane dhAtunA yogamAM DA pratyaya thAya che. tethI sarca vari ahIM zapathArthaka kSetre nAmane A sUtrathI DA pratyaya thato nathI. artha-zapatha kare che. 14 madra-mA vapane chArAjA muMDana artha gamyamAna hoya to 1 ane bhatra nAmane na ]idhAtunA yogamAM DAvuM [] pratyaya thAya che. parva rIti rAtiH ane arva karoti nAtiH A arthamAM adra ane patra nAmane A sUtrathI DArU pratyaya. "hityanca, 2-1-114 thI anya no lopa 158

Page #164
vagere kArya thavAthI mA joti ane bhadrA joti nApitaH Avo prayoga. thAya che. artha [baMnneno] -bALakanA maMgalarUpa vALane hajAma kApe che. vapana rUti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vapana-muMDana artha gamyamAna hoya to ja matra ane madra nAmane dhAtunA yogamAM kAr pratyaya thAya che. tethI madre toti ane marma roti sAdhuH A arthamAM madra ane bhadra nAmane; ahIM vapana artha gamyamAna na hovAthI A sUtrathI DAvU pratyaya thato nathI. artha [baMnneno]-sAdhu kalyANane kare che. ||144 // avyaktAnukaraNAnekasvarAt kR-dhvastinA'nitau dvizca 7 2 145 / / je dhvanimAM [zabdamAM] akArAdi varNo vizeSarUpathI abhivyakta thatA nathI, te dhvanine avyakta dhvani kahevAya che. avyakta dhvaninA anukaraNArthaka je anekavarI zabda, tenI paramAM kRti zabda na hoya to te zabdane [anitiparaka anukaraNArthaka anekasvarI zabdane], krU, zU ane ar dhAtunA yogamAM vikalpathI DAr [] pratyaya thAya che ane tyAre te zabdane [anitiparaka anukaraNArthaka anekasvarI zabdane] dvitva thAya che. pat oti A arthamAM patta zabdane A sUtrathI DAghu pratyaya ane pattu zabdane dvitva. pUrva pat nA t no DAbAvo 7-2-141' thI lopa. dityanya0 2-1-114deg thI anya at no lopa vagere kArya thavAthI paTapaTA joti Avo prayoga thAya che. artha-patu Avo zabda kare che. AvI ja rIte pallu mati ane pat sthAt A arthamAM pat zabdane A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba DAr pratyayAdi kArya thavAthI paTapaTA mati [mavet]ane paTapaTA svAt Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- t Avo zabda thAya che. [thAya]. pat Avo zabda thAya. 159

Page #165
- banevasvarAti vuiM = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba anitiparaka anekasvarI ja avyakta anukaraNArthaka zabdane , ane dhAtunA yogamAM vikalpathI sArU pratyaya ane e zabdane kitra thAya che. tethI vA karoti ahIM ekasvarI tAdRza vATu zabdane A sUtrathI DAvuM pratyayAdi kArya thatuM nathI. artha-vA Avo zabda kare che. nitAviti viSa = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba anitiparaka ja anekasvarI avyakata anukaraNArthaka zabdane , dU ane maNa dhAtunA yogamAM vikalpathI DA pratyaya ane tenI prakRtine dvita thAya che. tethI paraMtu ti roti ahIM tAdRza padA zabda anitiparaka na hovAthI tene A sUtrathI DAvuM pratyaya vagere kArya thatuM nathI. jethI parata + rUti A avasthAmAM tAvato7-2-14" thI kA no lopa thavAthI riti Avo prayoga thAya che. artha-parata Avo zabda kare che. ahIM avyakata dhvanimAM kathaMcit vyakta dhvaninuM sAdRzya hovAthI avyata: dhvaninuM vaktavarNavALuM anukaraNa thAya che. ll14nA phutAvato hu ArA 4ddA tti zabda paramAM hoya to tenI pUrvenA avyakata dhvaninA anukaraNArthaka anekasvarI zabdanA ata no lopa thAya che. paratuM rUti A avasthAmAM A sUtrathI paraMtu nA mata no lopa vagere kArya thavAthI riti Avo prayoga thAya che. arthAt Avo zabda, II146tA. ra trei chArA14mAM tti zabda paramAM hoya tyAre tenI pUrvenA avyakta anukaraNArthaka anekasvarI zabdanA gata no; dvitva thayuM hoya to lopa thato nathI. paraMtu ti A avasthAmAM vIsAyAnuM 7-4-80

Page #166
thI parata ne dvita. paratupati A avasthAmAM "phatA7-2146 thI anya sata nA lopanI prApti hatI. teno A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI paraMtupati Avo prayoga thAya che. artha -pata A pramANe zabda. 14nA to vA chArA148 dvi thayuM hoya tyAre; rati zabda paramAM hoya to tenI pUrvenA avyatAnukaraNArthaka anekasvarI zabdanA anya kA nA ta no vikalpathI lopa thAya che. paraMtuti A avasthAmAM "vIsAyA, 7-4-80' thI parata ne dvita. paratuparaphati A avasthAmAM A sUtrathI, anya ta no lopa vagere kArya thavAthI paraMtupati rati Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI ta no lopa na thAya to parata-pati Avo prayoga thAya che. arthaparaMtu Avo zabda kare che.ll148 'DAvyA chArA 41 avyakata anukaraNArthaka anekasvarI mA annavAlA zabdane kita thayuM hoya tyAre; DAnuM pratyaya paramAM hoya to pUrva prathama padanA anya mata nA 1 no lopa thAya che. paraMtu roti A arthamAM parata zabdane "ca0 7-2-14 thI Daru pratyaya tathA paraMtu zabdane dvitva. A sUtrathI pUrva parata nA 7 no lopa vagere kArya thavAthI pedA karoti Avo prayoga thAya che. [jAo [. 7-ra-141] bAlAviti vim = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba rASTra pratyaya paramAM hoya to avyakata anukaraNArthaka anekasvarI thatuM attavALA zabdane dvita thayuM hoya tyAre pUrva [Agha-prathama 161

Page #167
zabdanA ja anya zat nA tu no lopa thAya che. tethI patana rati A arthamAM upara jaNAvyA mujaba DA pratyayAdi kArya thavAthI pattapatA roti Avo prayoga thAya che. tyAM parapatarIti A avasthAmAM anya (uttara) zabdanA bata nA ta no lopa A sUtrathI thato nathI. artha-patA Avo zabda kare che. 14 bahvalpArthAt kArakAdiSTA'niSTe zas 7 / 2 / 150 // baarthaka kArakvAcaka zabdane ISTaviSayamAM, ane alpArthaka kArakavAcaka nAmane aniSTaviSayamAM [] pratyaya vikalpathI thAya che. boTita annane prAzitra kahevAya che. ane prAzitrAdine ahIM ISTa kahevAya che. tema ja zrAddhAdine ahIM aniSTa kahevAya che. pAne vahevo vahUnuM vA ti rAti va arthamAM vahu nAmane tema ja pUro pUrI pA ti rAti nA A arthamAM mUri nAmane A sUtrathI chANa [[] pratyaya vagere kArya thavAthI prAne to hari tAtti vA ane mUrizo ti rati rA Avo prayoga thAya che. artha [baMneno- gAmamAM prAzitrAdinA viSayamAM ghaNA Ape che athavA ghaNuM Ape che. A to vAgha jai zrA A arthamAM satva ane toja nAmane A sUtrathI paNa pratyaya vagere kArya karavAthI aAzo naM phle ane topo ne raste jA Avo prayoga thAya che. artha [banneno- zrAddhAdiviSayamAM thoDuM ghana Ape che. rUAnirati vim = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba ISTaniSTanA viSayamAM ja anukrame bavarthaka ane alpArthaka kArakavAcaka nAmane vikalpathI NanuM pratyaya thAya che. tethI tai zA ane prazire ahIM aniSTa ane ISTaviSayamAM anukrame tAdRza huM ane mA nAmane A sUtrathI pratyaya 162

Page #168
thato nathI. artha kramazaH-- zrAddhanA viSayamAM ghaNuM Ape che. prAzitranA viSayamAM ochuM Ape che. 110nA saMkhyaikArthAd vIpsAyAM zas 7 2 151 // saMkhyAvAcaka tema ja ekatvaviziSTavAcaka kArakavAcI zabdane vIpsA artha gamyamAna hoya to vikalpathI zatru pratyaya thAya che. me vatte ane mAthuM mAthuM phri A arthamAM saMkhyAvAcaka kArakavAcI padma nAmane ane ekatvaviziSTArthaka kArakavAcI mAtra nAmane A sUtrathI zattu pratyayAdi kArya thavAthI zo vatte ane mAvazo vRddhi Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI zas pratyaya na thAya tyAre vIsAvAnuM 7-4-80' thI dvitva vagere kArya thavAthI vR o ane mArUM mArUM phri Avo prayoga thAya che. [nuM parvanuM A pramANe dvitva thayA bAda pUrvapadanA vibhakRtino 'jullR cA0 7-4-81' thI pit supu thAya che.] artha kramazaH- eka eka Ape che. eka eka aDada Apa. saMaiAryAtiti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vIpsA artha gamyamAna hoya to; saMkhyAvAcaka ane ekatvaviziSTArthaka ja kArakavAcaka nAmane zas pratyaya thAya che. tethI mAvo mALo tte ahIM mAtra nAma saMkhyAvAcaka ke ekatvaviziSTArthaka na hovAthI tene A sUtrathI zatru pratyaya thato nathI. artha-- be be aDada Ape che. vIjJAnAmiti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vIpsA artha gamyamAna hoya to ja saMkhyAvAcaka ane ekatvaviziSTArthaka kArakavAcI nAmane zatru pratyaya thAya che. tethI to vatte ahIM vIpsA artha gamyamAna na hovAthI tAdRza saMkhyAvAcaka dvi nAmane A sUtrathI zat pratyaya thato nathI. artha-be Ape che. 111 163

Page #169
saMkhyAdeH pAdAdibhyo dAna-daNDe cA'kal luk ca 7 2 152 // saMkhyAvAcaka nAma jenuM pUrvapada che ane pAvadhi gaNapAThamAMnAM pAla vagere nAma jenuM uttarapada che evA zabdane vAna, 14 ane vIjA nA viSayamAM ar [anna] pratyaya thAya che; ane tyAre prakRtinA anya varNano lopa thAya che. Dho pAvo tte; ke zate vatte; Dho pAvo vaiSkRitaH ane hai zate hitaH ahIM kramazaH vAna ane rajjunA viSayamAM tema ja Dhau Dhau pAvo mudde ane dre te zate mudde ahIM vIpsAnA viSayamAM dvipAva ane dvizata nAmane A sUtrathI ar [a]pratyaya ane anya a~ no lopa. 'yaH svare0 2-1-102' thI pAllR ne tu Adeza. dvipadma ane dvizataLa nAmane strIliMgamAM 'At 2-4-18' thI Avu pratyaya. 'asyA0 2-4-111' thI nI pUrvenA jJa ne r Adeza vagere kArya thavAthI viviAM dvizatiAM, vatta jito mu vA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH - be caturtha bhAga Ape che. be caturtha bhAga daMDAyela. be be caturthabhAga khAya che. baso Ape che. basono daMDa karAyela. be be so khAya che. A sUtrathI prakRtinA anya varNano tu haiM kahIne je lopa vihita che tenuM prayojana bhaNAvanAra pAsethI barAbara jANI ag. 1194211 ka tIyATTIkaN na vidyA cet 7 / 2 / 153 // vidyAno viSaya na hoya to; hrIya pratyayA nAmane svArthamAM TILu []] pratyaya vikalpathI thAya che. dvitIyameva A arthamAM dvitIya nAmane A sUtrathI TIvaSNu pratyaya. vRddhiH0 74-1' thI Adya svara maiM ne vRddhi che Adeza. 'avaLaeN0 7-4-6-8' thI anya maiM no lopa vagere kArya thavAthI daitIthI' Avo 164

Page #170
prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI TI| pratyaya na thAya tyAre hitAya Avo prayoga thAya che. artha-bIjAM. viyA tu hitI = vidyAnA viSayamAM upara jaNAvyA mujaba tIya pratyayAnta nAmane svArthamAM TIpu prayatya thato nathI. tethI dvitIya nAmane bAta 2-4-18' thI bApu pratyayAdi kArya thavAthI dvitIyA Avo prayoga thAya che. artha-bIjI vidyA. 19 rUA niSphale tilAt piJja-pejau 7 / 2 / 154 // niSkalArthaka vira nAmane svArthamAM pinna ane pena pratyaya thAya che. niSakti A arthamAM tira nAmane A sUtrathI pinna ane pena pratyaya..vagere kArya thavAthI tirAgni ane tirupeH Avo prayoga thAya che. artha [bannenoniSphaLa tala. 114 prAyo'to yasaT-mAtraTa 7 / 2 / 155 // tuM pratyayAtta nAmane lakSyAnusAra svArthamAM sat ane mAtra pratyaya thAya che. yavat nAmane A sUtrathI sid [] ane pAtra mAtra pratyayAdi kArya thavAthI yAviheyara ane avinAnanuM Avo prayoga thAya che. artha-jeTaluM. 1912ll varNA'vyayAt svarUpe kAraH 7 / 2 / 156 // svarUpArthaka varNarUpa tema ja avyayasvarUpa zabdane svArthamAM vikalpathI vAra pratyaya thAya che. ane kone A sUtrathI zAra pratyayAdi kArya thavAthI kAra ane moM Avo prayoga thAya che. artha kramaza- ba varNa. sonuM avyaya. svaja phari ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba svarUpArthaka ja varNa ane avyaya

Page #171
nAma-rUpa-bhAgAd dheyaH 7 / 2 / 158 // , hA ane mArA zabdane svArthamAM vikalpathI gherA pratyaya thAya che. nAnuM ane mArA nAmane A sUrathI deva pratyaya. nAnA ra-1-2 thI anya 3 no lopa vagere kArya thavAthI nAmadhenu, papaiya, ane bAghelA Avo prayoga thAya che. A svarUpArthaka varNane vikalpathI ija pratyaya thAya che. ne A sUtrathI paNa pratyayAdi kArya thavAthI Avo prayoga thAya che. artha- 3 varNa. p. 7-ra-11 thI "mA" adhikAra cAlu hovAthI lakSyAnusAra pratyaya thAya che. tethI ? [uccAraNAthI ne "0 7211da' thI sara pratyayAdi kArya thavAthI rAha Avo paNa prayoga thAya che. kaLA nAma-rUpa-bhAgAd dheyaH 7 / 2 / 158 // TAT, M ane mArA zabdane svArthamAM vikalpathI gherA pratyaya thAya che. nAmanuM 5 ane mA nAmane A sUtrathI deva pratyaya. "nAnA 2-1-20" thI anya 1 no lopa vagere kArya thavAthI nAyaNa, wya ane bAya Avo prayoga thAya che. artha kramaza- nAma. rUpa, bhAga. IchA barnALio H rA11L. mari gaNapAThamAMnAM mata vagere nAmone svArthamAM ja pratyayA thAya che. te java ane sUra purva A arthamAM arti ane jU nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "vi7--68 thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI ane sUrya Avo prayoga thAya che. artha kramaza- manuSya. sUrya. 11 166

Page #172
navAdIna-tana-laM ca nU cA'sya 7 2 160 // nava nAmane svArthamAM nA, tana, na ane ya pratyaya thAya che ane tyAre nava nAmane 1 Adeza thAya che. navameva A arthamAM nava nAmane A sUtrathI na, tana, tta ane 7 pratyaya; tema ja nava ne tU Adeza. 'asvava0 7-4-70' thI nA ane haiM pratyayanI pUrvenA OM OM ne avu Adeza vagere kArya thavAthI navInabhu, nUtanam, nUtnam ane nam Avo prayoga thAya che. arthane navuM. 5160nI prAt purANe nazca 7 / 2 / 161 // purANa [prAcIna] arthaka X nAmane svArthamAM na, na, tana ane tta pratyaya thAya che. meM zabdane A sUtrathI 1, na, tana ane na pratyaya. avaL07-4-68' thI nA pratyayanI pUrvenA anya A no lopa vagere kArya thavAthI praLabU, prILakhu, pratanam ane pratnam Avo prayoga thAya che. artha- purANa-jAnuM. ||161|| hevAnuM tath 7/2/162 deva nAmane svArthamAM vikalpathI taph [tA] pratyaya thAya che. deva putra A arthamAM reva nAmane A sUtrathI tad pratyaya. 'At 2-4-18' thI Avu [] pratyaya vagere kArya thavAthI TevatA Avo prayoga thAya che. artha-deva. 162 hotrAyA vaH 702/163 // hotrA nAmane svArthamAM A arthamAM hotrA nAmane A pratyaya vikalpathI thAya che. naiva sUtrathI Dva pratyaya. 'avaLe0 7-4 167

Page #173
68 thI anya bA no lopa vagere kArya thavAthI hovI Avo prayoga thAya che. artha-homa-havananI sAmagrI. 19NA bheSajAdibhyaSTyaNa 7 / 2 / 164 // vinAri gaNapAThamAMnAM pevana vagere nAmane svArthamAM vilpathI sucanuM pratyaya thAya che. benameva ane sanatta A arthamAM bena ane ananta nAmane A sUtrathI yag [] pratyaya. "yiH 0 7-4-1" thI Adya svara ane mane vRddhi che ane mA Adeza. "mavarSe 7-4-68deg thI anya sa no lopa vagere kArya thavAthI zreSaja ane mAnavuM Avo prayoga thAya che. artha kramaza- davA. ananta. 164o. prajJAtigoLa zarA16 prajJAti gaNapAThamAMnAM prajJa vagere nAmane svArthamAM maLa pratyaya vikalpathI thAya che. prajJa parva ane vALa kava A arthamAM prajJA ane vaLa nAmane A sUtrathI gaLu gi] pratyaya. " iva. 74-1' thI Adya svara ane vRddhi nA Adeza. "sava. 7-468' thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI prArA ane vALana Avo prayoga thAya che. artha kramaza- buddhimAna. vANiyo. davA zrotrauSadhi-kRSNAccharIra-bheSajamRge 7 / 2 / 166 // zarIrArthaka zrotra, bheSajArthaka boSa nAmane ane mRgArthaka nAmane svArthamAM a [ga pratyaya vikalpathI thAya che. zrotra koSa ane kRNA nAmane A sUtrathI paNa pratyaya. "vR0i 7 168

Page #174
4-15 thI Adya svara gau ane ne vRddhi yo ane mA Adeza. avaLuM, 7-4-68 thI anya no tema ja 6 no lopa vagere kArya thavAthI zaucaM vadhu bauSadha maiSana ane vALa pR: Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- zarIra. davA. mRga. 1dA MLaH jije garALA sadiSTArthaka tharmanuM nAmane svArthamAM gi] pratyaya thAya che. paraspara koIe je A pramANe kahyuM ke "tAre A pramANe je karavuM joIe tene sardiSTa kahevAya che. jarmana nAmane A sUtrathI maNa pratyaya. "0i 7-4-1" thI Adya svara mane vRddhi nA Adeza vagere kArya thavAthI vArmaLa Avo prayoga thAya che. artha-sardiSTa karma. "nA" no adhikAra mihAvibhASA] cAlu hovA chatAM vivalitArtha; pratyaya vinA pratita thato na hovAthI nitya ja pratyaya vihita che. AvA vAca ikaNa 7 / 2 / 168 // saMdiSTArthaka vA nAmane svArthamAM " pratyaya thAya che. rAju nAmane A sUtrathI gu phiksa pratyaya....vagere kArya thavAthI vA i iAvo prayoga thAya che. artha-saMdiSTa vANIne kahe che. ahIM paNa pUrvasUtramAM jaNAvyA mujaba nitya pratyaya thAya che. dA vinayAdibhyaH 7 / 2 / 169 // vinayari gaNapAThamAMnAM vinaya vagere nAmane svArthamAM vikalpathI ( pratyaya thAya che. vinaya parva ane samaya va A arthamAM vinaya nAmane ane samaya nAmane A sUtrathI vadhu pratyaya. "0i 7 169

Page #175
41' thI Adya svara ane ne vRddhi che ane bA Adeza. ziva, 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI canaci ane sAmayi Avo prayoga thAya che. artha kramazaHvinaya. samaya. 1dazA upAyAdbhasvaca 7 / 2 / 170 // svArthamAM 35 nAmane vikalpathI viSNu pratyaya thAya che ane tyAre sAva nAgA ne hasva i Adeza thAya che. vAva va A arthamAM upAya nAmane A sUtrathI pha ]i pratyaya ane nA ne -hasva ja Adeza. "0i 7-4-1' thI Adya svara4 ne vRddhi no Adeza. varSe 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI govinuM Avo prayoga thAya che. artha-upAya. ugyA kRti chArAzA , - 5 nAmane svArthamAM vikalpathI tija pratyaya thAya che. vRkSa gva A arthamAM kR nAmane A sUtrathI tivara pratyaya. "bAra - 4-18thI bApu pratyaya... vagere kArya thavAthI vRtti mRta Avo prayoga thAya che. artha-mATI. 07nA . sa-strI pAte chArA charA prazastArthaka kRta nAmane svArthamAM ja ane na pratyaya vilpathI thAya che. prastA pRtta A arthamAM mRta nAmane A sUtrathI sa ane na pratyaya. "sAta ra-4-18' thI sApu pratyaya vagere kArya thavAthI vRttA ane mRtatA Avo prayoga thAya che. artha-sArI mATI. 9charA

Page #176
iti zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsanalaghuvRttivivaraNe saptame'dhyAye dvitIyaH pAdaH / tAhatAhatavatA.... ....ItyAdi utsAha ane sAhasavAna he narendra ! ApanA vaDe talavAranI dhArA upara cAlavA jevuM ativiSama evuM dhArAvrata sevAyuM. jenA phaLarUpe mAtra mAlava ja nahi, paraMtu zrI parvata paNa Apane krIDApAtra banyo. Azaya e che ke rAjAe mAlavadezane jItavAnA AzayathI utsAha ane sAhasane dhAraNa karI talavAranI dhArAno upayoga karyo hato. tyAM mAlava eTale lakSmIno aMza evo artha karIne upara adhika phaLanuM varNana karavAmAM AvyuM che ane e yukta che. kAraNa ke utsAha ane sAhasathI yukta evA sAdhakane abhipretAdhika phaLanI prApti thatI ja hoya che. * analpAnativistAramanalpAnatimedhasAm / vyAkhyAtamupakArAya candraguptena dhImatA // 171

Page #177
atha prArabhyate saptame'dhyAye tRtIyaH pAdaH / prakRte mayaT 7|3|1 // prakRtArthaka nAmane svArthamAM maN [ma] pratyaya thAya che. prApurveLa prAdhAnyena vA tam--pravRtam arthAt adhika pramANamAM athavA pradhAnapaNe karelAne 'prakRta' kahevAya che. pravRttamanam ane pravRttAM pUnA A arthamAM anna ane pUnA nAmane A sUtrathI majU [] pratyaya vagere kArya thavAthI annanavayu ane pUnAmayam Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- adhika pramANamAM karAyeluM anna. mukhya-pradhAnapaNe karAyelI pUjA. svArthamAM vihita pratayo potAnI prakRtinA liMga-vacananuM ullaMghana paNa kare che. tethI jUnA nAmane mad pratyaya thayA bAda pUnAmaya ahIM strIliMgamAM nirdeza Hell. 11911 asmin / 3 / 2 / prakRtArthaka nAmane saptamyarthamAM mallR [] pratyaya thAya che. apUrvaH prato'sminuM A arthamAM apUrva nAmane A sUtrathI ma pratyayAdi kArya thavAthI arUpamapanuM parva Avo prayoga thAya che. artha-jemAM mAlapuA adhikatayA athavA mukhyapaNe karAya che-- te parva. ra tayoH samUhavacca bahuSu 7| 3 | 3 || pravRtte [7-3-1] ane abhinlR [7-3-2]nA viSayama bahutvaviziSTArthaka nAmane sabUka' arthanI jema pratyaya thAya cheM tathA mavad pratyaya paNa thAya che. pravRtA apUNA ane prakRtI apUjA 172

Page #178
asminu A arthamAM A sUtrathI apUrva nAmane vi0 6-2-144 thI vihita samUha arthanI jema gU [ ]pratyaya. 'vRddhiH074-1' thI Adya svara TM ne vRddhi A Adeza. avaLeM0 7-468' thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI AvRtti' Avo prayoga thAya che; tema ja A sUtrathI bahutva-viziSTArthaka pUra nAmane mahU pratyayAdi kArya paNa thavAthI anUpamanuM, apUvAstaspardha vA Avo prayoga thAya che. artha--adhika pramANamAM athavA mukhyapaNe karAyelA mAlapuA. tema ja tAdRza mAlapUA jemAM karAya che te parva. rUA nindye pAzapU 7| 3 | 4 || nindArthaka nAmane svArthamAM pAzapu [A] pratyaya thAya che. ninvaSThAnvasaH A arthamAM chAsa nAmane A sUtrathI pAzar pratyayAdi kArya thavAthI chAndasAzaH Avo prayoga thAya che. arthaninjanIya chandazAtA. ||4|| prakRSTe tamap 7|3|5|| prakRSTArthaka nAmane svArthamAM tamapu [tama] pratyaya thAya che. pravRSTa zuvaH ane pradaH Ara A arthamAM zuru ane vAja nAmane A sUtrathI tamaGga pratyaya vagere kArya thavAthI zuklatamaH ane ritamaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- atizaya zukla. atizaya kAma karanAra. // 1 // dvayorvibhajye ca tara5 7|3|6 // bemAM je pravRra che athavA vimagna che [vibhAga ka2vAyogya 173

Page #179
che; tadarthaka nAmane te tira pratyaya thAya che. patayorvei para pavI A arthamAM pavI nAmane A sUtrathI tanapratyaya. "caH pa0i rara-10" thI pavI nAmane paMvabhAva [ii pratyAyanI nivRtti vagere). pactara nAmane "mAtuM ra-4-18 thI nA pratyaya vagere kArya thavAthI patI strI Avo prayoga thAya che. arthabemAM atizaya nipuNa strI. saraya pAchIpura prA. bAvA. A arthamAM sArva nAmane A sUtrathI taravuM pratyaya vagere kArya thavAthI gAyita Avo prayoga thAya che. arthasAkAzyako karatAM paTaNAmAM rahenArA ghanavAna che. ahIM sAkAzyadezavAsIothI pATalIputrakono vibhAga karavAmAM Avyo che; mATe te vibhajuya che. ahIM yAda rAkhavuM ke- vibhajyArthaka nAma prakRSTArthaka hovuM joIe. tenuM pRtha upAdAna ghaNAonA vibhAganA viSayamAM paNa tapu nA vidhAna mATe che. jenuM udAharaNa upara ApeluM che ja.ItyAdi barAbara samajI levuM. dA. kvacit svArthe 7 / 3 / 7 // prayogAnusAra svArthamAM nAmane tarapha pratyaya thAya che. gamanameva ane va A arthamAM mana ane vacce nAmane A sUtrathI tarapha ]ipratyaya. nitara nAmane "pAvA i 7-ra-11 thI pratyaya vagere kArya thavAthI manatA Avo prayoga thAya che. chatAra nAmanA anya ane vicAre 7-28 thI gANa Adeza vagere kArya thavAthI utarI Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- abhina. UMcuM. INA 174

Page #180
. kiM-tyAye'vyayAdasattve tayorantasyAm 738 // - taraNuM ane tama pratyayAnta zabda sattvavAcaka dravyavAcaka] na hoya to; vi zabda; cAvatta zabda tivuM vagere pratyayAnta zabda]; ekArAnta zabda ane avyayasvarUpa zabdathI paramAM rahelA tapu ane tAna pratyayanA anya varNane zA Adeza thAya che. idamanayoratizayena kiM pacati mane idameSAmatizayena kiM pacati // arthamAM phi nAmane anukrame "yo7-ra-da" thI ane "reDa 7-ra-1" thI taraNuM ane tama pratyaya. zittara ane vittama nA anya ane A sUtrathI nAnuM Adeza ItyAdi kArya thavAthI tti ane zittama Avo prayoga thAya che. artha kramaza:- A bemAM A atizaya zuM rAMdhe che. A badhAmAM A atizaya zuM rAMdhe che. tyAMnta- rUmo to pati mayamanotizana pati ane sarve ne patti aneka pravR pati A arthamAM upara jaNAvyA mujaba sAvaja pati zabdane tAju ane tama pratyaya. tenA anya ane A sUtrathI nA Adeza vagere kArya thavAthI patitAnuM ane : pratimAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- A bemAM A sAruM rAMdhe che. A badhAmAM A sAruM rAMdhe che. te A sUtrathI cAyatta pati vagere zabdathI paramAM rahelA tapu ane tamay pratyayanA anya varNane zA AdezanuM vidhAna hovAthI tyAdyattane paNa te te sUtrathI tapu ane tama pratyayanuM vidhAna che-ema jaNAya che. patttta- sanortha kare pUrva mu ane kAma prakRre pUrva mu A arthamAM ekArAnta pUrvA zabdane upara jaNAvyA mujaba taravuM ane tama pratyaya. tenA anya ane A sUtrathI nA Adeza vagere kArya thavAthI pUrvatarA ane pUrvotanA mudde Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- bemAM A adhika pUrvANamAM divasano pUrvabhAga, temAM] khAya che. A A badhAmAM A adhika pUrvANamAM khAya che. AthI- to Lei praya ane vahUnAM maLe paNa A arthamAM pati avyayane upara 175

Page #181
jaNAvyA mujaba tarapha ane tama pratyaya. A sUtrathI tenA anya ka ne nA Adeza vagere kArya thavAthI atitAnuM ane atitAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- A bemAM prakRSTa atizaya.. A badhAmAM prakRSTa atizaya. asara rUti vi?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba ta6 ane tama pratyayAtta zabda asattvavAcaka ja hoya to vi cAvatta, paritti ane avyayasvarUpa zabdathI paramAM rahelA taraNa ane tama pratyAyanA anya varNane A Adeza thAya che. tethI, sanI liMtA prabhu A arthamAM upara jaNAvyA mujaba ri zabdane tarapha pratyayathI niSpanna vistAra mAM; tarapha pratyayanA anyavarNane A sUtrathI zA Adeza thato nathI. kAraNa ke ahIM |i zabda sattvArthaka che. arthAt pha ta ItyAkAraka parAmarza[jJAna yogya prakR arthavALo vi zabda che. AthI vinA 6 Avo prayoga thAya che. artha-A bemAM karyuM kASTha zreSTha che. TA atyavane arthika che. a zabda che. AthI A gunA hetU I guNapravRttinimittaka zabdane tama pratyayanA viSayamAM phaka ane tAra pratyayanA viSayamAM phiM] pratyaya vikalpathI thAya che. jayateSAM prazna paNa A arthamAM guNapravRttinimittaka huM nAmane A sUtrathI rUi pratyaya. "garca0 7-4-jarU' thI anya svara : no lopa vagere kArya thavAthI diH Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI ja pratyaya na thAya tyAre ja nAmane "are tama 7--' thI tamag pratyaya vagere kArya thavAthI tamaH Avo prayoga thAya che. artha-badhAmAM prakRSTa paTu. ayanano maro gueH A arthamAM judA nAmane A sUtrathI vadhu pratyaya. zivaci0 74-28 thI 16 ne Adeza vagere kArya thavAthI jIrIyAnuM Avo prayoga thAya che. vikalpapalamAM A sUtrathI 176

Page #182
cinu pratyaya na thAya tyAre "tayortima. 7--thI tA pratyaya vagere kArya thavAthI gubata Avo prayoga thAya che. artha- A bemAM A atizaya mahAna che. III tyAdeca prazaste rUpap 7 / 3 / 10 // prazastArthaka tyAghanta zabdane tathA nAmane ]i pratyaya thAya che. prazasta pati ane prazasto karyuH A arthamAM tyAghanta pati zabdane ane ra nAmane A sUtrathI pratyayAdi kArya thavAthI pati ane Tayu: Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sAruM rAMdhe che. moTo cora. 9nA atamabAderISadasamApte kalpap-dezyap-dezIyar 7 / 3 / 11 // tama| vagere pratyakAnta zabdane choDIne anya paramAra arthavALA tyAdyanta zabdo ane nAmane [], rezya rizyo ane sTezIya rizIva pratyaya thAya che. phephasamAnaM pati ane samAtA pavI A arthamAM tyAghanta pati zabdane ane pUrvI nAmane A sUtrathI ane rezIya pratyaya. camaniTa -ra-10" thI ane rezya pratyayanI pUrve pavI nAmane ane "ti rU-2-18' thI rezIya pratyayanI pUrve pavI nAmane puMvadbhAva kriI pratyayanI nivRtti vagere ]. paduru, padu ane pazIya nAmane sAta 2-4-18thI mA pratyayAdi kArya thavAthI pati, pratizya; patizIya ane dunyA, paravA, pazIyA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- thoDuM rAMdhe che. thoDA nipuNa jevI. tyapu vagere pratyayAtta nAmo jyAre upameyArthaka hoya che tyAre upameyanA liMgavacanamAM teno prayoga thAya che. ane huM pratyaya pUrvaka nAmo upameyArthaka hoya tyAre 177

Page #183
paNa prakRtinA lingavacanamAM teno prayoga thAya che. dA.ta. (hADo tAlA. 31 nAmnaH prAga bahurvA 7 / 3 / 12 // samA-arthaka nAmane nAmanI pUrvamAM rahuM pratyaya vilpathI thAya che. dilamAtaH A arthamAM du nAmane tenI pUrvamAM vahu pratyayAdi kArya thavAthI vahu Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM "tama0 7-ra-11" thI rAjya pratyaya vagere kArya thavAthI parU Avo prayoga thAya che. artha lagabhaga nipuNa. ll rA na tamabAdiH kapo'chinnAdibhyaH 73 / 13 // kinAre gaNapAThamAMnAM china vagere nAmone choDIne anya je nAmone pratyaya thayo che te ja pratyayAta nAmone tamavuM vagere pratyaya thato nathI. nayamanayaSAnuM vA. pra. padu A arthamAM prakRrthaka pahuja nAmane "kayortima 7-ra-1 thI pratyayanI ane "ghare 7-3-1' thI tama pratyayanI prApti hatI. teno A sUtrathI niSedha thavAthI Avo ja prayoga thAya che. stitaH H A arthamAM "ni 7-2-28' nI sahAyathI ttitA7-ra-ra3 thI pa nAmane vadhu pratyayAdi kArya thavAthI vahu Avo prayoga thAya che. artha-bemAM athavA badhAmAM A prakRSTa paTuka [kutsita-alpa-ajJAta nipuNa che. gacchanAriya zakti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba kinAre gaNapAThamAMnAM nAmone jo 5 pratyaya thayo hoya to te ja pratyayAtta nAmone . tana vagere pratyayano niSedha thato nathI. tethI maLelAM pravRtti vidura nI jema A arthamAM china nAmane "mare 7-2 178

Page #184
thI tamag pratyayAdi kArya thavAthI nimaH Avo prayoga thAya che. artha- badhAmAM prakRSTa chinnaka kuitsitAdisvarUpa chinna] che. rA anatyante 7 / 3 / 14 // anatyajJArthamAM jUinaM. 7-3-19 thI] vihita 3 pratyakAnta nAmane tana vagere pratyaya thato nathI. nitya kinna bhinna vA A arthamAM "tama0 7-3-16 thI china ane mina nAmane vadhu pratyayAdi kArya thavAthI china ane minara zabda bane che. tene phaSiAmano va pa chinava mana vA A arthamAM "pra. 7rU-' thI tamay tathA "lo. 7-3-67 thI taray pratyayanI prApti hatI. teno A sUtrathI niSedha thavAthI china ane minna Avo ja prayoga rahe che. artha kramazaH- A badhAmAM athavA A bemAM adhika chinnaka kharAba rIte chedela vagere che. A badhAmAM athavA A bemAM adhika bhinnaka [kharAba rIte bhedela vagere) che. 14 ___ yAvAdibhyaH kaH 7 / 3 / 15 // vAvari gaNapAThamAMnAM thAva vagere nAmane svArthamAM 3 pratyaya thAya che. vAva vava ane mAre A arthamAM vAva ane naLa nAmane A sUtrathI pratyaya vagere kArya thavAthI vAva ane paziva Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- java. maNi. ll11al kumArIkrIDaneyasoH 73 // 16 // kumArIonI krIDAnA sAghanavAcaka nAmane tema ja 179

Page #185
pratyayAnta nAmane svArthamAM ja pratyaya thAya che. tturela ane zreyAn va A arthamAM ntu ane zreyas zabdane A sUtrathI ja pratyayAdi kArya thavAthI vastu ane treva Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- daDo. atiprazaMsanIya. // 16 // lohitAnmaNI 7|3|17|| maNivAcaka chohita nAmane svArthamAM vikalpathI ja pratyaya thAya che. rohita purve A arthamAM rohita nAmane A sUtrathI pratyayAdi kArya thavAthI rohito maLi ane vikalpapakSamAM A sUtrathI TM pratyaya na thAya tyAre rohito maLiH Avo prayoga thAya che. artha-maNivizeSa. 17nA raktA'nityavarNayoH 7 / 3 / 18 // lAkha vagerethI raMgelA dravyArthaka tathA anityavarNAka [arthAt koI vikArAdithI utpanna thayelI lAlimAvAcaka] mohita nAmane svArthamAM ja pratyaya vikalpathI thAya che. aihita va ane ohitameva A arthamAM rohita nAmane A sUtrathI ja pratyayAdi kArya thavAthI rohita paTaH ane chohitali vorena Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- lAkSAdithI raMgeluM vastra. krodhathI lAla AMkha. [ahIM dravyanI sthiti sudhI rahenAro lAla raMga nitya kahevAya che ane dravyanA vinAza pUrve ja nAza pAmanAra lAlaraMgane anitya varNa kahevAya che. vizeSa artha bRhavRttithI samajI levo.] // 18 // kAlAt 7|3|19 // kAjaLa vagerethI raMgelA dravyArthaka tathA anityavarNArthaka 180

Page #186
[arthAt koI vikArAdinA kAraNe utpanna thayelI kAlimAvAcaka] vhANa nAmane svArthamAM hra pratyaya vikalpathI thAya che. Na va ane meiva A arthamAM jAta nAmane A sUtrathI 4 pratyayAdi kArya thavAthI vAva paTaH ane vyA mua zona Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-- kALo paTa. zokathI kALuM mukha. ||11|| zItoSNAvRtI 7:3420|| tuvAcaka zIta ane phLa nAmane svArthamAM pratyaya vikalpathI thAya che. zIta va ane saphLa va A arthamAM zIta ane uSNa nAmane A sUtrathI rU pratyayAdi kArya thavAthI zItaH ane uSNa RtuH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- zIta Rtu. uSNa Rtu. // 20 // lUna - viyatAt pazau 7 / 3 / 21 // pazuvAcaka jUna ane viyAta nAmane svArthamAM ja pratyaya vikalpathI thAya che. jUna va ane viyAta putra A arthamAM jUna ane viyAta nAmane A sUtrathI ja pratyayAdi kArya thavAthI jUna ane viyAta pazu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-- kapAyelo pazu. viziSTa cAlavALo pazu. rA snAtAd vedasamAptau 7 / 3 / 22 // vedanI samApti artha gamyamAna hoya to snAta zabdane ja pratyaya thAya che. veT samApya snAtaH A arthamAM snAta nAmane A sUtrathI TM pratyayAdi kArya thavAthI snAtaH Avo prayoga thAya che. artha- vedane samApta karIne snAna karelo. 22aa 181

Page #187
tanu-putrA'Nu-bRhatI-zUnyAt sUtra-kRtrima-nipuNA''cchAdana Ti rUArA sUtrArthaka nuM, kRtrimArthaka putta, nipuNArthaka ag, AcchAdanArthaka kRti ane ritArthaka zUrA nAmane svArthamAM pratyaya thAya che. tanuM parva, putra pava, zagvavRtI patta ane zUnya va A arthamAM tana, putra, gaNa, vRdatI ane zUrA nAmane pratyaya vagere kArya thavAthI tanukaM sUtram, putrakaH kRtrimaH; aNuko nipuNaH; bRhatikA. mAchAlana ane sUco Hi Avo prayoga thAya che. tRtI A avasthAmAM "cAlIvUDa 2-4-104 thI 6 ne hasva 6 Adeza. kAnuM 2-4-18' thI lAgu pratyayAdi kArya thavAthI vRttikA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- pataluM sUtara, kaThapUtaLo. nipuNa. yavanikA [paDado. khAlI. raNA dhAnerAgnaH chApArakA , bhAgArthaka ane nAmane svArthamAM [] pratyaya vikalpathI thAya che. garama va A arthamAM gaNanA nAmane A sUtrathI ga gI pratyaya. 0i 7--1' thI Adyasvara ane vRddhi mA Adeza. "gavaDa cha-4-68 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI sAro mA Avo prayoga thAya che. artha-AThamo bhAga. rajA vAta rUAro bhAgArthaka pas nAmane svArthamAM vikalpathI = ]i pratyaya thAya che. 14 va A arthamAM pas nAmane A sUtrathI ga pratyayAdi kArya thavAthI jiAo tU. 7-2-24] pATho bhAva Avo prayoga thAya che. artha-chaThuTho bhAga. saralA : 182

Page #188
mAne kazca 73 / 26 // jenAthI mapAya tene mAna kahevAya che. mAnasvarUpa bhAgArthaka vai nAmane svArthamAM ane ga [A] pratyaya vikalpathI thAya che. paNa ava A arthamAM paka nAmane 1 ane ra pratyaya vagere kArya thavAthI paru ane pADo jiAo sU.. 7-3-24] pANI mA vaita Avo prayoga thAya che. artha- mApavAnA sAdhanasvarUpa chaTho bhAga. 1radA * li ivAsAve chorAranA asahAyArthaka vi nAmane svArthamAM mArina ane 4 pratyaya thAya che. iva A arthamAM jIva nAmane A sUtrathI gAni ane pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI zani nI pUrvenA anya na no lopa vagere kArya thavAthI bAjI ane viveka Avo prayoga thAya che. artha-sahAya vinAno-ekalo. ArabA prAg nityAt kam 73 // 28 // nitya zabdanA saMkIrtana pUrvenA sakala sUtromAM arthAt nitya 7-3-18' nI pUrvenA sUtromAM je je arthono ullekha che; te te arthomAM 5 ]i pratyayano adhikAra samajavo. sitaDajoDAto vA kaaH A arthamAM A sUtranI sahAyathI astitA. 7-3-rU' thI ava nAmane 5 pratyayAdi kArya thavAthI azvavara Avo prayoga thAya che. artha-niMdita alpa athavA ajJAta ghoDo. pArakA 182

Page #189
tyAdi sarvAdiH svareSvantyAt pUrvo'kU 7 / 3 / 29 // nityaM 7-2-18' nI pUrvenA arthamAM svAti pratyayAnta zabdanA ane sarvAti gaNapAThamAMnAM sarva vagere nAmonA anya svaranI pUrve anna pratyaya thAya che. tim, alpA, ajJAtamuM vA pati A arthamAM sAli--ti pratyayAnta vRti zabdanA anya svara OM nI pUrve A sUtrathI ga pratyayAdi kArya thavAthI patati Avo prayoga thAya che. vruttitA atmA ajJAtA vA sarve vizve vA A arthamAM sarvAti gaNapAThamAMnAM sarva ane vizva nAmanA anya svara Ja nI pUrve A sUtrathI arjI pratyaya vagere kArya thavAthI sarva ane vizvave, Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- niMdita [kharAba], thoDuM athavA ajJAta rAMdhe che. niMdita, alpa athavA ajJAta sarva, niMdita, alpa athavA ajJAta badhA. ri ItyAdi prayogomAM Ja pratyayanA vidhAnamAM 'sitAna 7-3-13' nI sahAya samajavI. AvI ja rIte uttarasUtrothI paNa pratyayanA vidhAnamAM yathAprApta sUtranI sahAya samajavI. I // 21 // mukhavabharosomAlityAre chAzanI sa, au athavA mu che AdimAM jenA evA syAdi pratyayathI bhinna syAdi pratyayAnta pur ane ambhar zabdanA antyasvaranI pUrve; 'nityaM 7-rU-18' nI pUrvenA arthamAM jJa pratyaya thAya che. rutitena alpena ajJAtena vA tvayA mayA nA A arthamAM tvayA ane mA A tRtIyAnta [syAdyanta] yuballR ane asmar zabdanA anya svara A nI pUrve 'sitA0 7-3-23' nI sahAyathI A sUtrathI a pratyaya vagere kArya thavAthI tvacA ane mayA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kutsita, alpa athavA ajJAta tArAthI. kutsita, alpa athavA ajJAta mArAthI. gomAvityAre ti 184

Page #190
?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba sa, go athavA 6 jenI AdimAM che- evA sAdi pratyayathI bhinna ja svAdi pratyayAtta gukha ane lakSma zabdanA anya svaranI pUrve; nityaMta 7-2-18"nI pUrvenA arthamAM pratyaya thAya che. tethI kutsitevuM alpeSu, ajJAteSu vA yuSmAsuH kutsitayoH, alpayoH, ajJAtayo l yuvayoH bhane kutsitAbhyAm, alpAbhyAm, ajJAtAbhyAm vA yuvAbhyAm A arthamAM sAdi svAdyanta pukhatu, okArAdi syAdyanta yuvayo. ane bhAdi svAdyanta yuvA zabdanA anvesvara 3, lo ane mA nI pUrve A sUtrathI ja pratyaya thato nathI. paraMtu gukha zabdanA atyasvara mAM nI pUrve "cAdisari0 7-2-22 thI pratyaya thAya che. jethI yuM+gukhajo ane yujhara+sthAnuM A avasthAmAM "mAra 2-1-1" thI gubaTuM nA rune ja Adeza. tenI pUrvenA sa no "20-013' thI lopa. zo ane thAnuM pratyayanI pUrve "mannaca0 2-1-10" thI gukha ne yu Adeza. tu ane sthA pratyayanI pUrvenA ne "pukha0 2-1-6 thI mA - Adeza. huM pratyayanI pUrvenA A ne "rA. ra-1-7" thI Adeza vagere kArya thavAthI gukha, puruSo ane puSyAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramaza - nizvita, alpa athavA ajJAta tamArAmAM. nindita, alpa athavA ajJAta tamArA benuM athavA bemAM. nidita, alpa athavA ajJAta tamArA be vaDe, be mATe athavA bethI. rUnA - "nityaM 7-2-18' pUrvenAM sUtromAM je je artha jaNAvAze te te kutsitAdi artha gamyamAna hoya to avyayasvarUpa zabdonA atyasvaranI pUrve e pratyaya thAya che; ane tyAre avayanA anya ne ? Adeza thAya che. sitAyuH A arthamAM 185

Page #191
avyayanA anyasvara che nI pUrve sitA. 7-' nI sahAyathI A sUtrathI A pratyaya vagere kArya thavAthI ince Avo prayoga thAya che. tema ja AvI ja rIte tiri thi A arthamAM vui avyayanA anya svara nI pUrve A sUtrathI ka pratyaya ane dhi nA ne 3 Adeza vagere kArya thavAthI Izi Avo prayoga thAya che. artha kramaza-niMditAdi UMce. nizvitAdi vikAra.rA tUSNIkAm 7 / 3 / 32 // nityaM 7-2-18' nI pUrvenA kutsitAdi prAgu nityArthamAM sULIavayanA nI pUrve A AgamanuM nipAtana karAya che. rutsitAMti tULanuM A arthamAM sULI nA 6 nI pUrve A sUtrathI A Agama vagere kArya thavAthI tuLajAnAte Avo prayoga thAya che. artha-niditAdi mauna rahe che. parA kutsitA'lpA'jAte 7 / 3 // 33 // ti, anya ane ajJAti- A vizeSaNathI vizeSitArthaka zabdane te te sUtrathI yathAprApta ]i vagere pratyaya thAya che. sitaDojJAto vA zarUH A arthamAM A sUtranI sahAyathI ava nAmane "pa0 7--ra8deg thI pratyayAdi kArya thavAthI azvara Avo prayoga thAya che. kutiri Fti A arthamAM prati zabdanA anya rU nI pUrve A sUtranI sahAyathI cAle -- 227 thI pratyayAdi kArya thavAthI pravA iAvo prayoga thAya che. tema ja sUtAyu A arthamAM avayanA che nI pUrve A sUtranI sahAyathI "caya0 7-ra-17 thI pratyaya vagere kArya thavAthI vya. Avo prayoga thAya che. artha kramazaH 186

Page #192
nindita, alpa athavA ajJAta ghoDo. niMditAdi rAMdhe che. niMditAdi- UMce. // 3 // anukhkhA--tapunItyoH / / 34 / anukampAraNya bvenAnu] ane anukampAyukta mRduzabda- prayogasvarUpanIti artha gamyamAna hoya to yathAprApta te te sUtrathI vajju vagere pratyaya thAya che. anukampA arthamAM A sUtranI sahAyathI putra nAmane prAp ni0 7-3-28' thI pU [] pratyaya vagere kArya thavAthI putraH Avo prayoga thAya che. svaniSi putra ! vRtti, uttaro upavijJa, tumenAsi vizvaH A prayogomAM anukampAyukta nIti artha gamyamAna hovAthI A sUtranI sahAyathI sviiSa tathA vRtti A zabdanA anya svara rU nI pUrve 'tyAvi0 7-3-21' thI anna pratyaya. tema ja putra; taphA, vartama ane vizva nAmane 'prALu0 7-rU-28' thI p pratyaya vagere kArya thavAthI svanivi; putra ! vi, patADAve chaviza, manA'tti vindhaH- Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- anukampAyogya putra, sUve che ! he putra ! Ava. khoLAmAM besa. kAdavathI kharaDAyo che. ahIM yAda rAkhavuM ke anukampArthamAM anukampyArthaka ja nAmane pratyaya thAya che. ane anukampAyukta nIti artha gamyamAna hoya to te prayogamAM AvelA zabdone pU vagere pratyaya thAya che. ahIM viza ane ati zabdanA anyasvaranI pUrve zabdazakti svabhAvathI ja a pratyaya thato nathI. / / 34 / ajAternRnAmno bahusvarAdiyekelaM vA 7|3|35|| jAtivAcaka nAmane choDIne anya manuSyavAcaka bahusvaravALA ' 187

Page #193
nAmane anukampArthamAM ya, pha ane cha pratyaya vikalpathI thAya che. anumpito vaivavattaH A arthamAM vaivatta nAmane A sUtrathI ca, ane rU pratyaya. dvitIyA0 7-3-41' thI vatta no lopa. 'avaO0 7-4-68' thI reva nA anya 1 no lopa vagere kArya thavAthI daiviya, vaivi ane vaiviSThaH Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI pa vagere pratyaya na thAya tyAre 'anujampA0 7-3-24' thI 'prANlR0 7-3-18' nI sahAyathI p pratyayAdi kArya thavAthI daivattaja Avo prayoga thAya che. arthaanukampAyogya devadatta. ajJAtiita viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba bahusvaravALA manuSyavAcaka jAtivAcaka nAmane anukampArthamAM pa vagere pratyaya thato nathI. tethI anummito maNiH A arthamAM mahiSa nAmane A sUtrathI Dva vagere pratyaya na thavAthI upara jaNAvyA mujaba pu pratyaya vagere kArya thAya che. jethI mahiSa Avo prayoga thAya che. artha-anukampA karavAyogya mahiSa nAmano mANasa, mahiSa nAma [pADo artha hoya tyAre] jAtivAcaka che. ane ahIM te manuSyavAcaka paNa che. rUA bopAderaDA'kau ca 7 / 3 / 36 // 35 zabda che pUrvapada jenuM evA bahusvairI manuSyavAcaka nAmane; te nAma jo jAtivAcaka na hoya to anukampArthamAM aDa, a, ca, ane rU pratyaya vikalpathI thAya che. anuSita upendrattaH A arthamAM upendravatta nAmane A sUtrathI aDa, a, ca, phaLa ane phatha pratyaya. dvitIyA0 7-3-414 thI phnavatta no lopa. 'avarge0 7-4-68' thI 45 nA " no lopa vagere kArya thavAthI 354:, 45, 3piyaH, upi ane piH Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM 'anummA0 7-3-34' nI sahAyathI prAr[0 7-rU28' thI pu pratyayAdi kArya thavAthI upendratta Avo prayoga thAya che. artha anukampAyogya upendradatta. // 6 // 188

Page #194
avarNovarNAt svarAderAderluk prakRtyA ca 7 / 3 // 37 // varNa ane 3 varSa che anamAM jenA evA nAmathI paramAM rahelA, anakampArthamAM vihita svarAdi pratyayanA Adi varNa svira no lopa thAya che ane tyAre prakRti [varNAnta ane varNAnta nAma] evI ja rahe che. arthAtuM tyAre temAM koI ja pheraphAra thato nathI. anumita mAtRvatta ane anuSato vAyuttara A arthamAM mAtRtta ane vAyutta nAmane bAta. 7-1-20" thI hA, 4i ane 8 pratyaya. "dilavIyA7-4' thI jJa zabdano lopa. A sUtrathI 3, 4 ane 8 pratyayanA no lopa vagere kArya thavAthI mAdUtha, mAtRva, mA tema ja vAyu, vAyu, paNa Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- anukamAyogya mAtRdatta. anukambAyogya vAyudA. varAti bdhi ? A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba kera varNa che attamAM jenA evA nAmathI paramAM rahelA anukamArthamAM vihita svarAdi ja pratyayanA Adi varNano lopa vagere kArya thAya che. tethI anumatI kalAka A arthamAM manuSa0 7-2-34 nI sahAyathI "prA. 7--28 thI 5 pratyayAdi kArya thavAthI pakavatu Avo prayoga thAya che. tyAM pratyAyanA no A sUtrathI lopa thato nathI. arthaanukaMpAyogya bhadrabAhu bRihadravRttimAM madrabA] mAtRma ane vAyu A avasthAmAM to 1-2-26" thI sane AdezanI ane 3 ne "svaya0 7-4-70" thI A AdezanI prApti hatI. paraMtu upara jaNAvyA mujaba svarAdi pratyayanA Adi varNano lopa thayA pachI prakRtimAM koI pheraphAra thato nathI. tethI te te kAryano A sUtrathI niSedha thAya che. pariNA lukyuttarapadasya kapana 73 // 38 // te suvA -ra008 thI jenA uttarapadano lopa thayo che 189

Page #195
nAmane anukaMpA arthamAM punnu [4] pratyaya thAya che. devavattA zabdanA uttarapada vattA no te jIllA 3-2-108' thI lopa thayA bAda deva nAmane borA0 2-4-11 thI ii pratyayAdi kAryathI niSpanna daivI zabdane anummitA tevI A arthamAM A sUtrathI v [] pratyaya. '60 3-2-10' thI daivI nAmane kuMvAva. [ma nI nivRtti vagere]. revaLa nAmane 'At 2-4-18' thI Avu pratyaya vagere kArya thavAthI devA Avo prayoga thAya che. ahIM hanu pratyayaM anid na hovAthI asthA0 2-4-111' thI 4 nI pUrvenA A ne 6 Adeza thato nathI. artha- anukaMpAyogya devadattA. uttarapavaskRti vimmU ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba te suvA 2-2-108deg thI jenA uttarapadano ja lopa thayo che--evA nAmane anukaMpA arthamAM puttu pratyaya thAya che. tethI tevavattA nAmanA pUrvapada veva no te yuvA 2-2-108' thI lopa thayA bAda; pattA nAmane 'anu0 7-2-14 thI 0 [] pratyayAdi kArya thavAthI vRttiA Avo prayoga thAya che. artha anukampAyogya devadattA. rUTI luka cAjinAntAt 7|3|39 // abhina zabda che antamAM jenA evA manuSyavAcaka nAmane anukampA artha gamyamAna hoya to pUjJa [] pratyaya thAya che; ane tyAre uttarapadano lopa thAya che. vyAghrAninonutiH A arthamAM vyAprAnina nAmane A sUtrathI puttu pratyaya; tema ja aptina nAmano lopa vagere kArya thavAthI vyAghra Avo prayoga thAya che. artha anukampAyogya vyAprAbina nAmano mANasa. // 31 // SaDvarjekasvarapUrvapadasya svare 7|3|40|| i zabdane varjIne anya ekavaravALuM pUrvapada che. jenuM 190

Page #196
evA nAmanA uttarapadano; anukammA arthamAM vihita svarAdi pratyaya paramAM hoya to lopa thAya che. anummito vAvAzIH A arthamAM vALAziGga nAmane agAa0 7-3-21' thI va pratyaya. A sUtrathI uttarapada Azipu no lopa... vagere kArya thavAthI vASiya Avo prayoga thAya che. artha anukampAyogya vAziSTra nAmano mANasa. harpItyAnIti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba anukampArthamAM vihita svarAdi pratyaya paramAM hoya to; SaD zabdane choDIne ja anya ekasvaravALuM ja pUrvapada che jenuM evA nAmanA uttarapadano lopa thAya che. tethI anumita upendravattaH upendrana tta] A arthamAM upendratta nAmane lopAle0 7-3-36' thI aDa pratyaya. dvitIyA0 7-3-41' thI skrutta zabdano lopa. 'avaLeM 7-4-68 thI anya 6 no lopa...vagere kArya thavAthI upaDa Avo prayoga thAya che. artha- anukampAyogya upendradatta. ahIM anekavarI pUrvapada hovAthI vatta no A sUtrathI lopa thato nathI. AvI ja rIte anummitaH SaDyuHi A arthamAM paNi nAmane akhAte 7-3-61' thI phkta pratyaya. dvitIyA0 7-3-41deg thI phyuji zabdano lopa. avarSe0 7-4-68 thI 14 nA anya a no lopa vagere kArya thavAthI pakriyaH Avo prayoga thAya che. artha anukampAyogya SaDaGaguli nAmano mANasa. ahIM ekasvarI paNa 5 pUrvapada hovAthI A sUtrathI avrutti no lopa thato nathI. anyathA pariSaH Avo prayoga thAta. yadyapi jUtha A avasthAmAM padasaMjJAnA abhAvamAM OM na thAya eTale paTiyaH Avo ' prayoga thavo joIe, parantu a- lopane svara607-4-110deg thI sthAnivadbhAva thavAthI nA sthAne TrU thavAno prasaMga nahi Ave. svara kRti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba zabdane varjIne ekasvaravALuM pUrvapada che jenuM evA nAmanA uttarapadano; tenI paramAM anukampArthamAM vihita svarAdi ja pratyaya paramAM hoya to lopa thAya che. tethI anuppito vAvAzIrvatta A 191

Page #197
arthamAM vArAzA nAmane anuvabhAi 7-04 thI pratyayAdi kArya thavAthI vAyANIta: Avo prayoga thAya che. ahIM svarAdi pratyaya paramAM na hovAthI uttarapada no A sUtrathI lopa thato nathI. artha - anukamAyogya vAgAzIdatta nAmano mANasa. AjanA dvitIyAt svarAdUrdhvam 73 // 41 // anukaMpArthamAM vihita svarAdi pratyaya paramAM hoya to tenI prakRtinA bIjA svara pachInA zabdano lopa thAya che. anuzamitI selaH A arthamAM sevA nAmane 'nAte 7--21 thI 4 pratyaya. A sUtrathI revanna nAmanA bIjA svara pachInA tta zabdano lopa. va. 7--68 thI 4 nA ka no lopa vagere kArya thavAthI seviya Avo prayoga thAya che. artha-anakampAyogya devadatta. IvzA sanyavarAt tena 73 // 42 // anakampArthamAM vihita svarAdi pratyaya paramAM hoya to, tenI prakRtinA sabhyalara svarUpa bIjA svaranI pachInA zabdano sabbalara sAthe lopa thAya che. atiH ttiH kaDavA A arthamAM rahelA ane koi nAmane "7-' thI kramazaH ane 4 pratyaya. A sUtrathI sambArasvarUpa bIjA svara che ane zo nI pachInA lagna ane no gha tathA sau nI sAthe lopa vagere kArya thavAthI liyaH ane hi Avo prayoga thAya che. artha kramaza anukAyogya kuberadata. anukaththAyogya kahoDa nAmano mANasa. jarA 192

Page #198
zAvAdRIvAnuM pariNA zevarAri garapAThamAMnAM vira vagere nAma che pUrvapada jenuM evA nAmathI paramAM anukampArthamAM vihita svarAdi pratyaya hoya to tenI prakRtinA trIjA svara pachInA zabdano lopa thAya che. anutiH zevarATa ane anuSyataH supatti A arthamAM viralatta ane supatti nAmane "sanAte 7-30 thI ra pratyaya. A sUtrathI tta nAmano lopa. "avaLuM, 7-4-68 thI anya no ane 3 no lopa vagere kArya thavAthI roTika ane supara Avo prayoga thAya che. artha kramaza - anukAyogya zevaladatta. anukampAyogya suparidatta nAmano mANasa. jarA kvacit turyAt 744 // anakampArthamAM vihita svarAdi pratyaya paramAM hoya to prayogAnusAra tenI prakRtinA cothA svara pachInA zabdano lopa thAya che. anuto kRtivaraH A arthamAM vRdaspati nAmane . agAva 7-30 thI 4 pratyaya. A sUtrathI satta zabdano lopa. ataLuM, 7-4-68 thI 2 pratyayanI pUrvenA anya no lopa vagere kArya thavAthI tRtiya Avo prayoga thAya che. arthaanukAyogya bRhaspati nAmano mANasa. sariti vira= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba anukampArthamAM vihita svarAdi pratyaya paramAM hoya to phavacita ja prayogAnusAra prakRtinA cothA savAra pachInA zabdano lopa thAya che. tethI kaluSita rakattA mA arthamAM rajitta nAmane lai jiAo sUna. 7-3-26] - pratyayAdi kArya thavAthI 35DaH Avo prayoga thAya che. ahIM caturtha | svara pachInA 7 no A sUtrathI lopa thato nathI. jA 193

Page #199
pUrvatAtha vA 45ll . anukAryamAM vihita svarAdi pratyaya paramAM hoya to tenI prakRtinA pUrvapadano vikalpathI lopa thAya che. manuSyano settara A arthamAM tenA nAmane sanAte 7-2-3 thI 4 pratyaya. A sUtrathI pUrvapada no lopa. varSe 7-468 thI 2 pratyayanI pUrvenA anya ka no lopa vagere kArya thavAthI riyaH Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI pUrvapadano lopa na thAya tyAre "hitIyA 7-re-41 thI ra zabdano lopa vagere kArya thavAthI seviya Avo prayoga thAya che. artha- anukampAyogya devadatta. I41 ra charAdA: -hasvArthaka zabdane prApti anusAra te te sUtrathI ja vagere pratyaya thAya che. raH pareDa ane sarva prati A arthamAM A sUtrathI 'pA. 7-18nI sahAyathI para zabdane 5 pratyaya ane pati zabdane cAritra 7-2-22' nI sahAyathI anyasvaranI pUrve a pratyaya vagere kArya thavAthI para ane padi Avo prayoga thAya che. artha kramaza- nAno kapaDo. thoDI vAra rAMdhe che, adA TI-zuSkA chArANI -haravArthaka karI ane zuDA nAmane svArthamAM pratyaya thAya che. ravA karI ane savA zuSkA A arthamAM dI ane guptA nAmane A sUtrathI pratyayAdi kArya thavAthI kuTIra ane guptA Avo prayoga thAya che. artha kramaza-nAnI kuTIra. nAnI lUMTa. jaNAM

Page #200
zamyA rurI 73148 // -hasvArthaka zamI nAmane svArthamAM ja ane pratyaya thAya che. ravA zakI A arthamAM zamI nAmane A sUtrathI ja ane pratyaya vagere kArya thavAthI zarIra ane nIra Avo prayoga thAya che. artha-nAnuM zamIvRkSa. 4tA yutvA tuja zarUA. -havArthaka kutte nAmane svArthamAM Du [sv] pratyaya thAya che. davA dUra A arthamAM kag nAmane A sUtrathI Du pratyaya. vinda 2--14' thI anya = no lopa vagere kArya thavAthI tu Avo prayoga thAya che. artha-tela vagere rAkhavA mATenuM nAnuM carmapAtra. 46 kAsU-goNIbhyAM taraT 73 / 50 // -hasvArthaka ane joLI nAmane tara pratyaya thAya che. rA ardU ane rastA nI A arthamAM jU ane joLI nAmane A sUtrathI tad riA pratyaya. "vAge ra-4-20" thI kI pratyaya vagere kArya thavAthI jAnUtarI ane nItarI Avo prayoga thAya che. artha, kramazaH- nAnuM zati nAmanuM Ayugha. nAnI anAjanI gUra, jaLA vatsokSA'zvarSabhAd prAse pit 7351 // na hatAM, rakSas, ganna ane sarva zabdane svapravRttinimittano hAsa artha gamyamAna hoya to pitta tarahu ti ]i] pratyaya 195

Page #201
thAya che. rAto [navayau ]; rakSita rakSA hitI vavAtALo jo]; sitoDa [bAjudA-nAna] ane rakSita 1SamaH jirIvAnuM banavAna A arthamAM vastra, ghana, java ane rAma nAmane A sUtrathI pitta ta ]i pratyaya. "nAno no 211' thI anya rU no lopa vagere kArya thavAthI vatsAra, vasaMta, azvata ane apamA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- be varasanuM vAcharaDuM. vRddha baLada, mandagativALo azva. bhAra vahana karavAmAM asamartha baLada. | vaikAd dvayo nirdhArya itaraH 7 / 3 / 52 // bemAMthI nirdhAryArthaka [jAti, guNa, kriyA, saMjJA ane dravya dvArA samudAyamAMthI kADhIne buddhithI, pRthapha karAtA ekadezane nirdhArya kahevAya che.parva zabdane vikalpathI tA [gatA pratyaya thAya che. avato : huM nA vetro chI ja A arthamAM anukrame jAti, guNa, kriyA, saMjJA ane dravya dvArA pRthakakriyamANArthaka , zabdane A sUtrathI karatA pratyaya. "DiyA - 1-014 thI ja nA bano lopa vagere kArya thavAthI prajA Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI itara pratyaya na thAya tyAre cAritra 7--1' thI pa zabdanA nI pUrve ja pratyaya vagere kArya thavAthI Avo prayoga thAya che. arthatamArA bemAM eka kaTha, nipuNa, janAra, caitra athavA daDadhArI che. jarA yat tat-kimanyAt 73353 // bemAMthI nirdhAryArthaka [jAo dUra. 7-12] vAta, mpi ane sArA zabdane kAra para pratyaya thAya che. avato ,

Page #202
anyo vA viH A arthamAM t, tat, viSNu ane anya nAmane A sUtrathI uttara [ara] pratyaya. "hityattva0 2-1-114' thI anya svarAdi at, phlu ane " no lopa vagere kArya thavAthI yato bhavatoH kaThAdistatara Agacched evaM kataraH ane anyataraH bhAvo prayoga thAya che. artha tamArA bemAM kaThAdi che--te Ave. tamArA bemAM koNa athavA bIjo kaThAdi che. // 13 // bahUnAM prazne tamazca vA 7 | 3 |54 // ghaNAmAMthI nirdhAryArthaka [jIo sa.naM. 7-3-12] pata, taMta, viSNu ane anya zabdane praznanA viSayamAM tana [batama] pratyaya ane tara [aMtara] pratyaya vikalpathI thAya che. mavatAM yuH saraka, anyo vA gatiH A arthamAM yata, tata, vikh ane anya nAmane A sUtrathI utama ane uttara pratyaya. hityanya0 2-1-114deg thI anya at, p ane jJa no lopa vagere kArya thavAthI pato, pataro bA bhavatAM kaThAdistatamastataro vA yAtu evaM katamaH, kataraH khane anyatama, anyataH Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI tana ke uttara pratyaya na thAya tyAre paN ane tat nAmane 'tyAvisarvA 7-3-11' thI anyasvaranI pUrve a pratyaya vagere kArya thavAthI athavA koI paNa pratyaya na thavAthI yo yo vA ane sa sa vA mavatAM i....ItyAdi prayoga thAya che. artha-tamArA badhAmAM je kaTha che te jAya. tamArA badhAmAM koNa kaTha che ?, tamArAmAM anya kaTha che. ahIM praznano viSaya hoya tyAre viSNu ne stana vagere pratyayanuM vidhAna samajavuM. praznano viSaya yaMtra, taMt ke anya zabdane saMbhavita nathI. // 4 // vaikAt 7|3|55 // ghaNAomAM nirdhAryArthaka [jIo sU.naM. 7-3-12] padma nAmane 197

Page #203
vikalpathI tama pratyaya thAya che. pitA : A arthamAM . nAmane A sUtrathI tama gitAna] pratyaya. "DiyA, ra1-114 thI anya cha no lopa vagere kArya thavAthI tame Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI tamane pratyaya na thAya tyAre "cArisaryA7-2-22' thI 4 nAmane na nI pUrve ja pratyaya vagere kArya thavAthI vinA Avo prayoga thAya che. ane pratyaya na thAya tyAre para Avo prayoga thAya che. artha--tamArA badhAmAM eka kaTha che. AvA tAt tamabAdevAnatyante 7 / 3 / 56 // anatyaktArthaka kevala 4 pratyayAtta nAmane athavA tamag, vagere pratyaya che attamAM jenA evA 8 pratyayAtta nAmane ! pratyaya thAya che. kriyAno potAnA AzrayanI sAthe sakla avayavorUpe saMbandha na hoya tyAre atyantatA manAya che. anatyantaM bhinna, bhinnataraM, bhinnatamam vA mA madhamA bhinna, bhinnatara ane mananA nAmane A sUtrathI ja %i) pratyayAdi kArya thavAthI bhinna bhinnatara ane binatama Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- anatyantabhina. anatyanta bhinnatara. anatyA bhinnatama, AdhA na sAmivacane 73 / 57 // sAme arthAt kaI ardhArthaka nAma upapada hoya to anatyajJArthaka kevala 4 pratyayAta nAmane tema ja tAdRza tamAku vagere pratyayAtta 4 pratyayAtta nAmane je pratyaya thato nathI. sAmi anatyantaM bhinnam bhane ardhamanatyantaM bhinnam mA arthamA bhinna nAmane "tuM tA. 7-12 thI pratyayanI prApti hatI. 198

Page #204
teno A sUtrathI niSedha thayo che. artha ardhabhAga atyanta bhinna 720. 114011 nityaM ja-jino'NU 7|3|58 // jJa ane cin pratyayAnta zabdane svArthamAM nitya an [5] pratyaya thAya che. A sUtramAM nitya padanuM upAdAna hovAthI vAvAt 6-1-11' thI prArabdha vA nA adhikAranI nivRtti thAya che. parasparamIzananuM A arthamAM vivanA dhAtune tihAre01rU-116' thI jJa [ma] pratyaya. vyavazeza nAmane A sUtrathI ar [[] pratyaya. 'nRSiH0 7-4-1' thI Adyasvara a ne vRddhi A Adeza. 'varSI 7-4-68' thI anya a no lopa. vyAvoza nAmane aLa20 2-4-20deg thI kI pratyaya....vagere kArya thavAthI AvazezI Avo prayoga thAya che. samajJAtu hoya A arthamAM sannad dhAtune 'abhivyAttau 1-2-10' thI ginuM pratyaya. sovin nAmane A sUtrathI ar pratyaya. upara jaNAvyA mujaba Adi svara maiM ne vRddhi A Adeza vagere kArya thavAthI soTinanuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-- paraspara Akroza karavo. badhI rIte vAMkuM hovuM, ThagavuM, kuTilatA karavI. TA visAriNo matsye 7 / 3 / 59 // matsyArthaka vijJAnlRi nAmane svArthamAM aNu pratyaya thAya che. viSNu dhAtune prakSAtithyo 1-1-13' thI khinna pratyaya. vistArit nAmane A sUtrathI aNu []pratyaya. vRSiH0 7-4-1' thI Agha svara TM ne vRddhi hai Adeza vagere kArya thavAthI vesArano matsyaH Avo prayoga thAya che. artha-mAchaluM. // 1 // 199

Page #205
pUvAlanubrAvyo tri garabA - jenI aniyata vRtti che AjIvikA che] ane artha-kAma pradhAna che jene evA binajAtIya lokanA samudAyane pUNa kahevAya che. pUgArthaka nAmane "sau ca0 7-1-20" thI vihita 2 pratyaya na thayo hoya to tene svArthamAM di saMzaka za [] pratyaya thAya che. rohana parva A arthamAM rohanA nAmane A sUtrathI ki saMjJaka e pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adya svara ne vRddhi sI. Adeza. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa..vagere kArya thavAthI sauovaca Avo prayoga thAya che. rohananA para A arthamAM soTajhana nAmane A sUtrathI di saMzaka sa pratyaya. teno vahua0 6-1-12 thI lopa vagere kArya thavAthI rokavana Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- loDhuM jenI dhvajA che evAono samudAya. loDhuM jenI dhvajA che evAonA samudAyo. muhamati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba pUgArthaka nAmane mukhyArthaka pratyaya thayo na hoya to ja svArthamAM ri saMzaka A pratyaya thAya che. tethI tevo mukyo A arthamAM sevA nAmane "to ca0 7-1-20" thI 4 pratyaya. pratyayAtta sevara nAmane A sUtrathI gya pratyaya na thavAthI vattava Avo prayoga thAya che. artha- devadatta che mukhya jemAM evo saMgha. I6nA dAtArAyA chArA zarIrazramathI jIvanArA aniyatavRttivALA bhinnajAtIya lokonA samudAyane vAta kahevAya che. strIliMgane choDIne anya liMgamAM vAtArthaka nAmane svArthamAM di saMjJaka rA pratyaya thAya che. potapa nAmane A sUtrathI di saMjJaka pratyaya. vRzi0 7-4-" thI Adya svara ane vRddhi mA Adeza. "avaLuM, 7-68 thI 200

Page #206
anya ga no lopa vagere kArya thavAthI potapAyaH Avo prayoga thAya che. strIliMgamAM to A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vva pratyaya thato na hovAthI potapAla nAmane agAle 2-4-16' thI Avu pratyaya vagere kArya thavAthI potapA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kapotapAkono samudAya. kapotapAkAno samudAya. // 6 // zastrajIvisaGghAJU JyaD vA 7 / 3 / 62 // zastrajIvIonA saMghArthaka nAmane svArthamAM vikalpathI khri saMzaka svar [5] pratyaya thAya che. zavara ane puri nAmane A sUtrathI r [5] pratyaya. 'vRttiH0 7-4-1' thI Aghasvara maiM ane 3 ne vRddhi Ja tathA bau Adeza. 'varSoM 7-4-68' thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI zAvarya ane paundiH Avo prayoga thAya che. zavarA va ane hindA va A arthamAM zavara ane putindra nAmane A sUtrathI khvat pratyaya. kha0 6-1-124' thI teno lopa vagere kArya thavAthI zavarAH ane pujinnAH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- zabaro [mleccho]no samudAya. pulindo [cAMDAla jAtinA billo] no samudAya. zabaronA samudAyo. pulindonA samudAyo. vikalpapakSamAM A sUtrathI llR pratyaya na thAya tyAre zavaraH....vagere prayoga thAya che. sAviti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba zastrajIvIsArthaka ja nAmane tri saMzaka v [5] pratyaya vikalpathI thAya che. tethI vAguraH- ahIM zastrajIvI vyaktivAcaka vAghura nAmane A sUtrathI r pratyaya thato nathI. artha zikArI. [62] vAhI vatrAmA--nAnacemyaH ||6|| vAhIka dezamAM zastrajIvIonA saMghArthaka nAmane, te sa brAhmaNono athavA to kSatriyono na hoya to, svArthamAM tri saMzaka 201

Page #207
at pratyaya thAya che. kukIza nAmane A sUtrathI A prityaya. "0i 7-4-1" thI Adya vara 3 ne vRddhi no Adeza. "avaLuM, 7-4-68deg thI anya ka no lopa.vagere kArya thavAthI zo viraH Avo prayoga thAya che. bahuvacanamAM vihitA tAdRza cat ]i pratyayano lopa thavAthI vihu ha1-124 thI vizAH Avo prayoga thAya che. artha kramaza- vAhIkadezIya lukono zastrAjavI saMgha. kuDIvidonA aneka saMgho. batrAtyAti vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vAhIka dezamAM brAhmaNa ane kSatriyonA zastrajIvI saMghArthaka nAmane ki saMzaka cat pratyaya thato nathI. tethI gopari ane raganAH ahIM pANi ane rAnI nAmane A sUtrathI e pratyaya thayo nathI. artha kramazaH- vAhIka dezamAMno zaupAri brAhmaNono zastrajIvI saMgha. vAhIkadezamAMno kSatriyono zastrajIvI saMgha. A sUtrathI rAjya padathI brAhmaNavizeSavAcI zabdane ane rAnI padathI kSatriyasAmAnya ke vizeSavAcaka zabdane tAdRza at pratyayano niSedha che. dizA vRkATeNyaNa 736 // zajIjIvIsaMghArthaka vRja nAmane svArthamAM tri saMzaka | printhI pratyaya thAya che. vRja nAmane A sUtrathI TesthA pratyaya. "vR0i 7-4-1' thI Adya vara rA ne vRddhi mA Adeza. avaLuM, 7-4-18' thI anya no lopa vagere kArya thavAthI vakhya Avo prayoga thAya che. arthakSatriyono zastrajIvI saMgha. dA pAyA chANAdA pAyAsi gaNapAThamAMnAM sAva vagere zAstrIjIvIsaMghArthaka 202

Page #208
nAmane di saMzaka paga ni] pratyaya thAya che. lAla ane vArtA nAmane A sUtrathI Aga pratyaya. avaLuM, 7-4-18' thI anya a no lopa vagere kArya thavAthI thAya ane ghaya Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- yoddhAono saMgha. pArveyano zastrAjavI saMgha. [uttara (dUka. 7-6) sUtrathI jema ja vihita che tema A sUtrathI paNa Aga nA badale bahu nuM vidhAna karyuM hota to lAghava zakya thAta. parantu Ama chatAM paNa nuM vidhAna karyuM che. tenuM prayojana bRhadravRttithI jANavuM. do. pazvadiraNa 73 // 66 // pari gaNapAThamAMnAM ghaNuM vagere zastrajIvIsaMghArthaka nAmane svArthamAM tri saMjJaka gaNu pratyaya thAya che. parNa ane rakSaNa nAmane A sUtrathI paNa [gIpratyaya. "0i 7-4-1' thI Adya svara ane vRddhi mA Adeza. "bastatha0 7-4-70 thI anya 3 ne A Adeza vagere kArya thavAthI pAvara ane rAta Avo * prayoga thAya che. artha kramaza- pharasI dhAraNa karanArAono zastrajIvI saMgha. rAkSasono zastrajIvI saMgha. ghaNA dAmanyAderIyaH 7367 // - sAmAri gaNapAThamAMnAM sAgari vagere zastrajIvIsaMghArthaka nAmane svArthamAM ri saMjJaka ra pratyaya thAya che. tAni ane zopi nAmane A sUtrathI ja pratyaya. "va. 7-4-68 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI rAmanI ane mArI Avo prayoga thAya che. artha kamaza- dAmani dimananA apatya kumAroono zastrAjavI saMgha. lapiono jIvI saMgha. ghaNA 203

Page #209
zrumacchamIvacchikhAvacchAlAvadUrNAvad-vidabhRdabhijito gotre'No yaJ 7368 // gotrApatyArtha aN pratyayAnta zrumat, zamIvat, zikhAvata, zAlAvat, UrNAvat, vidabhRt bhane abhijit nAmane svArthamA chi saM yaJ [ya] pratyaya thAya che. zrumataH; zamIvataH; zikhAvataH; zAlAvataH; UrNAvataH; vidabhRtaH, abhijito vA gotrApatyam mA bharthamA zrumata, zamIvat, zikhAvat, zAlAvat, UrNAvat, vidabhRt bhane / abhijit nAmane 'uso'patye 6-1-28' thI aN pratyaya. 'vRddhiH0 7-4-1' thI mAgha 12 a, i bhane u, U ne vRdaya A ai bhane au mAheza vagaire artha pAthI niSpanna zrImata zAmIvata zekhAvata zAlAvata aurNAvata vaidabhRta bhane Abhijita nAmane mA sUtrathI ya [ya] pratyaya. 'avarNe0 7-4-68 thI manya ano dopa...vagaire st 2qAthI zrImatyaH, zAmIvatyaH, zekhAvatyaH, zAlAvatyaH, aurNAvatyaH, vaidabhRtyaH bhane AbhijityaH bhAko prayoga thAya che. ma msh:zramanuM gotrApatya. zamIvanuM gotrApatya. zikhAvatanuM gotrApatya. zAlAvanuM gotrApatya, UrNAvatanuM gotrApatya. vidabhunuM gotrApatya. mamitina gotrAtya. // 6 // . samAsAntaH 7 / 369 // ahIMthI AgaLanA, A pAdanI samApti sudhInA sUtrothI vihita pratyayo samAsanA avayavabhUta manAya che. tethI te te pratyayAnta nAmane pAnI vagaire sabhAsasu thAya che. zobhanA jammA yayoH mA vimA 'ekArya0 3-1-22' thI pIrs sabhAsathI niSpanna sujammA nAbhane 'su-harita0 7-3-142' thI an pratyaya. 'avarNe0 7-4-68 thI antya A no do5. sujammana nAmane // sUtranI sAyathI annanta bAla mAnIne 'tAbhyAM vA0 204

Page #210
2-4-11 thI Dita bApu ni [ga]] pratyaya. "hitya 2-1114 thI anya anna no lopa vagere kArya thavAthI sunane Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM DAku pratyaya na thAya tyAre sugambAno triI Avo prayoga thAya che. artha-sArA bagAsAvALI be strIo. pura samIpa A vigrahamAM "vima0i 31-3' thI avyavIbhAvasamAsathI niSpanna nAmane punaH 7-3-77" thI samAsAna mata ]i pratyaya. papura nAmane A sUtranI sahAyathI akArAnta avyayIbhAvasamAsa mAnIne, tenAthI paramAM rahelA yAdi vibhatine "sacathI rU-2' thI A Adeza vagere kArya thavAthI vadhunuM Avo prayoga thAya che. artha-purAnI samIpa. kayo I samAhA A arthamAM "saMdhyA samAho, 3-1 ' thI vi samAsathI niSpanna sthira nAmane puro. 7-3-77" thI niSpanna vidhura nAmane A sUtranI sahAyathI akArAnta ti mAnIne himo. ra4-rara thI kI pratyayAdi kArya thavAthI lipurI Avo prayoga thAya che. artha- be dhurAno samudAya. sara tva 2 A vigrahamAM "vArthe rU-1-117" thI samAsAdi kAryathI niSpana satve nAmane "vava. 7-18' thI samAsAnta para | [] pratyaya. A sUtranI sahAyathI satvara A akArAnta nAmane taja samAsa mAnIne "zALA) 7-ra-10" thI matkarSIya nuM pratyayAdi kArya thavAthI strIliMgamAM sarinI Avo prayoga thAya me che. arthamALA ane tvacAvALI. reall na kimaH kSepe 7 / 3 / 70 // niMdArthaka zmi zabdathI paramAM rahelA je gata vagere zabdo jine laIne te te sUtrathI (jU0 7-3-76) vagere samAsAnta pratyayonuM vidhAna karAze.] tadanta samAsane te te sUtrothI samAsAnta pratyayo thatA nathI. variAtA chUTa A vigrahamAM "hiM tere 205

Page #211
21-110thI tapuruSa samAsa. "oDana7-3-77" thI prApta samAsAnta kA pratyAyano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI viMda Avo prayoga thAya che. asita sahA A arthamAM upara jaNAvyA mujaba tatparuSa samAsa. "rAna-sarve 7-ra-106 thI prApta samAsAnta bak gi] pratyayano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI vidyA Avo prayoga thAya che. artha kramaza-zuM ti] dhurA che? ja bhAre nathI.]. zuM (ta) mitra che? je abhidroha kare che. lepa rati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba niMdArthaka ja vi zabdathI paramAM rahelA je vagere zabdo, tadatta samAsane samAsAtta pratyaya thato nathI. tethI veSa rAnA A vigrahamAM "ca0 3-1-76 thI taskuruSasamAsAdi kAryathI niSpanna virAnanuM nAmane "rAjanu. 7-ra-106 thI thar gi samAsAnta pratyaya. roDa, 7-4-11 thI anya anu no lopa vagere kArya thavAthI viMTInaH Avo prayoga thAya che. ahIM vizeSa nAma nindArthaka na hovAthI A sUtrathI samAsAtta pratyayano niSedha thato nathI. artha-kono rAjA. pachI navRtasutaSAta zarUchavA na tatparuSa samAsane samAsAtta pratyaya thato nathI. te huM ane ra rAjA A vigrahamAM "ga 1-1 thI taskuruSasamAsAdi kAryathI niSpanna zatru ane rAjana nAmane anukrame "pU0 7-2-76 thI gata ane zaninuM 7-006 thI ja samAsAnta pratyayanI prApti hatI teno A sUtrathI niSegha thavAthI zatru ane bAbA Avo prayoga thAya che. artha kramaza cAthI bhinna. rAjAthI bhinna. luNAti ?i= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba guphu ja [bahuvIhi vagerene nahi | samAsane A sUtrathI samAsAtta pratyayano niSedha thAya che. tethI ja vighate dhUca, 206

Page #212
A vigrahamAM vArya0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsAdi kAryathI niSpanna adhurI nAmane purona0 7-3-77' thI atra [ma] samAsAnta pratyayAdi kArya thavAthI apurM zab Avo prayoga thAya che. ahIM tatpuruSasamAsa na hovAthI A sUtrathI samAsAnta pratyayano niSedha thato nathI. artha-rA vinAnuM gADuM. [71 // pUjAsvateH prAk TAt 7|3|72 // pUjArthaka su ane ati nAmathI paramAM 2helA vagere Rk zabdo jenA ante che - evA samAsane; vIheH0 7-3-121' thI vihita haiM pratyayanI pUrveno samAsAnta pratyaya thato nathI. zomanA chUH A vigrahamAM kSu ane ati avyayane r nAmanI sAthe su anukrame 'suH pUnA0 3-1-44' thI ane 'atiti0 3-1-41' thI tatpuruSasamAsAdi kAryathI niSpanna suputtu ane atiputra nAmane 'puro0 7-3-70' thI samAsAnta gat pratyayanI prApti hatI, teno A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI sughU: ane atiyU: Avo prayoga thAya che. artha (baMnneno)- sArI dhurA. kUkheti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba pUjArthaka ja suM ane ati nAmathI paramAM rahelA hra vagere nAma jenA ante che--evA samAsane 4 [vakIde 07-3-121' thI vihita] pratyayanI pUrveno . samAsAnta pratyaya thato nathI. tethI rAkhanamatijJattaH A vigrahamAM ati avyayane rAganu nAmanI sAthe prAtyava0 3-1-40deg thI tatpuruSasamAsAdi kAryathI niSpanna atirAnu nAmane rAganu cha 3-106' thI samAsAnta ardU [] pratyaya. naupa60 7-4-1' thI anya anu no lopa vagere kArya thavAthI atirAkhora Avo prayoga thAya che. ahIM pUjArthaka ati nAma na hovAthI A sUtrathI samAsAnta pratyayano niSedha thato nathI. artha- rAjAne jItanAra zatru. prA. lAviti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba 207

Page #213
pUjArthaka nu ane pati nAmathI paramAM rahelA sA vagere nAma jenA attamAM che evA samAsane, "hA7-120" thI vihita pratyaya pUrveno ja samAsAna pratyaya thato nathI. tethI zobhanA rAthI paca A vigrahamAM "pAI21-22' thI badvIsimAsAdi kAryathI niSpanna zuri nAmane "vahullI che21ra" thI 4 [gapratyaya. "tA. 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI vA vA Avo prayoga thAya che. ahIM pratyaya ke pratyayanI pachInA samAsAtta pratyayano niSedha A sUrathI thato nathI. artha- sArI AMgaLIovALuM lAkaDuM. IcharA lahArDa chaparAchA . 1 pratyayanI prApti jene che-evA, nAma che antamAM jenA te samAsane samAsAtta 1 pratyaya ane je pratyaya thato nathI. samIre vadavo zeSAnuM A vigrahamAM 3 avyayane vahu nAmanI sAthe bacaya 3-1-20thI bahuthvIsimAsAdi kAryathI niSpanna vihu nAmane "prANI. 7-128' thI prApta 3 pratyayano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI ravada para Avo prayoga thAya che. artha- bahuta saMkhyA jenI najIka-samIpamAM che evA ghaDA. 3 rUtti vi ? = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba samAsAtta pratyayanA ja viSayamAM vahurAbdAtta samAsane samAsAna 3 ane 6 pratyaya thato nathI. tethI priyA vadavo vaca A vigrahamAM joI, 2-1-1ra thI bahathvIsimAsAdi kAryathI niSpanna priyavahu nAmane "zeSA? vA 7-ra-17 thI 2 4i] pratyayAdi kArya thavAthI priyavahuvAra Avo prayoga thAya che. priya A huM zabdAtta bahuvIhi samAsane pratyayanI prApti nathI mATe A sUtrathI ahIM pratyaya ane pratyayano niSedha thato nathI. arthaghaNA priya che jene te. pAro 208

Page #214
pha yuve charAchA , yuddha arthamAM vihita samAsane ]i samAsAnta pratyaya thAya che. zonuM roSa hItA kRta yutha A vigrahamAM 'tadAlAva 2-1-rada thI avyayIbhAvasamAsa...vagere kAryathI niSpanna rezamA nAmane A sUtrathI 6 ]i pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ma no lopa. "rca -2-72' thI pUrvapada nA nA anya ja ne nA Adeza.vagere kArya thavAthI rAzi Avo prayoga thAya che. artha-paraspara kezone grahaNa karIne karAyeluM yuddha. 74 hUiti barASall - diyari gaNapAThamAMnAM vi ivagere lU ]i pratyayAttA nAmo sAdhu manAya che. to to prahANekasminuM ane mo hato mahAkasminuM A arthamAM dvi ane taDa tema ja rama ane tatta nAmano "tikavi3-1-6 thI avyayIbhAvasamAsa. A sUtrathI samAsAnta 6 pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya no lopa. "rca0 2-2-72 thI 35 nA ane mA Adeza. nipAtananA kAraNe dila nA ne huM ane mA Adezano abhAva vagere kArya thavAthI lijitti ane umAtti Avo prayoga thAya che. artha kramaza-be daMDathI mAre che. be dAMtathI mAre che. 71aaaa - pathapotu rAchA 3 5, ane maNa zabda che attamAM jenA evA samAsane samAsAnta [gI pratyaya thAya che. saroDa tiLA Fi sapAhAra naruca pracAra ane ciMtA nAponi A vigrahamAM 209

Page #215
anukrame 'sammeDaze0 3-1-14' thI tatpuruSasamAsa. 'chyA. 3-111' thI samAhAradvigusamAsa. 'padma0 3-1-76' thI tatpuruSa samAsa ane hrArya k-1-22' thI bahuvrIhisamAsa ardhardU, tripura, paSir ane DhIllR [catta0 3-2-101' thI apu ne Adeza.] nAmane A sUtrathI at [ga] pratyaya. no590 7-461' thI anya phattu no lopa vagere kArya thavAthI ardharSaH, tripuram nathaH ane dvIpayu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- RcAno ardhabhAga. traNa nagarono samudAya. jalamArga. dvIpa. // 6 // dhuro'nakSasya 7 3 77 // akSasaMbandhI dhurAne puchyu zabda jaNAvato na hoya to te da zabdAnta samAsane samAsAnta at pratyaya thAya che. rASpasya chUH A vigrahamAM thava0 3-1-76' thI tatpuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta at pratyaya. strIliMgamAM 'At 2-4-18 thI Avu pratyaya vagere kArya thavAthI rApapurA Avo prayoga thAya che. artha-rAjyabhAra. anasasyeti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba akSasaMbandhI dhurArthaka chta zabda jenA ante che evA samAsane samAsAnta ma pratyaya thato nathI. tethI asya yUH A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba samAsAdi kArya thavAthI apU Avo prayoga thAya che. A sUtrathI ahIM samAsAnta pratyaya thato nathI. artha-paiDAno agrabhAga. // 7 // saGkhyA - pANDUdakU - kRSNAd bhUmeH 7|3|78 // saMkhyAvAcaka nAma, pADyuM, i ane hraSNa nAmathI paramAM rahela bhUmi nAma jenA ante che evA samAsane samAsAnta at [ka] pratyaya thAya che. to ghUmyo: samAhAra, pAjubhUmi:, iTIvI 210

Page #216
dhUma ane kRSNA pUra A vigrahamAM li nAmane bUma nAmanI sAthe saMdhyA ra0 22' thI viSNu samAsa; ane pAchu vagere nAmane bhUmi nAmanI sAthe "vizeSai0 2-1-18 thI karmadhArayasamAsa. "puvatuM ri-17 thI lIvI ane nAmane puta bhAva. [ii nI nivRtti vagere) A sUtrathI samAsAMta pratyaya. avaLuM, 7-4-68' thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI vibhUma, DumUna, bUma ane pUra Avo prayoga thAya che. artha kramaza- be bhUmiono samudAya. pAThuvarNavALI bhUmi. uttaranI bhUmi. kALAvavALI bhUmi. ThA upasargAdadhvanaH 7 / 3 / 79 // dhAtunA yogamAM je prati zabdone paNa saMjJA [3-1-1thI thAya che, te 4 vagere upasargathI paramAM rahelo zabda zabda che attamAM jenA evA samAsane samAsAtta kA pratyaya thAya che. toDalAna A vigrahamAM "pratyad0 3-1-47deg thI taskuruSa samAsa. prAdhdhana nAmane A sUtrathI samAsAnta zata [gI pratyaya. roDakaTa 7-4-67 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI mALo : Avo prayoga thAya che. artha-mArga prApta ratha. AzA bhavAnyAhU tamAra chArAnA sa, lava ane anya zabdathI paramAM rahelA tame zabdAtta samAsane samAsAtta aA ]i pratyaya thAya che. sattata tamaH ane karIne tamaH A vigrahamAM 'ri0 1-47 thI taskuruSasamAsa che ane anya tattamaH A vigrahamAM "vizeSAra1-thI karmadhArayasamAsa. A sUtrathI samAsanA ane mA pratyaya vagere kArya thavAthI sattanatanuM avataraNa ane anyatana [anya 211

Page #217
tamosminuM] Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- gADha aMdhakAra. thoDuM andhAruM. andha karanAra andhakAra [evuM andhAruM che jemAM te]. ||80nI taptA'nvavAd rahasaH 7 / 3 / 81 // nAma tatta, anu ane ava zabdathI paramAM rahela ras. antamAM che jenA evA samAsane samAsAnta at [[] pratyaya thAya che. tAM rahotsya, anugata rahotsya ane avahIna hosya A arthamAM '[rtha 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI samAsAnta antu [[] pratyaya vagere kArya thavAthI sattarahata!, anutanuM ane avaratam Avo prayoga thAya che. artha kramazaHjene [tapelA loDhAnI jema] ekAntasthAna adhigamya nathI te. jANyuM che ekAntasthAna jeNe te. jene ekAntasthAna hIna jaNAya 2. 112911 pratyavavAta sAma-jonaH gATA prati, anu ane ava zabdathI paramAM rahelA sAyan ane romanu nAma che antamAM jenA evA samAsane samAsAnta at pratyaya thAya che. pratitanuM anuta avatar vA sA A vigrahamAM 'pativa0 3-1-42' thI tatpuruSasamAsa ane pratitavuM anutam avAtam vA homa garca A vigrahamAM hrArtha 3-1-224 thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI samAsAnta atra [ma] pratyaya. 'nau160 7-4-614 thI anya anu no lopa vagere kArya thavAthI pratisAmam, anusAmam ane avasAmam tebha 4 pratilomaH, anulomaH ane avomaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- UlTuM sAma. zAta sAma. zAta sAma. viruddha AcaraNa karanAra. anurUpa AcaraNa karanAra. pratikUla AcaraNa karanAra. // 2 // 212

Page #218
brahama-hasti-rAja-palyA varcasaH 7383 // harinuM nuM ane anya nAmathI paramAM rahelA sarva nAma che attamAM jenA evA samAsane samAsAna mA [gI pratyaya thAya che. vaLI varSa, harino , ro varSa ane pAca varSa A vigrahamAM "vaphAya0 -76 thI taskuruSa samAsa. A sUtrathI samAsAnta kA [ pratyaya vagere kArya thavAthI brahmavarcasama, hastivarcasam, rAjavarcasam mane palyavarcasam bhAvI prayoga thAya che. artha kramazaH- brahmacaryanI zati. hAthInI zati. rAjAnI zakti. palya ciTaIthI banAveluM anAjanuM pAtra) nI zakati. TA, pratekarasaH saptamyAH 7 / 3 / 84 // tti zabdathI paramAM rahela saptayanta 3 nAma che attamAM jenA evA samAsane bA naMga samAsAnta pratyaya thAya che. A arthamAM "mitti. --' thI prati avyayane 3 nAmanI saptayanta nAmanI sAthe avyavIbhAvasamAsa. A sUtrathI samAsAnta zata pratyaya ItyAdi kArya thavAthI pratyudara Avo prayoga thAya che. artha- hRdayamAM. sattA kRti vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba prati zabdathI paramAM rahela saptazyanta ja tuM nAma jenA antamAM che evA samAsane samAsAnta bata pratyaya thAya che. tethI pratikAtamura A vigrahamAM "pratyavatra - ja" thI taskuruSasamAsa...vagere kArya thavAthI bahu Avo prayoga thAya che. ahIM saptayanta ja nAma attamAM na hovAthI A sUtrathI samAsAna mA pratyaya thato nathI. artha-dadaya sudhI pahoMceluM. 8nA 213

Page #219
* aprANyaphagArthaka [prAdhyagibhinArthaka vAta nAma jenA attamAM che evA samAsane samAsAnta kA ni] pratyaya thAya che. chavaLAla A vigrahamAM "va 2-1-1' thI tapuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta nA ]i pratyaya. va. 7- 48 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI chavAnuM Avo prayoga thAya che. artha- [mIThAthI banAvelI netrAkRti vastu- mIThAnI kha. amArA pati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba prANyaphagArthaka bAra nAma jenA anne che evA samAsane samAsAtta at pratyaya thato nathI. tethI anA iA vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba samAsAdi kArya thavAthI anAla Avo prayoga thAya che. ahIM khAsa nAma prANyaphagArthaka hovAthI A sUtrathI samAsAtta pratyaya thato nathI. artha-bakarAnI AMkha. ITalA saMkaTAbhyAm 73 // 86 // sa ane ra zabdathI paramAM rahela vAta nAma jenA attAmAM che. evA samAsane atta [gasamAsAtta pratyaya thAya che. naLa samIpa A arthamAM sane ti nAmanI sAthe mitti. 1-2 thI avyayIbhAvasamAsa ane saMsthAne A arthamAM ra nAmane "ca0 -76 thI taskuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAtta pratyaya. "avaLuM, 7-4-68deg thI anya che no lopa vagere kArya thavAthI sanasanuM ane jAtara Avo prayoga thAya che. artha kramaza- AMkhanI sAme. tIrachI najara. 8dA By

Page #220
prati- paro'noravyayIbhAvAt 73 // 87 // prati, paN ane anu zabdathI paramAM rahela akSi zabda jenA annamAM che evA avyayIbhAvasamAsane samAsAnta atra [[] pratyaya thAya che. akSinI prati, abhbho paththu ane aLa samIpanuM A arthamAM prati, paratu pArthaka] ane anna nAmane akSi nAmanI sAthe vima0i 3-1-21' thI avyayIbhAvasamAsa. A sUtrathI at samAsAnta pratyaya. 'avarge0 7-4-68deg thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI pratyakSam, parokSar ane annakSam Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- pratyakSajJAna. parokSajJAna. AMkhanI sAme. zALA anaH 7 / 3 / 88 // anu antamAM che jenA evA avyayIbhAvasamAsane aMta [5] samAsAnta pratyaya thAya che. takSNa samIpam A arthamAM vikRtti rU-1-31' thI 35 avyayano takSanu nAmanI sAthe avyayIbhAva samAsa. A sUtrathI samAsanA antamAM ar pratyaya. no560 74-61 thI anya anu no lopa vagere kArya thavAthI patakSam Avo prayoga thAya che. artha-karmakAranI najIka. // 8 // napuMsakAd vA 7|3|89 // anu che antamAM jene evo napuMsakaligI zabda jenA ane che- evA avyayIbhAvasamAsane vikalpathI atta samAsAnta pratyaya thAya che. carmaLa samIpaN A arthamAM 35 avyayane dharmanu [napuM.] nAmanI sAthe vimahi0 3-1-21deg thI avyayIbhAvasamAsa. A sUtrathI samAsAnta at pratyaya. nauH0 7-4-11 thI anya anu no lopa vagere kArya thavAthI varmanuM Avo prayoga 215

Page #221
thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI ja samAsAnA pratyaya na thAya tyAre ene Avo prayoga thAya che. artha carmasamIpa. 8. giri-nadI-paurNamAsyAgrahAyaNyapaJcamavAd vA 73390 // . ri, nalI, pANI ane kAlALI nAma jenA ane che evA avyayIbhAvasamAsane tema ja vargIya paccavarNathI bhinna vargIya vyagnana jenA anne che evA avyayIbhAvasamAsane. vikalpathI samAsAnta gi] pratyaya thAya che. hintaH A vigrahamAM gana nAmane jiri nAmanI sAthe " pALe. " thI avyayIbhAvasamAsa. A sUtrathI samAsAna mA pratyaya. "avaLuM, 7-468 thI anya ra no lopa vagere kArya thavAthI ati Avo prayoga thAya che. navA jamAcAra, AhAyakhyA, juvo za samIpa A arthamAM avyayane navI, vadhArI, mAmalAvI ane sura nAmanI sAthe "vimasi pharI thI avyayIbhAvasamAsa. A sUtrathI samAsAnta mA pratyaya. "lava7-468 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI vajana, 3pavAmAna palAyana ane vahu Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI samAsAtta pratyaya thAya nahi tyAre "vI ra-4-17deg thI anya 6 ne hasva AdezAdi kArya thAyI antargiri, upanadi, upapaurNamAsi, upAgrahAyaNi bhane upamukha Avo prayoga thAya che. artha kramaza- parvatanI aMdara. nadInI samIpa.pUnamanI najIka. mArgazIrSa pUnamanI najIka. sUpha [IyapAtravizeSa nI najIkaAvA saGkhyAyA nadI-godAvarIbhyAm 73391 // saMkhyAvAcaka nAmathI paramAM rahela nahI ane ghoDAnI nAma

Page #222
jenA attamAM che evA avyavIbhAvasamAsane gatta [ga samAsAna pratyaya thAya che. pannAnAM nalInAM samAhAra ane kayI vAva sanAliA A arthamAM "mA -ra8 thI avyavIbhAvasamAsa. A sUtrathI samAsAtta bA pratyaya. avaLe, 7-468 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI pazvanalaku ane livara, Avo prayoga thAya che. artha kramaza- pAMca nadIono samudAya. be godAvarIno samudAya. zA zaradAdeH 7392 // zAlAra gaNapAThamAMnAM zahu vagere nAma jenA antamAM che evA avyavIbhAvasamAsane samAsAna mA pratyaya thAya che. zAha nISa ane stra prati A arthamAM 34 avyayane zahu nAmanI sAthe vipatti. 1-32' thI avyavIbhAvasamAsa. ane cahu nAmanI sAthe prati nAmane "la0 --ra thI avyayIbhAvasamAsa. A sUtrathI samAsAtta [gI pratyayAdi kArya thavAthI pAla ane prAcilama Avo prayoga thAya che. artha kramazaH zaradaRtunI najIka. tenI sAme. jarA javAyA 2 tharArA nAma jenA attamAM che. evA avyavIbhAvasamAsane ja samAsAnta pratyaya thAya che. ane tyAre A nAmane pAtuM Adeza thAya che. varAyAH samIpa A arthamAM narA nAmanI sAthe avyayane "vi0i 21-32' thI avyayIbhAvasamAsa. A sUtrathI samAsAH a pratyaya ane jo ne nA Adeza..vagere kArya thavAthI parata Avo prayoga thAya che. artha-vRdhAvasthAnI najIka. (razA

Page #223
sarajasopazunA'nugavam 7 1 3 94 // samAsAnta at [] pratyayAnta sarasa, pazuna ane anugava A avyayIbhAvasamAsonuM niSAtana karAya che. ramatA saha; zUnaH samIpapu ane gAnandrAvatananuM A arthamAM sajja avyayane navu nAmanI sAthe ane 35 avyayane mbhar nAmanI sAthe vitti 3-1-31' thI avyayIbhAvasamAsa. tema ja go nAmane anu avyayanI sAthe phairdhya0 3-1-24deg thI avyayIbhAvasamAsa. A sUtrathI samAsanA ante at [] pratyaya. tathA zvanu nA haiM ne 3 Adeza. 10 phai-2-1434 thI saha ne jJa Adeza vagere kArya thavAthI sarabatanuM upazunam ane anugavam Avo prayoga thAya che. artha kramazaHdhULane paNa choDyA vinA [badhuM ja]khAya che. kUtarAnI pAse bese che. baLadane anurUpa lAMbI gADI. I // 14 // jAta -mahad-vRddhAdukSNaH karmadhArayAt 7 3 95 // khAta, mahat ane vRkSa nAmathI paramAM rahela pakSanu nAma che antamAM jenA evA karmadhArayasamAsane at* [1] samAsAnta pratyaya thAya che. khAtathAsAvukSA, mAMsAtAlulA ane vRdhasatAvulA A arthamAM vizeSaLa 3-1-16deg thI karmadhArayasamAsa. A sUtrathI samAsAnta at pratyaya. naupa60 7-4-614 thI anya anu no lopa. nAtIye 2-2-70' thI mahat nAmane 34 [] pratyaya. 'hitya50 2-1-114' thI mahat nA atu no lopa vagere kArya thavAthI khAtokSa, mahokSa ane vRSokSaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- utpanna baLada. moTo baLada. ghaDo baLada. rmadhavAviti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba nAta - mahat ane vRSa nAmathI paramAM rahela ilanuM nAma jenA antamAM che--evA karmadhAraya ja samAsane atu samAsAnta pratyaya thAya che. 218

Page #224
tethI gAtAco ahIM "yatha0 -7-70 thI SaSThItaTuruSasamAsathI niSpanna rAtola nAmane A sUtrathI samAsAnta kA pratyaya na thavAthI gAtolA Avo prayoga thAya che. artha- janmelAno baLada. 11aaaa striyAH puMso dvandvAcca 7 / 3 / 96 // trI nAmathI paramAM rahela punuM nAma jenA antamAM che evA hara samAsane tema ja karmadhArayasamAsane aA gi) samAsAnta pratyaya thAya che. strI pumAMva ane strI jAto pumAM A vigrahamAM anukrame "rArthe . 27-117 thI ja samAsa ane viroSafo 2-1-1da" thI karmadhArayasamAsa, A sUtrathI samAsAtta ka pratyaya vagere kArya thavAthI anukrame strIpuro ane strIpurA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- strI ane puruSa napuMsaka. A dA - RksAmaryajuSa-dhenvAha-vAGmanasA'horAtra-rAtrindivanaktaMdivA'hardivorvaSThIva-padaSThIvA-'tibhuva-dAragavam 7 / 3 / 97 // vAsAna, yajura, vencanha, vAmana, ahorAtra, trihita, nahi, kavi, jIva, pavaDI, lakRva ane rANAva-A samAsA pratyayAtta teja samAsonuM nipAtana karAya che. trA ca sAma ca; Rk ca yajubhA ghenuzcAnaDvAMza; vAk ca manazca; ahama niyA vera vinA 2 nae 2 divA - A vigrahamAM "vA 11-117" thI ja samAsa. A sUtrathI samAsAtta nA gI pratyaya; tema ja rAtri ane nAra A pUrvapadanA atte 5 no Agama. "nola0 7-4-67 thI sAna nA thavuM no lopa. "va7-4-68 thI anya ra tathA mA no lopa vagere kArya thavAthI rANA, jayagura devanaDuto, vAmana, horA, 219

Page #225
rAtrivivar ane narttavivar Avo prayoga thAya che. aA vivA tra A vigrahamAM paryAyavAcaka zabdono vIpsAmAM A sUtrathI dhasamAsa; tathA samAsAnta at pratyaya. 'avaLaeN0 7-4-68deg thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI arnivaluM Avo prayoga thAya che. 6 pAchIvo ca; pAvo vADIvano 5; akSinI 6 dhruvo 6 ane lAza gAvA A vigrahamAM vArthe 3-1-117 thI tA samAsa. A sUtrathI samAsAnta at pratyaya. tema ja nipAtananA kAraNe ahIvat nA at no lopa. pAva zabdane blU Adeza. jU . nA ne ubU Adeza tema ja akSi ane lAra nAmano samAsamAM pUrvaprayoga...vagere kArya thavAthI vaMDIvanu, patIvam, abhidhruvamU ane vAvavabU Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-RRgveda ane sAmaveda. RRgveda ane yajurveda. gAya ane baLada. vANI ane mana. divasa ane rAta. rAta ane divasa. rAta ane divasa. divasa divasa. jaMghA ane hADakAMvALAM be aMgo. be paga ane hADakAMvALAM be aMgo. be AMkha ane be bhRkuTIo, strIo ane our. 118011 cavarga-da-va-haH samAhAre 7|3|18|| OM vargIya vyaMjana jenA antamAM che tema ja rU ghU ke jenA antamAM che--evA samAhArArthaka dvandva samAsane samAsAnta at pratyaya thAya che. vA 7 svaLa tra, sabhyat 2 vica, vALa 2 vidna 6 ane itragvopAnaho 6 A vigrahamAM vArthe rU-1-1177 thI dvandva samAsa, vAvatvapU [ca vargAnta]; sampallRvipad [vatta]; vAvittvapUra[tta] ane innovAna [tta] nAmane A sUtrathI samAsAnta at pratyaya...vagere kArya thavAthI vAvatttattvanuM, sampaviSayanuM vASir ane kopAnaham Avo prayoga thAya che. artha kramazaHvANI ane tvacA. sampatti ane vipatti. vANI ane prabhA. chatra 220

Page #226
ane joDA. bAhAra hari viSa?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba rU. vargIya vyasjana tema ja 35 ke jenA antamAM che evA samAhArArthaka ja samAsane samAsAtta para pratyaya thAya che. tethI prAtRzAnuM ahIM pravRt 2 za A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba ( samAsAdi kArya thAya che. paraMtu ItaretaraddhajasamAsa havAthI A sUtrathI samAsAna mA pratyaya thato nathI. artha-varSARtu ane zaratuthI. 18 dvigoranno'Tra 7 / 3 / 99 // mana ane mana zabda che attamAM jene evA samAhAra aai samAsane ar samAsAnta pratyaya thAya che. paMDyAnAM tALAM samAhAra ane yauno sabAira A vigrahamAM "saMDyA1-2' thI samAhAradvigusamAsa. A sUtrathI samAsAtta gad [go pratyaya. nI 7-4-67 thI anya manu no lopa. pata nAmane "Lio. temA 2-4-2' thiI strIliMgamAM kI pratyayAdi kArya thavAthI paDyutalI ane pazvatata Avo prayoga thAya che. tema ja ya Avo prayoga thAya che. ahIM kramazaH strIliMga, napuMsakaliMga ane puliMga nirdeza liMgAnuzAsananA baLe prApta che. nA grahaNathI ja kadanuM attavALA samAhAradvigune A sUtrathI ja samAsAnta thaI zake che; parantu "tA. 7-ra-1180 thI vihita an nA bogha mATe ahIM mahatta nuM pRtha grahaNa che. artha kramaza - pAMca karyakarono samudAya. be divasono samudAya. liiita ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba ja ane gaThanuM zabda che attamAM jenA evA samAhArakigusamAsane ja samAsAna karyuM pratyaya thAya che. tethI tamAkRtAri A arthamAM pratyaka 1-47deg thI taskuruSa samAsa. sagA nAmane 22.

Page #227
'sarvAza0 7-3-118' thI samAsAnta ahU pratyaya ane ahan ne anu Adeza vagere kArya thavAthI samanaH Avo prayoga thAya che. ahIM dvigusamAsa na hovAthI A sUtrathI samAsAnta ar [[] pratyaya thato nathI. [anyathA A sUtrathI sama Avo prayoga thAta.] artha-samAkRta divaso. 11/ dvi-AAyu: ||100nA dvi ane tri nAmathI paramAM rahelo AvuN zabda che antamAM jenA evA samAhAradvigusamAsane samAsAnta ar [4] pratyaya thAya che. DhorApuSoH samAhAra ane trayALAmAyunAM samAhAraH A arthamAM 'sahmA0 3-1-11' thI samAhAradvigusamAsa. A sUtrathI ar samAsAnta pratyaya...vagere kArya thavAthI vAyuSaN ane spAyuSanuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- be AyuSyono samudAya. traNa AyuSyono samudAya. 100 // - yAgnajebru 7/3/10 1|| dvi ane tri nAmathI paramAM rahela nagnaz2i nAma jenA antamAM che-evA viSNu samAsane; tenAthI paramAM rahelA taddhita pratyayano lopa thayo na hoya to; vikalpathI samAsAnta dU pratyaya thAya che. ghoraattvo samAhAra: A arthamAM sabA rU1-11' thI samAhAra dvityu samAsa. A sUtrathI samAsAnta a []pratyaya. 'avaLe0 7-4-68' thI anya 6 no lopa....vagere kArya thavAthI sUcanuM Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI ar pratyaya na thAya tyAre vahi Avo prayoga thAya che. artha-be aMjalIno samudAya. tribhyoahigya Avatam A arthamAM upara jaNAvyA mujaba samAhAradvigu-samAsa. A sUtrathI 222

Page #228
samAsAnta ad pratyayAdi kArya vikalpe thavAthI khkhaNa ane ahi. nAmane gRhetuSyo 6-3-196' thI mavaklR pratyayAdi kArya thavAthI agnabhavam ane Rgnamiyam Avo prayoga thAya che. artha-traNa aMjalithI AveluM. attu kRti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba dvi ane dvi thI paramAM rahela mahi nAma jenA antamAM che evA viSNu samAsane; tenAthI paramAM rahelA taddhita pratyayano lopa na thayo hoya to ja vikalpathI samAsAnta ar pratyaya thAya che. tethI AmyAmaNipyAM rItaH A arthamAM upara jaNAvyA mujaba dvityu samAsa. 'mUtyuH rIte 6-4-110deg thI '' pratyaya. 'anA~0 6-4-1414 thI ika pratyayano lopa vagere kArya thavAthI pati ghUMTaH Avo prayoga thAya che. ahIM dvityu samAsa, lupta-taddhita pratyayAnta hovAthI A sUtrathI tene samAsAnta ar pratyaya thato nathI. artha- be aMjaliothI kharIdela ghaDo. 101] khAryA vA 7|3|102 // na dvArI nAma che antamAM jenA evA viSNu samAsane; tenAthI paramAM rahelA tadhita pratyayano lopa thayo na hoya to vikalpathI samAsAnta ar pratyaya thAya che. Dho svArthI samAhAraH A arthamAM 'sabA0 3-1-11' thI dvityu samAsa. A sUtrathI samAsAnta ar pratyaya. 'avarSe0 7-4-68deg thI anya rphe no lopa vagere kArya thavAthI dvilAm Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI ad samAsAnta pratyaya na thAya tyAre vajrIve 2-4-103 thI svArI nA ne -hasva haiM Adeza thavAthI dvivAri Avo prayoga thAya che. artha-be khArIono samudAya. parzva hAryo ghanamasya A vigrahamAM tabA0 3-1-11' thI viSNu samAsa. A sUtrathI samAsAnta adbhU [] pratyaya vagere kArya thavAthI pagnavArayanaH Avo prayoga thAya 223

Page #229
che. vikalpapakSamAM A sUtrathI arU pratyaya na thAya tyAre pavavArIdhanaH Avo prayoga thAya che. artha- pAMca khArI dhana che jenuM te. padma hAryo dhanamasya A vigrahamAM prArtha0 3-1-22 thI bahuvrIhi samAsanI apekSAe ghana uttarapada paramAM hovAthI ahIM dvigusamAsa che. 102 // vA'rdhAcca 7|3|103 // artha zabdathI paramAM rahelo ghArI zabda che antamAM jenA evA samAsane; tenAthI paramAM rahelA taddhita pratyayano lopa na thayo hoya to, samAsAnta ar pratyaya vikalpathI thAya che. cAryA ardham A vigrahamAM meMDaze0 rU-1-14' thI tatpuruSasamAsa. A sUtrathI adra [] samAsAnta pratyaya. avarSe 7-4-68deg thI anya r no lopa vagere kArya thavAthI arpavAnuM Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI ad pratyaya na thAya tyAre ardhavArI Avo prayoga thAya che. ahIM yAda rAkhavuM joIe ke- arthavAnuM ahIM ar samAsAnta pratyayanA vidhAnanA kAraNe strIliMgamAM prayoga thato nathI. anyathA ar pratyayAtta strIliMga arthavAra nAmane aLage02-4-20 thI ii pratyayAdi kAryathI arthavArI prayoga thAya to ar pratyayanA vidhAnano koI artha ja na rahe. kAraNa ke evo prayoga to ar pratyaya vinA thato ja hato. sUtrastha haiM pada uttarasUtramAM dvidyu nI anuvRtti mATe che. artha- khArIno ardhabhAga. 103 // nAvaH 7025104|| ' artha zabdathI paramAM rahelo no zabda che; antamAM jenA evA samAsane tema ja nau zabda che antamAM jenA evA 224

Page #230
kigusamAsane taddhita pratyayano lopa na thayo hoya to samAsAtta ba [] pratyaya thAya che. nAvaH A vigrahamAM "Daze. -1-14 thI tapuruSa samAsa. A sUtrathI samAsAnta ba ] pratyaya vagere kArya thavAthI gaIrAta Avo prayoga thAya che. banAva nAma strIliMga paNa hovAthI strIliMgamAM zaNage ra-4 20" thI karI pratyaya vagere kArya thavAthI banAvI Avo prayoga thAya che. artha-naukAno ardhabhAga. paMDyAnAM nAnAM samAhA A arthamAM "samA -2' thI dviguNamAsa. A sUtrathI gad gI samAsAtta pratyaya vagere kArya thavAthI paSyanA Avo prayoga thAya che. artha-pAMca naukAno samudAya. bahuja phatyeva = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba gaI zabdathI paramAM rahelo no zabda che antamAM jenA evA samAsane tema ja no zabda che attamAM jenA evA dvigusamAsane; tenAthI paramAM rahelA taddhita pratyayano lopa thayo na hoya to ja na samAsAtta pratyaya thAya che. tethI taNAM gothAM kSattiH A arthamAM tati pratyayanA viSayamAM upara jaNAvyA mujaba dviguNamAsa. jUra thI dU-4-910deg thI pratyaya. "sanA daja14 thI no lopa vagere kArya thavAthI nio Avo prayoga thAya che. ahIM dvigusamAsanI paramAM taddhita pratyayano lopa thayo hovAthI A sUtrathI samAsAnta vat pratyaya thato nathI. artha-be . nAvathI kharIdela. 10jA gostatpuruSAt 7 / 3 / 105 // jo zabda che attamAM jenA evA tapuruSasamAsane; tenI pamAM rahelA tadUdhita pratyayano lopa thayo na hoya to; samAsAH a [gI pratyaya thAya che. rAziH zauH A vigrahamAM caya0 1-76 thI taskuruSa samAsa. A sUtrathI samAsAna 225

Page #231
allR [] pratyaya. rAkhAva nAmane aLage0 2-4-20' thI rI pratyaya vagere kArya thavAthI rAkhavI Avo prayoga thAya che. artharAjAnI gAya. tatpuruSAviti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba jo zabda jenA ante che evA tatpuruSasamAsane ja; tenAthI paramAM rahelA taddhita pratyayano lopa thayo na hoya to; samAsAnta bahU [5] pratyaya thAya che. tethI citrA zaurvasva A vigrahamAM 'hrArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. 'zaucA0 2-416' thI co nA bau ne hrasva 3 Adeza vagere kArya thavAthI citraLuH Avo prayoga thAya che. ahIM bahuvrIhisamAsane A sUtrathI samAsAnta ad [2] pratyaya thato nathI. artha-citra varNanI gAyavALo. bahu phleva= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba go zabdAnta tatpuruSasamAsane tenI paramAM rahelA taddhita pratyayano lopa na thayo hoya to ja samAsAnta ar pratyaya thAya che. tethI putri zaumi: drItaH A vigrahamAM taddhita pratyayanA viSayamAM 'sabA 3-1-11' thI dvityu samAsa. bhUN0 6-4-190deg thI phaL pratyaya. 'anAnya0 6-4-141' thI [ pratyayano lopa. jo nAmanA o ne upara jaNAvyA mujaba -hasva 3 Adeza....vagere kArya thavAthI paDvanuH Avo prayoga thAya che. ahIM taddhita pratyayano lopa thayo hovAthI A sUtrathI samAsAnta dU pratyaya thato nathI. artha-pAMca gAyathI kharIdeluM-vastra. // 10 // rAkhanuM--taveH / / 106 // rAkhanu ane saddhi zabda che antamAM jenA evA tatpuruSa samAsane ar [5] samAsAnta pratyaya thAya che. pannAnAM rAtAM samAhAra: A vigrahamAM saphA. 3-1-11' thI dvigutatpuruSa samAsa. A sUtrathI samAsAnta ardU pratyaya. no160 7-4-614 226

Page #232
thI anya manu no lopa. "saLage ra-ra0deg thI kI pratyaya vagere kArya thavAthI pazvarInI Avo prayoga thAya che. cAra savA A vigrahamAM "yatha0 3-1-76 thI taskuruSa samAsa. A sUtrathI samAsAnta bak ]i pratyaya. "avaLuM, 7-4-68deg thI anya no lopa vagere kArya thavAthI dAnataH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- pAMca rAjAono samudAya. rAjAno mitra. 106aaaa rASTrAdhyA vinA ra10nA rASTravAcaka nAmathI paramAM rahela mana zabda che attamAM jenA evA tatparuSasamAsane samAsAnta ba [gI pratyaya thAya che. sure nA A vigrahamAM "samI. 2-1-88 thI tatparuSa samAsa. A sUtrathI samAsAnta ba [] pratyaya. "vaSa0 7-4-67 thI anya manu no lopa...vagere kArya thavAthI sutraH Avo prayoga thAya che. artha- surASTramAM rahenAra brAhmaNa. rASTrAdhyAti vivuM ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba rASTravAcaka ja nAmathI paramAM rahela vananuM zabda che aMtamAM jenA evA tatparuSasamAsane at pratyaya thAya che. tethI sevAnAM vRkSa A vigrahamAM " pa0 21-06 thI tapuruSa samAsa...vagere kArya thavAthI sevAmA Avo prayoga thAya che. ahIM rASTrArthaka nAmathI paramAM rahela vana zabdAtta 1. tatparuSasamAsa na hovAthI A sUtrathI samAsAtta sat gi] pratyaya thato nathI. artha- nArada. ||10nA ku-mahadbhyAM vA 7 / 3 / 108 // huM ane mahA zabdathI paramAM rahelo | zabda che attamAM jenA evA tatparuSa samAsane vikalpathI samAsAtta kar pratyaya thAya che. sito [gl] tranA A arthamAM "viva0 - 227

Page #233
1-42'* thI tatpuruSasamAsa; ane mahAnu kahyA A arthamAM san mahat. 3-1-107' thI tatpuruSasamAsa. A sUtrathI ardU [kSa] samAsAnta pratyaya. nopa60 7-4-61' thI anya anu no lopa vagere kArya thavAthI adbhUH ane mahAvrahmaH Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI ad pratyaya na thAya tyAre kubrahamA ane mAtrahmA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- pApI brAhmaNa. mahAbrAhmaNa. [mahat nA anne bAtIya0 3-2-70deg thI jJa pratyaya. dvityattva0 2-1-114deg thI anya at no lopa.] // 10 // grAma--jovAtu tathaLaH 7||101|| prAma ane bheda zabdathI paramAM rahelo talanu zabda che annamAM jenA evA tatpuruSasamAsane samAsAnta ar [2] pratyaya thAya che. grAmasva takSA ane jovAto takSA A vigrahamAM bacava0 3-1-76' thI prApta nAmane ane vizeSaLa0 3-1-16' thI jo nAmane anukrame tatpuruSa ane karmadhArayatatpuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta ar [1] pratyaya. nau60 7-4-61deg thI anya anU no lopa vagere kArya thavAthI prApyatakSaH ane jota Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- gAmano sutAra. potAnA gharamAM svataMtra rIte kAma karanAra sutAra, 106 // goSThA'teH zunaH 7|3|110 // zauja ane ati zabdathI paramAM rahelo nu zabda che annamAM jenA evA tatpuruSasamAsane samAsAnta ar [f] pratyaya thAya che. golDe zvA ane atimattaH zvAnam A arthamAM anukrame 'saptamI0 3-1-88' thI ane 'prAtyava0 3-1-47' thI tatpuruSasamAsa. A sUtrathI alU [5] samAsAnta pratyaya. noballR0 7-4-61deg thI 228

Page #234
anya anu no lopa....vagere kArya thavAthI moizvaH ane atino varAha: Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- gAyonA samudAyamAM rahenAra kUtaro. kUtarAne jItanAra bhUMDa. 110nI prANina upamAnAt 7|3|111 // prANyarthaka upamAnavAcaka nAmathI paramAM rahela zvanuM nAma che antamAM jenA evA tatpuruSasamAsane samAsAnta ar [[] pratyaya thAya che. vyAghra Dva vyAghraH sa pAso zvA A arthamAM 35meSa~0 rU1-102' thI tatpuruSasamAsa. prathamau. rU-1-148' thI svar nAmanA pUrvanipAtanI prApti hovA chatAM A sUtranA baLe teno [zvanu nAmano] padmayoga. vyAghrampanuM nAmane A sUtrathI ar samAsAnta pratyaya.'nopa60 7-4-61' thI anya anu no lopa vagere kArya thavAthI vyAkhyaH Avo prayoga thAya che. artha-vAgha jevo kUtaro. prApzina kRti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba prANyarthaka ja upamAnavAcaka nAmathI paramAM rahela zvanu nAma che antamAM jenA evA tatpuruSasamAsane samAsAnta adbhU [] pratyaya thAya che. tethI miva zvA ahIM upara jaNAvyA mujaba tatpuruSasamAsAdi kArya thavAthI vA Avo prayoga thAya che. ahIM upamAnavAcaka nAma prANyarthaka na hovAthI A * sUtrathI samAsAnta ar pratyaya thato nathI. artha-DhAla jevo dal. 1199911 aprANini 7 / 3 / 112 // prANIbhinnArthaka upamAnavAcaka vanu nAma jenA antamAM che evA tatpuruSasamAsane samAsAnta ar pratyaya thAya che. ArSa zrAva svA A arthamAM 'upameya0 rU-1-102' thI tatpuruSasamAsa. 229

Page #235
A sUtrathI samAsAnta zat pratyaya. anya ka no vIDav0 7460" thI lopa vagere kArya thavAthI kAvarSazvaH Avo prayoga thAya che. artha-kUtarA jevI sANasI. vALanIti vivuM = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba aprANyarthaka ja upamAnavAcaka 2 nAma che; attamAM jenA evA tatparuSa samAsane samAsAtta sad pratyaya thAya che. tethI vAnara kakSA phava A arthamAM upara jaNAvyA mujaba tapuruSasamAsAdi kArya thavAthI vAtASA Avo prayoga thAya che. ahIM prANyarthaka upamAnavAcaka nuM nAma hovAthI tadatta, tatparuSa samAsane A sUtrathI samAsAtta at pratyaya thato nathI. II99rA pUrvottaramRgAcca sakthanaH 7 / 3 / 113 // pUrva, uttara ane pR nAmathI paramAM rahelo ane upamAnArthaka nAmathI paramAM rahelo sabhya zabda che attamAM jenA evA tatparuSa samAsane samAsAtta a ]i pratyaya thAya che. pUrva kyi ane uttara saM iA vigrahamAM "vizeSa 21-6 thI karmadhAraya samAsa. pRca vica A vigrahamAM "pacaya0 3-1-76 thI tapuruSasamAsa. ane pAchamitra | jIgna nuM vizva A vigrahamAM upayaMtra 31-102" thI tapuruSa samAsa. A sUtrathI gar samAsAnta. avaLuM, 7-4-68deg thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI pUrvasastham, uttarasaktham, mRgasaktham bhane phalakasaktham mApo prayoga thAya che. artha kramaza - pUrvajaMghA. uttarajaMghA. mRganI javA. DhALa jevI jaMghA. 199NA uraso'gre 7 / 3 / 114 // bAI 3 nAma jenA antamAM che evA tatparuSa samAsane 230

Page #236
gat [ga samAsAtta pratyaya thAya che. [agra=mukha-pradhAna.] athavA te kara A vigrahamAM vizeSAMka -1-16 thI karmadhAraya samAsa. tema ja avAnAra A vigrahamAM "jaya rU-1-76 thI tapuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta Tu gi] pratyaya vagere kArya thavAthI vIrad senAdhAra ane avorsa vinu Avo prayoga thAya che. artha kramaza - ghoDAo senAnuM mukha che. azvanI pradhAna lagAma. 1998aa saro'no'zmAyaso jAti-nAmnoH 7 / 3 / 115 // sa, vana, kaccha ane laya zabda antamAM che jenA evA tatparuSa samAsane yathAsambhava jAti-arthamAM ane saMjJAnA viSayamAM samAsAnta sat [gI pratyaya thAya che. nAtaca sara A vigrahamAM "skUca0 3-1-76 thI tatparuSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta sat pratyaya..vagere kArya thavAthI nAtara - Avo prayoga thAya che. [laghuvRttimAM nAta nA sthAne nA pATha che.] artha-sarovaravizeSa. upanamanaH A vigrahamAM ja ane ana nAmano "vizeSai0 3-1-26 thI karmadhArayatapuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta pratyaya vagere kArya thavAthI kAnanuM Avo prayoga thAya che. artha-annavizeSa. zUravAravA ane jAgya tayaH A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba karmadhArayataTuruSa samAsa. A sUtrathI samAsAtta [] pratyaya. naupa0 7-4-67 thI anya no lopa vagere kArya thavAthI sUrAma ane ziyALu Avo prayoga thAya che. artha kramaza: paththaranI jAtivizeSa loDhAnI jAtivizeSa. nAtinA noiita ?i= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba yathAsaMbhava jAti-arthamAM ane saMjJAnA viSayamAM ja sara, mana, azmana ane layanuM nAma jenA 221

Page #237
attamAM che evA tatparuSa samAsane samAsAnta ba [A] pratyaya thAya che. tethI pa ra tA A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba karmadhAraya samAsAdi kArya thavAthI patha Avo prayoga thAya che. ahIM jAti ke saMjJAno viSaya na hovAthI A sUtrathI samAsAntA sad gi] pratyaya thato nathI. arthasuMdara sarovara. 101 anaH 11ddA hanuM nAma che antamAM jenA evA tatparuSa samAsane samAsAtta [] pratyaya thAya che. paNa 2 tarapha A arthamAM paNa nAmane 7 nAmanI sAthe vizeSa0 --da' thI karmadhAraya taskuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta pratyaya. "noDapa0 74-60" thI anya kanu no lopa vagere kArya thavAthI pakSa Avo prayoga thAya che. artha-sAro divasa. 11dA saGkhyAtAdahanazca vA 7 / 3 / 117 // saMdhyAta nAmathI paramAM rahela kA nAma jenA attamAM che evA tatparuSa samAsane samAsAtta bad gIpratyaya thAya che ane tyAre sahana nAmane bahu Adeza vikalpathI thAya che. saMdayAtamA A vigrahamAM vizeSa rU-1-16 thI karmadhArayatatparuSa samAsa. A sUtrathI samAsAnta pratyaya ane mana ne patra Adeza vagere kArya thavAthI trAtaH Avo. prayoga thAya che. vikalpapakSamAM ne A sUtrathI Adeza na thAya tyAre "nau0 7-4-60" thI anya kanu no lopa vagere kArya thavAthI saMdhyAta Avo prayoga thAya che. artha-gaNelo divasa. 99LA 232

Page #238
sazasadhyAyavara chaTA sarva zabda, aMzArthaka zabda, sakukhyAvAcaka zabda ane avyayathI paramAM rahelo ara7 zabda che attamAM jenA evA taskuruSa samAsane a [gI samAsAna pratyaya thAya che; ane tyAre paDatu nAmane ga7 Adeza nitya thAya che. sarvagaH A vigrahamAM vizeSai0 -6 thI karmadhArayatapuruSa samAsa. anaH pUrva A arthamAM "sAvAnA-13 thI atisuSa samAsa. tayono bhavaH A arthamAM taddhita pratyayanA viSayamAM "kyA 2-1-2' thI dvigutatparuSa samAsa. " dara 22 thI aNa [no pratyaya, "kanAnca0 -4-141' thI anu no lopa. sadAtinA A arthamAM "prAtya 1-47 thI tapuruSa samAsa. sarvAha, pUrva, yakSanuM ane atyAnuM nAmane A sUtrathI samAsAtta na [] pratyaya; tathA baha ne ga7 Adeza. atya nAmane aLagera4-ra0deg thI kI pratyayAdi kArya thavAthI saphaLa, pUra, laya para ane nI kathA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- Akho divasa. divasanI pUrvabhAga. be divasamAM thayeluM kapaDuM. divasanuM ullaMghana karanArI kathA. 18 saGkhyAtaika-puNya-varSA-dIrghAcca rAtrarat 7 / 3 / 119 // "saMdhyAta, , puSa, varSA, rAI, sarva, aMzavAcaka zabda, | saMkhyAvAcaka zabda ane avyayathI paramAM rahelo rei zabda che attamAM jenA evA tatparuSasamAsane samAsAna ]i pratyaya thAya che. sadgArA tri pa ri puLyA re A vigrahamAM vizeSa 2-1-da' thI karmadhArayataskuruSa samAsa. A sUtrathI samAsAtta gata pratyaya. "va. 7-4-68' thI anya no lopa. philmAtA, pA ane khyA nAmane "puvA 2-2-17 thI

Page #239
puMvadbhAva [ nI nivRtti vagere kArya thavAthI samratA, ratra ane puSyaratra Avo prayoga thAya che. varSamAM riA vigrahamAM "pahuca0 31-76 thI taskuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta kA pratyaya vagere kArya thavAthI varAtraH Avo prayoga thAya che. sI vAto sAtri A arthamAM upara jaNAvyA mujaba karmadhArayatapuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta kA pratyaya ane tIrtha nAmane puMvarbhAva vagere kArya thavAthI vIrSatraH Avo prayoga thAya che. te vAsI ra A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba, karmadhArayataTuruSa samAsa. A sUtrathI samAsAtta ta gI pratyaya ane sarvI nAmane puMvadbhAva vagere kArya thavAthI sarvatra Avo prayoga thAya che. ane pUrva A vigrahamAM "pUrvIDa rU-1-ra" thI taskuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta zata pratyaya vagere kArya thavAthI pUrvAra Avo prayoga thAya che. to rAtrI IvaH ane tigs ripu bavaH A arthamAM taddhita pratyayanA viSayamAM "saMdhyA samAhA. 3-1-1' thI dvigutatparuSa samAsa. "bhave - 127 thI gaLu [ga] pratyaya. "nAdaja-141 thI no lopa. A sUtrathI samAsAtta bA pratyaya vagere kArya thavAthI kitra ane triH Avo prayoga thAya che. samitinA A arthamAM "pravi0 21-47deg thI tapuruSa samAsa. A sUtrathI samAsAtta pratyaya vagere kArya upara jaNAvyA mujaba thavAthI tirAtraH Avo prayoga thAya che. artha kramaza-saMkhyAta rAta. eka rAta. pavitra rAta. varSARtunI rAta. lAmbI rAta. AkhI rAta. rAtano pUrvabhAga. be rAtamAM thayelo. traNa rAtamAM thayelo. rAtrIne vitAvanAra. 11 zA puruSAyuSa-distAva-tristAvam 73 / 120 // puruSAyu, dittAva ane vijJAna A taskuruSa samAsonuM 254

Page #240
pratyayAntarUpe nipAtana karAya che. puruSasyAvuH A vigrahamAM bacava0- rU-1-76' thI tatpuruSasamAsa. A sUtrathI at [[] samAsAnta pratyaya vagere kArya thavAthI puruSAyuSam Avo prayoga thAya che. arthapuruSanuM AyuSya. dvittAvatI ane tristAvatI A vigrahamAM vizeSAM0 3-1-16' thI karmadhArayatatpuruSasamAsa; A sUtrathI samAsAnta at pratyaya tema ja atI no lopa. Avu 24-18' thI Avu pratyaya vagere kArya thavAthI dvittAvA ane tristAvA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- yajJavizeSamAM begaNI vaidi. yajJavizeSamAM traNagaNI vaidi. ||120nA zvaso basIyasaH 7 / 3 / 121 // zvas nAmathI paramAM rahelo vasIyat zabda jenA antamAM che-- evA tatpuruSasamAsane samAsAnta tU [] pratyaya thAya che. zokhane vasIyaH A vigrahamAM vizeSa'0 3-1-16' thI karmadhAraya tatpuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta tu pratyaya..vagere kArya thavAthI zlovasIyatanuM Avo prayoga thAya che. artha--kalyANa. 12 // nisazca zreyasaH 7 / 3 / 122 // nis ane s nAmathI paramAM rahelo zreyas zabda jenA antamAM che evA tatpuruSasamAsane samAsAnta at pratyaya thAya che. nizcita zreSaH ane zomane zreyaH A vigrahamAM vizeSanaM0 rU 1-16' thI karmadhArayatatpuruSasamAsa. A sUtrathI samAsAnta an pratyaya...vagere kArya thavAthI ni:zreyalanuM ane zvasanuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- mokSa. sAruM kalyANa. 122 // 235

Page #241
naJavyayAt saGkhyAyA DaH 7|3|123 // nag[] ane avyayathI paramAM rahelo sakhyAvAcaka zabda antamAM che jenA evA tatpuruSasamAsane samAsAnta = [5] pratyaya thAya che. na vA A vigrahamAM nas 3-1-114 thI tatpuruSasamAsa. niyaMtriMzataH A vigrahamAM mAtyava0-3-1-477 thI tatpuruSasamAsa, avazatru ane nizriMzat nAmane A sUtrathI samAsAnta 4 [s] pratyaya. hityanya0 2-1-114' thI anya an tathA at no lopa vagere kArya thavAthI avazA ane nizriMza vaDrAH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- dazathI nyUna. talavAra. avyayanA grahaNathI ja nag nuM grahaNa siddha hovA chatAM 'natatpu. 7-3-71' thI prApta pratiSedhanA bAdha mATe nag nuM pRthak upAdAna che. 123/ saGkhyA'vyayAdaGguleH 7 / 3 / 124 // sI~khyAvAcaka nAma ane avyayathI paramAM rahelo azuddhi zabda jenA antamAM che evA tatpuruSasamAsane samAsAnta 4 [1] pratyaya thAya che. onuttvo samAhAraH A arthamAM samA0 rU1-11' thI dvigutatpuruSasamAsa. ane ahio nirmAtamuM A arthamAM prAtsava0 3-1-47deg thI tatpuruSasamAsa. A sUtrathI pati ane nijJAti nAmane samAsAnta 4 pratyaya. citttattva0 2-1-114' thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI car ane ninnum Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- be AMgaLIono samudAya. AMgaLIothI nIkaLeluM. 124nA 236

Page #242
rahI che TaH chANA 21 kari nAma jenA aMtamAM che evA kASThArthaka bahuvahi samAsane samAsAtta 4 [gI pratyaya thAya che. te mArI vacce A arthamAM "prA. 3-1-' thI badrIhisamAsa. A sUtrathI (vAri nAmane samAsAnta 4 [gI pratyaya. "avaLuM, 7-4-68' thI anya no lopa vagere kArya thavAthI vadhu | Avo prayoga thAya che. artha-be AMgaLI jevA avayavothI yukata lAkaDuM- je kAMTA vagerenA vikSepa mATe vaparAya che. sAi rati vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba gari nAma jenA attamAM che evA kASThAthe ja bahuvrIhisamAsane samAsAna H pratyaya thAya che. tethI pazvAgI sinuM A arthamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvrIhi samAsAdi kArya thavAthI pAri haMtaH Avo prayoga thAya che. artha-pAMca AMgaLIvALo hAtha. ahIM bahuvidisamAsa kASThAIka na hovAthI samAsAnta = pratyaye A sUtrathI thato nathI. rabA sakthyadaNaH svAGge 73 / 126 // svAgavAcaka vize ane te zabda che attamAM jenA evA bahuvrIhisamAsane samAsAnta 4 [ga pratyaya thAya che. sarve . vijyanI carcA ane zaune gaLI cacA A vigrahamAM bAI, -1-2ra" thI bahuvIhisAsa. vIryasthi ane te nAmane A sUtrathI samAsAnta = pratyaya. "lava 7-4-68 thI anya no lopa. "aLage 2-4-20deg thI ra pratyaya vagere kArya thavAthI lIsavathI ane valI Avo prayoga thAya che. artha kramaza- dIrgha jaMthAvALI strI. suMdara AMkhovALI strI. navA ti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vA vAcaka ja savizva ane gAsa nAma jenA attamAM che evA bathvIsimAsane samAsAnta 237

Page #243
Ta pratyaya thAya che. tethI vIrgha sandhi yasya A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvrIhi samAsa vagere kArya thavAthI vIryasasthi anaH Avo prayoga thAya che. artha-lAMbI dhurAvALI gADI. ahIM sayi nAma svArphaMgavAcaka na hovAthI tadanta bahuvrIhisamAsane A sUtrathI 4 pratyaya thato nathI. 126/ trimUrto vA 7|3|120nA dvi ane tri nAmathI paramAM rahela mUrdhan nAma che antamAM jenA evA bahuvrIhisamAsane vikalpathI samAsAnta 4 pratyaya thAya che. Dho mUrchAno yasya ane tro mUrkhAno yasya A vigrahamAM hrArtha03-122' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI samAsAnta = [[] pratyaya. 'no160 7-4-61' thI anya anu no lopa vagere kArya thavAthI dvipUrNa: ane trimUrva: Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI 4 pratyaya na thAya tyAre dvipUrNa ane trimUrdhA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- be mAthAvALo. traNa mAthAvALo. 12nA pramAthI--tahUbADU 3H 7/3/128 pramALI nAma che antamAM jenA evA bahuvrIhisamAsane tema ja sakhyAvAcaka nAma jenA antamAM che evA bahuvrIhisamAsane samAsAnta 4 [ga] pratyaya thAya che. strI pramALI yeSAmu A vigrahamAM hrArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. ane Dhau vA tro vA A vigrahamAM sun vArthe0 3-1-11' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI samAsAnta 4 pratyaya. hityanya0 2-1-114deg thI anya ane rU no lopa vagere kArya thavAthI strIpramAnA putruthvinaH ane ditrAH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- strI upara nirbhara kuTumbIo. be athavA traNa. 128 238

Page #244
sukAta-sunna-suvi-zakSivALIpatAnapada-proDa9 bhadrapadam 73 / 129 // supati, suva, suvi, zAla, tu #il, ssc, anapara, projana ane bhatrapa- A che [ga pratyayAtta badrIhisamAsonuM nipAtana karAya che. zomAM varSa pratirasya, zamanaM zarTa voca, zobhanaM karma divA'sya, zArevi kukSirasya, catamro'trayo'sya; eNyA iva pAdAvasya, ajasyeva pAdAvasya, proSThasya [proSTho gaustasya] iva pAdAvasya A vigrahamAM "gurU-1-23 thI bahuvidisamAsa. tema ja badrI pAlArca A vigrahamAM "prajAI rU-1-rara' thI bathvIsimAsa. A sUtrathI samAsAnta 4 pratyaya. pada ne pa6 Adeza. "Diyanca0 2-1-114 thI atyasvarAdino lopa vagere kArya thavAthI luNAtI nA, suvA, suvi, zani , rAsa [ ]; pIpala , anapala, popaTa ane kapala Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- savAre sAruM karanAra. AvatI kAle sAruM karanAra. divase sAruM karanAra. menA jevuM peTavALo. cAra khUNAvALo. hariNI jevA pagavALo. bakarA jevA pagavALo. baLada jevA pagavALo. sArA pagavALo. 72 pUraNIbhyastatprAdhAnye'm 7 / 3 / 130 // pUraNapratyayAtta strIliMga nAma jenA antamAM che-evA badvIsimAsane samAsArtha pUraNapratyayAnta padArtha hoya to AvuM samAsAtta pratyaya thAya che. jyALI pazvanI netAM rAtrInAmu A vigrahamAM "pArtha0 rU--rara' thI badrIhisAsa. A sUtrathI samAsAtta | [] pratyaya. "avaLuM, 7-468 thI anya no lopa. cALIpaSya nAmane "rAta ra-4-18 thI pratyaya vagere kArya thavAthI cALIpaSyanA triveH Avo prayoga thAya che. ahIM bahuvIhi samAsArtha rAtri che ane emAM pAMcamI rAta paNa praviSTa che. tethI pUraNapratyayAtta padArtha paNa samAsArtha che. artha 232

Page #245
kalyANayukta pAMcamI rAta che jemAM evI rAtrio, tabAdhAnya ti vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba pUraNapratyayAnta padArthanuM prAdhAnya hoya to ja; pUraNapratyayAnta strIliMga nAma che antamAM jenA evA bahuvIhisamAsane kag samAsAtta pratyaya thAya che. tethI hatyAnA patranI catra paNe A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba badrIhisAsa. "nilitaH 7-ra-171' thI samAsAnta ]i pratyaya. "paraMtaH ri-4' thI cALI nAmane puMvarbhAva dila nI nivRtti vagere vagere kArya thavAthI. tyAgapatIna patta Avo prayoga thAya che. artha-kalyANayukata pAMcamI rAta che jemAM evo pakSa. ahIM samAsArtha pakSa pradhAna che. pUraNapratyayAnta padArtha rAtri artha pradhAna nathI. tethI A sUtrathI samAsAtta kaNa pratyaya thato nathI. tyAnIpajJanA TAyara ahIM cALI nAmane "nA32-13 thI puMvadbhAvano niSedha hovAthI upara jaNAvyA mujaba puMvadbhAva thato nathI. sUitramAM pUraLIyaH A pramANe bahuvacanano nirdeza hovAthI "niTa 717" A parasUtrathI 3 pratyaya thato nathI.] 12nA nAcura chArAzA . najha tu ri, 45 ane ri nAmathI paramAM rahela hatA nAma che attamAM jenA evA badvIhisamAsane samAsAna na pratyaya thAya che. avinAnAni cattAra carcA zamanA ivatAra vacce vigatAni catvAri yasya; samIpe catvAro yeSAm bhane trayo vA catvAro ja A arthamAM anukrame na tu ane ri nAmane catura nAmanI sAthe "prajAI 2-1-rara' thI badrIhisAsa. nAmane vAra nAmanI sAthe "kacaya rU-1-ra0deg thI tema ja ri nAmane rA nAmanI sAthe guNa varSe 21-' thI bahuvidisamAsa. A sUtrathI samAsAnta | jiI pratyaya vagere kArya thavAthI mA, surata, vivAda, ujavatu ane zivatu Avo prayoga thAya che. 240

Page #246
artha kramazacArathI rahita. sArI cAra vastuovALo. cArathI. rahita cAra jenI samIpamAM che, te. traNa athavA cAra. 930 antarbahinyA lomnaH 7 / 3 / 132 // sattA ane vahita zabdathI paramAM rahelo rananuM zabda che aMtamAM jenA evA bahuvidisamAsane samAsAtta | [] pratyaya thAya che. sAmAni jA ane vArSoimAni parA A vigrahamAM "praznArtha 2-1-rara thI bahuvIDisamAsa. A sUtrathI samAsAnta na pratyaya. "roDapa0 7-4-1' thI anya manu no lopa vagere kArya thavAthI attama ane varksi Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- jenI aMdara loma rahe che te. jenI bahAra loma rahe che te-uttarIya vastra. 1rarA - pAnetu barALarUNA nakSatravAcaka nAmanI paramAM rahelo naitR zabda jenA antamAM che evA badrIhisamAsane samAsAnta mag pratyaya thAya che. jo netA gayAH A vigrahamAM "pAI 2-1-rara thI baddhIphisamAsa. A sUtrathI samAsAna ma pratyaya. pRnetra nAmane "gAta -418' thI pratyaya vagere kArya thavAthI netrA Avo prayoga thAya che. artha-mRgazIrSa nakSatra, jeno svAmI che-evI rAta. karUNA nAbhenAmni 7 / 3 / 134 // saMjJAnA viSayamAM; nA nAma jenA antamAM che evA bahuvIhisamAsane samAsAna mA pratyaya thAya che. je nAmo carcA A vigrahamAM "kuvA, 2-1-23 thI badrIhisAsa. A sarathI samAsAtta ka pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya 6 241

Page #247
no lopa.... vagere kArya thavAthI pakumanAmaH Avo prayoga thAya che. artha-viSNu. nAnIti viSNu = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba saMjJAnA viSayamAM ja nAbhyanta bahuvrIhisamAsane samAsAnta , [] pratyaya thAya che. tethI vikasita vArinuM nAma carcA A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba badrIhisAsa..vagere kArya thavAthI vivAginamaH Avo prayoga thAya che. arthavikasita kamala jemanI nAbhimAM che te viSNu. ahIM saMjJAno viSaya na hovAthI A sUtrathI samAsAtta ]i pratyaya thato. nathI. 134 naJ-baho baco mANava-caraNe 7 / 3 / 135 // na thI paramAM rahelo zabda jenA aMtamAM che evA bahuvIhisamAsane mANavA arthamAM- ane huM zabdathI paramAM rahelo ra zabda jenA aMtamAM che-evA badvIhisamAsane rAkha arthamAM samAsAnta pu ni pratyaya thAya che. na vidyatte so vaca ane vahata voca A arthamAM "prAtha0 3-1-1ra thI badvIsimAsa. A sUtrathI samAsAnta , pratyaya..vagere kArya thavAthI kUvo mALavA ane vALa Avo prayoga thAya che. artha kramazaHjene cA bhaNAvI nathI evo bAla. ghaNI cAthI yukata caraNa. vidanI zAkhAvizeSa.] pALavavaraNa phari vira= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba pANI ane varA arthamAM ja anukrame naga ane huM zabdathI paramAM rahelo rAju zabda che attamAM jenA evA badrIhisamAsane samAsAnta mA pratyaya thAya che. tethI ja vive | carA ane vaheva sAro vara A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvrIhisAsa. "zeSAr 3 7-3-171' thI samAsAnta rU pratyaya...vagere kArya thavAthI kabUla sAma ane vidyu Avo prayoga thAya che. artha kramaza-cAthI rahita sAma. ghaNI cAothI yukta sukRta nAmano grantha. ahIM anukrame mANavA 242

Page #248
ane caraNa artha gamyamAna na hovAthI A sUtrathI samAsAnta bahu pratyaya thato nathI. "sa. 7--6" thI vihata mA pratyayathI paNa jo mALavaH ane vaghuzaLaH Avo prayoga siddha hovA chatAM A sUtra niyama mATe che. tethI kanRve sAItyAdi prayogomAM "0 7-3-76' thI ja samAsAnta pratyaya thato nathI. naga ane nA nAmathI paramAM rahelo je A zabda, tenAthI bhinna | zabda che aMtamAM jenA evA samAsane samAsAnta bata pratyaya thAya che. ItyAdi artha; "ka 7-ra-06' no saMkucita che. ll13 na-su-gurtha sahi va chArA rUdA na, tuM ane zuM zabdathI paramAM rahelo , vizva ke hari zabda che attamAM jenA evA bahuddIdisamAsane vikalpathI samAsAnta a [] pratyaya thAya che. vidyate saci , zobhanA ci ane chUTA rica A vigrahamAM nagu, tu ane 6 nAmane satti nAmanI sAthe bAI, rU22 thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI samAsAtta | gi] pratyaya. varSe 7-4-68' thI anya no lopa...vagere kArya thavAthI ate, rari ane surakSa Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI samAsAtta pratyaya na thAya tyAre sari, sumi, ane kAoi Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- pravRttirahita. sArI pravRttivALo. duzmavRttivALo. AvI ja rIte ravivAre irAi ane rivarta hari Ica A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba badvitisamAsAdi kArya thavAthI sAvaca, asthi ane hara, kari Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- jaMghArahita. haLathI rahita. 19ghA 242

Page #249
prajAyA as 7|3|137 // nag, u ane zabdathI paramAM rahelo prA zabda che aMtamAM jenA evA bahuvrIhisamAsane samAsAnta at pratyaya thAya che. avidyamAnAH prajA asya; zobhanAH prajA asya bhane duSTAH prajA asya A vigrahamAM nas, tu ane rU nAmane prA nAmanI sAthe 'prArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI samAsAnta ar pratyaya. avaLeM 7-4-68' thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI apranA, sumanAH ane tubanA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- prajAhIna. sArI prajAvALo. duSTa prajAvALo. 12nA mandA'lpAcca medhAyAH 7 / 3 / 138 // manta, anya, nag, tu ane tu zabdathI paramAM rahelo mevA zabda che antamAM jenA evA bahuvrIhisamAsane samAsAnta ar pratyaya thAya che. mannA, atyA, nAsti, zomanA, turA vA meghADava A vigrahamAM mannA, alpA, nag, tu ane rU nAmane mevA nAmanI sAthe hrArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI samAsAnta ar pratyaya. 'avarSe0 7-4-68' thI anya ga no lopa. 'parataH rU-2-41' thI mattA ane annA nAmane puMvadbhAva vagere kArya thavAthI mattvamevA, attvamaiyA, amepA, sumedhA ane kumaiyA nA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- mandabuddhivALo. alpabuddhivALo. buddhihIna, sArI buddhivALo. duSTabuddhivALo. 18mI jAterIyaH sAmAnyavati 7 / 3 / 139 // jJAti nAma jenA antamAM che evA bahuvrIhisamAsane, samAsArtha tAtyAzraya hoya to samAsAnta pratyaya thAya che. prAmaLo khAtirthasya ahIM jJAnaLa padathI tasthajAti vivakSita che.] 244

Page #250
A vigrahamAM "pAya-1-rara thI badrIhisAsa. A sUtrathI samAsAnta pratyaya. "ava. 7-4-68 thI anya 2 no lopa vagere kArya thavAthI vaLavAtIya Avo prayoga thAya che. artha-brAhmaNatvajAtino Azraya-brAhmaNa samAjanIti zi= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba jAtizabdAtta bahudvIsimAsane, samAsArtha tarjAtyAzraya hoya to ja samAsAnta ja pratyaya thAya che. tethI varavo gAyoni A arthamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvIhisamAsa vagere kArya thavAthI vahunAmika Avo prayoga thAya che. arthaghaNI jAtio che jemAM evuM gAma. ahIM samAsArtha gAma jAtyAzraya na hovAthI A sUtrathI samAsAnta ura pratyaya thato nathI. karUNA bhRtipratyayAnmAsAdikaH 7 / 3 / 140 // bhUtyarthamAM vihita pratyayAnta zabdathI paramAM rahelo mAsa zabda che antamAM jenA evA bahuvriIhisamAsane samAsAtta phaka pratyaya thAya che. panna ci A arthamAM pavU nAmane "gaca0 6-4-198" thI "saphaLa0 ha4-120 nI sahAyathI ja pratyayAdi kAryathI niSpanna panna nAmane paDyo mAro A arthamAM "pArtha -ra' thI mAra nAmanI sAthe bahuvIhisAsa. A sUtrathI samAsAtta phaja pratyaya. va. 7-4-68' thI anya na no lopa vagere kArya thavAthI pakhAsika Avo prayoga thAya che. artha-mAsika pAMca rUpiyA pagAra che jeno te. mAtAtti ?i= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba mRtyamAM vihita pratyayAtta zabdathI paramAM rahelo pAta zabda ja jenA aMtamAM che evA bahuvrIhisamAsane samAsAtta havA pratyaya thAya che. tethI prajarI vijaya A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvIhisamAsa vagere kArya thavAthI zvavira Avo prayoga thAya che. ahIM mAtra nAma attamAM na hovAthI A sUtrathI 245

Page #251
samAsAtta rU pratyaya thato nathI. paraMtu "zAt vA 7-3-17 thI ]i samAsAnta pratyaya thAya che. artha-pAMca rUpiyA, divasanA pagAravALo. 14nA dvipadAd dharmAdana 7 / 3 / 141 // gharma zabda jenA attamAM che evA dvipada [be padavALA) bahuvIhisamAsane lagna samAsAtta pratyaya thAya che. sApUnAnuM, gharSo thI A vigrahamAM "vasulAta 3-1-23 thI bahuvrIhi samAsa. A sUtrathI samAsAtta vana pratyaya. " 0 7-4-68 thI anya ma no lopa vagere kArya thavAthI sApu Avo prayoga thAya che. artha-sAdhunA gharma jevo gharma che jeno te. lipati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba ghI nAma jenA attamAM che evA dvipada ja bahuvihiMsamAsane samAsAnta zarU pratyaya thAya che. tethI parama to gha ca A vigrahamAM "vAI 3-1-1ra thI tripada badvIsimAsa vagere kArya thavAthI paraMgharSa Avo prayoga thAya che. artha-sAro potAno dharma che jeno te.ahIM tripada bahuvidisamAsa hovAthI A sUtrathI samAsAtta pratyaya thayo nathI. 14nA -ti-7La-somA Hsmata rA14rA su, ti, tRLa ane saura nAmathI paramAM rahelo janma zabda che attamAM jenA evA badvIsimAsane samAsAnta nuM pratyaya thAya che. zomo namo vaca; hato ja paca, chULa gAmo vaca ane sauno namo vaca A vigrahamAM surata, gNa ane topa nAmane nAga nAmanI sAthe "#AI ra-thI bahuvrIhisAsa.. A sUtrathI samAsAtta a pratyaya. "varSe 7-4-68 thI anya na no lopa vagere kArya thavAthI sunA, haritanabbA, tRLanamAM ane 246

Page #252
sonA nA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sArA bhojanavALo mANasa. lIlA bhojanavALo mANasa. ghAsanA bhojanavALo mANasa. somarasanA bhojanavALo mANasa. 194rA dakSiNermA vyAdhayoge 7 / 3 / 143 // zikArIno saMbandha artha gamyamAna hoya to samAsAnta sanuM pratyayAtta rakSaNe A badrIhisamAsanuM nipAtana karAya che. taliminIbA athavA sAthe paca A vigrahamAM "pArtha vAha ra--thI athavA . 3-1-23 thI bahuvrIhisAsa. A sUtrathI ja samAsAnta pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI tene pR: Avo prayoga thAya che. artha-vIMdhavAnI IcchAvALA zikArInA jamaNA bhAgane bahu karIne vyadhanane anukULa rahelo mRga athavA jenA jamaNA bhAgamAM zikArI dvArA ghA karAyo che te mRga. cAiyo ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vyAdhayoga artha gamyamAna hoya to ja anuM pratyayAtta sAthe A badrIhisamAsanuM nipAtana karAya che. tethI teNe mArA A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba badvIti samAsa vagere kArya thavAthI saphaLIH pazu Avo prayoga thAya che. artha-jamaNA aMgamAM traNavALo pazu. ahIM zikArIno saMbandha artha gamyamAna na hovAthI A sUtrathI samAsAtta pratyaya thato nathI. 14rA. su-pUtyuta-surabhe rgandhAdid guNe 7 / 3 / 144 // zu pUti, huM ane tuma nAmathI paramAM rahelo guNavAcaka anya zabda che attamAM jenA evA badrIhisamAsane phakta ] samAsAna pratyaya thAya che. zamano rogaca; pUti thoDa, haze coDI ane moDA A vigrahamAM anukrame 4 247

Page #253
pUrti, p ane surabhi nAmane Anya nAmanI sAthe prArtha03-122' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI samAsAnta tU [6] pratyaya. avaLaeN07-4-68deg thI anya Ano lopa vagere kArya thavAthI sugandhi, tindhi, ci ane mindhi pramu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sugandhi dravya. kharAba kovAI gayelA gandhavALuM dravya. utkaTagandhavALuM dravya. sArA gaMdhavALuM dravya. zuLa kRti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba sa, jUti, p ane sumi nAmathI paramAM rahelo guNavAcaka ja nya zabda che antamAM jenA evA bahuvrIhisamAsane phkta samAsAnta pratyaya thAya che. tethI zomanA panyA anya A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvrIhisamAsa vagere kArya thavAthI mukhya ApaLiH Avo prayoga thAya che. artha- sArA sugandhI dravyo che jenA evo vyApArI. ahIM nya nAma gandhavad dravyArthaka hovAthI tadanta bahuvrIhisamAsane A sUtrathI samAsAnta tu pratyaya thato nathI. 144 // bA''gantau 7|3|145 // kSu, ti, blU ane suya nAmathI paramAM rahelo AhArya guNArthaka " zabda che antamAM jenA evA bahuvrIhisamAsane vikalpathI samAsAnta phkta pratyaya thAya che. zomano inphosya, pUtirjamposya, iTo nyotsya ane sumirgAvoq A vigrahamAM su, vRtti, blu ane mi nAmane ganya nAmanI sAthe jAya0 21-22 thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI samAsAnta tu [6] pratyaya. varSe 7-468' thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI sugandhi: jAva, bhUtiyASi, yAnviH ane surabhiAnvi Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI 6 samAsAnta pratyaya thAya tyAre sundhaH vhAya, tittvaH, vRttva ane surabhiAntaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sArA gandhavALuM 248

Page #254
zarIra. kovAI gayelA gandhavALuM zarIra. utkaTagandhavALuM zarIra. sugandhI zarIra. je guNa jeno nathI te guNa temAM AhArya manAya che. gaLe guNa pRthvIno che. zarIra pAMca bhUtono samudAya che. temAM gandha AhArya guNa che. 14 vA'lpe 73 / 146 // alpArthaka nAma jenA attamAM che evA badrIhi samAsane samAsAnta pratyaya vikalpathI thAya che. sUpA vA mAtAzinuM A vigrahamAM yuvAlayaH -1-23' thI bahuvihi samAsa. A sUtrathI samAsAnta pratyaya. "pavarSe 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI sUci mogana Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI 4 ]i pratyaya na thAya tyAre sUraja mobana, Avo prayoga thAya che. artha--alpa dALavALuM bhojana. 14hA vopamAnAt 7 / 3 / 147 // upamAnavAcaka nAmathI paramAM rahelo kanya zabda che antamAM jenA evA bahudvIsimAsane samAsAnta data ]i pratyaya vikalpathI thAya che. aseva kanya vaca A vigrahamAM 40 -1-23 thI baddhahi samAsa. A sUtrathI samAsAtta phA phi pratyaya. ziva0 7-4-68' thI anya sa no lopa vagere kArya thavAthI amane muva Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI samAsAtta phA pratyaya na thAya tyAre utsA muhanuM Avo prayoga thAya che. artha-kamala jevA gaMdhavALuM mukha. 14LA pAt pAdasyA'hastyAdeH 733148 // rAjyAvi gaNapAThamAMnAM ttina vagere nAmane choDIne anya 249

Page #255
upamAnavAcaka nAmathI paramAM rahelo pati zabda che antamAM jenA evA badrIhisamAsamAM para zabdane pA Adeza thAya che. cAra pavitAvI A vigrahamAM "0 rU-1-23 thI bahuvihi samAsa. A sUtrathI para nAmane pAchuM Adeza vagere kArya thavAthI cApA Avo prayoga thAya che. artha-vAghanA jevA pagavALo. mahatyAti ?i= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba hasyA gaNapAThamAMnAM rati vagere nAmane choDIne ja anya upamAnavAcaka nAmathI paramAM rahelo pA zabda che attamAM jenA evA bahuvidisamAsamAM para nAmane pAt Adeza thAya che. tethI hastina phata lAvI ane azvasTeva palavica A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvidisamAsAdi kArya thavAthI hastiSA ane azvapAle Avo prayoga thAya che. artha kramaza - hAthInA jevA pagavALo. ghoDAnA jevA pagavALo. 1948aaaa. kumAri bApA 41 , para zabdane karelo huM Adeza jenA antamAM che evA zrI pratyayAtta gumAvI vagere bahuvIhisamAsanuM nipAtana karAya che. bhAvi pAlAcAra ane gAmava pAlAvasthA A vigrahamAM 0 rU-1-23 thI bahuthvIsimAsa. A sUtrathI pala nAmane paNuM Adeza; tema ja kI pratyaya. "sva. ra-1-10 thI 6 ne par Adeza vagere kArya thavAthI kumArI ane sArI Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- ghaDAnA jevA pagavALI. jALanA jevA pagavALI. 14zA. su-saMkhyAt 7 / 3 / 150 // su ane saMkhyAvAcaka nAmathI paramAM rahelA para nAmane bahuvrIhisamAsamAM par Adeza thAya che. mane patAve ane te 250

Page #256
pAvAvasya A vigrahamAM 'prArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI pAla nAmane pAllR Adeza vagere kArya thavAthI supAt ane dviSAt Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-sArA pagavALo, be pagavALo. ||110nA vayasi dantasya datRH 7 / 3 / 151 // su ane saMkhyAvAcaka nAmathI paramAM rahelA vatta nAmane bahuvrIhisamAsamAM vaya artha gamyamAna hoya to tu [tuM] Adeza thAya che. zomanA vattA asya ane kau vAvasva A vigrahamAM prArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI vatta nAmane tu Adeza...vagere kArya thavAthI sulanuM bhAraH ane dvivanuM vAruH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH--sArA dAMtavALo kumAra. be dAMtavALo cha-sAta mahinAno bALaka. vIti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vaya artha gamyamAna hoya to ja su ane saMkhyAvAcaka nAmathI paramAM rahelA tta nAmane badrIhi samAsamAM vatR Adeza thArya che. tethI zomanA vattA asya A arthamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvrIhisamAsa vagere kArya thavAthI tuvantaH Avo prayoga thAya che. artha--sArA dAMtavALo. ahIM vaya artha gamyamAna na hovAthI A sUtrathI tu Adeza thato Hell. 1194911 striyAM nAmni 7|3|152 // saMjJAnA viSayamAM strIliMgamAM bahuvrIhisamAsanA antamAM rahelA tta nAmane tu Adeza thAya che. aya va vattA basyAH A 'vigrahamAM ja'0 rU-1-23' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI vatta nAmane tu ti] Adeza. 'adhAtu0 2-4-2' thI ThThI pratyaya vagere kArya thavAthI gotI Avo prayoga thAya che. artha--ayodatI 251

Page #257
nAmanI strI. striyAbhiti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba saMjJAnA viSayamAM strIliMgamAM ja bahuvrIhisamAsanA antamAM rahelA vatta nAmane tu Adeza thAya che. tethI vajramiva nostra A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvrIhisamAsAdi kArya thavAthI vavantaH Avo prayoga thAya che. ahIM pulliMgamAM panna nAmane tu Adeza thato nathI. artha-vajradatta nAmano rAjA vagere. 112 // zyAvA'rokAd vA 7 / 3 / 153 // pAva ane ao zabdathI paramAM rahelA vatta nAmane, saMjJAno viSaya hoya to bahuvrIhisamAsamAM vikalpathI vatu vita] Adeza thAya che. zyAvA hattA asya ane gojA vattA anya A vigrahamAM hrArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI tta nAmane tu Adeza vagere kArya thavAthI zyAvavanuM ane aona Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI hatu Adeza na thAya tyAre pAvattaH ane arottaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- pAvavan nAmano mANasa. aovan nAmano mANasa. pAva kapizavarNa. gova= nichidra. ||113/ - vA'prAnta-zubha-zuX-kRSNa-varAhAphri-mUSi-zivarAt ||114] atra zabda jenA antamAM che evA nAmathI paramAM rahelA, tema ja zuSa, zubhra, nRpa, varAha, adghi, mUvi ane zira nAmathI paramAM rahelA vatta nAmane bahuvrIhisamAsamAM vikalpathI hatu Adeza thAya che. bApramiva vattA asya, zulyA vattA astra, zugrA hattA asya, mukhatveva, varAhasyeva, aheriva, bhUSityeva, zivaravavuM hattA batva A vigrahamAM tta nAmanI sAthe zuddha ane zubhra nAmane Arya0 3-1-22' thI ane mAA, dhRva, varAha, ahi, 252

Page #258
mUSika tema ja zivara nAmane 'ha'0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI vatta nAmane tu [vat] Adeza vagere kArya thavAthI kuDmalAgradan, zuddhadan, zubhradan, vRSadan, varAhadan, ahidan, mUSikadan ane zivarahanuM Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI tta nAmane tu Adeza na thAya tyAre bApravantaH; zuddhavantaH; zubhradantaH; vRSadantaH; varAhadantaH; ahidantaH; mUSikadantaH bhane zikharadantaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kaLInA agrabhAga jevA dAMtavALo. zuddha dAMtavALo. zubhra dAMtavALo. baLada jevA dAMtavALo. bhUMDa jevA dAMtavALo. sarpa jevA dAMtavALo. uMdara athavA coranA jevA dAMtavALo, zikhara jevA [kRta-mANikya jevA] dAMtavALo. 1945 saMprApnAno kurnuM--mo 702011/ sam ane meM zabdathI paramAM rahelA nAnu nAmane bahuvrIhi samAsamAM J tema ja jJa Adeza thAya che. sAte bAnunI asya ane pravRtta bAnunI anya A vigrahamAM nAnu nAmanI sAthe samu ane meM ne hrArtha0 3-1-22thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI bAnu nAmane tru ane jJa Adeza vagere kArya thavAthI saMjJaH ane saMjJa tema ja prastuH ane prajJaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sAthe maLelA DhIMcaNavALo. sArA DhIMcaNavALo. 19mI bordhvAt 7 / 3 / 156 // sarva nAmathI paramAM rahelA gAnu nAmane bahuvrIhisamAsamAM 6 ane jJa Adeza vikalpathI thAya che. e~ nAnunI anya A vigrahamAM prArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI panu nAmane kru ane 6 Adeza vagere kArya thavAthI rvaH ane garvamAM Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI thru ane 253

Page #259
Adeza na thAya tyAre rASphanAvu? Avo prayoga thAya che. arthaUMcA DhIMcaNavALo. 1dA suhRd-duhanamitrA'mitre 7 / 3 / 157 // badvIsimAsamAM; mitra artha hoya to tu nAmathI paramAM rahelA phuvA nAmane ane amitra artha hoya to tu nAmathI paramAM rahelA phulo nAmane i Adeza thAya che. mane lapasya ane kura dRzyamaya A vigrahamAM 1 ane 1 nAmane dulA nAmanI sAthe "pI rAha 2-1-rara" thI bahuvIhisAsa. A sUtrathI lava nAmane dUhuM Adeza vagere kArya thavAthI (tri ane sumitrA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- mitra. amitra. pitrAImitra tti vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba jitra ane mitra artha hoya to ja badrIhisamAsamAM anukrame su ane zabdathI paramAM rahelA dUya nAmane Adeza thAya che. tethI zoma kura vA vayamarA A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba bahutIsimAsAdi kArya thavAthI kro guni ane to capa Avo prayoga thAya che. ahIM mitra ane mitra artha na hovAthI A sUtrathI dUra nAmane Adeza thato nathI. artha kramaza- sArA hRdayavALA muni. duSTa hRdayavALo zikArI. ll11LA. dhanuSo dhanvan 73158 // bahuvIhisAsamAM anya nAmane vajana Adeza thAya che. ziva dhanura A vigrahamAM "prA. ra1-1ra thI badrIhi samAsa. A sUtrathI dhanuSa nAmane ja Adeza vagere kArya thavAthI zAyarA Avo prayoga thAya che. arthazArga dhanuSyavALo. 718 254

Page #260
vA nAmni 7 / 3 / 159 // saMjJAnA viSayamAM bahuvrIhisamAsamAM anya dhanujju nAmane vikalpathI dhanvan Adeza thAya che. puSpa dhanulya A arthamAM prArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI dhanur nAmane panvan Adeza...vagere kArya thavAthI puSpadhanvA Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI dhanvan Adeza na thAya tyAre puSpadhanuH Avo prayoga thAya che. artha-kAmadeva. 1915 kharakhurAnnAsikAyA nas 7 / 3 / 160 // bahuvrIhisamAsamAM ghara ane putra nAmathI paramAM rahelA nAsiA nAmane saMjJAnA viSayamAM navu Adeza thAya che. AOva nAsikastha ane sura Dva nAbhikSya A vigrahamAM mu0 - 1-2rU' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI siA ne nas Adeza. 'pUrva0 2-3-64' thI gu ne ju Adeza vagere kArya thavAthI svarA ane ghuLA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-gadheDAnA jevA nAkavALo mANasavizeSa. capaTAnAkavALo mANasavizeSa. ||160 // asthUlAcca nasaH 7 / 3 / 161 // syUz2a nAmane choDIne anya nAmathI paramAM rahelA ane ghara tathA kura nAmathI paramAM rahelA nAsiA nAmane bahuvrIhisamAsamAM saMjJAnA viSayamAM nata Adeza thAya che. vi nAsi'sya, ghasyuMva nAtiAsya ane ghura Dva nAsikasya A vigrahamAM mu. - 1-2rU' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI nAsiA ne nasa Adeza. pUrvapa60 2-3-64 thI nasa nA gu ne zu Adeza vagere kArya thavAthI mutaH, ghAsaH ane jIraLataH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- dguNasa nAmano mANasa. kharaNasa nAmano mANasa. khuraNasa 255

Page #261
nAmano mANasa. masUDhAti vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba bahuvrIhisamAsamAM pUruM nAmathI paramAM rahelA nArivA nAmane saMjJAnA viSayamAM nA Adeza thato nathI. tethI zrA nAsikA thI A vigrahamAM "pAI 2-1-rara thI badrIhisAsa. "parataH 0 22-4' thI zUrA nAmane puMvadbhAva [vA pratyayanI nivRtti vagere. "jozAne ra-416 thI anya bA ne nava Adeza vagere kArya thavAthI sUcanAri Avo prayoga thAya che. artha-skUlanAsika nAmano mANasa. 16ll upasargAt 7 / 3 / 162 // upasargathI paramAM rahelA mArA nAmane badvIhisAsamAM na Adeza thAya che. pratA prakRdha aa nAsivAya A vigrahamAM nAmane nAsikA nAmanI sAthe "pAI -1-rara' thI bahuvidisamAsa. A sUtrathI rAjA nAmane nAM Adeza. "nAca karavAthI nara nAmanA rU ne " Adeza vagere kArya thavAthI prAraM kula Avo prayoga thAya che. artha-nAsikA vinAnuM athavA vadhelA nAkavALuM mukha. 1darA viH - charIdI . bahuvidisamAsamAM vi upasargathI paramAM rahelA nAsika nAmane huM chuM ane 4 Adeza thAya che. vitA nasavADA A arthamAM vi upasargane "pArtha - rara thI nAsA nAmanI sAthe badvIsimAsa. A sUtrathI nAribA nAmane tu ane Adeza. vagere kArya thavAthI vivuM, vi ane viraH Avo prayoga thAya che. artha-nAka vinAno. kadazA 21

Page #262
nAvAyA nAni ||164 // bahuvrIhisamAsamAM anya khAyA nAmane nAni Adeza thAya che. yuvati AMyAsya A vigrahamAM Artha 3-1-224 thI bahuvrIhi samAsa, 'parataH0 rU-2-46' thI yuvati nAmane kuMvAva [tti pratyayanI nivRtti]. A sUtrathI gAyA nAmane jJAti Adeza vagere kArya thavAthI yuvAniH Avo prayoga thAya che. arthayuvatistrIvALo. 5164 // vyudaH kAkudasya luk 7 / 3 / 165 // vi anevuM upasargathI 5ramAM rahelA va nAmanA anya jJa no bahuvrIhisamAsamAM lopa thAya che. viAtaM tam [tAjuM] astra A vigrahamAM vi ane tu nAmane 4 nAmanI sAthe kAkuda hrArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI vhAla nAmanA anya g no lopa vagere kArya thavAthI vid ane hA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- tAluthI rahita. UMcA tAluvALo. [16] pUrNatvA 7 / 3 / 16 / / bahuvrIhisamAsamAM pUrNa nAmathI paramAM rahelA bhAta nAmanA anya a`no vikalpathI lopa thAya che. pUrNa vyAvanuM [tAjuM] stra A vigrahamAM pArtha 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI vhAla nAmanA anya jJa no lopa vagere kArya thavAthI pUrNar Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI 4 no lopa na thAya tyAre pUrNAtaH Avo prayoga thAya che. arthapUrNa tAluvALo. 166 // 257

Page #263
kakudasyA'vasthAyAm 7 / 3 / 167 // vaya artha gamyamAna hoya to bahuvrIhisamAsamAM antamAM rahelA bula nAmanA anya jJa no lopa thAya che. pUrNa vastulamasya ane na saMgAtuM bhakSya A vigrahamAM jDa nAmanI sAthe pUrNa ane 6 nAmane 'jArtha0 3-1-22' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI vala nAmanA anya a~ no lopa vagere kArya thavAthI pUrNavavuM yuvA ane anuM vAhaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaHpUrNa khUMdhavALo yuvAna baLada. jene dhUMdha nathI evo bAla baLada--vAcharaDuM. [16] trikakud girau 7 / 3 / 168 // tri nAmathI paramAM rahelA vata nAmane bahuvrIhisamAsamAM samAsArtha parvata hoya to tu AdezanuM nipAtana karAya che. nipAtananA kAraNe parvatavizeSamAM ja upara jaNAvyA mujaba vavuM AdezanuM nipAtana che. anyathA parvatasAmAnyamAM e ISTa hota to tre iiii A pramANe sUtranuM praNayana karyuM hota topaNa cAlata. zrILi vastuvAni parU A vigrahamAM pArtha 3-1-22' thI bahuvrIsimAsa. A sUtrathI va nAmane va Adeza vagere kArya kakud thavAthI tripu ziri: Avo prayoga thAya che. artha-traNa kakuda [khUMdha]nA AkAravALA zikharavALo eka parvata. // 6 // striyAmUdhaso nU 7 | 3 | 169 // sna strIliMgamAM bahuvrIhisamAsamAM antamAM rahelA pallR nAmanA anya s ne maiM Adeza thAya che. 'mivoyosyAH A vigrahamAM '36mu0 rU-1-2rU' thI bahuvrIhisamAsa. A sUtrathI pat nA snen Adeza. DoSanuM nAmane naH 2-4-7' thI thrI pratyaya. 'anoAE 258

Page #264
2-4-108' thI upAjya sa no lopa vagere kArya thavAthI kutrI no Avo prayoga thAya che. artha-kuMDa jevA stanavALI gAya. daza inaH kac 7 / 3 / 170 // strIliMgamAM nuM attavALA bahuvIhisamAsanA ane samAsAnta [4] pratyaya thAya che. vadavo sahino cAnuM A vigrahamAM "pArtha0 rU-1-2ra" thI badvIsimAsa. A sUtrathI samAsAtta pratyaya. "nAnI 21-11 thI anya 3 no lopa. vahu nAmane sAta ra-4-18 thI sApu pratyaya vagere kArya thavAthI vArSoi sainA Avo prayoga thAya che. arthaghaNA daMDadhArI puruSo jemAM che te senA. 17nA nityatitaH chArAvA che antamAM jenA evA bahudrIhisamAsane ane je nAmathI paramAM rahelA pratyayane nitya rita Adeza thAya che; arthAt "trakUta 1-4-ra' thI je nitya strIliMga kArAnta ane kArAnta nAmanI paramAM rahelA che vagere pratyayane re vagere AdezonuM vidhAna che.] evuM nAma che attamAM jenA evA baddhatisamAsane samAsAnta 3 ]i pratyaya thAya che. vAva jo na ane vaho no smi A vigrahamAM "jAI - 1rara thI bahuvIhi samAsa. A sUtrathI 3 samAsAnta pratyaya vagere kArya thavAthI vahurrA ane vahunI sezaH Avo prayoga thAya che artha kramazaH ghaNA kartA che jemAM te. ghaNI nadIo che jemAM te deza. niti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba jakArAnta badrIhisamAsane tema ja je nAmathI paramAM rahelA che vagere pratyayane nitya ja re vagere Adeza thAya che evuM nAma jenA attamAM che evA bahuvrIhisamAsane samAsAtta 2 pratyaya thAya 259

Page #265
che. tethI chuH zrI ca A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba badvIsimAsa vagere kArya thavAthI pRthI. Avo prayoga thAya che. ahIM badvIhisamAsanA anta rahelA zrI nAmanI paramAMnA ke vagere pratyayane nitya re vagere Adeza vihita nathI [vikalpathI vihita che.] tethI tadanta bahuvidisamAsane A sUtrathI samAsAnta 6 pratyaya thato nathI. artha-adhika lakSmIvALo. 1999 raghupasthUipanAre chArA rA . rA, Dara, , japu pAna ane zAri nAma jenA aMtamAM che evA bITisamAsane samAsAna H ]i pratyaya thAya che. ziva ravi 0; priyaku vahu rAtti madhu yasmin, bahava upAnahI yasya bhane na santi zAlayo yasmin // vigrahamAM "prajAI2-1-22' thI badrIhisAsa. A sUtrathI samAsAtta 4 ]i pratyaya.. vagere kArya thavAthI vidhavA, priyoraskaH, bahusarpiSkaH, amadhukaH, bahUpAnakaH bhane azAlikaH Avo prayoga thAya che. artha kramaza - priya che dahIM jene te. priya che chAtI jene te. ghaNA ghIvALo. madha vinAno. ghaNA pagarakhAMvALo. dhAnyathI rahita. 17ro. * ll ll : pumanaDunnau-payo-lakSmyA ekatve 7 / 3 / 173 // ekatvaviziSTArthaka pura, kaDu, nI, paya ane kyA nAma jenA antamAM che evA bahuvIhisamAsane samAsAnta ]i pratyaya thAya che. nAti purU thaya, vinaphUvAnuM vaca; rAti nI canati thoDani ane zamanA zrI ca A vigrahamAM "pArtha0 -rara' thI bahuvIhisamAsa. A sUtrathI samAsAna * pratyaya vagere kArya thavAthI badhuM priyAnaDu kano apava ane surakSmI Avo prayoga thAya che. artha kramazaH 260

Page #266
puruSathI rahita. priya che eka baLada jene te. naukAthI rahita. pANI athavA dUdhathI rahita. sArI lakSmIvALo. parva ti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba ekatvaviziSTArthaka ja purA, mana, nI, patta ane saspI nAma che attamAM jenA evA badvIsimAsane vaghu samAsAnta pratyaya thAya che. tethI strI mAMto vaca A arthamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvrIhisAsa.vagere kArya thavAthI vinAnuM Avo prayoga thAya che. ahIM triviziSTArthaka gunA nAma antamAM hovAthI tadatta badrIhisamAsane A sUtrathI samAsAtta va pratyaya thato nathI. artha-be puruSavALo. 9NA : namo'rthAt 7 / 3 / 174 // na thI paramAM rahelo artha zabda che attamAM jenA evA bahuvatisamAsane samAsAnta ]i pratyaya thAya che. nAsti koMgI A vigrahamAM "0 rU-1-rara' thI badrIhisAsa. "re 2-2-126' thI navuM ne Adeza. A sUtrathI samAsAnta pratyayAdi kArya thavAthI anarthadaM vavaH Avo prayoga thAya che. artha-nirarthaka vacana. 974. zeSAd vA 7 / 3 / 175 // - je bahuvIhisamAsane samAsAta pratyaya tathA bahuvrIhisamAsanA anya padAdine AdezanuM vidhAna karAyuM che te badrIhisAsane choDIne anya badrIhisamAsane vikalpathI samAsAnta pratyaya thAya che. vacce havA nuM A vigrahamAM "vArtha. 2-1-2' thI bahuvatisamAsa. A sUtrathI samAsAnta 4 ]i pratyaya. "pataH rara-4' thI vI nAmane kuMvadbhAva, "navA Sy: 24-106 thI havA nA A ne -svara 261

Page #267
Adeza vagere kArya thavAthI vahuha. Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI 6 pratyaya na thAya tyAre jIllAne 2-4-69 thI urvI nA thA ne hasva i Adeza vagere kArya thavAthI vahavadurvaH Avo prayoga thAya che. artha-ghaNA khATalAvALo. zeSAti vuiM = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba je badrIhisamAsane samAsAnta pratyaya athavA to tenA anya padAdine AdezanuM vidhAna karAyuM che, tenAthI bhinna ja badvIsimAsane vikalpathI samAsAnta pratyaya thAya che. tethI piyaH prajA vaca A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba badvIhisAsa. " tha0 7-ra-06 thI samAsAtta para ]i pratyaya. noDala0 7-4-1' thI anya no lopa vagere kArya thavAthI priyAya Avo prayoga thAya che. ahIM badvIsimAsane samAsAnta mata pratyayanuM vidhAna karAyuM hovAthI A sUtrathI e badvIsimAsane vikalpathI 6 pratyaya thato nathI. artha-praya che. mArga jene te. 17 na nAmni 7 / 3 / 176 // saMjJAnA viSayamAM samAsAnta 6 pratyaya thato nathI. to sevavA yatra A vigrahamAM "pArtha. -1-thI bahuvrIhisAsa. zeSA vA 7-ra-171 thI prApta samAsAtta ja pratyayano A sUtrathI niSedha...vagere kArya thavAthI vahatevadatta nAma prApa Avo prayoga thAya che. artha- bahudevadatta nAmanuM gAma. 17ddA IyasoH 7 / 3 / 177 // thatu phiMca] che attamAM jenA evA samAsane 3 ]i pratyaya thato nathI. te zreyo yo sainAyA A arthamAM jAe vaha -rara' thI bahuvrIhisAsa. "parata pharajaNa thI navI nAmane puMvadbhAva. "zeSAku aa 7-ra-171' thI prApta 262

Page #268
pratyayano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI vahecaNI senA Avo prayoga thAya che. arthaghaNI kalyANakAriNI strIovALI senA. 17nA sahAt tulyayoge 7 / 3 / 17 // tulyayogArthaka sada nAma jenI AdimAM che evA badrIhi samAsane samAsAnta nuM pratyaya thato nathI. tuilyayogArthaka saha zabdAnta bahuvrIhino saMbhava na hovAthI tAdRza sada zabdAdisamAsanuM prahaNa thAya che.] veba sada yati A vigrahamAM "sahatena rU-124" thI bahuvrIhisAsa. saI nAmane "sadasya. 3-ra-14rU" thI ta Adeza. "zeSAt vA 7-3-172 thI prApta karyuM pratyAyano A sUtrathI niSedha...vagere kArya thavAthI putro yAti Avo prayoga thAya che. artha-putra sAthe jAya che. sutyayoga rUti vim = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba tulyayogArthaka ja sada zabda jenI AdimAM che evA bahudvIsimAsane samAsAnta pratyaya thato nathI. tethI rmanA saha A vigrahamAM vidyamAnArthaka sada nAmane upara jaNAvyA mujaba bahuvriIhisAsa. "zeSA vA 7--17" thI # pratyaya. "nAno no 2-1-67 thI varSa nA anya rU no lopa vagere kArya thavAthI sarma Avo prayoga thAya che. ahIM sada zabda vidyamAnArthaka hovAthI jevuM pratyAyano niSedha thato nathI. artha-karmavALo. 1978 bhrAtuH stutau 7 / 3 / 179 // stuti artha gamyamAna hoya to prA zabdAtta bahuvrIhi samAsane pratyaya thato nathI. zamano prAtA ca A vigrahamAM "jAI rU-1-22' thI baddhatisamAsa. "nitya 7-3-71? thI prApta samAsAtta jevuM pratyAyano A sUtrathI niSedha vagere kArya 263

Page #269
thavAthI thatA Avo prayoga thAya che. artha-sArA bhAIvALo. I9ll. nADI-tantrIbhyAM svAGge 7 / 3 / 180 // svAgaivAcaka nADI ane tatrI zabda che attamAM jenA evA bahuvrIhisamAsane samAsAtta 6 ]i pratyaya thato nathI. vaDyo nADyo yasmin bhane baDhyastanyo yasyAm mA viAshi 'ekArtha cA0 . . rU-1-22 thI baddhatisamAsa. "parata 0 3-2-4' thI puMvadbhAva. jobrAnta ra-4-26' thI nADI nAmanA anya huM ne hasva 6 Adeza. "zeSA a 7-3-172' thI prApta jevuM pratyayano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI vahunADi vAya ane vahutI prIvA Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- ghaNI nADIovALuM zarIra. ghaNI nasovALI Doka. svA. rUti vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba svAgavAcaka ja nADI ane strI nAma che attamAM jenA evA bahuvrIhisamAsane samAsAtta nuM pratyaya thato nathI. tethI vacce nA spina stave A vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba bahuthvIsimAsa. "nica0 7--17 thI javuM samAsAnta pratyaya vagere kArya thavAthI vahunADI tavaH Avo prayoga thAya che. ahIM nADI nAma svAvAcaka na hovAthI tadanta bahuvrIhisamAsane A sUtrathI samAsAtta pratyAyano niSedha thato nathI. arthaghaNI nADIo [lAkaDAnI patalI naLIo je taMba paDI na jAya e mATe cAre bAju rAkhavAmAM Ave che.] vALo stabba. vahunADIvAH ahIM " ri -4-101 thI ne sva 6 Adezano niSedha che. 18mI niSavALaH chArA18 nizALa- A bahuvIhisAsamAM 6 pratyayanA 264

Page #270
abhAvanuM nipAtana karAya che. niti pravAnI vAta A vigrahamAM 0 21-22' thI bahuvIhisamAsa. "nitya 7-3-171' thI prApta vui #i pratyayano A sUtrathI niSedha. "zcAtte - 42 thI ne hasva Adeza vagere kArya thavAthI nimavALA para Avo prayoga thAya che. artha- sALa (kapaDAM vaNavAnuM ojAra) thI najIkamAM ja utAreluM kapaDuM. 18 suvAsthi gharA 8rA zukrU vagere badrIhisamAsane samAsAna pratyaya thato nathI. zobhane dhruvo vAra A vigrahamAM "vArtha. -1-22 thI bahuvrIhisAsa. "zeSA vA 7-2071' thI prApta pratyayano A sUtrathI niSedha. AvI ja rIte kaLI vasyAA vigrahamAM upara jaNAvyA mujaba bahuvIhisAsa. ke pratyayano niSedha. sudU nAmanA ne dhyAne ra-466 thI hasva 4 Adeza. zu ane roha nAmane to -4-72 thI strIliMgamAM huM ]i pratyaya...vagere kArya thavAthI. suda ane varo. Avo prayoga thAya che. artha kramaza-suMdara bhrakuTIvALI strI sArA sAthaLavALI strI. 18rA ayanavanipatIno ! ItyAdi-pRthvIpatione vize candramasamAna he rAjana tamArI A khaMDita thayelI dhArAvALI talavAra, mAlavadezanA adhipatinA antaHpuranI strIonA stanasvarUpa kaLazAothI pavitra evI patravallIne kApe ! kAraNa ke e yogya ja che ke svapatinA svargagamana bAda te strIone aMgarAganuM koI prayojana nathI. paraMtu Azcarya e che ke A bhagnadhArAtalavAra sakalarAjAonA muguTonA mANikayane bhedavAmAM nipuNatAne kevI rIte prApta kare che? viroghaparihAra, bhAMgI 265

Page #271
nAkhI che dhArA nagarI jeNe evI talavAra' Avo artha thAnaghAra 5no pAthI thAya cha.] iti zrIsiddhahemacandrazabdAnuzAsanalaghuvRttivivaraNe saptamasyA'dhyAyasya tRtIyaH pAdaH // analpAnativistAramanalpAnatimedhasAm / / vyAkhyAtamupakArAya candraguptena dhImatA // .. 266

Page #272
atha prArabhyate saptame'dhyAye caturthaH pAdaH / vRddhiH svareSvAde Niti taddhite 7|4|1|| cit[g anubaMdhavALo] ane ti[Lu anubaMdhavALo]taddhita pratyaya paramAM hoya to, tenI prakRtinA svaromAMnA prathama svarane vRddhi Adeza thAya che. vakSasyApatyam ane dhRpatyam A arthamAM vakSa nAmane 'ata g 6-1-31' thI g [] pratyaya ane mRtyu nAmane 'RRSi0 6-1-61' thI aN [5] pratyaya. A sUtrathI Adyasvara maiM ane ne vRddhi Ja ane A Adeza. avaLeM 7-4-68 thI anya 6 no lopa. asvaya0 7-4-70deg thI anya 3 ne avu Adeza vagere kArya thavAthI kSi ane mArravaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- dakSanuM santAna. bhRguRSinuM santAna. taddhita kRti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba gitu ke nit taddhita pratyaya ja paramAM hoya to tenI prakRtinA svaromAMnA Adyasvarane vRddhi Adeza thAya che. tethI vijhIrNanaH ahIM san pratyayAnta vioIrNa dhAtune dhruvo 1-1-48' thI [a] pratyaya vihita che. te ti hovA chatAM kRdantano [mRta hovAthI A sUtrathI Adya svara haiM ne vRddhi thatI nathI. artha--karavAnI IcchAvALo. // 1 // jaina mitrayu--prayasya yAveriyu 4 754Ara cit ane ti taddhita pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA zaiva, mitravu ane praya nAmanA Adyasvara [svaromAMnA Adyasvara] ne vRddhi thAya che. ane yAdi bhAgane [arthAdya, yu ane ya ne] phlu Adeza thAya che. vaivasthApatyam, mitrayovi ane pravAvALatam A arthamAM vaiva nAmane rAkSatri 6-1114' thI ag [kha] pratyaya, mitrayu nAmane gotravaLA07-1 267

Page #273
71 thI savA [4] pratyaya ane praNava nAmane "tata kApati 6-3-14' thI zaNa [] pratyaya. A sUtrathI Adyasvara , ane ne vRddhi je che ane A Adeza. tema ja yAdi bhAgane zuM Adeza. zreyA nAmane sAta ra-4-18' thI bApu pratyaya. "cAM, 2-4-111 thI va nI pUrvenA ja ne ? Adeza vagere kArya thavAthI tene meciyA thAya ane prAM hiMganuM Avo prayoga thAya che. artha kramaza- keyanuM apatya. mitrayunA kAraNe prazaMsA, kare che. pralayathI AveluM himArA vivA-zizapArIsatra-zreyasattattAttAvAra rAjArA tevina, ziMzA, sIIsatra ane zreya nAmanA svaromAMnA Adyasvarane, gita ke na taddhita pratyaya paramAM hoya tyAre vRddhinA prasaMge mA Adeza thAya che. seAiyAma zizapAyA vikAraH; dIrghasatre bhavam bhane zreyo'dhikRtya kRtam // madhamAM devikA ane vIryasatra nAmane "bhave 62-123" thI manuM pratyaya. zikhA nAmane "vija dara-20" thI maLa pratyaya ane zreya nAmane mano0i 6-2018' thI ar ga pratyaya. "0i 7-4-17 thI Adya svarane prApta vRdhinA prasaMgamAM A sUtrathI A Adeza. "sava 7-4-68' thI anya ga tathA mA no lopa.vagere kArya thavAthI sAvi baM; zAMzaH tame kAryasatram ane jayAM tAzA Avo prayoga thAya che. artha kramazaHjalAzayavizeSanuM pANI. sIsamano thAMbhalo. dIrghasatramAM thanAruM. mokSanA AdhAre banAvelI dvAdazArgI. tAtAviti ?i= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba gita ke na taddhita pratyaya paramAM hoya tyAre seviA, ziza, rItatra ane zreya nAmanA svaromAMnA Adyasvarane vRddhinI prApti hoya to ja te Adyasvarane kA - Adeza thAya che. tethI suvivAyAvaH A arthamAM upara jaNAvyA mujaba suviA nAmane gaLuM [gI pratyaya. anya mA no lopa. 268

Page #274
"0i 7-4-1' thI Adyasvara 3 ne vRddhi no Adeza..vagere kArya thavAthI ravivAre Avo prayoga thAya che. artha sArA jalAzayavizeSamAM thayela-rahenAra. ahIM tevi nAmanA che ne vRddhinI prApti na hovAthI A sUtrathI tene A Adeza thato nathI. rUA. vadInI chAjhojI vahInara nAmanA svaromAMnA Adyasvara i ne tenI paramAM gita ke ni taddhita pratyaya hoya to te Adeza thAya che. vahInA zApatya A arthamAM vahInara nAmane bata pha -1' thI phaza ]i pratyaya. " varSe 7-4-68deg thI anya ka no lopa. A sUtrathI Adyasvara ma ne je Adeza vagere kArya thavAthI vahIna Avo prayoga thAya che. arthavahInaranuM apatya. jA vaH padAntAt prAgadaut 74 / 5 // gita athavA tti taddhita pratyaya paramAM hoya to je ? ane 3 varNa 6i, 3 ] ne vRddhinI prApti hoya, te 6 varNa ane varSanA sthAne thayelA kramazaH 6 ane 3 nI pUrve; te rU ane 3 padAntamAM hoya to, anukrame che ane sau no Agama thAya che. rAyamIte ane vizvasyAyanuM A arthamAM cAra nAmane vAya da2-118 thI 6 ]i pratyaya ane tava nAmane tala -160" thI maNa [gI pratyaya. ni+Aya ane [+va+ A avasthAmAM "pUrvottara varSe te jAta ci hAryA A nyAyanA sAmarthyathI Adyasvara 2 ane 3 ne pUrvapadasambandhI vRddhi svarUpa kAryanI prApti hatI. teno A sUtranA AraMbhasAmarthyathI bAdha thavAthI "va1-2-51' thI Adyasvarane Adeza ane rane rU Adeza. A ju ane 6 269

Page #275
padanA attamAM hovAthI tenI pUrve A sUtrathI anukrame che ane tho no Agama. baLe, 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI thAya ane sauvavaH Avo prayoga thAya che. artha kramaza-naiyAyika. sArA athavALAno. parAstAsi ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba giju athavA taddhita pratyaya paramAM hoya to je varNa ane 3 varNane vRddhinI prAptino prasaMga hoya te pha varNa ane varNanA sthAne thayelA padAntamAM ja rahelA 5 ane 3 nI pUrve anukrame che ane sau no Agama thAya che. tethI : thata vAtAra ahIM yA nAmane batAyela dara 160deg thI 7 pratyaya. | [] A avasthAmAM upara jaNAvyA mujaba 2 dhAtunA rU ne Adeza. ema A avasthAmAM padAntamAM na hovAthI tenI pUrve A sUtrathI che no Agama thato nathI. jethI Adyasvara ane thio 7-51' thI vRddhi nA Adeza vagere kArya thavAthI vAta Avo prayoga thAya che. artha-janAranA saMbandhI. II dvArAdeH 746 // gita ke gita tati pratyaya paramAM hoya to; tAri gaNapAThamAMnAM tAra vagere nAmanA 5 ane 6 nI pAsenA Adyasvarane vRddhinI prAptino prasaMga hoya to te zuM ane 6 nI pUrve anukrame che ane bI no Agama thAya che. niyukta ane svAmI kRto anyaH A arthamAM tArA nAmane "tatra niva 6-4-74 thI 4 [4] pratyaya ane "manovida-718 thI svara nAmane gag [gI pratyaya. A sUtrathI tAra ane svara nAmanA 3 nI pUrve zo no Agama. sA. 7-4-68deg thI anya bano lopa vagere kArya thavAthI levA ane sAvaro vacce Avo prayoga - thAya che. artha kramaza- dvArapALa. svarane uddezIne karelo grantha. hA 270

Page #276
nyagrodhasya kevalasya 7 47 // kevala [asamasta] coSa nAmanA yu nI pUrve; gitu ke ti taSita pratyaya paramAM hoya to; Aghasvarane vRddhinI prApti hoya tyAre te no Agama thAya che. dropatya vizvAH A arthamAM nvoya nAmane viAre 6-2-20' thI aNu pratyaya. 'avarSe 7-4phrUTa' thI anya " no lopa. A sUtrathI thru nI pUrve ae no Agama vagere kArya thavAthI nodho : Avo prayoga thAya che. artha-nyagrodha [pIpaLAnuM vRkSa]no daMDa. vaivasveti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba git ane ti taddhita pratyaya paramAM hoya to; Aghasvarane vRddhinI prApti hoya tyAre kevala ja proSa nAmanA p nI pUrve ae no Agama thAya che. tethI copamULe mavAH A arthamAM proSapUru nAmane bhave 6-2-123' thI azu pratyaya. avarSe 7-4-68deg thI anya maiM no lopa. 'vRddhiH 0 7-4-1' thI Adyasvara ane vRddhi A Adeza vagere kArya thavAthI cAprodhamUH zAyaH Avo prayoga thAya che. ahIM coSa nAma samAsamAM hovAthI A sUtrathI jU nI pUrve je no Agama thato nathI. artha--nyagrodhamUlamAM thanAruM dhAnya. ALA nyaGko rbA 7|4|8 // nyaku gitu ke pitR taddhita pratyaya paramAM hoya to; Adyasvarane vRddhinI prApti hoya tyAre cara nAmanA r nI pUrve vikalpathI huM no Agama thAya che. porin A arthamAM nya nAmane tasyen 6-3-160deg thI aNu [] pratyaya. 'avaya0 7-3-70deg thI anya 3 ne ar Adeza. A sUtrathI cahna nAmanA hU~ nI pUrvei no Agama vagere kArya thavAthI naiyavam Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI huM no Agama na thAya tyAre 'kRSiH0 7-4-1' thI Adyasvara maiM ne vRddhi A Adeza vagere 271

Page #277
kArya thavAthI cAphaka Avo prayoga thAya che. artha-kAyama janAranuM. ITA na ja-svaGgAdeH 7 / 4 / 9 // = pratyayAtta nAmanA tema ja svA igaNapAThamAMnAM svA vagere nAmanA ane 3 nI pUrve gituM ke jita taddhita pratyaya paramAM hoya to che ane bI no Agama thato nathI. vizvamAM ghAtune "catihA1-2-116 thI = pratyayAdi kAryathI niSpanna coga [ga pratyayAnta] nAmane nityaM 7--18 thI paNa pratyaya. "avaLuM, 7-4-68deg thI anya ka no lopa. "ttA para 7-4-1" thI nI pUrve prApta che Agamano A sUtrathI niSedha. vRghi0 7-4-1' thI Adyasvara ne vRddhi mA Adeza. "vaLage 2-4-20" thI kI pratyaya vagere kArya thavAthI covIzI Avo prayoga thAya che. artha-paraspara Akroza karavo, vAparavuM ane carcApatya A arthamAM svarU ane cA sviAli nAmane "phaksa 1-2" thI paNa phipratyaya. upara jaNAvyA mujaba anya ka no lopa. tema ja 3 nI pUrve go Agamano A sUtrathI niSedha. "kR0i 7-4-1' thI AdyasvarA ne vRddhi nA Adeza... vagere kArya thavAthI svAda ane cAri Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sArA aMgavALAnuM apatya. kharAba aMgavALAnuM apatya. arel. vAderiti 7410 // 6 kArAdi gita ke bina taddhita pratyaya paramAM hoya to; pavana zabda jenI AdimAM che evA sAmAsika nAmanA 3 nI pUrve bA no Agama thato nathI. mAtra sthApatyanuM A arthamAM mAtra nAmane ra za -2' thI za phi] pratyaya. ziva0 7-4 272

Page #278
dathI anya ka no lopa. "tArA 7-4-thI 7 nA rU nI pUrve prApta kI Agamano A sUtrathI niSedha. "0i 74-1' thI Adyasvara mAM ne vRddhi mA Adeza vagere kArya thavAthI vA iAvo prayoga thAya che. artha--kUtarAnA jevI ghamaNavALAnuM santAna. tIti viA sUtrathI upara jaNAvyA mujaba kArAdi ja gita ke ditta taddhita pratyaya paramAM hoya to; nuM nAma che AdimAM jenA evA sAmAsika nAmanA rU nI pUrve Agama thato nathI. tethI kahAnatyenuM A arthamAM mahAna nAmane 'ta --060" thI [ga pratyaya. upara jaNAvyA mujaba aA no lopa. "tAra 7-46 thI dhana nA 3 nI pUrve gI no Agama vagere kArya thavAthI zaudAnanuM Avo prayoga thAya che. ahIM nita taddhita pratyaya phAti na hovAthI A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba A Agamano niSedha thato nathI. arthaAhAnisaMbaMdhI. vihAna kUtarAno tyAga.] 1nA phaga 747 gituM ke gata taddhita pratyaya paramAM hoya to; kAnuM nAma jenI AdimAM che evA nuM pratyayAtta sAmAsika nAmanA 3 nI pUrve mo no Agama thato nathI. vImati A arthamAM vAritra nAmane " tala 2160" thI bA pratyaya. "lAi 7-4-6 thI prApta 3 nI pUrve nI Agamano niSedha. varSe 7-4-68' thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI vAma Avo prayoga, thAya che. artha-jabhastranA apatyasaMbaMdhI. ll11aaaa pahatyaniti vA kArA kArAdi pratyayathI bhinna gita ke khita taddhita pratyaya paramAM hoya to; vanuM zabda che AdimAM jenA ane ra nAma 273

Page #279
che attamAM jenA evA sAmAsika nAmanA rU nI pUrve vikalpathI bo no Agama thAya che. gi 7-4-' thI prApta mA no vikalpathI niSedha.] zura phala paramati bApata aihIM gunaH - 2-10" thI bAra nA ra ne mA Adeza thayo che.]; tArA vivAda A arthamAM vAva nAmane "vijAra da2-20" thI [gI pratyaya. A sUtrathI 3 nI pUrve bI no Agama. "zava0 7-468deg thI anya no lopa vagere kArya thavAthI zIlA Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI bI no Agama na thAya tyAre vApaNu Avo prayoga thAya che. artha- kUtarAnA jevA pagavALAno vikAra. nitIti viSa = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba kArAdi pratyayathI bhinna ja gituM ke gatta taddhita pratyaya paramAM hoya to na zabda jenA AdimAM che ane para nAma jenA antamAM che evA samAsasvarUpa nAmanA 6 nI pUrve vikalpathI go no Agama thAya che. tethI bApana parIti A arthamAM vAra nAmane pati daka-10deg thI [ pratyaya. avaLe. 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI bApati Avo prayoga thAya che. ahIM khita pratyaya hakArAdi hovAthI A sUtrathI vikalpathI thI Agama thato nathI. [Agamano niSedha thato nathI.] parantu "lAle 7-4-da" thI prApta cha Agamano "vAti 7-4-10deg thI niSedha thAya che. artha-jApadathI cAlanAro. tharA aumALA 74 rUA. jAta arthamAM vihita gita ke khita taddhita pratyaya paramAM hoya to koi ane mA nAmathI paramAM rahelA para svarUpa uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane vRddhi thAya che. potAnuM vAta ane madrAsu gAtaH A arthamAM proparA ane mahilA nAmane vAte 18' thI paNa pratyaya. A sUtrathI pava nAmanA Adha svara ane vRddhi A Adeza. "sava 7-4-68' thI ajya nA 274

Page #280
no lopa vagere kArya thavAthI prauSThavAva ane madrAvo 60 Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- proSThapadA nakSatramAM utpanna * chokaro. bhadrapadA nakSatramAM utpanna chokaro. // 1 // aMzAto 714514/ cit ke nit taddhita pratyaya paramAM hoya to aMzavAcaka nAmanI paramAM rahelA RtuvAcaka nAma svarUpa uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane vRddhi Adeza thAya che. pUrvAsu varSAtu bhavaH A arthamAM pUrvavarSA nAmane varSAomyaH 6-3-80' thI g pratyaya. A sUtrathI varSA nAmanA Adyasvara maiM ne vRddhi A Adeza. avarSe 7-4-68deg thI anya A no lopa vagere kArya thavAthI pUrvavArSika Avo prayoga thAya che. artha- pUrvavarSomAM thanAra. aMzAviti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba aMzArthaka ja nAmathI puramAM rahelA tvarthaka nAma svarUpa uttarapadanA Adya svara); tenAthI paramAM gitu ke khi taddhita pratyaya hoya to vRddhi thAya che. tethI suvarNAsu mavaH A arthamAM upara jaNAvyA mujaba suvarvA nAmane phaL [] pratyaya. avaLeM 7-4-68' thI anya A no lopa. nRSiH0 7-4-1' thI Adyasvara 3 ne vRddhi bau Adeza..vagere kArya thavAthI sauvarjina Avo prayoga thAya che. ahIM aMzArthaka nAmathI paramAM Rtvarthaka uttarapada na hovAthI tenA Adya svarane A sUtrathI vRddhi thatI nathI. artha-- sArI varSARtumAM thanAra. // 4 // su--sarvArthAt rASTrasya 7|4|11|| su, sarva ane ardha nAmathI paramAM rahelA rASTrArthaka nAma svarUpa uttarapadanA svaramAMnA Adyasvarane; gitu ke khita taddhita pratyaya paramAM hoya to vRddhi thAya che. sugvArepu bhavaH, 275

Page #281
sarvapazvAku va ane apagyA bhavaH A arthamAM supagyA, sarvapazvara ane Izvara nAmane vahu. dara-45 thI gaja [avara pratyaya. A sUtrathI pazvAsa nAmanA Adyasvara ne vRddhi nA Adeza. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI apagya, sarvapAzvArA ane ardhapAgyA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- sArA paccAladezamAM thanAra. sarvapaDyAla dezamAM thanAra. ardhapaccAladezamAM thanAra. manakI dizA cha41ddA gita ke na taddhita pratyaya paramAM hoya to dizAvAcaka nAmathI paramAM rahelA ada-bhinna rASTravAcaka nAma svarUpa uttarapadanA svaramAMnA Adyasvarane vRddhi thAya che. pUrvapaDyAre ja A arthamAM pUrvAgyA nAmane "vahu dava' thI vikhya ]i pratyaya. A sUtrathI uttarapada pannAha nAmanA Adyasvara mAM ne vRddhi nA Adeza. za0 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI pUrvazAzvaraH Avo prayoga thAya che. arthapUrvapaccAladezamAM thanAra. amadIti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba gita ke gita tati pratyaya paramAM hoya to dizAvAcaka nAmathI paramAM rahelA pada nAmathI bhinna ja rASTrAIka nAma svarUpa uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane vRddhi Adeza thAya che. tethI pUrvamag parvaH A arthamAM pUrva nAmane mA da24 thI [gI pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adyasvara # ne vRddhino Adeza vagere kArya thavAthI vIrvAda Avo prayoga thAya che. ahIM A sUtrathI uttarapada pa nA Adyasvarane vRddhi thatI nathI. artha- pUrvamadramAM thanAra. dA. 276

Page #282
prApu-prAmApA chA41NA gita ke ti taddhita pratyaya paramAM hoya to prAgadezamAMnA grAmArthaka zabdanA avayavasvarUpa je dizAvAcaka nAma, tenAthI paramAM rahelA avaziSTa bhAganA svaromAMnA Adyasvarane tema ja dizAvAcaka nAmathI paramAM rahelA prANu-grAmArthaka nAma svarUpa uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane vRddhi thAya che. pUrvaSyavRttivAnuM bhavaH A arthamAM ane pUrva7i ne bhavaH A arthamAM "are 6-3-1ra thI pUrvakRwAgRti ane pUrvI nAmane paNa pratyaya. A sUtrathI prAdezamAMnA prAmArthaka pUrvakRtti nAmanA avayavasvarUpa dizAvAcaka pUrva nAmathI paramAM rahelA avaziSTa bhAga-wvRttiA nA Adyasvara # ne vRddhi mA Adeza. tema je dizAvAcaka pUrva nAmathI paramAM rahelA prAgagrAmArthaka uttarapada na nA Adyasvara ane vRddhi mA Adeza. "gavarno0 7-4-68' thI anya A ane no lopa vagere kArya thavAthI pUrvajAgRtti ane pUrvajanyaon Avo prayoga thAya che. artha kramaza-pUrvakRSNamRttikA nAmanA gAmamAM thanAra. pUrvakanyakubdha gAmamAM thanAra, 9LA * saMkhyA'dhikAbhyAM varSasyA'bhAvini 7 / 4 / 18 // bhAvinuM arthamAM vihita na hoya-evo gita ke gita taddhita pratyaya paramAM hoya to, saMkhyAvAcaka nAmathI paramAM rahelA ane baja nAmathI paramAM rahelA uttarapada varSa nAmanA Adyasvarane vRddhi thAya che. tAmyAM varSodhyAM nitkRtaH ane phaeNitaH A arthamAM tivarSa ane virSa nAmane "nivRti da-4-101 thI 5 phiza pratyaya. A sUtrathI varSa nAmanA Adyasvara ane vRddhi chA Adeza. "zataLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI dvivArSivA ane vArSika Avo prayoga thAya che. artha kramaza - be varSathI thayelo. adhika varSothI thayelo. 277

Page #283
abhAvinIti vijyuM ? = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vin arthamAM vihita na hoya evo ja gitu ke nit taddhita pratyaya paramAM hoya to, saMkhyAvAcaka nAmathI paramAM rahelA tema ja adhi nAmathI paramAM rahelA varSa nAmanA Adyasvarane vRddhi thAya che. tethI hai varSe bhAvi A arthamAM dvivarSa nAmane teM mAvi0 6-4-106' thI r pratyaya. vRddhiH0 7-4-1' thI Adyasvara ne vRddhi che Adeza vagere kArDa thavAthI DharSinuM dhAnyanuM Avo prayoga thAya che. ahIM pit taddhita pratyaya bhAvinuM arthamAM vihita hovAthI A sUtrathI varSa nAmanA Adyasvarane vRddhi thatI nathI. artha--be varSamAM thanAruM dhAnya. // 18 // mAna - saMvatsarasyAzANa - kulijasyA'nAmni 7|4|19|| gitu ke gita taddhita pratyaya paramAM hoya to; saMkhyAvAcaka nAmathI ane adhiSTha nAmathI paramAM rahelA; zALa ane ruSi nAmane choDIne anya mAnArthaka tathA saMvatsara zabda svarUpa uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane saMjJAno viSaya na hoya to vRddhi thAya che. Dhau vuDavI prayonamasya ane adhiA DavA prayoganamasya tema ja dvApyAM saMvattarAkhyAM mRtaH A arthamAM hivuva ane adhivuDava nAmane prayogananuM 6-4-117' thI khkhu pratyaya ane dvisaMvatsara nAmane tasmai0 6-4-107' thI blyU [ ] pratyaya. A sUtrathI mAnArthaka jIva ane saMvatsara nAma svarUpa uttarapadanA Adyasvara 3 ane a ne vRddhi au ane A Adeza. 'avarge0 7-4-68' thI anya 4 no lopa vagere kArya thavAthI dviauDavivA, adhiauDavi, ane dvisAMvatsarika Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- be kuDava prayojana che jenuM te. adhika kuDava prayojana che jenuM te. be varSa poSaNa karelo. azALa nisyaMti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba cit ke nit taddhita pratyaya pa2mAM hoya to; saMkhyAvAcaka nAma ane adhivatta nAmathI 278

Page #284
paramAM rahelA zAka ane yuni nAma svarUpa uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane vRddhi thatI nathI. tethI lAvyAM zALAmAM jIta ane hai jine prati A arthamAM vizALa nAmane "divyA 4-147" thI badhu ni] pratyaya. tema ja lisina nAmane "sambava 6-4-1dara' thI vadhu pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adyasvara ne vRddhi che Adeza. "varSe 7-4-68deg thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI zAna ane TarinaH Avo prayoga thAya che. artha kramaza- be zANathI kharIdeluM. be kulija pramANa rAMdhe che. nAnIti vuiM = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba gita ke gata taddhita pratyaya paramAM hoya to; saMkhyAvAcaka nAma ane nAmathI paramAM rahelA; zAna ane sina nAmane choDIne anya uttarapada svarUpa mAnArthaka ane saMvAra nAmanA svaromAMnA Adyasvarane saMjJAno viSaya na hoya to ja vRddhi thAya che. tethI paJcalohinyaH parimANamasya bhAmarthamA paJcalohinI nAmane 'mAnam 64-16 thI [ pratyaya. va. 7-4-68 thI anya no lopa. tethI nI paNa nivRtti. "ghi0 7-4-1' thI Adyasvara ka ne vRddhi mA Adeza.... vagere kArya thavAthI paDyuritivarSa Avo prayoga thAya che. artha-parimANavizeSanI saMjJA. ahIM saMjJAno viSaya hovAthI kinI A uttarapadanA Adyasvarane A sUtrathI vRddhi thatI nathI. kuDava=pAzera. zANa cAra mAsA. zA ' arthAta pAcanatI vA tAle chAkAranI AI nAmathI paramAM rahelA, parimANArthaka nAma svarUpa uttarapadanA svaromAMnA ka thI bhinna Adyasvarane gita ke utta taddhita pratyaya paramAM hoya to vRddhi thAya che; ane gAI nAmanA Adyasvara ane vikalpathI vRddhi thAya che. kuMDavena kauta A arthamAM "bhUrI rIte 4-110deg thI " pratyaya. A sUtrathI 279

Page #285
guDa nAmanA Adyasvara 3ne vRddhi Adeza tathA kaI nAmanA Adya svara mAM ne vRddhi kA Adeza. "va7-4-68' thI anya cha no lopa...vagere kArya thavAthI gAIDavilanuM Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM rAI nAmanA Adyasvara ane A sUtrathI vRddhi na thAya tyAre mAri Avo prayoga thAya che. artha- ardhakuDavathI kharIdeluM. banA ri vi?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba gituM ke pitta taddhita pratyaya paramAM hoya to; kaI nAmathI paramAM rahelA parimANArthaka uttarapadanA svaromAMnA Adya svara ne vRddhi thatI nathI. mA thI bhinna ja svarane vRddhi thAya che. tethI acera zauta A arthamAM gaI nAmane upara jaNAvyA mujaba pha pratyaya... vagere kArya thavAthI gAIsthira ane asthi Avo prayoga thAya che. ardhaprastha [=1 zera thI kharIdeluM. pAragI prA vahivAco chAkAra , gita ke gata taddhita paNa pratyaya paramAM hoya to ja zabdathI paramAM rahelA uttarapada vAlA nAmanA svaromAMnA Adyasvarane nitya ane 4 nA ane vikalpathI vRddhi thAya che. pravAhityA [pravAhayatIti pravAhaNastasyA]s patyam // arthamA pravAhaNa nAmane zuprAciH 1-72 thI ya pivI pratyaya. A sUtrathI vAhana nAmanA Adyasvara mA ne vRddhi nA Adeza tema ja nA ne vRddhi mA Adeza vagere kArya thavAthI pravAlaya Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM ane vRddhi A sUtrathI na thAya to pravAhavaH Avo prayoga thAya che. ahIM yAda rAkhavuM ke jyAM vRddhi karavAthI phera paDato nathI tyAM vRddhinuM vidhAna su.naM. 32-55 mAM jaNAvyA mujaba puMvadbhAvanA niSedha mATe che. * artha-pravAhaNanuM apatya. sArA 280

Page #286
thAya cha4rarA. paNa pratyayAtta nAmanA avayavabhUta ja nAmathI paramAM rahelA vilina nAmanA svaromAMnA Adyasvarane nitya ane 5 nAmanA Adyasvarane vikalpathI vRddhi thAya che. pravAhavicApatya yuvA A arthamAM pravAha nAmane zata zuM da--30 thI phi pratyaya. A sUtrathI vAhana nAmanA Adyasvara mA ne tema ja ra nA ja ne vRddhi nA Adeza. "varSe 7-4-68' thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI praviNa iAvo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI 1 nA ba ne A sUtrathI vRddhi na thAya tyAre pravAhane Avo prayoga thAya che. artha-pravAhaNeyanuM apatya. rarA nagara kSetranezva-kuza-pa-niSphaLa-zu chokArA gita ke nita taddhita pratyaya paramAM hoya to, nagna thI paramAM rahelA tetrA, ; vAra, 15ra, nipuNa ane zuri zabda svarUpa uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane nitya ane navuM nA Adya svarane vikalpathI vRddhi thAya che. maleca, anIzvAstha, akuzalasya, acapalasya, anipuNasya, azuce , idam mA arthamA gakSetra, anIzvara, gIra, vAra, nipuNa ane gari nAmane to dara-160" thI maNa [go pratyaya. A sUtrathI letrA, vA, vAra, , nipuNa ane zuri nAmanA Adyasvara , s, ja ra ane 3 ne anukrame vRddhi che che mA nA che ane bI Adeza. "avaLe7-468 thI anya ka tathA no lopa. naga nA ja ne A sUtrathI vRddhi mA Adeza vagere kArya thavAthI mAlegA, mAnezvara, nAzika, sArApara, mAnapuLanuM ane lAzo Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM na nA ja ne A sUtrathI vRddhi na thAya tyAre kSetra ane zva, gauzAjI, 281

Page #287
navAparA banevunahu ane kazI Avo prayoga thAya che. artha kramaza- akSetrajJasaMbandhI. anIzvarasaMbaMdhI. akuzalasaMbandhI. acapalasaMbandhI, anipuNasaMbaMdhI. azucisambandhI. pAraNA jaGgala-dhenu-valajasyottarapadasya tu vA 7 / 4 / 24 // gituM ke jA tati pratyaya paramAM hoya to; para, venuM ane jIna nAma che uttarapada jenuM evA sAmAsika nAmanA pUrvapadanA svaromAMnA Adyasvarane nitya ane uttarapada para, ghanuM tathA vA nAmanA svaromAMnA Adyasvarane vikalpathI vRddhi thAya che. gurunA bhava, vizvanI avara ane suvarNavarane bhavaH A arthamAM gAra, vizvanuM ane suvArA nAmane "bhave - 2-23 thI raNa pratyaya. A sUtrathI pUrvapadanA Adyasvara , 6 ane 4 ne vRddhi thI, che ane jo Adeza tema ja uttarapadanA Adyasvara 4 ane 5 ne vRddhi thA, che ane A Adeza. lava 7-4-68deg thI anya cha no lopa. 7-4-70' thI anya 3 ne a Adeza vagere kArya thavAthI zILAphI qnavaH ane savaLavArA: Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM uttarapadanA Adyasvarane A sUtrathI vRddhi na thAya tyAre sauMA rezvara ane lIvaranaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kuru jaMgalamAM thanAra. vizvadhenumAM thanAra. suvarNavalajamAM thanAra. rajA dUmA-rivAgorA tti ke si taddhita pratyaya paramAM hoya to da, jA ane sicuM nAma che uttarapada jenuM evA sAmAsika nAmanA pUrva ane uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane vRddhi thAya che. suda 9 amArA pAvA ane sarinyu ja A arthamAM tame ghara 282

Page #288
160 thI (daH nAmane aju pratyaya. mA nAmane "patinAnA 7-1-20" thI sUyaNa ]i pratyaya. satipu nAmane "bhave dare12ra" nI sahAyathI jovAtyA -ra-1 thI paNa pratyaya. A sUtrathI pUrvapadanA Adyasvara 3 ane 4 ne vRddhi no ane zA Adeza. tema ja uttarapadanA Adyasvara ga ane ne vRddhi gA, lA ane Adeza. "avaLuM, 7-468 thI anya ka no lopa. "za0 7-4-70" thI anya 3 ne A Adeza vagere kArya thavAthI sauhArda, saumArya ane sAsure Avo prayoga thAya che. artha kramaza- mitrasaMbandhI. saubhAgya. saktasimAM thanAra. sarakA prAcAM nagarasya 7 / 4 / 26 // prAdezArthaka nara nAma jenA attamAM che evA sAmAsika nAmanA pUrva ane uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane; gituM ke tti taddhita pratyaya paramAM hoya to vRddhi thAya che. sunanAra bavaH A arthamAM suhananA nAmane "bhave darara-1ra3 thI zaNa pratyaya. A sUtrathI pUrvapada suna nA Adyasvara = ne tema ja uttarapada nara nAmanA Adyasvarasa ne vRddhi mI tema ja nA Adeza. za0 7-4-68 thI anya ka no lopa vagere kArya thavAthI saunanA Avo prayoga thAya che. artha-sunanagaramAM thanAra. pravAti vi? = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba gita ke ti taddhita pratyaya paramAM hoya to prAdezArthaka ja nA nAma jenA aMtamAM che evA sAmAsika nAmanA pUrva ane uttarapadanA svaromAMnA Adya svarane vRddhi thAya che. tethI paDanAra bhavaH A arthamAM upara jaNAvyA mujaba paDanAra nAmane gaNa pratyaya. liyA 7-4-1' thI AdyasvarA ne vRddhi nA Adeza vagere kArya thavAthI mADanAra Avo prayoga thAya che. ahIM nA nAma uttaradezArthaka hovAthI A sUtrathI pUrva ane uttarapadanA Adyasvarane vRddhi thatI nathI. artha-DanagaramAM thanAra. rahA 282

Page #289
anuzatijAtInA chAkAraNI gituM ke pitta taddhita pratyaya paramAM hoya to anuzatiri gaNapAThamAMnAM anuzati vagere nAmanA pUrva ane uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane vRddhi thAya che. anuzakti ane anudDena vasati A arthamAM anuzAtira nAmane 'taye darara-160 thI paNa ni] pratyaya; ane anuDa nAmane "varati ha4-11' thI phraNa phirakI pratyaya. A sUtrathI pUrvapadanA AdyasvarA ne vRddhi chA Adeza. tema ja uttarapadanA Adyasvara mAM ane zo ne vRddhi bA ane go Adeza. "varSe 7-4-68 thI anya ba no lopa vagere kArya thavAthI nAnuzAti ane gADi Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- anuzatika vyikativizeSa saMbandhI. anuloDa [vAhanavizeSa sambandhI. raNA devatAnAmAtvAdI 7 / 4 / 28 // "sara-2-4' thI "SAtoSataH " sudhInAM cha sUtro dvArA je kAri [jhA vagere AdezonuM vidhAna karyuM che; te devatArthaka dvandrasamAso mAtA-viSayaka che. mAtAli nA viSayamAM devatAIka nAmothI niSpanna dvandrasamAsanA pUrva ane uttarapadanA svaromAMnA Adya svarane; gituM ke pitta taddhita pratyaya paramAM hoya to vRddhi thAya che. niSa viSNuya tevatA gAya A arthamAM jasamAsAdi kAryathI niSpanna kasamAsa svarUpa banAvelu nAmane vitA 2001' thI kag [gI pratyaya. A sUtrathI pUrvapadanA Adyasvara ane tema ja uttarapadanA Adyasvara ne vRddhi mA ane Adeza. "bAya. 7-4-70deg thI anya ne Adeza vagere kArya thavAthI navembara phUSa Avo prayoga thAya che. artha-agni ane viSNu devatA che jenA te sukRta. vidanI tracA- vizeSa.] ahIM nAmanA rane viratAI - 284

Page #290
2-40 thI bA Adeza thayo che. tethI Aja no viSaya che. chAtrAlAti vi? = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba gira ke tti taddhita pratyaya paramAM hoya to mAtAsi nA viSayamAM ja devatArthaka zabdothI niSpanna dhanasamAsanA pUrva ane uttarapadanA svaromAMnA Adyasvarane vRddhi thAya che. tethI tramAM prajApatizva revatAca A arthamAM "niTa da-15 nI sahAyathI prinAnti nAmane vitA da2-101 thI 2 ]i pratyaya. "vR0i 7-41 thI Adyasvara mAM ne vRddhi Adeza. "avaLuM, 7-4-68 thI anya 6 no lopa vagere kArya thavAthI trAgApatyanuM Avo prayoga thAya che. ahIM dvasamAsamAM A vagerenuM vidhAna na hovAthI A sUtrathI pUrvottarapadanA Adyasvarane vRddhi thatI nathI. artha-brahmA ane prajApati jenA devatA che te (sakta). AraTA mAto nava pAca chokarA gita ke gita taddhita pratyaya paramAM hoya to AkArAnta pUrvapadathI paramAM rahelA ane aA svarUpa uttarapadanA Adya svarane vRddhi thatI nathI. niyA devatA ane pharaja vALA revatAca A arthamAM aneka [ganA ane rAjA nAmane "ravatA da2001' thI zaNa [ga pratyaya. revatA, cha-- ra8 thI pUrvapadanA Adyasvara mAM ane dane vRddhi mA ane che Adeza. tema ja te sUrathI prApta, uttarapadanA Adyasvarane vRdhino A sUtrathI niSedha. "mavarSe 7-4-68 thI anya e no lopa vagere kArya thavAthI bAneja ane triAvaLa, Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- agni ane Indra che devatA jenA te sUkUta. Indra ane varuNa che devatA jenA te sUkta. sAta ti vivuM = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba AkArAnta ja pUrvapadathI paramAM rahelA ra ane svarUpa uttarapadanA Adyasvarane ginta ke gita taddhita pratyaya paramAM hoya to vRddhi 285

Page #291
thatI nathI. tethI aniA vaLA revatADhya A arthamAM anivaLa nAmane upara jaNAvyA mujaba aNu pratyaya. vaivatA0 7-4-28deg thI pUrvapada tathA uttarapadanA Adya svara a ne vRddhi A Adeza vagere kArya thavAthI AviAbU Avo prayoga thAya che. ahIM AkArAnta pUrvapada na hovAthI tenAthI paramAM rahelA vaLa svarUpa uttarapadanA Adyasvarane A sUtrathI vRddhino niSedha thato nathI. ahIM dvandvasamAsamAM vidha0 1-2-434 thI agni nA 6 ne ph Adeza thavAthI AsnAdi viSaya che. tema ja anendra ane phlAvaN ahIM paNa pUrvapadanA anyasvarane vaidda0 22-41' thI A Adeza thavAthI AhvAvi viSaya che. artha agni ane varuNa devatA che jenA te sakta. ahIM yAda rAkhavuM joIe ke Anendramu.ItyAdi prayogomAM phkta zabdanA Adyasvara 6 nI sAthe tenI pUrvenA A ne saMdhikArya ! thavAthI ane hda nAmanA antyasvarano lopa thavAthI Anendram Avo prayoga thaI zake che. tethI . zabdanA be svaramAMthI eka paNa svara raheto na hovAthI tenA svarane vRddhino niSedha karavAnI yadyapi jarUra nathI. parantu "pUrva pUrvottarapatayo. Arya kAryanuM pazcAt sanviAryam" A nyAyane sUcavavA ahIM upara jaNAvyA mujaba vRddhino niSedha karyo che. AthI samajI zakAya che ke jo vRddhino niSedha A sUtraMthI karyo na hota to upara jaNAvelA nyAyathI prathama uttarapadasaMbandhI vRddhikArya thAta ane pachI sandhikArya thAta, jethI Anendramu...vagere aniSTa prayoga thAta. mATe upara jaNAvyA mujaba vRddhino niSedha karyo 9.112811 bhAvavA--matreya-dhroLahatva-mevatva-himbhayanuM 704,30|| avu vagereno lopa karIne anu vagere pratyayo jenA antamAM che evA sArava, pezvAja, maMtreya, koLA, mevatva ane hipnava nAmanuM nipAtana karAya che. tatvo bhavanu; Avazepatya; mitrayo patna 286

Page #292
pUNanI bhAva, no pAvara ane vizvamAM vizvA A arthamAM rajU nAmane "je 123 thI aju [T] pratyaya. vAlu nAmane " rAtri. 7-1-14" thI kazu pratyaya. vuiM nAmane "pRpAle 6-1-84 thI prasanna [vi] pratyaya. jUnuM tema ja nAmane "nirALA 7-1-20" thI duSaNa ]i pratyaya ane hiraNa nAmane "vivAre 2-30" thI "amacA darajada nI sahAyathI mA pratyaya. "0i 7-4-' thI , kAju, mULa ane ghIvanuM nAmanA Adya svara , ane huM ne vRddhi thAya che, zo ane che Adeza. A sUtrathI sargha nAmanA aNu no lopa. hAluM nAmanA no lopa. mitra nAmanA pu no lopa. hiraNa nAmanA no lopa. tema ja kUpanuM ane ziva nAmanA ne Adeza. avaLuM, 7-468 thI anya 3 no lopa. tAkANa A avasthAmAM ne savuM Adeza vagere kArya thavAthI tArave nA chellA betre poNahatyanuM vitya ane diggaya Avo prayoga thAya che. artha kramaza- sarayU nadInuM pANI. IzvAkunuM apatya. . mitrayunuM apatya. garbhahatyA karanArano dharma. mAchImArano dharma. suvarNanuM AbhUSaNa, Ara vA'ntamA'ntitamA'ntito'ntiyA'ntiSat 7431 // . jemAM tira vagereno lopa karavAmAM Avyo che evA tamAku vagere pratyayAnta sattA, joitA, mati, vi ane zakleiSata nAmanuM vikalpathI nipAtana karAya che. kayAmazinAtti A arthamAM gatti nAmane "pravR tapa 7-3-1" thI taga pratyaya. A sUtrathI gari nAmanA tivA no lopa vagere kArya thavAthI attama Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM tivA no lopa na thAya tyAre zanivAra Avo prayoga thAya che. zanivAra A avasthAmAM A sUtrathI 10 no lopa thavAthI gatima Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI 4 no lopa na thAya tyAre gattivAra 287

Page #293
Avo prayoga thAya che. attamaH ahIM = ne noprazA0 1-ke-8' thI prApta r Adezano niSedha paNa A sUtrathI thAya che. attiAvArUti A arthamAM attiSTha nAmane ahIya0 7-2-88' thI tatu [in] pratyaya. A sUtrathI atti nAmanA 4 no lopa vagere kArya thavAthI antitaH [Apaghdhati] Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI j no lopa na thAya tyAre antitaH Avo prayoga thAya che. attine sAdhuH A arthamAM anindra nAmane 'taMtra sAdho 7-1-19' thI ya pratyaya. A sUtrathI no lopa vagere kArya thavAthI aniya: Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI no lopa na thAya tyAre antivayaH Avo prayoga thAya che. ['avaLeM0 7-4-68* thI anya jJa no lopa.] antive sIti A arthamAM antinataMt dhAtune "vivar 1-1-148' thI vivar [0] pratyaya. A sUtrathI anti nAmanA dda no lopa. sahu nA s ne chu Adeza vagere kArya thavAthI antillR Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI 4 no lopa na thAya tyAre antivat Avo .prayoga thAya che. artha kramazaH-A badhAmAM A atizaya najIka che. A badhAmAM A atizaya najIka che. najIkathI [Ave che.]. najIkamAM yogya. najIkamAM besanAra. rU1|| . vin-matorNISTheyasI lup 7|4|32|| Si, rUda ane tu pratyaya paramAM hoya to vin ane atu pratyayano lopa thAya che. mULibhArahe ane vavajJamAre A arthamAM vin ane tvavat nAmane bir va0 3-442' thI nir [] pratyaya. A sUtrathI vin ane matu mit] pratyayano lopa. saddhi ane tRSi dhAtune tivra pratyayAdi kArya thavAthI pragati ane svayaMti Avo prayoga thAya che. artha kramazaH-- mALAvALAne kahe che. cAmaDIvALAne kahe che. athamezAM savaLAmatizayena mUvI ane . ayameSAM tvagvatAmatizayena tvamgvAn // arthabhAM sagbin bhane tvat nAmane zuLa0 7-3-1' thI 4 pratyaya. A sUtrathI vin ane 288

Page #294
tu pratyayano lopa...vagere. kArya thavAthI saniSTha ane viSThaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- A badhAmAM zreSTha mALAvALo A che. A badhAmAM zreSTha cAmaDIvALo A che. vamanayotizayena dhruvI ane ayamanayotizayana tvavAnuM A arthamAM 'zuLA0 7-3-1' thI vin ane tvavat nAmane cat pratyaya. A sUtrathI vinu tathA Rtu pratyayano lopa vagere kArya thavAthI mULIyAnu ane navIyAnu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- A bemAM zreSThamALAvALo A che. A bemAM zreSTha cAmaDIvALo A che. Rgapati...vagere prayogomAM RN ane svap nA anyasvarAdi bhAgane 20 7-4-4rU' thI lopanI prApti hatI. parantu naiva0 7-4-44 thI teno niSedha thAya che. 22.. anya--jUno nu vA 7/4/33|| anna ane yuvan nAmane; khi, kUda ane tu pratyaya paramAM hoya to vattu Adeza vikalpathI thAya che. arUM yuvAna vApare A arthamAM alpa ane putranuM nAmane binu chuM0 3-4-42' thI bipu [6] pratyaya. A sUtrathI alpa ane dhruvan nAmane nu Adeza. vRtti dhAtune tivra pratyayAdi kArya thavAthI jainati Avo prayoga thAya che. athameSAmano atizayenApo yuvA vA A arthamAM alpa ane yuvan nAmane 'muLA0 7-3-1' thI 64 tathA catu [s] pratyaya. A sUtrathI alpa ane yuvan nAmane nU Adeza A kan vagere kArya thavAthI niSThaH ane vanIyAnuM Avo prayoga thAya che. viklpapakSamAM A sUtrathI nu Adeza na thAya tyAre anpati, masjida ane aspIvAnuM Avo prayoga thAya che. tema ja yuvan nAmanA van no sthU0 7-4-42' thI lopa tathA 3 ne guNa A Adeza vagere kArya thavAthI thavayaMti viSThaH ane thavIyAnu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- alpane kahe che. A badhAmAM A atizaya alpa che. A bemAM A atizaya alpa che. yuvAnane 289

Page #295
kahe che. A badhAmAM A atizaya yuvAna che. A bemAM A atizaya yuvAna che. atpayati ItyAdi prayogomAM anya nAmanA anya ka no trAva7-4-jarU" thI lopa thayo che. rUpA " pratyaya cha424 . ni, i ane cinu pratyaya paramAM hoya to prArA nAmane ja Adeza thAya che. prazAstramAre A arthamAM "gu vahu ra-442 thI prazaca nAmane vuiM phi] pratyaya. zayaneSAmano vatizanA prazacaH A arthamAM "junA 7-1' thI prAca nAmane phaka ane raMtu hiM] pratyaya. A sUtrathI prArA nAmane ja Adeza. zarU A avasthAmAM "zataH 4-2-' thI ja nA no lopa. zi ghAtane ziva pratyaya vagere kArya thavAthI zani, zreSTha ane zreyAna Avo prayoga thAya che. artha kramaza- prazasyane kahe che. A badhAmAM A atizaya prazasya che. A bemAM A atizaya prazasya che. rajhA vRldhI ra aa chIjA rUl ni, 4 ane phrA pratyaya paramAM hoya to phUgha ane prazaca nAmane nA Adeza thAya che. graMthAvare A arthamAM grupa nAmane "gi0 24-jara thI ja pratyaya. A sUtrathI vRdha nAmane ja Adeza. "zataH 42-Tara thI nA ma no lopa vagere kArya thavAthI vyakti Avo prayoga thAya che. zayaneSAtizani vRdha A arthamAM gRpa nAmane "bALa 7-30 thI pratyaya. A sUtrathI chUdha nAmane 2 Adeza vagere kArya thavAthI ceka Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- vRddhane kahe che. A badhAmAM A . atizaya vRddha che. AvI ja rIte rAcanAre ane kayoSAmatizanA prAcaH A arthamAM Mi ane pratyayAdi kArya karIne cari - 250

Page #296
ane jo Avo prayoga thAya che, jeno kramazaH artha- prazasyane kahe che ane A badhAmAM A atizaya prazasya che- A pramANe che. AvA thAyA chAjIrUddA kRdha ane prAca nAmanA sthAne ja AdezathI paramAM rahelA catu pratyayanA huM ne nA AdezanuM nipAtana karAya che. ayamanayoratizayena vRddhaH prazasyo vA mA madhamA vRddha bhane prazasya nAmane "guNA. 7-3 thI cAlu pratyaya. "vRdhaca0 7-4' thI vRya ane prazAstra nAmane ja Adeza. A sUtrathI ja pratyayanA ne A Adeza vagere kArya thavAthI gAvAnuM Avo prayoga thAya che. artha-A bemAM A atizaya vRddha athavA prazasya che. rakSA bADhAntikayoH sAdha-nedau 7 / 4 / 37 // ni, ane huM pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA vADha ane zaktiva nAmane anukrame sApa ane nera Adeza thAya che. bADhamantikaJcAcaSTe ane. ayameSAmanayorvA'tizayena bADho'ntikazca // arthamAM rAta ane gattiva nAmane 0i -4-4ra thI vuiM phi) pratyaya. tema ja "zupAtra 7--2" thI 4 ane huM pratyaya. A sUtrathI vADha ane zaktinA nAmane anukrame sApa ane naiH Adeza. 70 7-4-jarU' thI anyasvarAdi [ga no lopa vagere kArya thAyI sAdhayati, sAdhiSThaH sAdhIyAn bhane nedayati nediSThaH nedIyAn Avo prayoga thAya che. artha kramaza- satyane kahe che. A badhAmAM A atizaya satya che. A bemAM A atizaya satya che. attikane kahe che. A badhAmAM A atizaya attika-pAse che. A bemAM A atizaya antika che. garabA 291

Page #297
priya-sthira-sphiroru-guru-bahula-tRpra-dIrgha-vRddha-vRndArakasyemani ca prA sthA-sphA-vara-gara-baha-trapa-drAdha-varSa-vRndam 7 / 4 / 38 // .. iman, Ni, iSTha bhane Iyasu pratyaya 52mA choya to tanI pUrva 2 priya nAmane prA; sthira nAmane sthA; sphira nAmane skA; uru nAmane varaH guru nAmane garaH bahula nAmane baMH tRpra nAmane vaH dIrgha nAmane drAgha, vRddha nAmane varSa bhane vRndAraka nAbhane vRndU mAheza thAya che. priyasya bhAvaH, priyamAcaSTe, ayameSAmatizayena priyaH bhane ayamanayoratizayena priyaH mA arthamA priya nAmane, manu 'pRthvAde0 7-1-58' thI iman pratyaya. 'Nij0 3-4-42' thI Nic [i. pratyaya. mane 'guNA0 7-3-1' thI iSTha tathA Iyasu pratyaya. bhasUtrathI priya nAmane prA mAheza. prA+Nic mA avasthAmA 'artiH 4-2-21' thI pu [4] no bhAgama...123 Arya vAthI premA, prApayati, preSThaH bhane preyAn bhAvI prayoga yAya che. bhAvI 4 te sthirasya bhAvaH sthiramAcaSTe bhane ayameSAmanayo tizayena sthiraH, mA bharthamA sthira nAmane 752 guvya bhu manu iman, Nic, iSTha bhane Iyasu pratyaya. mA sUtrathI sthira nAmane sthA mAheza...vagaire artha thavAthI sthemA sthApayati, stheSThaH bhane stheyAn mAko prayoga thAya che. sphiramAcaSTe mA arthamA 52 %seucom bhu45 sphira nAmane Nic pratyaya. bha. sUtrathI sphira nAmane skA Adeza vagere kArya thavAthI rUApati Avo prayoga thAya che. tema 4 uro bhAvaHguro bhavaH; bahulasya bhAvaH; tRprasya bhAvaH; dIrghasya bhAvaH; vRddhasya bhAvaH bhane vRndArakasya bhAvaH // arthamA manu uru, guru, bahula, tRpa, dIrgha, vRddha bhane vRndAraka nAmane 752 deg46uvyA bhuSa iman pratyaya. mA sUtrathI. usa nAmane vara; guru nAmane garaH bahula nAmane bahaH tRpra nAmane vapuH dIrgha nAmane drAghaH vRddha nAmane varSa bhane vRndAraka nAmane vRnda mAheza vagaire 1 yAthI varimA, garimA, baMhimA, trapimA, dvAghimA, varSimA bhane vRndimA bhAvI prayoga yAya che. artha kramaza- priyano bhAva. priyane kahe che. A badhAmAM A 292

Page #298
atizaya priya che. A bemAM A atizaya priya che. sthirano bhAva. sthirane kahe che. A badhAmAM A atizaya sthira che. A bemAM A atizaya sthira che. phira puiSkala)ne kahe che. uruvistIrNano bhAva. guruno bhAva. bAhulya. tRpra [duHkhathI tRpta karanArano bhAva. dIrthano bhAva. vRdUdhano bhAva. vRndAraka mukhya, pUjakano bhAva. nA ahIM sthira nAmane "va. 7-112" thI 7 pratyaya thayo che. rUA. pRthu-mRdu-bhRza-kRza-dRDha-parivRDhasya Rto raH 7 / 4 / 39 // manu, ni, rUTha ane catu pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA pRg, mUvuM kRza, kRza, dRDha ane pavRidra nAmanA rasane Adeza thAya che. pR va pRthunAvaze ane AgevAnanayotizayena pUSa A arthamAM pR nAmane anukrame "pRvAre 7-1-18 thI 7 pratyaya. "gi0 -4-jara" thI ziva pratyaya ane "punA 7- thI rUjha ane kyAM pratyaya. A sUtrathI pRthu nAmanA sane 2 Adeza. "ka70 7-4-43 thI anya 3 no lopa vagere kArya thavAthI thanA, pragati, thika ane prathI na Avo prayoga thAya che. AvI ja rIte mRto va, kRzA mAva, kRzaya mA daya pAvara ane vRddhI pAvara A arthamAM "pRthA 7-1-18' thI pRddha nAmane ane kRza, kRza, dRDha ane vRDha nAmane "varga-ra0 7-1para' thI rUmanuM pratyaya. A sUtrathI sane 2 Adeza. "ga70 74jarU' thI anya 3 tathA 4 no lopa... vagere kArya thavAthI lenA, prAmA, zamA, mA ane brihimA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- vistRtano bhAva. vistRtane kahe che. A badhAmAM A atizaya vistRta che. A bemAM A aMtizaya vistRta che. mU-komalano bhAva. atyantano bhAva. durbalano bhAva. dAno bhAva. parivRDha vidhelA)no bhAva. rUml 293

Page #299
vahI re pUSa cha44nI ji ane cha pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA huM nAmane pUrNa Adeza thAya che. vahuvAre ane kayAmazina rahu A arthamAM vahu nAmane baLavu vahuchuMjijara thI ja pratyaya ane junA 7-2" thI 4 pratyaya. A sUtrathI vahunAmane bhU Adeza vagere kArya thavAthI khUthati ane bhUHi Avo prayoga thAya che. artha kamaza- ghaNAne kahe che. A badhAmAM A atizaya ghaNuM. che. 40nA bhUlaka cevarNasya 7 / 4 // 41 // tu ane 7 pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA vahu nAmane pU Adeza thAya che; ane tyAre thatu ane temanuM pratyayanA 6 varNano lopa thAya che. gAmanoratizana naha ane vaho A arthamAM vahu nAmane anukrame "guNA7-rathI raMtu pratyaya ane "pRthA7-1-18 thI mana pratyaya. A sUtrathI vahu nAmane pU Adeza ane su tathA mana nA ane no lopa vagere kArya thavAthI jUnuM ane pUnA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- A bemAM A atizaya ghaNuM che. bahuva. jo sthUla-dUra-yuva-hasva-kSipra-kSudrasyAntasthAde guNazca nAmaH 44rA , ni, rUDa ane phrAnuM pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA yU, dU, yuvA rava, kSiNa ane suda nAmanA - antasthA vya%nAdi bhAgano lopa thAya che ane tyAre nAmIsvarano guNa thAya che. sUramAra ane gAmanovAMgatizana 294

Page #300
sUra A arthamAM cUDha nAmane anukrame " jara' thI zarU pratyaya ane junA 7-2-thI 35 tathA raMganuM pratyaya. A sUtrathI sUra nAmanA antasthAnAdi bhAga 4 no lopa ane nAmIsvara # ne guNa no Adeza vagere kArya thavAthI savathati, vijaH ane sthAna Avo prayoga thAya che. AvI ja rIte phUlAvare ane yuvAnanAre A arthamAM dU ane juna nAmane upara jaNAvyA mujaba givuM pratyaya. A sUtrathI dUra nAmanA rano ane yuvana nAmanA vana no [antasthAdi bhAgano) lopa ane 4 tathA 4ne guNa zo Adeza... vagere kArya thavAthI vati ane vyakti Avo prayoga thAya che. gAyaneSAtira yuvA A arthamAM upara jaNAvyA mujaba yuva7 nAmane 3 pratyaya. vana no lopa ane 4 ne guNa lo Adeza vagere kArya thavAthI vijhaH Avo prayoga thAya che. svaca mA bica bhAva ane sukA khavaDa A arthamAM ravi kSiNa ane suda nAmane "pRthyA7-1-18 thI 7 pratyaya. A sUtrathI rava nAmanA no tema ja kSiA ane putra nAmanA no lopa ane 6 ne guNa 2 tathA 3 ne guNa no Adeza vagere kArya thavAthI rasika, pimAM ane lalitA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- sthUlane kahe che. A badhAmAM A atizaya skUla che. A bemAM A atizaya sthUla che. dUrane kahe che. yuvAnane kahe che. A badhAmAM A atizaya yuvAna che. -hatvano bhAva. pri-utAvaLano bhAva. sudrano bhAva. 4rA vantyasvarAdeH 7 / 4 / 43 // 1, zi, rU ane huM pratyaya paramAM hoya to, tenI pUrve rahelA DU pratyayano tema ja prakRtinA anya svarAdi bhAgano lopa thAya che. mAre ane goSiAniyotizana ru A arthamAM ja nAmane "zinuM vadhu 3-4-jara' thI gi phi] pratyaya ane "punA 7-2-2' thI 4 ane riMtu pratyaya. A sUtrathI 295

Page #301
pratyayano lopa. zara ghAtune tinuM pratyaya vagere kArya thavAthI thati, rahe ane varIyAnuM Avo prayoga thAya che. po , parIvAre ane ApaNAmanayo tiri pa A arthamAM nAmane "gvA. 7-1-18 thI pratyaya, tema ja upara jaNAvyA mujaba givuM pratyaya; ka ane pratyaya. A sUtrathI TTa nAmanA anya 3 no lopa vagere kArya thavAthI dimA, pari, parika ane pIvAnuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kartAne kahe che. A badhAmAM A atizaya kartA che. A bemAM A . atizaya kartA che. paTutA. paTune kahe che. A badhAmAM A atizaya paTa che. A bemAM A atizaya paTu che. jarA naikasvarasya 7444 // na, zi, 4 ane catu pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA ekasvaravALA nAmanA atyasvarAdi bhAgano lopa thato nathI. savitAvare ane gAmano UMtizana sAvI A arthamAM vinuM nAma ni pratyaya, rUtha pratyaya, ane pratyaya. "vismato 7-4-rara thI vi pratyayano lopa. tyAra bAda "ga70 7-4-jarU' thI san nA attvasvarAdi kaNa bhAgane lopanI prApti hatI. teno A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI niyati, saniSTha ane saLIyA Avo prayoga thAya che. artha ane prakriyA mATe jAo su.naM. 7-4-3ra. 4jA daNDi-hastinorAyane 74 // 45 // gAyana pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA raSi ane hastina nAmanA anyasvarAdi bhAgano lopa thato nathI. - daNDino'patyam bhane hastino'patyam // arthamA daNDin bhane hastin nAmane "Da0i ke 13 thI sAyana [bAvana pratyaya. 1 - 3

Page #302
0i 7-4-1' thI Adyasvara i ne vRddhi mA Adeza. naus R0 7-4-67 thI prApta 4 lopano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI kinAyaka ane hastinApunaH Avo prayoga thAya che. artha kramaza- daDInuM apatya. hastInuM apatya. 4pA vAzina sAyanI chAjhojadA . * sAyari pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA rAzinuM nAmanA anyasvarAdino lopa thato nathI. vAzinoya A arthamAM vAzi nAmane "vRA. 1-110deg thI sAyanigna [sAya]i pratyaya. vAna nAmanA anyasvarAdi bhAga ne " no0 74-6" thI lopanI prApti hatI. teno A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI rAzinAni Avo prayoga thAya che. artha- vAzinuM apatya. dA. Ne nirAzinaH 7447nA ja pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA zilAzinuM nAmanA anyasvarAdi bhAgano lopa thato nathI. bihumazino patya A arthamAM bilAzinuM nAmane "zuci ha1-7rU' thI thavuM [ga] pratyaya. vRghi0 7-4-1" thI Adyasvara ne vRddhi che Adeza. "naupa0 7-4-20" thI prApta lopano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI nAzane Avo prayoga thAya che. artha-jihmAzinuM apatya. l4nA Ine'vA''tmanoH 7448 // ja pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA baLanuM ane mAtmA nAmanA anyasvarAdi bhAgano lopa thato nathI. 297

Page #303
aghyAnamAmI ane Atmane hitaH A arthamAM avanu nAmane 'allA0 7-1-103' thI nA pratyaya ane Atman nAmane motta20 7-1-40' thI phkta pratyaya. no190 7-4-614 thI anyasvarAdi an ne lopanI prApti hatI. teno A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI adhvanIna ane AtmanInaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- rastAmAM sArI rIte janAra musAphara. AtmA mATe hitakara. 48 // phaLatharva 74[41]] glR pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA atharvanuM nAmanA anyasvarAdi bhAgano lopa thato nathI. atharvALa vaijyathIte vA A arthamAM sarva nAmane nyAyAle 6-2-118' thI phaLu [] pratyaya. nRSiH0 7-4-1' thI Adyasvara ane vRddhi A Adeza. 'bhopa60 7-4-61' thI prApta anyasvarAdi [kha] lopano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI AvaLi Avo prayoga thAya che. artha- atharvavedano jANakAra athavA adhyetA. 46 // yUno'ke 7|4|50 // anna pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA yuvan nAmanA anyasvarAdi bhAgano lopa thato nathI. jUno bhAvaH A arthamAM yuvana nAmane corAveH 7-1-73' thI ajyuM [[] pratyaya 'nRSiH0 7-4-1' thI Adyasvara 3 ne vRddhi au Adeza. nova07-466' thI anyasvarAdi bhAgane lopanI prApti hatI; teno A sUtrathI niSedha. yauvana nAmane 'At 2-4-18' thI Avu pratyaya. 'alyA0 2-4-111' thI ja nI pUrvenA a ne 6 Adeza vagere kArya . thavAthI yoniA Avo prayoga thAya che. artha-yauvana. // 1 // 298

Page #304
anoye ye 7|4|51|| dUdha pratyayane choDIne anya che AdimAM jenA evo pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA anu annavALA nAmanA anyasvarAdi bhAgano lopa thato nathI. sAni sALuH, vaimani sAdhuH ane mUrdhani bhavaH A arthamAM sAnan ane vaimanu nAmane taMtra sApo 7-1-19' thI 5 pratyaya ane mUrdhan nAmane bhave 6-3-123' nI sahAyathI vili0 6-3-124' thI 5 pratyaya. 'no160 7-4-61 thI prApta anyasvarAdilopano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI sAyansa, vaimantaH ane mUrdhanyaH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sAmavedamAM nipuNa. vemA [vaNakaronI sALa]mAM yogya. mAthA para thanAra-kezAdi, astya kRti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba ca pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA anu annavALA nAmanA anyasvarAdi bhAganA lopano niSedha thato nathI. tethI rAjJo bhAvaH A arthamAM rAnu nAmane tirAnA 71-60deg thI caz [5] pratyaya. bho560 7-4-61' thI anya anu no lopa ItyAdi kArya thavAthI rAmu Avo prayoga thAya che. artha- rAjAno bhAva. // 1 // aNi 7|4|52 // aNu pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA anu che antamAM jenA evA nAmanA an svarUpa antyasvarAdi bhAgano lopa thato nathI. sutvano'patyanuM A arthamAM katopatye 61-28' thI aN pratyaya. 'nRSiH0 7-4-1' thI Adyasvara 3 ne vRddhi au Adeza. nova60 7-4-61' thI prApta an nA lopano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI sautvanaH Avo prayoga thAya che. artha-sutvananuM apatya. // 1 // 299

Page #305
saMyogAdinaH 7453 // bahu pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA saMyoga saMyukta bhajana) thI paramAM rahelA antavALA nAmanA atyasvarAdi bhAgano lopa thato nathI. zaddhino A arthamAM za93 nAmane "kauDapa 1-18 thI pratyaya. "vR0i 7-4-1' thI Adya svara mAM ne vRddhi mA Adeza. no pa0 7-4-67 thI anyasvarAdi-ne lopanI prApti hatI. teno A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI rAphTinaH Avo prayoga thAya che. arthazaMkhanuM apatya. dhaNA -vithi-vA--niH chojhAjhA pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA , vithi, za, paga ane jIrU nAmanA attvasvarAdi bhAgano lopa thato nathI. pathano vinaH zivaH paLane jaLanI vA'patyam bhA bharthamA gAthin, vidathin, kezina, paNin bhane gaNina nAmane saush 6-1-28 thI aA pratyaya. vR0i 7-4-1' thI Adyasvara ane kane vRddhi che Adeza. tema ja sa ne vRddhi bA Adeza. " nau0 7-4-67 thI prApta anyasvarAdi lopano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI thanaH vevina, zi, pALa ane vALanaH putraH Avo prayoga thAya che. artha kramazagAthijUnuM apatya. vidathinunuM apatya. kezinanuM apatya. paNinuM apatya. gaNignanuM apatya. 14 anapatye 7/455 // apatyabhina arthamAM vihita abu [ pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA nuM attavALA nAmanA anyasvarAdi 300

Page #306
bhAgano lopa thato nathI. saMtAna nAmane nityaM 7-3-187 thI svArthamAM aNu [] pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adyasvara mAM ne vRddhi A Adeza. "naupa0 7-4-67 thI prApta atyasvarAdi 'lopano A sUtrathI niSedha vagere kArya thavAthI tAMginuM Avo. prayoga thAya che. artha-avAja karavo, rADa pADavI. badhA ukSNo luk 7456 // apatyabhinna arthamAM vihita maju pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA halana nAmanA anyasvarAdino lopa thAya che. 7 | A arthamAM rasa nAmane vacce -160" thI paNa pratyaya. 0i 7-4-1' thI Adyasvara 3 ne vRddhi no Adeza. A sUtrathI pakSa nA anu no lopa vagere kArya thavAthI mokSa pala Avo prayoga thAya che. artha-baLadasaMbandhI-pada. manapatya = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba apatyabhinna ja arthamAM vihitA paNa pratyaya paramAM hoya to 3 nAmanA anyasvarAdino lopa thAya che. tethI roDapatya A arthamAM pakSanuM nAmane apatyArthamAM karoDapace 6-1-28' thI manu pratyaya. Adyasvara 3 ne vRddhi gI Adeza. roDa, 7-4-60 thI anyasvarAdi ma7 nA lopano bALa 7-4-1ra thI niSedha. "pAri2-1-10" thI rakSa7 nA ja no lopa vagere kArya thavAthI gaLaH Avo prayoga thAya che. artha-ukSanuM apatya. ahIM apatyArthaka kSaNa pratyaya paramAM hovAthI tenI pUrvenA nA anyasvarAdino A sUtrathI lopa thato nathI. mAdA nagara chAjAzA. apatyabhinArthamAM vihita manu pratyaya paramAM hoya to mana nAmanA anyasvarAdino lopa thAya che. mA | A arthamAM na nAmane "tacce 7-2-60" thI ag [go pratyaya. 301

Page #307
'vRddhiH0 7-4-1' thI Adyasvara maiM ne vRddhi A Adeza. A sUtrathI vrahman nA antyasvarAdi an no lopa vagere kArya thavAthI grAmamatvam Avo prayoga thAya che. artha--brahmAnuM astra. // 1 // jAtau 7|4|58 // jAti artha gamyamAna hoya to apatyabhinnArthamAM ja vihita aNu pratyaya paramAM hoya to; tenI pUrve rahelA vrahmanu nAmanA anyasvarAdino lopa thAya che. vradbaLa paNuM A arthamAM brahmanu nAmane 'tasyevam 6-3-160' thI aNu [5] pratyaya. A sUtrathI anyasvarAdi an no lopa. 'vRddhiH0 7-4-1' thI Adya svara maiM ne vRddhi A Adeza. drAkrma nAmane 'aLage0 2-4-20 thI jJa pratyaya vagere kArya thavAthI drAnI auSiH Avo prayoga thAya che. artha-brahmAnI auSadhi. A sUtrathI; anapatya [apatyabhinna] arthamAM ja vihita aNu pratyaya paramAM hoya to jAtyartha gamyamAna hoya tyAre vrahmanu nAmanA an [anyasvarAdi] no lopa thAya che. tethI manovatvam A arthamAM sopatye 6-1-28' thI aNu [2] pratyaya. upara jaNAvyA mujaba Adyasvara a ne vRddhi A Adeza...vagere kArya thavAthI prAkrmaLaH Avo prayoga thAya che. artha--brahmAnuM apatya brAhmaNajAtIya. ahIM jAtyartha gamyamAna che. parantu anuM pratyaya anapatyArthamAM vihita na hovAthI A sUtrathI anyasvarAdi--an no lopa thato nathI. khAtAviti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba jAtyartha gamyamAna hoya to ja; anapatyArthamAM ja vihita aNu pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA vrahmanu nAmanA anyasvarAdino lopa thAya che. tethI maLopatyanuM A arthamAM upara jaNAvyA mujaba krma nAmane aLu pratyaya.. Adyasvara maiM ne vRddhi A Adeza. 'gavarma0 7-4-16' thI anyasvarAdi anu no lopa...vagere kArya thavAthI grAmo,nAva 302

Page #308
Avo prayoga thAya che. artha- brahmAnuM apatya-nArada, ahIM vyakRti artha gamyamAna hovAthI A sUtrathI anyasvarAdino lopa thato nathI. yadyapi '7-4-11' thI ahIM vyakti artha gamyamAna hovA chatAM jema anyasvarAdino lopa thayo che. tema grAhyaH ahIM paNa anyasvarAdilanlR no lopa thavo joIe. ane jJAnI audhiH ahIM anyasvarAdino lopa to pUrvasatrathI [7-4-57] siddha hato. tethI A sUtranuM praNayana vyartha che. parantu A sUtranuM praNayana nIce jaNAvelA niyama mATe che. jAtyarthamAM anapatyArthamAM ja [apatyArthamAM nahi] vihita aNu pratyaya paramAM hoya to min nAmanA anyasvarAdi-anna no lopa thAya che. A niyamathI ajAtyarthamAM [vyatyarthamAM] apatya ke anapatyArthamAM anukrame uttara [7-4-16] ke pUrva [7-4-17]sUtrathI manuM nAmanA anyasvarAdino lopa thAya che. jethI dAmo mAravo ane brAhmamastranuM A prayoga siddha che. jAtyarthamAM anapatyArthamAM A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba dvrAhmI auSadhiH A prayoga thAya che. ane jAtyarthamAM apatyArthamAM, niyamanA sAmarthyathI koI paNa [74-17, 18 ane 11] sUtrathI zramanu nAmanA anyasvarAdino lopa na thavAthI brAhmaLaH [brahmAnuM apatya-brAhmaNa-jAtIya] Avo prayoga thAya che. AthI samajI zakAze ke maH 7-417 thI ajAtyarthamAM dar nAmane anapatyArthamAM vihita az pratyaya paramAM hoya to brahman nAmanA anyasvarAdino lopa thAya che. A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba jAtyarthamAM anapatyArthamAM ja vihita aNu pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA hramanu nAmanA anyasvarAdino lopa thAya che; ane dADhyo nAvaH ahIM ajAtyarthamAM apatyArthamAM vihita aNu pratyaya paramAM hovAthI tenI pUrve rahelA vrahman nAmanA antyasvarAdino lopa 'avarmano 04-11' thI thAya che...ItyAdi svayaM vicAravuM. jA 303

Page #309
avarmaNo mano'patye 7|4|59 // apatya arthamAM vihita aN pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA; varSanuM nAmane choDIne anya mant antavALA nAmanA anyasvarAdi bhAgano lopa thAya che. suvAno'vatvam A arthamAM suvAnanuM nAmane sopatye 6-1-28' thI aNu pratyaya. 'nRSiH0 7-4-1' thI Adyasvara 3 ne vRddhi au Adeza. A sUtrathI anyasvarAdi anu no lopa vagere kArya thavAthI bhAvAna Avo prayoga thAya che. artha suSAmananuM apatya. avarmaLa kRti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba apatyArthaka an pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA varSanuM nAmanA anyasvarAdino lopa thato nathI. tethI varmano patnanuM A arthamAM upara jaNAvyA mujaba cavarmanuM nAmane aNu pratyaya. Adyasvara : ne vRddhi A Adeza vagere kArya thavAthI jJAnarmaLa Avo prayoga thAya che. artha-cakravarmAnuM apatya. vinarmaLaH ahIM na vama0, 2-1-1114 thI upAnya a nA lopano niSedha thayo che.] // 1 // hitanAmno vA 7|4| 60 // apatyArthamAM vihita aNu pratyaya paramAM hoya to hitanAbanuM nAmanA anyasvarAdino vikalpathI lopa thAya che. hitanAnoputpan A arthamAM hitanAmanu nAmane zoSatve 6-1-28' thI a pratyaya. 'vRddhiH0 7-4-1' thI Adyasvara rU ne vRddhi che Adeza. A sUtrathI anyasvarAdi anu no lopa vagere kArya thavAthI kRtanAma: Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI anyasvarAdino lopa na thAya tyAre hetanAmanaH Avo prayoga thAya che. artha--hitanAmAnuM apatya. ||60nI 304

Page #310
no'padasya taddhite 7 / 4 / 61 // , taddhita pratyaya paramAM hoya to tenI pUrvenA apada jine pada saMjJA thaI nathI te nAmanA anyasvarAdino lopa thAya che. medhAvino'patyam mA marthamA medhAvina nAmane 'uso'patye 6-1-28 thI kanu pratyaya. "0i 7-4-1' thI Adyasvara i ne vRddhi che Adeza. A sUtrathI melAni nAmanA anyasvarAdi no lopa vagere kArya thavAthI badhA Avo prayoga thAya che. arthamedhAvInuM apatya. apati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba taddhita pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA apada nAmanA ja anyasvarAdino lopa thAya che. tethI vaidhAvina kAtinuM A arthamAM vR-tuM da-11da" thI medhAvi nAmane jaNa pratyaya. "nA 0i 1-1-2thI medhAvina nAmane padasaMjJA. "nAno no 2-1-17" thI melAvi nAmanA anya rU no lopa vagere kArya thavAthI gAviya Avo prayoga thAya che. artha-medhAvIthI AveluM. ahIM vAvinuM nAma apada na hovAthI tenA anyasvarAdino A sUtrathI lopa thato nathI. I6ll ... kalApi-kuthumi-taitalijAjali-lAGgali-zikhaNDi-zilAli savAra-vArSitUra-supan: chAjIdarA tadhita pratyaya paramAM hoya to apadasvarUpa pi kuthumin; taitalin; jaajlin| lAGgalin zikhaNDin; zilAlin sbrhmcaarin| pIThasarpina; sukarasadman bhane suparvan nmn| anyasvarAdi bhAgano lopa thAya che. jApanA, nA, taitalinA, jAjalinA, lAGgalinA vA proktaM vedamadhIyate mA bharthamA kalApin, kuthumin, taitalin, jAjalin bhane lAGgalin nAmane tavecIta darara-117 thI paNa pratyaya. A sUtrathI anyasvarAdi tti no lopa. "kR0i 7-4-7' thI Adyasvara ane ne 201

Page #311
vRddhi thA ane zo Adeza vagere kArya thavAthI zArApAra yunA tenA nAnA ane hA , Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kalApIprokta veda bhaNe che. kuthumIprokta veda bhaNe che. tailIprokata veda bhaNe che. jAjalIprokata veda bhaNe che. lAgalIprokta veda bhaNe che. zivaptina, zirinA, ladrA , pIThasarpiNaH, sUkarasadmanaH, suparvaNo vA ime apatyAni // mamA zikhaNDina, zilAlin, sabrahmacArin, pIThasarpina, sUkarasaman bhane suparva nAmane "kaupatye da-1-18 thI paNa pratyaya. A sUtrathI atyasvarAdi no tema ja mana no lopa. upara jaNAvyA mujaba Adyasvara chuM ane huM ne vRddhi che Adeza. ane vRddhi A Adeza tema ja ane 4 ne vRddhi no Adeza.... vagere kArya thavAthI pauvanDa, zArA, tAravAra, hasa, saujatakumAra ane sau Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- zikhaMDInA apatyo. zilAlInA apatyo. sabamacArInA apatyo. pIksarpanA apatyo. sUkarasahmAnA apatyo. supardhAnA apatyo. ahI "saMyoniH 7-4-1ra" thI zivaMti ane irvina nAmanA anyasvarAdinA lopano apatyArthamAM; "kanapatre 7-4-11 thI phunatta pina vagere nAmanA anyasvarAdinA lopano tema ja "gaLa 7-4-1ra thI sUtemanuM ane suparvanuM nAmanA atyasvarAdinA lopano niSedha hato mATe A sUtranuM praNayana che. harA vA'zmano vikAre 7 / 4 / 63 // vikArArthaka-taddhita pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA apadasvarUpa zmana nAmanA anyasvarAdi bhAgano vikalpathI lopa thAya che. azmano vivAra A arthamAM vire dara 2-30 thI anna nAmane baLa pratyaya. "pi0 haja' thI Adyasvara ane vRddhi Adeza. A sUtrathI atyasvarAdikano

Page #312
lopa...vagere kArya thavAthI gAma Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI anyasvarAdino lopa na thAya tyAre AzmanaH Avo prayoga thAya che. artha-paththarano vikArabhasmAdi dazA varSa-zunaH voza-saMve cha464 tati pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA apada svarUpa varmana ane zava nAmanA anyasvarAdino kramazaH koza ane saMkoca arthamAM lopa thAya che. varSano viSAda joza ane guno savaH A arthamAM varSa nAmane "vivAre dara-20" thI paNa pratyaya ane uva nAmane vacce ghara-160" thI paNa pratyaya. A sUtrathI anyasvarAdino cinu no lopa. "0i 7-4-1' thI Adyasvara ne vRddhi A Adeza. pavana nA rU nI pUrve tArA 7-4-da' thI zo no Agama...vagere kArya thavAthI cAra vorA ane zavaH sau Avo prayoga thAya che. artha kramazaHcAmaDAnI mAna. kUtarAno saMkoca. dukA bAyogathI chAkAdA taddhita pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA apada svarUpa avyayanA anyasvarAdino prAyaH priyogAnusAra] lopa thAya che. varSa A arthamAM sva avyayane "mane da rara' thI A pratyaya. A sUtrathI anyasvarAdi kA no lopa. "tAra che42 thI 3 nI pUrve bI no Agama..vagere kArya thavAthI lIvara Avo prayoga thAya che. artha-svargamAM thanAra. prAyaH vi?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba tadhita pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA apadasvarUpa avyayanA anyasvarAdino prAyaH ja lopa thAya che. tethI mA bavaH A arthamAM sAta avyayane bhU - 207

Page #313
2-122' nI sahAyathI lorIyaH 6-22' thI phya pratyaya...vagere kArya thavAthI ArAtIyaH Avo prayoga thAya che. artha-dUra athavA najIkamAM thayelo. ahIM A sUtrathI anyasvarAdino lopa thato nathI. // 6 // anInA'panotaH 704 66 // , at ane ar pratyayathI bhinna taddhita pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA apadasvarUpa an nAmanA upAttva a no lopa thAya che. anAM samUH A arthamAM an nAmane 'kvAlimpojhu 6-2-26' thI ag [5] pratyaya. nRSiH0 7-4' thI Adyasvara maiM ne vRddhi A Adeza. A sUtrathI anu ne nAmanA upAnya jJa no lopa vagere kArya thavAthI Adnam Avo prayoga thAya che. artha--divasono samudAya. anInAlTIti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba nA, at ane ar pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA apada--gahanu nAmanA upAnya OM no lopa thato nathI. tethI dAmyAnoAnu nivRtaH A arthamAM yahan nAmane AmyaH0 6-4-110' thI nA pratyaya. no160 74-61deg thI anyasvarAdi--anu no lopa vagere kArya thavAthI dIna: Avo prayoga thAya che. artha-be divasamAM thayelo. ahaH prati A arthamAM jobatA0 3-1-40' thI avyayIbhAvasamAsa pratyanuM nAmane navuMvAr vA 7-3-86' thI samAsAnta at pratyaya. upara jaNAvyA mujaba anyasvarAdi an no lopa vagere kArya thavAthI pratva+ Avo prayoga thAya che. artha-divase divase. koroH samAhAraH A arthamAM 'saMbA0 3-1-11' thI dvigusamAsa. padanu nAmane kizora0 7-3-11' thI samAsAnta ma pratyaya. upara jaNAvyA mujaba anyasvarAdi ar no lopa vagere kArya thavAthI caH Avo prayoga thAya che. artha--be divasano samudAya. 308

Page #314
ahIM ja, kata ke at pratyaya paramAM hovAthI A sUtrathI upanya no lopa thato nathI. dAdA viMzatesterDiti 7467 // Dita taddhita pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA viMzatti nAmanA ti no lopa thAya che. viMzAtyA zataH A arthamAM virAti nAmane viMza60 haja- thI 4 [gava pratyaya. A sUtrathI ti no lopa. "hityanca, 2-1-114" thI viMza nA ka no lopa vagere kArya thavAthI viMzava Avo prayoga thAya che. arthavizathI kharIdela vastra. I6LA gavavI chATA. taddhita pratyaya paramAM hoya to, tenI pUrve rahelA apada [pada saMjJA jene thaI nathI te] svarUpa avarNAnta ane varSAnta [, mA ane huM, zuM che attamAM jenA evA ]nAmanA anya avarNa [ga ] ane varNa 6i, phIno lopa thAya che. dksssyaaptym| cUDAyA apatyam: nAbherapatyam bhane dulyA apatyam // arthamAM tala nAmane "gata phaza da-1-20" thI phuga pratyaya. cUDA nAmane "vAvA. -1-1ra thI phuga pratyaya. nAma nAmane "phato. 6-1-7ra thI patha pratyaya; ane turI nAmane "dhitvarI -- '1' thI thay [paNa] pratyaya. A sUtrathI anya ga, ga, 2 ane { no lopa. 0i 7-4-1" thI Adyasvara mAM ne vRddhi mA Adeza. 3 ane 4 ne vRddhi thI Adeza vagere kArya thavAthI tAla, pauSi, nAmeH ane tavA Avo prayoga thAya che. artha kramaza- dakSanuM apatya. cUDAnuM apatya. nAbhinuM apatya. dulInuM apatya. apatti vi = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba tati pratyaya paramAM hoya to tenI pUrvenA avarNAnta ane 309

Page #315
IvarSAnta apadasvarUpa ja nAmanA anya avarga ane varNano lopa thAya che. tethI ja ji ni A arthamAM La nAmane . 7-2-17deg thI yuta gi pratyaya. "nAma sira0 1-1-20' thI nAmane padasaMjJA vagere kArya thavAthI kaLayu Avo prayoga thAya che. ahIM kA nAma pada hovAthI apada na hovAthI ] tenA anya mA no lopa, A sUtrathI thato nathI. artha-gheTo. akabU-pANDvoruvarNasyaiye 74 / 69 // paNa tadhita pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA ane paDu nAmathI bhinna 3 varNa ki jenA anne che evA nAmanA anya 3 varNano [4 no lopa thAya che. navA apatyanuM A arthamAM gan nAmane "hisvA. 1-71' thI paNa pratyaya. A sUtrathI anya no lopa. 0i 7-4-1" thI Adyasvara ne vRddhi mA Adeza....vagere kArya thavAthI nA Avo prayoga thAya che. artha- jambanuM apatya. vArinane viSNu = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba tadhita paNa pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA hU ane pAchu nAmanA anya 3 varNano lopa thato nathI. tethI AvA pADo tya, A arthamAM rajU ane pArTu nAmane "guNAtioH - thI ya pratyeya. "svaca0 7-4-70deg thI anya 4 ane 3 ne ja Adeza. upara jaNAvyA mujaba Adyasvara i ne vRddhi nA Adeza vagere kArya thavAthI jAHi ane pAkkaveya Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kadranuM apatya. pAchunuM apatya. dizA asvayambhuvo'v 7470 // taddhita pratyaya paramAM hoya to, tenI pUrve rahelA saMya

Page #316
nAmathI bhinna varNa ka ] jenA anne che evA nAmanA anya.3 varNane Adeza thAya che. Dopatya A arthamAM uNT nAmane "koDa da-1-18' thI pratyaya. "0i 74.1 thI Adyasvara 3 ne vRddhi Adeza. A sUtrathI anya 3ne Adeza. vagere kArya thavAthI pAva Avo prayoga thAya che. artha- upagunuM apatya. satvagura ni vira= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba taddhita pratyaya paramAM hoya to tenI pUrve rahelA svaya nAmanA anya ka ne ja Adeza thato nathI. tethI svayaguvo A arthamAM upara jaNAvyA mujaba svayam nAmane maNa pratyaya. Adya svara ane vRddhi mA Adeza. anya = ne "vAri0 2-1-10" thI 46 Adeza vagere kArya thavAthI vAyavu Avo prayoga thAya che. artha-svayaMbhUnuM apatya. IchA RvarNovarNa-dosisusazazvadakasmAtta ikasyeto. hura chAjonA 1 varSAnta; 3 varNAnta, phasa pratyayAtta, 1nuM pratyakAnta tema ja sonuM nAmathI paramAM rahelA ane zAzvata tathA asmAnuM nAmathI bhinna-4 attavALA nAmathI paramAM rahelA phuvA pratyAyanA 6 no lopa thAya che. mAturAtanuM A arthamAM mA nAmane "sata da2-15ra' thI vadhu phi] pratyaya. niSAlakSasao bhavaH A arthamAM nikAlavaSe nAmane "vaLa -2-22 thI phay pratyaya. to tarati A arthamAM sauNa nAmane "tarati -4-1" thI A pratyaya. sa. paganI A arthamAM vuiM phi pratyayAtta] nAmane "tavAca0 6-4-14" thI vadhu pratyaya. dhanu rahANanA A arthamAM nu nAmane 4i pratyayAtta nAmane] "madALa janara' " thI " pratyaya ane azvinA saMdH A arthamAM ti [tAdRza antavALA nAmane "saMskRte da-42 thI 4 pratyaya. "kR0i 7-4-1" thI Adyasvara 1, 2 ane 4 tathA pI ne vRddhi 211

Page #317
A hai. ane au tathA gau Adeza. A sUtrathI blyU [phLa] pratyayanA 6 no lopa vagere kArya thavAthI mAtRm, naiSAvavuM, ToLa, sArpita dhAnu ane auzviH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- mAtAthI AveluM. mAchImAranA astravizeSamAM thanAra. bhujAthI ta2nA2. ghI vecanAra, dhanuSya che hathiyAra jenuM te. chAzathI saMskRta bhAta vagere. zazvavasAvU-varNana viSNu = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba zavat ane akasmAt nAmathI paramAM rahelA Dva pratyayanA rU no lopa thato nathI. tethI zamtavuM bhavam ane akasmAdbhavam A arthamAM jJazvat nAmane 'varSAgazempaH 6-2-80' thI g [ ] pratyaya. asmAt nAmane adhyAtmA0 6-3-08' thI krUSNu [] pratyaya. upara jaNAvyA mujaba Adyasvara a ne vRddhi A Adeza. 'prAyovyavasya 7-4-61deg thI askyAt nAmanA anyasvarAdi At no lopa vagere kArya thavAthI zAvatim ane Abhikhkhu Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- zAzrutika. Akasmika. // 1 // bavRtta sAme 704/02 // bhayAdinA kAraNe cittavyAkSepathI prayokdAnI utAvaLane saMgrama kahevAya che. [mayAlinizcittavyAkSepAtu provastuvaranuM saprama] saMbhrama artha gamyamAna hoya to je pada ke vAkya pravartatuM hoya teno anekavAra prayoga thAya che. atihiti ahIM ahiM padano A satrathI anekavAra prayoga thayo che. hastyAghdhati hastyARti ane rUSu pAvanuM rupu pAvanuM ahIM hatyA ti ane pu pAvan-- A vAkyano A sUtrathI anekavAra prayoga thayo che.artha kramazaH- sarpa sarpa sarpa. hAthI Ave che, hAthI Ave che. jaladI bhAgo, jaladI bhAgo. / / 02 / / 312

Page #318
pRzA DamI sthAvire liH prALu tanavAre chAAchA kriyAnA sAlyane arthAta kriyAnA avayavonA samudAyane pRza kahevAya che; kriyAnA pharI pharI thavAne kApI kahevAya che ane kriyAmAM kriyAntaranA vyavaghAnanA abhAvane avicchedasAtatya kahevAya che. kRza, mAkhI ane kavie artha jaNAto hoya to tamaAdi pratyayo thatAM pUrve pada athavA vAkyane ddhitva thAya che. arthAt te pada athavA vAkyano be vAra prayoga thAya che. sunITi junAdi vArtha sunAti ahIM A sUtrathI khUza arthamAM sunITi A padane dvita thayuM che. porna bone vAti ahIM mAmI gya arthamAM A sUtrathI mauna A padane dvita thayuM che. prapati prapati ahIM viralsAtatya arthamAM prapati A vAkyane A sUtrathI dvita thayuM che. [guNa ghAtune kApu paka-48 thI 4 [ pratyayAdi kArya thavAthI moLa Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- kApavAnI badhI kriyA kare che. vAraMvAra khAIne jAya che. anya kriyA karyA vinA mAtra rAMdhe che. nAnAvALe cha4 74 nAnAbhUtonuM arthAtu adhika avayavothI yukta samudAyanuM bhedathI iyattAnuM je jJAna tene avadhAraNa kahevAya che; eTale ke tAdRza samudAyanuM eka eka avayavathI je jJAna tene avadhAraNa kahevAya che. avadhAraNa artha gamyamAna hoya to tyAM vartamAna pada athavA to vAkayane dvita thAya che. A jApAlika mAM pA pA hi- ahIM rASa- A padano A sUtrathI be vAra prayoga thayo che. aneka bhASAthI yuta kASapaNanuM eka eka mASathI pariNAma che. artha-A kASapaNathI ahIM be pUjyone ' eka eka mAja Apa. I74 212

Page #319
AdhikyA''nupUrvye 774/75 | Adhikya ane AnupUrvA [kramanA ullaMghanano abhAva] arthanA vAcaka zabdane dvitva thAya che. namo namaH ane mUrNa mULe syUz2AH ahIM Adhikya arthanA vAcaka namaN nAmane ane AnupUrvA arthanA vAcaka mUche zabdane A sUtrathI dvitva thAya che. artha kramazaH- adhika namaskAra. mUlamAM kramazaH sthUla che. [1 utara - utamI samAnAM strIbhAvaprazne 7|4|76 // koI guNathI tulya vastuonA strIliGgabhAvasaMbandhI praznamAM vartamAna [tAdRza arthane jaNAvanAra] tara ane tama pratyayAnta zabdano be vAra prayoga thAya che. khAviAvAdyo; vastA katarA anayorAdryatA ? katamA katamA eSAmAdayatA ? khahIM utara pratyayAnta hatA ane uttama pratyayAnta tamA zabdano be vAra A sUtrathI prayoga thAya che. artha A be ADhya che. kaI kaI vastuonI ADhyatA che ? kai kai vastuonI ADhyatA che ? prathamapraznamAM daivakRta AThyatA che ke pauruSakRta AThyatA che ? e praznAzaya che. bIjA-praznamAM sAdhanasaMbandhakRta ADhyatA che? anyasaMbandhakRta ADhyatA che ? ke ubhayasambandhakRta ADhyatA che?-e praznAzaya che. bhAva rUti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba koI guNathI tulya vastuonA strIliMgabhAvasambandhI ja [bhAvapratyayArtha, strItvaviziSTArtha hoya to ja tatsambandhI] praznamAM vartamAna uttara ane tama pratyayAnta zabdane dvitva thAya che. tethI samAvimo kSmIvano tavAino strI ahIM nI sambandhI praznamAM vartamAna uttara pratyayAnta tarA zabdano A sUtrathI be vAra prayoga thato nathI. kAraNa ke strItvaviziSTa kSmI . bhAvapratyayArtha nathI. // 6 // 314

Page #320
pUrva - prathamAvanyato'tizaye 74 77 // bIjAnI apekSAe svArthamAM atizaya prakarSa gamyamAna hoya to pUrva ane prathama zabdano be vAra prayoga thAya che. pUrva pUrva puSpatti ane prathamaM prathamaM padmatte ahIM pUrva ane prathama zabdane A sUtrathI dvitva thayuM che. artha kramazaH-- bIjAnI apekSAe ghaNA pahelA khIle che. bIjAnI apekSAe ghaNA pahelA raMdhAya-sIjhe .110011 propot-sam pAdapUraNe 7|4|78 // zlokanA pAdanI pUrti karAtI hoya to pra, 35, chat ane samu [upasarga] ne dvitva thAya che. prazAntaSAyA nepoSavavargitam / mukhyarUM to pasya saMtaMtravata te binam || ahIM A sUtrathI 5, 45, tu ane nU no be vAra prayoga thayo che. anyathA zlokanA dareka pAdamAM eka akSara nyUna rahevAthI pAdapUrti thAya nahi. artha--jemano kaSAyasvarUpa agni zAnta thayo che; jemanuM tapa ujvala che; evA bAdhArahita zrI jinezvaradevanI tame sevA karo. 78]] sAmIpye'dho'dhyupari 7479 // sAmIpyArthanI vivakSAmAM apar dhi ane hari nAmane dvitva thAya che. aSoDaSaH; adhi, sarvatti prAmanuM ahIM avasa, Si ane pari nAmane A satrathI dvitva thayuM che. artha kramazaHgAmanI najIka nIce. gAmanI najIka cAre tarapha. gAmanI najIka upara. deza athavA kAla dvArA kRta saMbandhavizeSane sAmIpya kahevAya che. [71] 315

Page #321
vIptAyAm 74180 // visA arthamAM vartamAna padane dvita thAya che. pRthapha saMkhyAyuta ghaNA sajAtIya padArthane guNa, kriyA, dravya ke jAti dvArA pratyekane ekI sAthe prApta karavAnI prayogakartAnI IcchAne vIsA kahevAya che. vRkSa kRtaM signati ane prAno prAmo ; ahIM vRkSaNa ane prAmaH A padane A sUtrathI dhitva thayuM che. artha - kramaza-dareka vRkSane siMce che. dareka gAma ramaNIya che. eTalA . plup cAdAvekasya syAdeH 7 / 4 / 81 // visAmAM drita thayuM hoya tyAre prathama Aidya] nAmanI paramAM rahelI yAdi vibhatino pitta lopa [lopane pi manAya che] thAya che. tyAra padane "vIrA 7--80deg thI dhitva. Adya pasyA padamAMnI svAdi vibhatino A sUtrathI pitta lopa. "vacam mAni 210deg thI aai nAmane puMvabhAva...vagere kArya thavAthI ciA - Avo prayoga thAya che. artha-eka eka strInuM. tana vA kAdarA : vIsAmAM li zabdane dvita thAya tyAre Agha li zabdanI paramAM rahelI syAdi vibhaktino vikalpathI pitta lopa thAya che ane tyAre Adya li zabdanAra ne Adeza tathA uttaro zabdanA ? ne A Adeza ane uttara di zabdanI paramAM rahelI svAdi vibhatine A Adeza thAya che. te padane "vIsAyAnuM 7-480thI kitva. Adya li thI paramAM rahelA svAdi bI pratyayano . pitu lopa.] tathA te phi nA ne ja Adeza. uttara ji nA ne ja Adeza ane te di thI paramAM rahelA cho ne ja Adeza vagere kArya thavAthI te titaH Avo prayoga thAya che.

Page #322
vikalpapakSamAM A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba nI pratyayano pitta lopa vagere kArya na thAya tyAre to to tikhata Avo prayoga thAya che. artha-be be UbhA che. darA rahasya-maryAdokti-vyutkrAnti-yajJapAtraprayoge 7 / 4 / 83 // rahasya, maryAdophati, vyutkAnti ane yazapAtra prayoga- A artha gamyamAna hoya to di zabdano be vAra prayoga thAya che. ane tyAre Agha li zabdathI paramAM rahelI svAdi vibhakatino pituM. lopa vagere kAryanuM pUrve jaNAvyA mujaba [jAo tU. 7-4-82] nipAtana karAya che. tenuM niyane larva niyunAyane pazava urja suttA ane tandra yAtrALa prayukti ahIM kramazaH rahasya; maryAdIti; vyutkAnti ane yajJapAtraprayoga- A artha gamyamAna hovAthI A sUtrathI Dha DhI lo ane te ne dvita. Adya li zabdathI paramAM rahelA yAdi vibhaktinA gI tathA 6 pratyayano lopa. Adya hi nA ne e Adeza. uttara li zabdathI paramAM rahelA gI ane huM svarUpa svAdi pratyayane A Adeza ane uttara li zabdanA ne e Adeza vagere kArya thavAthI tenuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- ekAntamAM vicAraNIya vastune vicAre che. pazuo cothA santAna sudhI maithuna seve che te temanI maryAdA che. be be bhAgamAM vaheMcAI gayA. be be yajJapAtra rAkhe che, darA lokajJAte'tyantasAhacarye 7 / 4 / 84 // lokamAM prakhyAta atyanta sAhacarya-saMbandha artha gamyamAna hoya to li zabdane dvitva vagere kArya karIne ja A prayoganuM nipAtana karAya che. hindu rAmaNa ahIM zabdane A sUtrathI dviva vagere kArya [jAo sUka. 7-4-8]thayuM che. artha-be rAma 317

Page #323
lakSmaNa. ahIM rAma-lakSmaNanuM atyanta sAhacarya [sAthe rahevAsvarUpa saMbandha] lokamAM prasiddha che. [84nA AbAdhe 7|4|85|| prophtAnI manaHpIDAnA viSayamAM vartamAna zabdane dvitva thAya che; ane tyAre Adya zabdasambandhI syAdi vibhakRtino pit lopa thAya che. A RR ahIM tra zabdane A sUtrathI dvitva ane Adya RR padasaMbandhI tti pratyayano pit lopa...vagere kArya thayuM che. artha-Rk RR-rogathI manamAM pIDA pAmelo e pramANe prayoga kare che. [1] navA guNaH sadRze rit 7|4|86 // guNavAcaka zabdano artha; svamukhyArthasamAna guNa athavA to guNI hoya to te guNavAcaka zabdane vikalpathI dvitva thAya che; ane tyAre Adya guNavAcaka zabdasaMbandhI syAdi vibhaktino pit lopa thAya che, je ritu manAya che. jIvazuvarsDa kapanuM ahIM A sUtrathI zuvan ne dvitva tathA Adya zu sabaMdhI'tti [gam] no pit lopa. [ja ritu paNa manAya che.]...vagere kArya thayuM che. vikalpapakSamAM A sUtrathI zuvan ne dvitva vagere na thAya tyAre 'prAde0 7-2-71' thI jIva nAmane gAtIyapu [khAtI] pratyaya vagere kArya thavAthI jIvajJAtIyaH Avo prayoga thAya che. artha-zukla jevuM rUpa. UjaLA jevo. [ahIM kramazaH guNavAcaka nAma svamukhyasamAnArthaka che ane guNyarthaka che. johiA ahIM jiA zabdane A sUtrathI dvitva tathA Adya jAhiA zabdasambandhI si no pit lopa te t hovAthI Adya jAhiA zabdane ziti rU-2-18 thI puMvadbhAva vagere kArya thayuM che. artha--kALA jevI. ddA 318

Page #324
priya-sukhaM cAkRcchre 74187 // phlezAbhAvArthaka mitra ane sula nAmane vikalpathI dvita thAya che ane tyAre Adya kavi ane sua nAmanI yAdi vibhatino pitta lopa thAya che. priyajana privena vArtA ane suvAna vAdhIne ahIM A sUtrathI pina ane suni zabdane ddhitva. Adya priyeLa ane sulena zabdasaMbandhI tRtIyAno pti lopa vagere kArya thayuM che. vikalpapakSamAM A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba priyeLa ane suna ne dvitva na thAya tyAre teno ekavAra prayoga thAya che. artha kramaza-leza vinA Ape che. phleza vinA bhaNe che. ATalA * vAkyasya parivarjane 74188 // vAkyanA avayavabhUta varjanArthaka para zabdane vikalpathI dvitva thAya che. ghara pari, parivA viIi kR cheH ahIM A sUtrathI pari zabdane dvita thavAthI ra ra ane vikalpapakSamAM dvita na thavAthI ghare Avo prayoga thayo che. artha_trigartane choDIne megha varasyo. vAvacIti viSa = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba varjanArthaka para zabdane, te jo vAkyAMza hoya ane padAza na hoya to ja hita thAya che. tethI patrikAra kRrI che. ahIM para zabdane A sUtrathI dvita thatuM nathI. kAraNa ke ahIM "ryA 2--ra' thI ghara ne riyarsa nI sAthe avyayIbhAvasamAsa thayo hovAthI para zabda kevala vAkayano aMza nathI; padano paNa te aMza che. artha-trigartane choDIne megha varasyo. 88aaaa. sammatyasUyA-kopa-kutsaneSyAyAmantryamAdau svareSvantyazca plutaH 74189 // sampati [kAryeSvabhimatyaM pUjanaM vA]; asUyA [paraguNAsahanam]; 319

Page #325
zaura ]i ane nirA artha gamyamAna hoya to vAkyanA Adya avayavabhUta AmanyArthaka padane dvita thAya che. ane dvitvanA Adya padanA anyasvarane vikalpathI judA thAya che. uttaraneT..A pramANe sUtramAM bahuvacanano nirdeza hovAthI "vikalpa' no saMbaMdha tvinI sAthe nathI; tethI titva to nitya thAya che. mANavaka3 mANavaka ! AryaH khalvasi; mANavaka3 mANavaka ! riktaM te AbhirUpyama; mANavakara mANavaka ! idAnI jJAsyasi jAlma!; pApavivAre mAnava ! Ii te zani ahIM kramazaH sammati, asUyA kopa ane nindA artha gamyamAna hovAthI vAkyanA Agha avayavabhUta AmanyArthaka pada- pAgala ne A sUtrathI ddhitva thayuM che; ane divasambandhI Adya pALavavara padanA anya svara mane huta Adeza thayo che. vikalpapakSamAM A sUtrathI plata na thAya tyAre mANavA mAgavada! gAye harvANa ItyAdi prayoga thAya che. artha kramazaH- he mANavaka ! tuM Arya che. te mANavaka ! tAruM rUpa nakAmuM che. te mANavaka ! hamaNAM tane khabara paDaze dhUrta . he mANavaka ! tArI zakati khAlI che. vAlIti vuiM = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba sammati, asUyA, kopa ane nindA artha gamyamAna hoya to vAyanA Adya ja avayavabhUta AmanyArthaka padane dvita thAya che ane dvitvanA Adya padanA anyasvarane vikalpathI sutta thAya che. tethI ja tattara mALavada ! ahIM vAkyanA anyaavayavabhUta AmanyArthaka pada mAnava ne A sUtrathI dviva vagere kArya thatuM nathI. artha-De mANavaka ! tuM suMdara che. 18 bharsane paryAyeNa 74 / 90 // kopathI daMDanA pragaTa karavAne bana kahevAya che. mana artha. gamyamAna hoya to vAkyanA Adya-avayavabhUta AmanyArthaka padane dvita thAya che. ane tyAre kitanA Adya ane anya 320

Page #326
padanA anyasvarane vikalpathI anukrame zruta thAya che. cora cora ! yAtayiSyAmi tvAr ahIM caura padane A sUtrathI dvitva ane dvitvanA Agha caura padanA anyasvara 1 ne zruta Adeza thayo che. krame karI A sUtrathI anya caura padanA anyasvarane chuta Adeza thAya tyAre cora corara ! pAyiSyAmi tvAr Avo prayoga thAya che. vikalpapakSamAM A sUtrathI vruta Adeza na thAya tyAre cora cora ! yAyiSyAmi tvAmu Avo prayoga thAya che. artha-he cora ! tane marAvIza. // 10 // tyAdeH sAkAGkSasyAGgena 7|4 | 91 // arjuna avyayathI yukta evA; vAkyAntaranI sAthe sAkAkSa 1 bhartyanArthaka vAkyanA anya-avayavabhUta tyAghanta padanA anya svarane vikalpathI vruta Adeza thAya che. aA ! dhUnara, vAnI jJAti nAbha ! ahIM vAnI...ItyAdi vAkyAntaramAM sAkAkSa ane bharjanArthaka vAkyanI antyaavayavabhUta tathA 'aThThA'- avyayathI yukta tyAghatta [tti pratyayAnta] [ A padanA anyasvarane A sUtrathI vruta Adeza thayo che. vikalpapakSamAM A sUtrathI pluta Adeza na thAya tyAre aA ! kha, AnI dAsyasi nAma ! Avo prayoga thAya che. artha- re ! tuM bola, hamaNAM tane khabara paDaze dhUrta !. sArvAkSaskRti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vAkyAntaranI sAthe sAkAkSa ja bharsnArthaka vAkyanA antyAvayavabhUta ane aA avyayathI yukta tyAghanta padanA anyasvarane vikalpathI pluta thAya che. tethI mA ! pava ahIM vAkyAttaranI sAthe sAkAMkSa na hovAthI bhartyanArthaka vAkyanA tAdRza tyAghantapada padma nA anyasvarane A sUtrathI pluta Adeza thato nathI. artha--re ! rAMdha. // 11 // 321

Page #327
kSiyA''zI :- preSe 7|4 | 92 // ziyA [AcArazreNaH- AcArathI bhraSTa thavuM.]; AzI [prArthanAvizeSaH] ane preSa [alArapUrvidha vyApAranA] arthavALA vAkyanA anya-avayavabhUta ane vAkyAntaranI sAthe sAkAkSa tyAghanta padanA anyasvarane vikalpathI dyuta Adeza thAya che. svayaM haravena yAti 3, upAdhyAyaM padAtiM gamayati; sidghAntamadhyeSISThAH 3, tarka 2 tAta; tema ja tuM haiM Thare, prAmaM ca Aka ahIM A sUtrathI tAdRza tyAghanta pada yAti abveSIjAH ane 6 nA anyasvara OM, A ane OM ne khuta rU, ArU ane rU Adeza thayo che. vikalpapakSamAM vruta Adeza na thAya tyAre yAti, abveSIjA ane 6 Avo prayoga te sthAne thAya che. jethI svayaM haiM ghena yAti, upAdhyAya pAtiM gamayati...ItyAdi prayoga thAya che. artha kramazaHsvayaM rathathI jAya che ane upAdhyAyane page calAve che. [ahIM AcArano bhraMza gamyamAna che]; he tAta ! tame siddhAnta bhaNo ane tarka paNa [ahIM prArthanA gamyamAna che.]; caTaI banAva ane gAmamAM jA. [ahIM satkAra vinAnI preraNA spaSTa che.] // 1 // citIvArthe 7|4|93 // sAdRzyArthaka citra" avyayano prayoga hoya to vAkyamAMnA svaromAMnA anyasvarane chuta Adeza vikalpathI thAya che. anizcitlR bhASAt ahIM A sUtrathI anyasvara A ne zruta Adeza thayo che. vilpapakSamAM A sUtrathI chuta Adeza na thAya tyAre anizcitu bhAvAta Avo prayoga thAya che. artha- agni jevo prakAze. vArthe rUti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba sAdRzyArthaka ja vit' avyayano prayoga hoya to vAkyanA - svaromAMnA anyasvarane vruta Adeza vikalpathI thAya che. tethI vAMzcita stya ahIM avadhAraNArthaka cita avyayano prayoga 322

Page #328
hovAthI vAyanA svaromAMnA anyasvara ne A sUtrathI huta Adeza thato nathI. artha-kAnanAM AbhUSaNone ja karAva. ItNA pratizravaNa-nigRhyAnuyoge 74 / 94 // pratizravaNa [paroktasyAbhyupagamaH svayaM pratijJAnaM zravaNAbhimukhyaJca] bhane nigRhyAnuyoga [nigRhya svamatAt pracyAvyAnuyogo nigrhpdsyaavikharA arthavALA vAkayanA svaromAMnA atyasvarane vikalpathI puta Adeza thAya che. mAM che teri mora, hA te vANire ane sA zrAdha phatyAtvare ahIM bIjAe kahelA gAyanA dAnano svIkAra karavA svarUpa pratizravaNArthaka hatA te ne A vAkayanA anyasvara; ne A sUtrathI plata Adeza thayo che. vikalpapakSamAM A sUtrathI Duta Adeza na thAya tyAre phakta te salama Avo prayoga thAya che. AvI ja rIte nigRhyAnuyogArthaka upara jaNAvelA vAyanA anyasvara mAM ne A sUtrathI plata Adeza thayo che. vikalpapakSamAM A sUtrathI suta Adeza na thAya tyAre mA zrAvRtyiAca Avo prayoga thAya che. ahIM Aje zrAddha cheevuM kahenArane yutithI potAnA matathI bhraSTa karIne A rIte upAlaMbha apAya che. tethI ahIM nigRhyAnuyoga artha jaNAya che. artha kramaza- he! mane gAya Apa; hA, huM tane gAya ApuM chuM. Aje zrAddha che ema kahe che. ll14o. vicAre pUrvasya 7 / 4 / 95 // saMzayanA viSayamAM sadizyamAnavastupratipAdakanI pUrve rahelA padanA svaromAMnA atyasvarane plata Adeza vikalpathI thAya che. dinuM khUnuM ahIM gahinuM nA anyasvara 4 ne A sUtrathI Adeza thayo che. vikalpapakSamAM A sUtrathI Duta Adeza na thAya tyAre nahi jhunuM Avo prayoga thAya che. artha-sarpa che ke dorI?. AvA 323

Page #329
omaH prArambhe 7 4 96 // praNAmAdinA prAraMbhamAM abhyAdAnArthaka [svIkArArthaka] mon avyayanA anyasvarane vikalpathI pluta Adeza thAya che. os RRSamamULamAAminuM praLamata ahIM om nA o ne A sUtrathI pluta Adeza thayo che. vikalpapakSamAM A sUtrathI pluta Adeza na thAya tyAre op RRSamakRSamAbhinaM pramata Avo prayoga thAya che. artha--RSabhanI jevI gativALA RSabhadevane praNAma karo. uddA heH praznAkhyAne 7|4|97 // pUchelAnA pratyuttarane 'praznAkhyAna' kahevAya che. praznAkhyAnArthaka ja vAkyamAMnA phri avyayasaMbaMdhI anyasvarane vikalpathI pluta Adeza thAya che. gArgI jDa maitra ! ? A praznanA pratyuttaramAM aArya hirU A praznAkhyAna vAkya che. temAMnA phri avyayasaMbandhI antyasvara haiM ne A sUtrathI pluta Adeza thayo che. vikalpapakSamAM A sUtrathI pluta Adeza na thAya tyAre bASa tti Avo prayoga thAya che. artha-maitra ! caTaI banAvI ? hA banAvI. AluNA prazne ca pratipadam 7 |4| 98 // prazna ane praSnAkhyAnArthaka vAkyanA dareka padanA svaromAMnA anyasvarane vilpathI pyuta Adeza thAya che. amarU pUrvAnuM prAdhAn maitra rU! ? A praznavAkyanA; tema ja akham pUrvAnu prAbhAra'' caitra ! A praznAkhyAna vAkyanA badhA ja padonA anya svarane A sUtrathI pluta Adeza thayo che. vikalpapakSamAM . A sUtrathI khruta Adeza na thAya tyAre amaH pUrvAnuM pramAn maMtra ! ? AmaM pUrvAnuM prAmAnu caitra ! Avo prayoga thAya che. artha ke 324

Page #330
maitra! tuM pUrva gAmomAM gayo hato? he caitra ! huM pUrvagAmomAM gayo hato. 18 dUrAdAmantryasya guruvaiko'nantyo'pi lanRt 7 / 4 / 99 // dUrathI AmanyArthaka padasambandhI vAyanA anyasvarane, tema ja te vAkayanA dUrathI AmanyArthaka padano gurusvara vAkayanA antamAM na hoya topaNa te 4 bhinna tathA rU evA eka gurusvarane arthAt tAdRza aneka gurusvaramAMnA koI eka gurusvarane; [badhAne eka sAthe nahi vikalpathI plata Adeza thAya che. yadyapi bhinna gurusvarane platAdezanA vidhAnathI ja gurusvara ne paNa hutAdeza siddha hovAthI tene pRthar rIte hutAzanuM vidhAna nirarthaka che; parantu nirarthaka tAdRza vidhAnathI "zAropa iaa chUcADapi" A nyAyanuM jJApana thavAthI 4 ne jo hutAdezano niSedha hoya to rU ne paNa te niSedha thAya che. tethI hU ne upara jaNAvyA mujaba DutanuM vidhAna karyuM che. bAjha mo revettara ! ahIM vAkayanA anyasvara ne A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba plata Adeza thayo che. vikalpapakSamAM buta Adeza A sUtrathI na thAya tyAre gAmo sevavatta ! Avo prayoga thAya che. artha- he devadatta ! Ava. saha vi rivara ; ahIM dUrathI AmanyArthaka pada revatta nA gurusvara i ne A sUtrathI plata Adeza thayo che. AvI ja rIte saha7 vi ! ahIM bIjA gurusvara ma ne siMyukata vyaMjananI pUrveno svara guru manAya che.] A sUtrathI Duta Adeza thayo che. vikalpapakSamAM A sUtrathI Duta Adeza na thAya tyAre tenuM vi devadatta ! Avo prayoga thAya che. artha-devadatta ! yavanI kAMjI [rAba pI. gAma moH varazaa ! ahIM A sUtrathI tAdRza AmanyArthaka padanA guruvara ne plata Adeza thayo che. vikalpapakSamAM A sUtrathI huta Adeza na thAya tyAre mArA mo vasRziva ! Avo prayoga thAya che. artha-De ! phalUkhazikha ! Ava. 325

Page #331
yavRti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba dUrathI AmanyArthaka padasambandhI vAkyanA anyasvarane tema ja dUrathI AmanyArthaka padanA eka nA bhinna ja gurusvArane ane gurusvara ne te vAkyanA aMtamAM na hoya topaNa vikalpathI plata Adeza thAya che. tethI kRmitra ! mArI athavA mitra ! [gA] ahIM A sUtrathI bhinna gurusvara ne vikalpathI huta Adeza thAya che paraMtu A ne plata Adeza thato nathI. artha-he kRSNamitra ! [AvI. svAbhAvika prayatna karatA prayatnavizeSa karIe tyAre "te sAMbhaLaze ke nahi' Avo saMdeha thAya to AvA vakhate tevA attarane TU kahevAya che. . he-haiSveSAmeva 7 / 4 / 100 // dUrathI jAo sU. 7-4-11] AmanyArthabodhaka che ane che padanA ja anyasvarane; vAkyamAM che ane je pada game tyAM hoya topaNa vikalpathI plata Adeza thAya che. sUtramAM parva nuM grahaNa hovAthI che ane je padanA anvesvara sivAya e vAkayamAMnA koI paNa bIjA padanA svarane plata Adeza nahi thAya. dera matra! zALA, zAjhira paira ! ane sArA matra ! dera tema ja dara mitra ! mArA mAccha dera matra ! ane mArA mitra che ahIM re ane 2 nA ja atyasvarane A sUtrathI plata Adeza thayo che. artha-De maitra ! Ava. 100 astrI-zUdre pratyabhivAde bho-gotra-nAmno vA 7 / 4 / 101 // koInA paNa dvArA praNAma karAyA pachI guru, kuzalasaMbaMdhI prazna kare che athavA to Aziyukta vacanano prayoga kare che, . te vAkyane "pratyabhivAdanIvAya kahevAya che. strI ane zudrane choDIne anya viSayaka pratyabhivAdavAkayanA anya-avayavabhUta 326

Page #332
AmanyArthaka maunuM zabda, gotravAcaka zabda ane nAma vizeSasaMjJAvAcaka zabda nA anya svarane vikalpathI plata Adeza thAya che. navA no adhikAra cAlu hovA chatAM A sUtramAM vA nuM prahaNa; uttarasUtramAM 1 nA adhikAranI nivRtti mATe che. mavAre matro jo ! A abhivAdana vAkaya che.]; gAyugAnI goH ! [A pratyabhivAda- vAkya che. ], AmavAta mAga mo ! [A abhivAdana vAya che.]; zani para! [A pratyabhivAda-vAya che.]; mavAla maroDada no ! [A abhivAdana-vAkya che.]; gAyubAne mAra ! [A pratyabhivAdavAya che.] ahIM pratyabhivAdavAyanA anya avayavabhUta AmanyArthaka kramazaH mauna zabdanA; gotrArthaka [apatyArthaka pratyayAnta] jaje zabdanA ane nAmasvarUpa mitra nA anyasvarane A sUtrathI plata Adeza thayo che. vikalpapakSamAM A sUtrathI Duta Adeza na thAya tyAre gAyuSkAnera po!; kuzasthati sArI ! ane nAyubAnI era ! Avo prayoga prityabhivAdana- vAkyano prayoga thAya che. artha kramaza- huM maitra praNAma karuM chuM. AyuSmAna thA. huM gArce praNAma karuM chuM. he mAgyuM ! tuM kuzala che?. huM maitra praNAma karuM chuM. maitra ! tuM AyuSmAna thA. - trIsUkavarga ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba strI ane zudrane choDIne ja anyaviSayaka pratyabhivAdavAkyanA anya avayavabhUta AmanyArthaka paNa zabdanA gotrArthaka zabdanA ane nAmanA anyasvarane vikalpathI plata Adeza thAya che. tethI zivA dipo ! [A abhivAdanavAkya che.] nAyubatI stra java jI ! [A pratyabhivAdavAkya che. tema ja gamavAre tupanoda mora ! [A abhivAdanavAya che.]; zari tuvana! A pratyabhivAdavAya che.]; ahIM kramazaH strI ane zuddha viSayaka pratyabhivAdavAkyanA anyAvayavabhUta AmanyArthaka gotravAcaka TT TT ane nAmasvarUpa tuvana nA anyasvarane A sUtrathI plata Adeza thato nathI. artha kramazaH- huM gArgI 327

Page #333
abhivAdana karuM chuM. tuM gArgi ! AyuSmatI thA. huM tuSajaka ti nAmano zUdra] praNAma karuM chuM. tuSajaka ! tuM kuzala che ?. 101 // praznA'rcA - vicAre ca sandheyasandhyakSarasyA''didutparaH 7|4|102 // prazna, arjA, vicAra ane pratyamivAva mAM vartamAna vAkyanA anyasvarasvarUpa sandheya tenI paramAM svara Ave to saMdhi thAya tevA] sandhyakSaranA sthAne luta Ara [Ara] Adeza thAya che.ane te; chu ke ae nA sthAne thayelA pyuta ArU nI paramAM rU tema ja au ke au nA sthAne thayelA pluta garU nI paramAM 3 thAya che. arthAt tAdRza pluta ArU Adeza anukrame 6 paraka ane paraka thAya che. praznavAya namaHrU pUrvAnuM prAbhAvanuM agnibhUtArUpha ane agamaH2 pUrvAnu~ prAbhAranuM pArU, ahIM A sUtrathI tAdRza vAkyanA antyasvara sandhyakSara chu ane au nA sthAne anukrame ph paraka pluta ArU ane 3 paraka pluta Ar Adeza thayo che. artha kramazaH- ke agnibhUti ! tuM pUrvagAmomAM gayo hato ?. ke paTu ! tuM pUrva gAmomAM gayo hato ?. arvAAvaya- zomanaH avRtti animUtArUpha ane zomanaH pravRtti TAyara ahIM A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba chu ane o nA sthAne anukrame OM paraka ane 3 paraka pluta Ar Adeza thayo che. artha kramazaH he agnibhUti ! tuM suMdara che. he paTu! tuM suMdara che. vicAravAya-- vaktavya i nirprangastha sArivAra6 patAnAAri ? ahIM upara jaNAvyA mujaba tAdRza sandhyakSara ! nA sthAne paraka pluta ArU Adeza A sUtrathI thayo che. artha sAdhuonuM rahevuM sAgArikamAM che ke anAgArikamAM ?. pratyamivAvavAna- AyuSmAnaiSi abhibhUtA, ahIM upara jaNAvyA mujaba tAdRza sandhyakSara ! nA sthAne 6 paraka vruta Ar Adeza A sUtrathI thayo che. artha he agnibhUti ! tuM * AyuSmAna thA. sabhyeya kRti viSNu ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba 328

Page #334
prazna, arcA, vicAra ane pratyabhivAdamAM vartamAna vAkyanA sandhiyogya ja anyasvara sandhyakSaranA sthAne yathAsaMbhava paraka ane uparaka pluta ArU Adeza thAya che. tethI vvirUt zarUs mavAra jve ? A praznavAkyanA anyasvara sandhyakSara 6 nA sthAne; te sandheya na hovAthI A sUtrathI rU paraka pluta Ara Adeza thato nathI. tAdRza chu taeN 1-2-34 thI sandhiyogya nathI. artha--a be kanyAo ! tamane kuzala che ?. upara jaNAvelA praznavAkyomAM te te padanA anyasvarane pratre 20 7-4-18' thI plutAdeza thayo che. 102 tayo va svare saMhitAyAm 7|4|103 // praznA0 7-4-102' thI vihita dyuta garU AdezanI paramAMnA 6 ane 3 ne tenI paramAM svara hoya to; sandhinI vivakSAmAM kramazaH jU ane OM Adeza thAya che. marU agnibhUtA3 yatrAgaccha bhane agamaH 3 paTAzvatrAgaccha; ahI agamaH 3 agnibhUtA3 i + atrAgaccha bhane agamaH 3 paTA3 u + atrAgaccha // avasthAmAM pUrva [7-4-102]sUtrathI vihita plutAdeza A nI paramAM rahelA 6 ane 3 ne A sUtrathI anukrame yu ane r Adeza thayo che. artha kramazaH- he agnibhUti ! tuM gayo hato ? ahIM Ava. ke paTu! tuM gayo hato? ahIM Ava. saMhitAyAmiti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba pUrvasUtrathI vihita pluta Adeza ArU nI paramAMnA 6 ane OM ne; tenI paramAM svara hoya to; sandhinI vivakSAmAM ja thru ane r Adeza anukrame thAya che. tethI annArU nam ane pArasa havanuM ahIM pyuta Ara AdezanI paramAMnA OM ane 4 ne ahIM sandhinI vivakSA na hovAthI A sUtrathI anukrame N ane OM Adeza thato nathI. artha kramazaH- he agni ! Indrane. he paTu! pANIne. sva-svara paramAM hoya to dIrgha ryuM, " na thAya e mATe ane nahi paNA ItyAdi 329

Page #335
prayogonI jema "ro1-2-rara' thI hasva Adeza na thAyae mATe A sUtranuM praNayana che. 10 paJcamyA nirdiSTe parasya 7 / 4 / 104 // pannarI vibhakatithI nirdiSTamAM sUitramAM je kAryanuM vidhAna karAya che te kArya paccattapadabodhya varNa vagerethI avyavahita paramAM rahelAne ja thAya che. mita na -4-2' ahIM pUrvasUtrathI paccappatta ataH padanI anuvRtti che. minuM kArya che; ane je kArya che. A sUtranI sahAyathI pazcamyanta padabodhyA ka thI avyavahita paramAM rahelA ane jita che. 1-4-ra' thI che. Adeza thAya che. tethI kRmi A avasthAmAM vRkSa Avo prayoga thAya che. mAtra ane kUlie ahIM kramazaH ka thI avyavahita pUrvamAM rahelA ane ka thI vyavahita paramAM rahelA ne je Adeza thato nathI. A sUtranuM praNayana na hota to tyAM paNa mAne che Adeza thavAno prasaMga Avata. artha kramazaHvRkSothI. mALAothI. paththarothI. 10jA sAcA pUrvatra 74101 saptamIthI nirdiSTamAM je kAryanuM vidhAna karAya che; te kArya saptamyanta padabodhyavarNAdithI avyavahita pUrvamAM ja rahelAne thAya che. dhAtra A avasthAmAM; "vario thavA 1-ra-2' thI e sUtramAM saptampattapadabodhya asvasvarathI avyavahita pUrvamAM rahelA kArya varNAdine A sUtranI sahAyathI anukrame 1, 3, , zuM kArya thatuM hovAthI dhyatra Avo prayoga thAya che. paraMtu liga ahIM asva svarathI vyavahitapUrvamAM rahelA rane Adeza thato . nathI. A sUtranA abhAvamAM e prasaMga Avata. artha kramazaHdadhi ahIM. yazasaMbandhI kASTha ahIM. 101

Page #336
SaSTyA'ntyasya 74106 // SaSThI vibhaphatithI nirdiSTamAM [sUtramAM je kAryanuM vidhAna karAya che; te kArya SaDDayantapadabodhya padanA carama varNane thAya che. "vAna nA cAlo 1-4-1ra" thI vihita nA Adeza; anila A avasthAmAM A sUtranI sahAyathI pazyantapadabodhya padanA atyavarNa 7 ne ja thAya che. samasta mane mA Adeza thato nathI. jethI kAyamaH Avo prayoga thAya che. arthaAThathI. 10dA anekavarNaH sarvasya 7 / 4 / 107 // kArya, jo anekavarNAtmaka hoya to; pazyantapadabodhya samasta zabdane te-anekavarNAtmaka kArya thAya che. A sUtra, pUrvasUtra [7-4-106]nuM apavAdabhUta che. "nivAra2-1-1" thI vihita aneka varNAtmaka ti taI Adeza A sUtranI sahAyathI pazyantapadabodhya ri ane ratA A samasta zabdane thAya che. tethI vi+manuM A avasthAmAM nimiH Avo prayoga thAya che. A sUtranA abhAvamAM e Adezo pUrvasUtrathI ri ane ra nA anya varNane thAta. artha-traNa strIo vaDe. 10LA pratyayasya 74108 // pratyayanA sthAne vihita kArya saMpUrNa pratyayane thAya che. prityayanA anya varNane nahi.] banata rU 1-4-1' thI vihita 6 Adeza A sUtranI sahAyathI saMpUrNa na []pratyayane thAya che. tethI sarvajJa A avasthAmAM ja pratyayane Adeza vagere kArya thavAthI sarve Avo prayoga thAya che. A sUtranA abhAvamAM te 2 Adeza "kyA. 7-4-106 thI tuM nA huM ne thAta. artha-badhA. 108

Page #337
sthAnIvA'varNavidhI 7 / 4 / 109 // varla vinI jema mA sthAne thayelI zAnIne sAna eTale prasaga; e che jene tene cAnI kahevAya che. vaLa vidhithI vidyamANa varNavidhithI bhinna vidhi[kAyamAM . Adeza, "sthAnI'nI jema manAya che. arthAtu sthAnIne AzrayIne je kArya thAya che te kArya te sthAnInA sthAne thayelA Adezane paNa thAya che. Adeza ane sthAnIkAryA bhinna hovAthI sthAnIne AzrayI vihita kAryo Adezane na thAta, tethI A sUtranuM praNayana che. sUtramAM rUva nuM upAdAna na hota to Adezane "sthAnI A pramANe saMjJA thAya che-Avo sUtrArtha thAta. te ISTa na hovAthI va nuM upAdAna che. ahIM ghAta, prakRti, vipatti, 6 athavA ane para nA sthAne thayelA Adeza nivavuM manAya che. tenAM udAharaNo nIce jaNAvyAM che. ghArA dhAtunI jema manAya che. A dhAtune tija4-1deg thI thayelo bhU Adeza A sUtrathI ghAtunI jema manAya che. tethI tAdRza dU dhAtune ja trAtaH --28' thI kRtya pratyaya 4 vagere kArya thavAthI bacavuM Avo prayoga thAya che. artha-thavAyogya. tyAre prakRtinI jema manAya che.-viju A avasthAmAM miH 40 27-40" thI viSNu ne va Adeza thAya che. te tenI prakRti zipu nI jema A sUtrathI sarvAdino manAya che. tethI ke ne "0i 1-4-7" thI te Adeza thAya che. A sUtranA abhAvamAM inA sthAne thayelo Adeza 4 sarvAdi na manAta.]jethI tene Avo prayoga thAya che. artha-konA mATe. vimavaza vibhatinI jema manAya che.- rAsa A avasthAmAM tIrthayA. 1-4-4' thI ti nA sthAne thayela lugAdeza [ti no lopIA sUtrathI syAdi vibhatinI jema manAya che; tethI roganuM ne tanta pa1-1-20" thI para saMjJAdi kArya thavAthI. nA Avo prayoga thAya che. artha-rAjA. tArA ku nI jema manAya che.- prajJA A

Page #338
avasthAmAM strI nA sthAne "managaH -2-10" thI vihita vadhu Adeza A sUtrathI kUvad manAya che. tethI vadhu nI pUrve "ravaca0 4-4-11 thI 4 no Agama vagere kArya thavAthI jhinya Avo prayoga thAya che. artha-sArI rIte karIne. - acaleza avyayanI jema manAya che.- prastuttA A avasthAmAM upara jaNAvyA mujaba tA nA sthAne thag AdezAdi kArya thavAthI prastutya Avo prayoga thAya che. vattA pratyayAttane jevI rIte "vattAtula 1-1-rUla' thI avyayasaMjJA thAya che. tevI rIte A sUtrathI avyayAdeza [avyayamAMnA koI avayavane jyAM Adeza thAya che te prastutya ne paNa avyayasaMjJA thavAthI prastutya thI vihita sthAdi vibhakatino "ca0 rU-2-7" thI lopa thAya che. artha-sArI rIte stavanA karIne. - pareza padavad manAya che.- i vo tu ahIM pukha padanA sthAne pAchu. 2-1-2' thI thayelo va Adeza A sUtrathI pada svarUpa manAya che. tethI "sahaH 21-72" thI va nA sane 2 Adeza vagere kArya thAya che. arthagharma "tamAruM rakSaNa kare. avavidhaviti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba varNavidhithI bhinna ja vidhimAM Adeza sthAniva manAya che. tethI varNathI paramAM rahelAne vidhi; varNathI pUrvamAM rahelAne vidhi; varNasthAne vidhi; varNa [varNavyavadhAna thI vidhi ane apradhAna varNAzraye vidhi- A pAMca prakAranA varNavidhimAM A sUtrathI sthAnivabhAva thato nathI. ghI - ahIM tira A avasthAmAM hi sI. sau 2--117" thI vivuM nA 3 ne go Adeza thAya che. rIyaluM. 1-4-4thI vyajhana svirUpa vaNI thI paramAM rahelA si no lopa karavAnA varNavidhimAM te go Adezane A sUtrathI sthAnivarbhAva thato nathI. anyathA gau ne sthAnivarbhAva thAta to tenA sthAne vyajanane mAnIne upara jaNAvyA mujaba si no lopa thAta. artha-svarga. rUH ahIM ya A avasthAmAM "giri. 4-1-72' 333 vAravidhi rahelA vahevAno dharAvalima

Page #339
i thI paN nA 5 ne dhRta [samprasAraNa] r Adeza thAya che: 'poSavRti 1-3-21' thI; poSavAnu vyaMjanathI [tatsvarUpavarNathI]pUrvamAM rahelA jju nA r ne 3 Adeza karavAnA varNavidhimAM te Adezane A sUtrathI sthAnivadbhAva thato nathI. anyathA rUne sthAnivadbhAva thAta to 6 nA sthAne ya ne mAnIne upara jaNAvyA mujaba tu nA maiM ne 3 Adeza thAta. artha--koNa pUjAya che. pratIba--ahIM pra+nivvA A avasthAmAM svA ne 'anaH0 rU-2-194' thI thavuM [5] Adeza thAya che. stAzito0 4-4-224 thI apradhAna s ane s ne AzrayIne r karavAnA vidhimAM [apradhAna- varNAzrayavidhimAM], te paN Adezane A sUtrathI sthAnivadbhAva thato nathI. anyathA v ne sthAnivadbhAva thAya to tenA sthAne vA mAnIne tAdRza tAdi azitru pratyayanI pUrve vidyu nA ante rUT thAta. arthakrIDA karIne. stAzi0 4-4-22* ahIM 'stAvi'- A azitru pratyayanuM vizeSaNa hovAthI tatpadabodhya maiM ane t varNa apradhAna che. ane tadAzraye vidhi [phTa] apradhAna-varNAzrayavidhi che. laghuvRttimAM upara jaNAvyA mujaba pAMca varNa-vidhimAMnA traNa ja varNavidhinAM udAharaNa che. bAkInAM udAharaNa bRhavRttithI jANI levAM.[Arya viH ahIM zrI vaivatA'sya A arthamAM zrI nAmane gaL pratyaya. zrI nA ne vRSiH0 7-4-1' thI vRddhi che Adeza vagere kArya thAya che. 'avarge 7-4-68' thI ++ nA sthAne teno lopa karavA svarUpa varNavidhi (varNasthAne vidhi) mAM A sUtrathI huM ne sthAnivadbhAva thato nathI. anyathA huM ne sthAnivadbhAva thAya to tenA sthAne 6 mAnIne teno upara jaNAvyA mujaba lopa thAta. AvI ja rIte kha ane upena ahIM varNavyavadhAnathI vidhimAM visargane A sUtrathI sthAnivadbhAva thato nathI. anyathA thI paramAM rahelA gu ne; invavatavai-zavasa bhinna varNanA vyavadhAnamAM paNa zu karavAnA vidhimAM visargane sthAnivadbhAva thAya to tenA sthAne jJa mAnIne tru ne " Adezano NU niSedha thAta.] ||106 // 324

Page #340
svarasya pare prAg vidhau 7|4|110 // paranimittaka [arthAr avyavahitaparamAM rahelAnA kAraNe thayelo] svarAdeza [svaranA sthAne thayelo Adeza]; pUrvavidhimAM [arthAt svarAdezanI avyavahita ke vyavahita pUrvamAM rahelAne kArya karavAmAM] sthAnivad manAya che. arthAt sthAnInA kAraNe je kArya thavAnuM hoya te kArya Adeza thavA chatAM paNa thAya che. ane je kArya thavAnuM nathI te kArya Adeza thayA pachI paNa thatuM nathI. yati ahIM tha+(Li)+ga+ti A avasthAmAM 'ataH 4-3-82 thI zit pratyaya paramAM hovAthI jya dhAtunA anya ga no lopa thAya che. te paranimittaka svarAdeza svarUpa lopane; iita 4-rU-10deg thI jyU nA upAnya a ne vRddhi karavA svarUpa pUrvavidhimAM A sUtrathI sthAnivadbhAva thavAthI yu dhAtunA sthAne vanya dhAtune mAnIne upAnya jJa na hovAthI y nA upAnya jJa ne vRddhi thatI nathI. anyathA A sUtranA abhAvamAM vRddhi thAta. artha--kahe che. pAti ahIM pAvAmyAM tarati A arthamAM pAva nAmane 'naudvi 6-4-10 thI pratyaya. avarSe0 7-4-68' thI anya maiM nA lopasvarUpa paranimittaka svarAdeza thAya che; tene tha--svare0 2-1-102' thI pAvuM ne pa6 Adeza karavA svarUpa pUrvavidhimAM sthAnivadbhAva thavAthI pAr nA sthAne pAva mAnIne upara jaNAvyA mujaba r Adeza thato nathI. anyathA A sUtranA abhAvamAM pAdU ne pad Adeza thAta. artha--be pagathI taranAra. S praMcate ahIM saMtu+Li(3)TM+te A avasthAmAM aniT azit ca pratyaya paramAM hovAthI 'nainiTi 4-2-8rU' thI ni [6] no lopa thAya che. tatsvarUpa paranimittaka svarAdezane; sa~s dhAtunA upAnya guno no vyagnana0 4-2-41' thI lopa karavA svarUpa pUrvavidhimAM A sUtrathI sthAnivadbhAva thavAthI ph nA maiM no lopa thato nathI. anyathA A sUtranA abhAvamAM tni lopane sthAnivadbhAva na thAta to saMtu dhAtunA maiM no lopa thAta. artha--khaseDAya che. 335

Page #341
para kRti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba pUrvavidhimAM paranimittaka ja svarAdezane sthAnivadbhAva thAya che. tethI dviviAM tte- ahIM to pAvo pati A arthamAM dviSAva nAmane sabave 7-2-112' thI ad pratyaya ane dviSAva nA anya ano lopa; A svarAdeza paranimittaka na hovAthI tene; ya--10 21-102' thI pAlu ne patu Adeza karavA svarUpa pUrvavidhimAM A sUtrathI sthAnivadbhAva na thavAthI pAtu ne tu Adeza thAya che. tethI dvipavaLa nAmane Avu pratyayAdi kArya thavAthI dvipavitrAM vatte Avo prayoga thAya che. artha- be pA[caturtha bhAga] Ape che. * prAIvidhAviti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba pUrvavidhimAM ja paranimittaka svarAdezane sthAnivadbhAva thAya che. tethI naiSeyaH-- ahIM nidhA dhAtune upasa0 1-3-87' thI vi pratyaya. 'Getu0 4-3-14' thI aa dhAtunA A no lopa thavAthI niSpanna nidhi nAmane niSepatyanuM A arthamAM [nidhi nAmane dvisvarI mAnIne] dhisvarA0 6-1-71' thI tha[C] pratyaya svarUpa paravidhimAM paranimittaka svarAdeza A lopane A sUtrathI sthAnivadbhAva thato nathI. tethI nidhi nAma dvisvarI hovAthI upara jaNAvyA mujaba zu pratyayAdi kArya thavAthI vaidyeyaH Avo prayoga thAya che. anyathA A lopane sthAnivadbhAva thAta to nidhi nAma trisvarI thavAthI N pratyaya na thAta. artha--nidhinuM apatya. 110nI na sandhi - GI -- kvi-dvi-dIrghA'sadvidhAvaskRluki 7|4|111 // sandhividhi; GIvidhi; yavidhi; kvipUvidhi, dvitvavidhi; dIrghavidhi ane 'saMyoga0 2-1-88' thI vihita su tathA nA lune choDIne anya savRvidhi mAM svarAdezane sthAnivadbhAva thato nathI. vimmo 1-3-61' sudhI sandhividhi manAya che. sandhividhiH--viyatti ahIM vi+jjaLa [3]+ atti A avasthAmAM 'viLo0 4-3-11' thI rU dhAtunA maiM ne y Adeza thavAthI vitti 336

Page #342
Avo prayoga thAya che. paranimittaka svarAdeza yu ne; vi nA ph ne 'samAnA0 1-2-1' thI sandhisvarUpa pUrvavidhi dIrgha rphe karavAmAM svara50 7-4-110' thI sthAnivadbhAvanI prApti hatI. teno A sUtrathI niSedha thavAthI yu nA sthAne rU nahi manAvAnA kAraNe upara jaNAvyA mujaba vinA haiM ne dIrgha rphe Adeza thato nathI. arthanaSTa thAya che. phrIvidhi :- vizvam- ahIM vindhyAH bh A arthamAM vizvI nAmane 'raimAhi0 6-2-49' thI ag pratyaya. teno 'che 6-2-18' thI lopa. 'vAre0 2-4-11' thI vimnI nAmanA | no lopa vagere kArya thavAthI vizvam Avo prayoga thAya che. ahIM ii no lopa taSita pratyayanA lopanA kAraNe thayo hovAthI te parimittaka svarAdeza che. te svarAdezane; vizva nAmanA anya 6 no 'astha0 2-4-86' thI lopa karavA svarUpa [nA nimittaka maiM lopAtmaka] DhI-vidhimAM [pUrvavidhimAM] 'svarasya. 7-4-110' thI sthAnivadbhAvanI prApti hatI; teno A sUtrathI niSedha thavAthI phI nA lopanA sthAne kI nahi manAvAnA kAraNe upara jaNAvyA mujaba vizva nAmanA anya ano lopa thato nathI. artha--gIloDhuM. vidhiH- vahUtiH ahIM khUca dhAtune strimAM tti 1-311' thI bhAvamAM tti pratyaya. 'ataH 4-3-82' thI jUtha dhAtunA anya OM no lopa. pyoH yu0 4-4-121' thI yu no lopa vagere kArya thavAthI sphUtiH Avo prayoga thAya che. ahIM panimittaka eN- lopAtmaka svarAdezane; yu- lopAtmaka pUrvavidhi .svarUpa T- vidhimAM 'svarasya0 7-4-110' thI sthAnivadbhAvanI prApti hatI; teno A sUtrathI niSedha thavAthI a- lopanA sthAne maiM nahi manAvAthI yu no upara jaNAvyA mujaba lopa thayo che. anyathA pu no lopa na thAta. artha-khajavALavuM. vivavidhiH- yU: ahIM vaivi dhAtune viSu 1-1-148' thI vivaSNu pratyaya. nainiTi 4-3-8rU' thI vi dhAtunA rU (fr) no lopa. 'anunA0 4-1-108' thI OM ne Adeza vagere kArya thavAthI yUH Avo prayoga thAya che. ahIM paranimittaka svarAdeza 337

Page #343
bhilopane 3 ne 4 Adeza karavA svarUpa tividhi vinimittaka vidhi mAM tAdRza pUrvavidhimAM "varaca0 7-4-10" thI prApta sthAnivabhAvano A sUtrathI niSedha thavAthI ja lopanA sthAne ja na manAvAnA kAraNe upara jaNAvyA mujaba 3 ne ja Adeza thAya che. anyathA 3 ne 4 Adeza thAta nahi. artha-ramADanAra. - tri-vidhi - sutra ahIM pAtra A avasthAmAM phara0i 1-2-20" thI ne ? Adeza. "satI 1--3ra thI 6ne dvita. tRtIya 1-4' thI prathama 6ne Adeza thavAthI vadhyatra Avo prayoga thAya che. ahIM phu nA sthAne thayelA paranimittaka svarAjezasvarUpa ne; dvitavidhisvarUpa chu ne dhitva karavA svarUpa pUrvavidhimAM "vAca0 7-4-110" thI prApta sthAnivarbhAvano A sUtrathI niSedha thavAthI zu nA sthAne huM nahi manAvAnA kAraNe upara jaNAvyA mujaba dvita thAya che. anyathA A sUtrathI sthAnivadbhAvano niSedha na thAta to 6 nA sthAne huM mAnIne dvitva na thAta. artha-ahIM dahIM. ahIM dvitavidhi sanvividhyantargata hovA chatAM tenA pRthagU upAdAnanuM kAraNa bRhavRttithI jANavuM... ' rIvidhi - zAmaMAma ahIM zakuni A avasthAmAM mi ghAtune 'i rAmI1-448deg thI 4La ]i pratyaya. "niri 4-2-83 thI ki no lopa. "zaurzane 42-18' thI za nA sa ne dIrgha nA Adeza. zAka ne "pRzAmI, 7-4-7rU' thI dvita vagere kArya thavAthI zaHzAba Avo prayoga thAya che. ahIM paranimittaka svarAdeza bilopane; ane dIrgha nA Adeza karavA svarUpa dIrthavidhi- pUrvavidhimAM "varaca0 7-4-110" thI prApta sthAnivarbhAvano A sUtrathI niSedha thavAthI ji- lopanA sthAne Li nahi manAvAnA kAraNe upara jaNAvyA mujaba dIrgha Adeza thAya che. anyathA A sUtrathI sthAnivarbhAvano niSedha na thAta to upAjyamAM svara nahi hovAthI dIrgha thAta nahi. artha- zamAvI zamAvIne. jijJAsuoe sU.. 4-2-4 nI bRhadavRtti jovI...] 338

Page #344
aravidhi jUina 2-1-88 thI vihita jU-lopa ane - lopa vidhithI bhinna vidhi]- yAra- ka ghAtune ya pratyaya tathA ya ghAtune dhitva vagere kAryathI niSpanna thAyaca dhAtune "striyAM, 1-2-51' thI jiM [ti pratyaya. "ataH 4-2-8ra' thI anya no lopa. "vo vi0 4-4-20" thI anya 1 no lopa. vArthavRti A avasthAmAM ne "vanachUgaLa 2--87" thI 6 Adeza. ta. -2-60" thI 4 ne Tu Adeza vagere kArya thavAthI vAri Avo prayoga thAya che. ahIM 3 ne 6 Adeza karavA svarUpa pUrvavidhimAM te asavidhi hovAthI; paranimittaka svarAdeza sa lopane "raca0 7-4-110" thI sthAnivabhAvanI prApti hatI, teno A sUtrathI niSedha thavAthI A lopanA sthAne ja nahi manAvAnA kAraNe ne 6 Adeza thAya che. anyathA A sUtrathI na lopane sthAnivabhAvano niSedha na thAta to nuM ne 6 Adeza thAta nahi. artha- vAraMvAra yajJa karavo. arjuhuti viSa?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba nci, sI, , vizva, titva ane vIrvavidhimAM tema ja dU. naM. 2. 1-88 thI vihita ane lopa vidhithI bhinna ja asavidhimAM tAdRza svarAdezane sthAnivabhAvano niSedha thAya che. tethI "saMyoja -1-88 thI vihita, ane lopa svarUpa asadvidhimAM A sUtrathI sthAnivarbhAvano niSedha thato nathI. tethI suputti ane satata ghAtune upara jaNAvyA mujaba vizva pratyaya. ane bi ]no lopa, suku ane rAta nA saMyoganA AdibhUta sa no ane rU no "saMyoA 2-1-88 thI lopa karavA svarUpa pUrvavidhimAM ji-lopane A sUtrathI sthAnivarbhAvano niSedha na thavAthI "varaca0 7-4-110" thI sthAnivabhAva. AthI 4 ane 6 no lopa thato nathI. [kAraNa ke padanA anne - have saMyoga nathI; pha che.] tethI " paca 2-1-82" thI anya | ane jUno lopa vagere kArya thavAthI sunnara ane vAta Avo prayoga thAya che. ahIM yAda rAkhavuM joIe ke tU. . 2-1-88 ane 2-1-82 thI vihita baMne lugu vidhi asadadhikAramAM che.

Page #345
parantu A sUtra tU. . 2-3-88 thI vihita ja luguvidhimAM sthAnivarbhAvano niSedha karatuM nathI. .naM. 2-1-82 thI vihita vidhimAM to A sUtrathI sthAnivabhAvano niSedha thAya che ja. tethI upara jaNAvyA mujaba anya 5 ane 6 no lopa thAya che. anyathA eno paNa lopa thAta nahi- e samajI zakAya che. artha kramazaH- sArI rIte mazkarI karanAra. kASTa cholAvanAra. 11 lupyavRllenat 7 / 4 / 112 // pratyayanI ruNa sui nahi thAya tyAre, te zubhUta pratyayanimittaka pUrvakArya thatuM nathI. paraMtu tAdRza lububhUta pratyayanimittaka pUrvakArya vRta simprasAraNa); ? Adeza ane navuM Adeza svarUpa hoya to tAdRza pUrvakArya thAya che. arthAt te vRddha 2 Adeza ane pana Adeza svarUpa kAryathI bhinna tAdRza pUrvakArya thatuM nathI. ta-ahIM ta6 nAmane ti pratyaya. "to hu 1-412 thI si nI 5 [lopa.]A lupune "zAnIvA7-4-102' thI sthAnivabhAvanI prApti hatI. teno taDuM nA 3 ne "kAle 2-1-41" thI A Adeza karavA svarUpa pUrvakAryamAM A sUtrathI niSedha thavAthI lupunA sthAne pti na manAvAnA kAraNe Tu ne sa Adeza thato nathI. anyathA 3ne upara jaNAvyA mujaba A Adeza thAta. artha-te. ahIM ja nAmane sAcApAni A arthamAM "kAri rya 6-1-ra' thI yagna pratyaya. tenI "vagaga- 6-1-1ra6 thI lupu. tene "zAnIvA) 7-4-101 thI sthAnivabhAvanI prApti hatI.teno; "kRghi0 7-4-1" thI Adyasvara ne vRddhi mA Adeza karavAnA pUrvakAryamAM A sUtrathI niSedha thavAthI lupunA sthAne ya pratyaya nahi manAvAnA kAraNe ja nA Adyasvarane upara jaNAvyA mujaba vRddhi thatI nathI. anyathA vRddhi thAta. . artha garganA apatyo. surIyukti di cAva- A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba pratyayanI lupu hoya to ja sthAnivabhAvano niSedha thAya che. 340

Page #346
tethI pratyAyanI lupha hoya to sthAnivarbhAva thAya che. jethI jovA ahIM komana A avasthAmAM "tIrtha1-4-4 thI vihita silphane; "ni tIrSa 1-4-81 thI 3 nI pUrvenA A ne dIrgha nA Adeza karavAnA pUrvakAryamAM sthAnivabhAvano A sUtrathI niSedha na thavAthI "zAnIvAva 7-4-101 thI sthAnivarbhAva thAya che. tethI silpha nA sthAne ri manAvAnA kAraNe upara jaNAvyA mujaba ja ne dIrgha nA Adeza thayo che. artha-gAyono svAmI. vRnTenariti ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba vRta r Adeza ane navuM AdezathI bhinna ja pUrvakAryamAM pratyayelupu ne sthAnivabhAvano niSedha thAya che. tethI garIbRhIti ane nigAhIti ahIM prat ghAtune ane niSNa ghAtune ya pratyaya. tenI vahuraMta rU-4-14 thI lupu. dhAtune vartamAnAno vuiM pratyaya. "kAminITa 4-2-1" thI jUne guNa A Adeza. "prahatra 4-184 thI pra6 nA rane vRta Adeza. "sa-kaza 4-1-ra thI huM ane ne dviva vagere kAryathI niSpanna nagRhRti ane nati A avasthAmAM kA-kunA 4-1-48 thI mAruM nA Adya ja ne mA Adeza. "0 4-2-64" thI ti nI pUrve 6. 20 4-1-16 thI ra6 nA ra nI paramAM rIno Agama. "o ke ra-ra-101 thI bamaNuM nA ne Adeza ItyAdi kArya thavAthI narIkRti ane nigAhIti Avo prayoga thAya che. ahIM lupune; mRta [4 Adeza] karavAnA ane 3 ne ? Adeza karavAnA pUrvakAryamAM A sUtrathI sthAnivabhAvano niSedha thato nathI. tethI "zAnIvA) 7-4-101 thI sthAnivarbhAva thavAthI rASTra lupunA sthAne ya mAnIne upara jaNAvyA mujaba prat nA ra ne vRta Adeza ane 5 nA ne Adeza thAya che; anyathA te thAta nahi- e samajI zakAya che. AvI ja rIte nita pazya ahIM ti zabdathI paramAM rahelA aNu pratyayanI "sanAto. 1-41' thI lupu thAya che. tene; "calAgera-1-rU" thI tAvuM ne nid Adeza karavA svarUpa pUrvakAryamAM A sUtrathI sthAnivarbhAvano niSedha na thavAthI "zanIvAva 7-4-10 thI sthAnivarbhAva thAya 241

Page #347
che. tethI anU pratyayanI lunA sthAne amU manAvAthI patar ne punar Adeza thAya che. anyathA nA Adeza thAta nahi. artha kramazaH-vAraMvAra grahaNa kare che. vAraMvAra gaLe che. Ane jo. 112 vizeSaNamantaH 7|4|113 // abhedathI arthAt samAna vibhUtithI je avayavabhUta vizeSaNanuM upAdAna sUtramAM karAya che, te vizeSaNa svAnta samudAyane ja- vizeSyane ja samajAve che. 'napuMsakSya ziH 1-4dha' thI 'navuMtattva' A SadyantapadanI anuvRtti 'ataH svamIm 1-4-17' mAM Ave che. tyAM gataH A Sajyanta pada che. je abhedasaMbandhathI nasa nuM vizeSaNa che. tethI A sUtranI sahAyathI ataH pada akArAnta napuMsaka nAmane samajAve che.jethI akArAnta napuMsaka ' nAmathI paramAM rahelA tti tathA an ne 'ataH cokhkhu 1-4-17' thI amU Adeza thAya che. parantu anakArAnta tadna nAmane vihita tti tathA an ne am Adeza thato nathI. artha-- Dam = kuNDa, kuNDane. tal = te; tene. 5113gA saptamyA AdiH 7|4|114 // saptamyantapadabodhya vizeSyanuM je abhedasaMbandhathI [samAna vibhaktithI]vizeSaNa hoya che te vizeSaNa; svAdi samudAyane ja samajAve che. arthAt te pada bodhya [vizeSaNabodhya]varNasamudAyano [vizeSyano]Adya avayava hoya che. vAdana A sthAvo 1-4-12' thI svAro A saptamyanta vizeSyavAcaka padanI anuvRtti thrIsvare su 1-4-01' mAM Ave che. ahIM svare A saptamyanta vizeSaNavAcaka pada che. te svAti A vizeSyanA abhedasaMbaMdhathI vizeSaNanuM vAcaka che. arthAt syAdinuM abhedasaMbandhathI vizeSaNa svara ' che. teno vizeSaLamattaH 7-4-113' thI svarAnta syAdi Avo artha thavAno saMbhava hato, paraMtu A sUtrathI svarAti svAti 342

Page #348
Avo artha thAya che. tethI zaNa (ga) A avasthAmAM svarAdisyAdi pratyaya paramAM hovAthI " sI. 1-4-72' thI pha no lopa vagere kArya thavAthI pathaH Avo prayoga thAya che. parantu thatu ahIM svarAdi sAdi pratyaya paramAM na hovAthI pha6 no lopa thato na hovAthI dharAno, 2-1-21' thI 7 no lopa vagere kArya thAya che. jethI thavuM Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- mArgone. mArgamAM. 1998aa pratyayaH prakRtyAdeH 7 / 4 / 115 // pratyaya; prakRti- [jene pratyaya vihita che tene te pratyayanI pati kahevAya che.] niSThAdyAvayavatA-nirUpaka samudAyanuM vizeSaNa manAya che. "vizeSamattaH 7-4-173 thI; pratyaya " [pratyaya] niyAmAvayavanipasamudAya nuM vizeSaNa bane che- A artha siddha che. tethI pratyaya, "pratinikAvAva vatAnika ane sarva prityayanikamAvayavatanimuilA" nuM vizeSaNa bane che; dhUna ke adhikanuM nahi-A phalitArtha che. gAmonA hitaH A arthamAM mAtRmorA nAmane "mokottara0 7-1-40' thI 4 pratyaya. "avaLuM, 7-4-68 thI anya ka no lopa. mAtRmona nAmane ti pratyaya. "tadatta para 1-1-ra0deg thI pAmolIna ne A sUtranI sahAyathI pasaMjJA. tethI "pRva. 2-3-darU" thI 7 ne Adeza thavAthI pAmo: Avo prayoga thAya che. ahIM tatte pa - 1-20" thI mAtra modInA ne padasaMjJA thAta to upara jaNAvyA mujaba rUne Adeza bhinnapadastha ane thavAthI thAta nahi. pAmolIna nAmane ahIM ti pratyaya vihita che. te, tti pratyayanI prakRti che. tenA AghAvayavatAnirUpaka ane pratyayaniSThacaramAvayavatA nirUpaka samudAya pAmolIna che. tene ja A sUtranI sahAyathI padasaMjJA thAya che. nyUna mIna ne nahi. artha-mAtRbhoga mATe hitakara. 111 343

Page #349
gauNo DyAdiH 74116 // sI thI AraMbhIne Sa sudhInA [bIjA adhyAyanA cothA pAdamAM kahelA pratyayo ahIM re pratyayo kahevAya che. gauNa rUri pratyaya prakRtiniSThAdyAvayavatAnirUpaka ane sva-pratyayaniSThacaramAvayavatAnirUpaka samudAyanuM vizeSaNa thAya che, nyUna ke adhikanuM nahi. yadyapi A sUtrathI vihita kArya pratyayaH 7-4105" thI siddha ja che; parantu mukhya sUri pratyaya adhikanuM . paNa vizeSaNa thAya che-e darzAvavA A sUtranuM praNayana che. pratyayaH 0 7-4-111' mAM sthAri pratyayabhinnatvena saMkoca karavAthI vivalitArtha pratIta thAya che. sUryAri pratyayAtta nAma; jyAre samAsamAM mukhyArthanuM pratipAdana karatuM na hoya tyAre te cAre pratyaya gauNa kahevAya che. arthAt pUrvapadArthapradhAna samAsamAM yAri pratyayAtta nAma pUrvapada na hoya ane uttarapadArthapradhAna samAsamAM sUyAre pratyayAtta nAma uttarapada na hoya to te sUri pratyaya gauNa kahevAya che. varISanazyAmatino tijorISA ane gatizArISA vanyurI A arthamAM bahuvrIhisamAsAdi kAryathI tijorISAnavanyu Avo prayoga thAya che. ahIM "vI nahIro ra-4-84 thI za ne Adeza thato nathI. ahIM A sUtranI sahAyathI paNa pratyayathI rISAnuM ja grahaNa thAya che. te pUrvapada nathI. gatizISavA pUrvapada che parantu Na pratyayathI tenuM grahaNa thatuM nathI. kAraNa ke pUrvapadArthapradhAna te samAsamAM atyartha pradhAna che. tethI pratyaya gauNa che; ane te vArIvAstha svarUpa samudAyane ja A sUtranI sahAyathI samajAve che. tethI pUrvapada tijArIyALa nA Na ne upara jaNAvyA mujaba Adeza thato nathI. anyathA adhikanA vizeSaNathI tivArIpatthIvadhu Avo aniSTa prayoga thAta.. artha- kArISagabbAnuM ullaMghana karanAra banyuM che jene te. auna rati ?i = A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba gauNa ja sUyAre pratyayo, prakRtiniSThAvAvayavatAnirUpaka ane sva 344

Page #350
pratyayaniSThacaramAvayavatAnirUpaka samudAyanAM vizeSaNa bane che. jUnAvikanAM nahi. tethI mukhya pratyayo phriyAvito nyUnAdhikanAM paNa vizeSaNa thAya che. AthI paramArIyA vajurI A vigrahamAM badrIhisamAsAdi kArya thavAthI paravArIvAcavavu Avo prayoga thAya che. ahIM upara jaNAvyA mujaba i ne Adeza thayo che. kAraNa ke ahIM uttarapadArthapradhAna karmadhAraya tapuruSa samAsamAM [paramArISana mAM] varISAdhya pada pradhAnArthabodhaka hovAthI paNa pratyaya mukhya che. tethI te Na pratyaya, mAtra varISanA svarUpa ja samudAyane na samajAvatAM adhika paramArIyA ne paNa samajAve che. jethI upara jaNAvyA mujaba ne 6 Adeza thAya che. sirIyala nyoca A arthamAM badrIhisamAsathI niSpanna varIyA nAmane "vopanA7-3147deg thI samAsAnta ru pratyaya. "varSe 7-4-68deg thI anya sa no lopa. varISApatya strI A arthamAM to patye 6-1-28 thI nISALei nAmane A gi] pratyaya. "kR0i 7-4-17 thI Adyasvara ane vRddhi mA Adeza. "sava 7-4-68 thI anya rU no lopa. varISanA A avasthAmAM "zanArthe ra-4-78 thI madhu ne ]i Adeza. varISArtha nAmane "bAta 2-4-18" thI bApu pratyaya vagere kArya thavAthI varISA Avo prayoga thAya che.) artha-zreSTha kArISagaLyA banyuM che jene te. 11dA satizAsthapi chA471nA sta pratyaya prakRtiniSThAdyAvayavatAnirUpaka ane svaniSThacaramAvayavatAnirUpaka samudAyanuM tema ja gati ane kAraka sahita prakRtiniSThAghAvayavatAnirUpaka ane sva-pratyayaniSThacaramAvayavatAnirUpaka samudAyanuM paNa vizeSaNa manAya che. tethI panihata ahIM jema samAsa thAya che; tema vizIrSa ane vatananu sthita ahIM paNa samAsa thAya che. Azaya e che ke upara jaNAvelA prayogamAM vRt ti] pratyaya anukrame prakRtiniSThA 345

Page #351
ghAvayavatA nirUpaka; gatisaMjJaka vi sahita prakRtiniSThAghAvayavatAnirUpaka ane kAraka [kartRkAraka] sahita prakRtiniSThAghAvayavatAnirUpaka evA sva-pratyayaniSThacara-mAvayavatAnirUpaka samudAyanuM A sUtranI sahAyathI vizeSaNa manAya che. tethI upara jaNAvelAM traNe sthAne tena 3-1-12' thI tatpuruSasamAsa thAya che. anyathA A sUtranI sahAyanA abhAvamAM 'pratyayaH 07-4-111' thI rU pratyaya, kruta zIrkha ane smita A samudAyane ja samajAvaze ane tethI vizILuM ane nasthita nAmanI sAthe upara jaNAvyA mujaba samAsa nahi thAya. artha kramazaH- rAkhamAM homyA jevuM niSphaLa karyuM. pANImAM vikheravA jevuM niSphala karyuM. tapelI jagyAmAM nakulanI sthiti jevI kAryamAM anavasthiti. [117nA paraH 7|4|118 // pratyaya; prakRtinI paramAM ja thAya che. anna nAmane At 24-18' thI Avu pratyaya A sUtranI sahAyathI paramAM ja thAya che. tethI nA Avo prayoga thAya che. AvI ja rIte A sUtranI sahAyathI vRkSa nAmane nAnaH0 2-2-31' thI si pratyaya ane puN dhAtune nupu. rU-4-9' thI san pratyaya paramAM ja thAya che. tethI vRkSaH ane guptate Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- bakarI. vRkSa. jugupsA kare che. 118 // spardhe 7|4|119 // je be sUtrothI vihita kAryono anyatra [eka bIjAnA viSayane choDIne] avakAza hoya ane eka athavA to aneka sthAne te be sUtrothI vihita kAryano paNa avakAza hoya tyAre spardha manAya che. spardha hoya tyAre sUtrapAThanA krama mujaba jeno pATha para hoya te ja sUtrathI vihita kArya thAya che. 'zamottA 1-4-46' ane napuMsa0 1-4-11' A baMne sUtrano avakAza; 346

Page #352
anyatra- eka bIjAnA viSayane choDIne munInuM ane pathati ahIM che. munizA A avasthAmAM "napuMsA. 1-4-1" nI prApti nathI ane payaza A avasthAmAM "zatau tA. 1-4-42' nI prApti nathI. tethI baMne sUtro anyatra sAvakAza che. ane vanAri ahIM vanA A avasthAmAM te baMne sUtranI prApti che. mATe ahIM spardha hovAthI A sUtranI sahAyathI baMne sUtromAM je para sUtra che te "pusa20 1-4-11 thI vana+za A avasthAmAM zarU ne zi Adeza vagere kArya thAya che. paraMtu "zaratoDatA. 1-4-42 thI pUrva samAnasvarane zaNa nA nI sAthe dIrgha kA Adeza thato nathI. artha-vanone. 1999 tromAM je para thI pa vagere kArya mAnaH 7412nA Asanna athavA anAsana kAryano prasagna ekatra hoya to; sthAna [kaTha vagere), artha ane pramANa [mAtrAdita).Adita Asana ja kArya thAya che. plAprinuM ahIM + A avasthAmAM samAnasvara nI sAthe samAnasvara ma ne "samAnAnAM 1-2-1' thI dIryanI prApti che. emAM mA huM kaItyAdi dIrghamAMthI koI paNa dIrvano prasaMga hovA chatAM ahIM A sUtranI sahAyathI ya nA sthAne tenA kaTha sthAnano ja dIrgha nA Adeza sthiAnakRta Asanna thAya che. artha-dahano agrabhAga. vatathvI vAsI yuvatiH A vigrahamAM karmadhArayasamAsamAM vataNI nAmane "jIMvata rmadA rU-2-17" thI puMvarbhAva karavAmAM vAtaqya ane vata svarUpa puMvabhAvano prasaMga hovA chatAM vALI nuM arthata Asannatva vAtamAM hovAthI A sUtranI sahAyathI vAkya svarUpa ja puMvarbhAva thAya che. jethI vAtaCthayutiH Avo prayoga thAya che. taptacApatya strI A arthamAM tathvI zabda bane che. ane vAtava nAma paNa taphAvA nuM bodhaka che. tethI bannemAM arthakRta Asannatva che. vatanuM nAma vatathvI nA pitrarthaka hovAthI tAdRza arthakata Asannatva vAiDamAM nathI. arthavatasdI yuvati. manuSya 347

Page #353
ahIM [avata+ke; avatare, ava+sma] ame A avasthAmAM mu thI paramAM rahelA A ne mAtuvargo 1-1-47" thI 3 varNa karavAnA prasaMge mAtrAmRta Asanna ekamAtrika ja 3 Adeza A sUtranI sahAyathI thAya che. anyathA " athavA rU Adeza paNa thAta. 242-241-11 412. 1192011 sambandhinAM sambandhe 7|4|121 // sambandhivAcaka [mAtR pitR zvazu...vagere] zabdane je kArya vihita che te kArya tAdRza saMbandhapravRttinimittaka zabdane ja thAya che. zvazurya: ahIM zvazurasthApatyanuM A arthamAM zvazuda nAmane 'zvazurAN yaH 6-1-11' thI ya pratyaya vihita che. te haiM pratyaya jAmAtR-sambandhivAcaka ja zvazurI nAmane A sUtranI sahAyathI thAya che. tethI zvazura nAma che jenuM te vyaktinA vAcaka zvazura nAmane upara jaNAvyA mujaba haiM pratyaya na thavAthI 'ta0 6-131' thI phlu pratyaya vagere kArya thavAthI khvAriH Avo prayoga thAya che. artha kramazaH- sasarAnuM apatya-sALo. zvazura nAmanI vyaktinuM apatya. 121 // samarthaH padavidhiH 7|4|122 // samarthapavAzritatva padavidhimAM hovAnA kAraNe padasambandhI vidhi samartha kahevAya che. arthAt satrastha samartha pada samarthapadAzritane samajAve che. padasambandhI vidhi samarthapadAzrita hoya che; arthAt samartha padone ja pavidhi thAya che.''A sUtrArtha che. padathI paramAM rahelAne vidhi; padathI pUrvamAM rahelAne vidhi; eka padane vidhi; be padane vidhi athavA aneka padane vidhi-- A sarva padavidhi samartha padone ja thAya che. vyapekSA ane ekArthIbhAva [aikAthya]- A be prakAranuM padasAmarthya che. je padasamudAyanA pratyeka padathI pRthak pRthak padArthanI upasthiti [smaraNa] thayA bAda 148

Page #354
vizeSya-vizeSaNabhAvApanna viziSTa bodha je padasamudAyathI thAya che; te padasamudAyasvarUpa vAkyamAM capekSA svarUpa sAmarthya manAya che. arthAt te vAyaghaTaka padomAM vyApekSAsvarUpa sAmarthya manAya * che. rAjJaH puruSa: ahIM rAganuM padathI rAjAnI, SaSThI vibhatithI svatvanI, puruSa padathI puruSanI ane si pratyayathI ekatva saMkhyAdinI upasthiti thayA bAda "rAnidhitatvaviziSTatvavAnuM puruSa:' Avo vizeSya-vizeSaNa-bhAvApanna viziSTa-bodha thAya che. tethI rAjJa: puruSa: ahIM vyapekSA sAmarthya manAya che. paraMtu je padasamudAyathI viziSTanI ja upasthiti thayA bAda viziSTano bodha thAya che tyAM padasamudAyamAM [tadghaTaka padomAM ekArthIbhAvasAmarthya hoya che. rAnapuruSa: ahIM tAdRza viziSTanI ja upasthiti thayA bAda viziSTabodha thAya che. tethI ahIM ekArthIbhAvasAmarthya manAya che. vAyAvasthAmAM pUrva ane uttara padamAM je paraspara AkAMkSA hoya che tene vyApekSA kahevAya che. tema ja samAsAdi vRjyavasthAmAM pRthagaka padonA sAmarthyane ekAUMbhAvasAmarthya kahevAya che. samAna; nAmathAtuM; tu, tadhita; 35mi ;i pukharAza ane juta svarUpa padavidhi che. dharmazritaH; putrIyati; kumbhakAraH; aupagavaH; namo devebhyaH; dharmaste svam dha che svanuM ane mA ! kharU rUAnI jJAti nAsna!-ahIM kramazaH A sUtranI sahAyathI samarthapadone ja "zcitabhiH rUdUra thI tapuruSa samAsa. "samAca0 rU-4-23 thI putra nAmane vacana pratyaya [nAmedhAtusvarUpa padavidhi.]. "meLo [ 1-1-72' thI 7 pratyaya svarUpa [ pratyaya. "sogavacce 6-1-28 thI 3 pratyaya svarUpa tadhita pratyaya. "zArtha0 2-2-68 thI caturthI vibhUti svarUpa upapadavibhati. "vAyuputra ra-1-20" thI vahuM na Adeza svarUpa gukhasmatAza; ane tyAre, 7-4-10" thI Duta Adeza svarUpa padavidhi vihita che. artha kramazaH-dharmamAM sthita. putrane icche che. kuMbhAra. upaganuM apatya. devane namaskAra thAo. dharma tamAruM dhana che. dharma amAruM dhana che. re ! bola hamaNAM khabara paDaze dhUrta !.. 349

Page #355
samartha kRti vim ?= A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba samartha ja padone padavadhi thAya che. tethI vazya dharma, trito maitro gurukulam, pazyati putramicchati sukham pazya kumbhaM karoti kaTam; gRhamupagorapatyaM tava; idaM namo devAH ! zRNuta; odanaM paca, taba mama vA bhaviSyati; aGga ! kUjatyayamidAnIM jJAsyati jAlmaH khahIM dharmaM zritaH putramicchatiH kumbhaM karoti, upagorapatyam; namo devAH paca taba mana vA ane aDDA! jUtyayam jJAnI jJAti gAmaH A vigrahamAM paraspara padone sAmarthya na hovAthI upara jaNAvyA mujaba anukrame tatpuruSasamAsa, can pratyaya, tJa pratyaya, taddhita pratyaya ' anu, caturthAvibhati, vas ane nas Adeza; tathA pluta Adeza svarUpa padavidhi thatI nathI. A dRSTAntomAM sAmarthyano abhAva che te nIce jaNAvelA arthathI spaSTa ja che. artha kramazaH- dharmane jo. maitra gurukulamAM rahyo che. putrane jue che. sukhane icche che. ghaDAne jo. caTai kare che. upazunuM ghara. tAruM apatya. A namaskAra che. devo ! sAMbhaLo. bhAta rAMdha, tane athavA mane thaze. re ! A bole che dhUrta hamaNAM jANaze. na vovarNavidhiratAmaththu'Si- A sUtramAM 'va' nuM grahaNa hovAthI varNavidhi to sAmarthyanA abhAvamAM paNa thAya che. tethI tiRtu vRSi mazAna tyaM zAna ahIM dhi ane, azAna padamAM paraspara apekSA na hovA chatAM 'vavi0 1-2-21' thI vadha nA rU ne c Adeza thavAthI titu vadhyazAna tyuM zAna Avo prayoga thAya che. artha-dahIM bhale rahyuM; tuM zAkanI sAthe khA. // A rIte samAsa, nAmadhAtu ane taddhitapratyayasthaLe vAkyamAM vyapekSAsAmarthya ane vRttimAM ekArthIbhAvasvarUpa sAmarthya hoya che. ane zeSa upapavibhati, yudhmadasmadAdeza ane pyuta-Adeza sthaLe vyapekSA ja sAmarthya hoya che.....ityAdi anyatra anusandheya che. 122 zlokArtha:- kSitiSa .... ityAdi-he rAjana ! tamAro asidaMDa [talavAra] dUdhanI dhArA jevA, zatrune jItavAthI thayelA 350

Page #356
ujjavala yazanA kAraNe sapheda ja che ke pachI mAlavadezanI strIonA te pIdhelA kAjaLathI pariNata thayo che mahimA jeno evo arthAtu batAvyo che paraco jeno evo tamAro asidaMDa kAlimAne dhAraNa kare che. Azaya e che ke svAbhAvika ja talavAra prakAzamAM ujvala dekhAya che. ane prakAzanA abhAvamAM kALI dekhAya che. enI ujvalatAmAM ane kAlimAmAM anya hetuo upara jaNAvyA che. patinA maraNathI mAlavadezanI strIonI AMkhanuM kAjaLa, azruo sAthe nIce vaheluM te jANe talavAre pIdhuM na hoya. evI kalpanAthI stei A padanuM upAdAna che... iti zrasiddhahemacandrazabdAnuzAsanalaghuvRttivivaraNe saptamasyA'dhyAyasya caturthaH pAdaH - I rUti satanoSdhyAyaH | analpAnativistAramanalpAnatimedhasAm / vyAkhyAtamupakArAya candraguptena dhImatA // . 211

Page #357
zuddhipatraka (bhAga-1 thI bhAga-) bhAga-1 pra.na. 3 paMkati 15 azuddha 20 6 25 sa ha 25 : 41 56 paramAM mo. - nAsAsi nAsi : ca zete ca zete ane e ne ne go ne go si bhane am jas bhane zas si mane am 130 130 130 8 8 8 8 130 130 130 135 146 . 146 152. 214 229 6 ba A 2 8 8= 6 ba va ca - 229 8. 230 247 thavAthI thavAthI punAnuM ane mi. pratyayAdi kArya thavAthI 2pa1 264 267 11 ghanI 112 sAdhau 352

Page #358
bhAga-2 paMkati naM. azuddha da G ng ng ng ng 18 18 19 35 u = = = = 44 r 9 rUpiyA rUpiyAnA RNe baMdhAyelo. muktaH muktaH baddhaH baddhaH tva 9 9 ) w nAmone nAmo sughnasya / - 84 - 13 84 SaSThI saptamI jAM jA jaNAvyA jaNAvyA mujaba 122 125 126 . nA 134 paramAM * * * * * * * * * * nA dhAtune 139 141 141 .145 147 147 15ra 153 164 paramAM rahelA sI - 3 nA ne dhAtune choDIne seni a+seni * tI. pratyayaparaka pratyayApaka '167 176 181 188 * 9 ) NAnI vikalpathI thAya ska NanI thAya. - pata pata-paddha : 353

Page #359
pR.naM. 189 201. 220 228 231 240 248 267 268 269 269 272 272 277 279 287 290 290 291 292 304 304 305 307 308 pR.naM. paMkti naM. = 0 7o o chu ja ra na o 0 15 15 16 8 paMti naM. 4 22 6 18 24 8 22 12 14 20 21 12 25 22 12 14 3 3 9 1 4 12 16 12 8 8 azuddha caka da to tva.- e 1 re sAnA azuddha gre NAma nakSatra bhAga-3 O Ta 354 ru maiM. norU Ga. Gra A sUtrathI...A sUtrathI A sUtrathI pu Ga > s ? FEE dvaye zuddha raka 6 to ja thI e re. _ zuddha mANa nakSatravAcaka nA legs segui noru = = @[6 5 kSamAna A

Page #360
pR.naM. pati 17 22 azuddha 75 26 . 3 2 ' ja ' 1 ST. - ka che je 26 dara S S 0 0 0 0 0 0 0 2 7 0 0 4 di 11 1 << ts zeSaSaSThI yAtta 71 73 zeSaSThI . 1 yA 2 3 pUrvakAlArthaka evA #i ' 10. * uttara ane 73 77 77 6 27 - rAva karmadhAraya samAsAdi. evA pUrvakAlArthaka ekA sarva * no vi uttara pada ghana ane priya paramAM hovAthI tenI pUrvenA nAmanI sAthe dizAvAcaka uttara ane dhanAva vargaghAratamAta thAya che. ane saMjJAno viSaya na hoya to ja A sUtrathI vihita A samAsane dvigusamAsa kahevAya che. tethI paJcAnAm RSINAmidam // vigrahamAM taddhita pratyaya gaLu nA viSayamAM saMkhyAvAcaka vacana nAmane RSi nAmanI sAthe A sUtrathI tatkRSarmadhAraya samAsAdi 4 15 kRtA grI rbhiNI zama 3 nanA 355

Page #361
azuddha tva 101 pR.naM. paMkati naM. 100 - 15 15 102 12 103 103 8 . - 8 as a ghaTaka ghaTaka padothI dareka padArthonuM eka kAlamAM je abhidhAna che tene sahIti kahevAya che. dareka to ja to 106 114 123 126 127 128 mo. : - tiya samAhAranI vivakSAmAM sAmAnya sAmAnya retara 128 nathI. 131 137 niSpanna nathI. jethI kaTha ane niSpanna vAkya vagere nAmone ekavabhAva thAya che. jozAzvazca ane thavAthI kss a 4 l m m a 142 145 145 147 148 150 15) 15O 150 15ra 155 155 156 156 156 156 161 165 mano nyetarata monA nyetaretara thAya thAjaya nyetare nyetare kalpa ravyau ghavAra paMDamAM sakhyau dhyAH paramAM rahelA 3

Page #362
azuddha zuddha A pR.naM. paMkati naM. 168 * 168 181 184 185 209 221 222 223 226 A ane vahulu kare zu tyapu rahenAra athavA DAbuM aMga rahenAra Na za ja 8tha a 2Sya T ra7 ma na vya va * 2 % ^ ba 1 & 2 8 8 - R & & ? & B 1 2 0 0 ? 228 234 235 240 tva nAmA i 245 ApyuM ApyuM. ApyuM. nAma 252 258 269, sya 22'thI 273 274 275 276 277 rahelA nAmanA sadhri bhane sama rahelA sadhri bhane sami manuM 1 bhAga-4 paMkati naM. azuddha ama zuddha Ama ra ra - - no mAnaza ane te as 310

Page #363
pati naM. ? azuddha 13 dhAtune..pratyaya vagere NigA * 2 A va pha ? che "da raNa ja vaE & 4 = 2 2 2 1 3 * * * * * * 103 106 110 113 113 114 114 115 116 116 130 157 157 158 163 166 181 201 206 w e r t = 9 - aP ja ya ma ma ma ma ma La pha 3, bADaza0 4-1-2' "tirdhAtu. 4-1-1 nS lmr w bly zrUyA 0 = = = = = ! cakli cikli prathama..unuM ane ane ya pratyayAtta ya pratyayAtta vazuM, baMnuM, , graMza, rA, pa, 6 ane dhAtusaMbaMdhI dvitanA pUrvabhAganI attamAM "pI" no Agama thAya che. thar pratyayAtta : 358

Page #364
pra.naM. 209 pati ne. " azuddha vAraMvAra kharAba 209 no'duH zuddha kharAba rIte noduH vyaJjanasyA0 vyaJjanAde0 211 212 215 kare che. 218 lopa thAya che te lopa na thAya te dvitva ----- - - - - = = = - = ja che ? = yh khw lr 5 220 240 246 247 247 251 254 255 255 255 256 256 256 14 ghAtune mana dhAtune mana dhAtune uNAdino mana dhAtune uNAdino man uNAdino nuM - uNAdino ma7 uNAdino manuM uNAdino manuM * uNAdino manuM bhAga-5 paMkati naM. zuddha azuddha ru (so se) 15. to (sa) 17. che mr ll * qr lh 41. 8 0 0 0 0 - 2 * * thvI -------- uNAdino manu veja artha manuM 60. ya yAdi ra ne 359

Page #365
pR.naM. . paMkati naM. azuddha zuddha 4% & hs E che. 109 116 116 116 F # ya 3 129 kharIde che. gati ?i =A sUtrathI upara jaNAvyA mujaba dhAtuthI paramAM rahelA vivuM ja pratyayane choDIne anya zinuM pratyayane Diva6 bhAva thAya che. tethI huM ghAtune vartamAnAno ti (tiva) pratyaya. "nAmano 4-3-1" thI 3 ne guNa i Adeza vagere kArya thavAthI tti Avo prayoga thAya che. ahIM rU dhAtunI paramAM rahelo ti (tivuM) pratyaya zira hovA chatAM avituM na hovAthI tene A sUtrathI Diva6 bhAva thato nathI. tethI guNa vagere kArya thAya che. artha-jAya che. cISTa SISTa dhRNA karIne. dhRNA karIne, 129 134 134 136 dhorU ghoru

Page #366
pR.naM. 136 . 136 136 136 136 137 137 139 141 147 148. 165 167 175 181 182 186 190 201 204 220 221 224 225 228 234 247 266 201 284 287 289 290 296 297 301 paMti naM. jI 10 ex_e_p_p _s_H_ 24 = = @ R ~ ja jI 11 14 22 4 17 20 9 18 10 10 21 12 12 1 13 20 2 3 ra 13 che 22 23 17 23 14 3 azuddha 361 da v s [prathama] tunI kR zrR vyA mujaba pakSa praznapatra zuddha te the F &> FE* jI jI *_*_*_* *_ @ dara ha na ra che ane e >> gro [antya] tunA rtti 1 = g sarva

Page #367
pR.naM. paMti naM. 18 301 303 azuddha zuddha sya , Azrita. tarIne. tarIne. Azrita vivyi vivyi, mana arthamAM svAnta; ghA dhA 316 319 331 ro 331 332 332 332 333 342 344 345 345 347 351 * tpanna 351 papanna paramAM paramAM paramAM 351 352 354

Page #368
pR.naM. 40 75 - 79 9 z 145. 194 194 218 218 221 221 222 252 252 277 * 284 284 285 pR.naM. 56 paMti naM. 15 14 1 6 12 3 16 17 22 23 77 ka 5 3 17 8 paMti naM. bhAga bhAga 363 azuddha zav > yA [ Nya khana zvAdi zvAdi aaa sthoo, hou dR AnA Ana para da va mA y 2 Draga azuddha ka zuddha Ana zra kartA Nyagnya khani zravAdi zravAdi .. dR how sasalu, ra mATe dhR khaDga ITU zuddha Ja S

Page #369
pR.naM. '' z zz 3 100 101 138 155 168 168 183 235 236 248 249 290 292 298 301 paMkRti naM. 10 3 5 14 13 13 20 23 4 21 21 17 19 9 rd 18 ra 2 22 23 azuddha pANDyA bhAryaH thI svarAdi pratya 364 F 18 18 ma va . vA pA s an. ma G na dva - zuddha pANDyA bhAryaH thI na svarAdi va pratyayano * 20 20 da vara ra evA prA sa ne 2. kuM mvA varttate kA ? ma vA

Page #370
_