Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts Asiatic Society Vol 13 Part 03

Author(s): Satyaranjan Banerjee
Publisher: Asiatic Society
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020283/1

Page #1
A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF SANSKRIT MANUSCRIPTS IN THE COLLECTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY ( GOVERNMENT COLLECTIONS ) Vol. XIII JAINA MANUSCRIPTS ( Sanskrit and Prakrit ) Fascicule III. Edited with an Introduction and Index By DR SATYA RANJAN BANERJEE M.A. Ph.D (Calcutta), Ph.D (Edinburgh) Department of Linguistics, University of Calcutta, formerly visiting Professor in the Department of South Asia Area Center, University of Wisconsin-Madison, U.S.A., and lecturer at the School of Oriental and African Studies, University of London. SIR WILLIAMIONES MDCCXLVI-MDCCXCM THE ASIATIC SOCIETY CALCUTTA 1987 For Private and Personal Use Only

Page #2
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF SANSKRIT MANUSCRIPTS IN THE COLLECTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY ( GOVERNMENT COLLECTIONS ) Vol. XIII JAINA MANUSCRIPTS (Sanskrit and Prakrit ) Fascicule III. Edited with an Introduction and Index By DR SATYA RANJAN BANERJEE M.A. Ph. D (Calcutta), Ph. D (Edinburgh) Department of Linguistics, University of Calcutta, formerly visiting Professor in the Department of South Asia Area Center, University of Wisconsin-Madison, U.S.A., and lecturer at the School of Oriental and African Studies, University of London. ILLIAMIONES MDCCXLVI-MDCCXCM THE ASIATIC SOCIETY CALCUTTA 1987 For Private and Personal Use Only

Page #3
Published by Professor Jagannath Chakravorty General Secretary THE ASIATIC SOCIETY 1, Park Street Calcutta-700 016 March, 1987 Price: Rupees Fifty-five only Printed by Shri Suresh Datta MODERN PRINTERS 12, Ultadanga Main Road Calcutta-700 067

Page #4
PREFACE It gives me pleasure to announce the publication of a Jaina Catalogue edited by Dr S. R. Banerjee. The Society possesses a large number of Manuscripts in different languages, such as Sanskrit, Pali, Prakrit, Arabic, Persian, Tibetan, Chinese etc. and I feel that Catalogues of other languages should also be published in a similar way. It is high time now that some of the best unpublished and rare manuscripts be edited by eminent and able scholars to enrich the store-house of our knowledge. The Catalogue of Jaina Manuscripts will, I believe, create enthusiasm among the scholars interested in this branch of study. There are some rare Jaina Manuscripts in the possession of the Society, and it will be our business to see them edited and published. Calcutta 12 February, 1987 Jagannath Chakravorty General Secretary The Asiatic Society For Private and Personal Use Only

Page #5
PREAMBLE Thirty years have elapsed since the appearance of the first fascicule of the thirteenth volume (Jaipa Manuscripts) of the Des. criptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts in the Government collection of the Asiatic Society. The second fascicule of the same appeared in 1966. The third one, which has been lying unedited for a long time, is published now. In editing this volume some difficulties could not be avoided. First, some of the writings of the manuscripts are so corrupt that it was difficult to decipher them. Secondly, the Jaina texts are so full of technical terms and historic names that it is almost impossible to guess the correct forms of these terms. Lastly, some lacunae could not be guessed in order to improve upon the text. Despite all these difficulties, I have tried my best to do justice to all of these points mentioned above. In this respect, I have taken the help of two scholars-Dr. Joydev Ganguly Shastri of the University of Calcutta, and Mr. Bhamwarlal Nahta, an eminent Jainologist of Calcutta. I believe with their help lots of doubts are removed, and some are left out for scholars to decide. As it is a record of the manuscripts, I believe, these lacunae could be rectified at the time of editing a particular text. The Jaina manuscripts presented in this volume are important for historical reasons. Some names of some Muslim rulers, under whose patronage or time the manuscripts were written or copied, are mentioned. Some of them are very rare and need immediate attention of the scholars to edit them. I am grateful to the authority concerned for giving me an opportunity to edit the Jaina manuscripts for the benefit of the scholarly world. Calcutta, 15 February, 1987) Satya Ranjan Banerjee For Private and Personal Use Only

Page #6
CONTENTS Serial number 253 254 255 256 256 257 258 259, 260, 262 261 Names of the manuscripts Tattvarthadhigama sutra Jinasambita samgraba sastram Tattvartbadhigama karika Gomattasara Panca-samgraba-vsttih Pancasamgrahatika Gautamakulakasutrani Gotama kulaka Padmanandi Pancavisi Nandi sutra Nandadhyayana vsttih Laghu ksetra samasa Purusarthanusasanam Laghu-ksetra-samasa-vivaranam Balavabodha (laghu-ksetra-samasa tika) Ksetra samasa Ksetra-samasa tika Samgrahani Samgrahanisutra Samgrahanisutra Vivarana. Sangrahani Vyakhya Laghu-samgrahana-ratna Pancanigranthanisutra Gotama kulaka katha Gautama-prccbah Karmagrantha 263 264 265, 267, 268, 269, 272 266 270 271 273 274 275, 277 276, 278, 281, 284 279 280 282 283 285 286, 287 288, 289, 290, 291, 292, 293, 295, 296 294 297 298 299 300 301, 302 301, 302 Satakavacuri Sadasitikavacuri Rsimandalaprakarana Rsimandala-prakarapam Rsimandalavsttih Upadesa-mala Uvaesamala Dharmopadesamala Gunamala 303 304 For Private and Personal Use Only

Page #7
( i ) Serial number 305 Names of the manuscripts Guruguna sattrinsika samgrahana gatha kulakam Danadikulaka Kulaka Sadbarmika-kulakam Ganivijja-painnam Deviadavuu Painnam Maranavibhatti Painnam Mahapaccakhanapainnam Jayatihuanagatha Gatha-laksanam Dosagatha Pravacana-sara Upasakadhyayanam Sastisataka-vyakhyanam Pindavisuddhiprakarana Vairagya-satakam Samka-vairagya-satakam Bhattaparinna Pannatti Prajnapti Saptatika-tika Anuyogadvaravstti Samharasataka or Samstarasataka Bhava-bhavana-sutra Jivabheda Ekendriyadisatkaya gatba 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320, 321 322 323 324 324 325 Aradbana Cintimani kamadhenu Isukari samdhi Asocca adhikara Visesa-bataka Hitopadesa-svadhaya Ratribhojana-papadhikara-dosa Ksapanasarah satippanah Trailokyasarah Satikah Caritradarah Pravacanasara satikah 326 327 328 329 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337 330, 331, 332, 337 334, 335, 336, 333 338 339 340 341 342, 344 343 345 346 347 348 For Private and Personal Use Only

Page #8
(iii) Names of the manuscripts Pravacapasaroddharatika Siddhantasara-samgraba Siddhantasara-dipakah Niyamasarah satikah Granthasarah Saracalvisi Haribhadrasurikstabshadvftyavacuri Pancasakatika Pancasakakhyaprakaranatika Dharmabindu Arya Sodasakavivaranam Asumimamsalasksti-namaka-vrtti-sahitam Asumimamsitam Triloka-prajnaptih Tiloyapannatti Mulacarah Vittisahitah Mulacara-pradipaka Sukha-bodhartha-mala Sukha-bodhartha-mala-paddhati Serial number 349 350 351 352 353 353 354 355 356 357 358 359 359 360 360 361 362 363 364 For Private and Personal Use Only

Page #9

Page #10
[ 393 ] A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF SANSKRIT (INCLUDING PRAKRIT) MANUSCRIPTS IN THE COLLECTION OF THE ASIATIC SOCIETY GOVERNMENT COLLECTION VOL. XIII, FASCICLE III. JAINA MANUSCRIPTS 253 6974. tattvArthAdhigamasUtra Tattvarthadhigamasutra 6974. Tattvarthadhigamasutra Substance : Machine-made paper ; 8x4 inches. Folia, 3. Lines 6 on a page. Character, modern Nagari. Appearance fresh. A mere fragment up to the first aphorism of the first chapter. 254 G. 1531. jinasaMhitA-saMgraha-zAstram Jinasamhitasangrahasastram Substance : Country-made paper; 111x41 inches (27.5x10.5 c.m.); Folia, 141; Lines 9, 10 on a page; Extent slokas 2800. Character, Nagari; Date (?) : App. old, worm-eaten ; copied in Samvat 1539. fol. 140B, after 73rd verse we have the following : jainAlayavAtavirAjitAM te caMdrAvadAtadyati saudhajAle kArtasvarApUrNajalAdhivAse zrIvarddha mAnAkhyapure'vasat saH // 4 // yugalamidaM sArAgamAhitamatirviduSAM prapUjyo nAnAtapovidhividhAnakaro vineyaH tasyAbhavad guNanidhirjanamabhivaMdyaH zrIzabdapUrvapadako hariSeNasaMjJaH // 5 // chandolaMkRtikAvyanATakacaNaH kAvyasya kartA sato vettA vyAkaraNasya tarkanipuNastatvArthavedI paro nAnAzAstravicakSaNo budhagaNaH sevyo vizuddhAzayaH senAnto bharatAdiratna paramaH ziSyo babhUva kSitau // 6 // lakSaNalakSyavidhAnavihInazchandasApirahitaH pramayA ca tasya zubhrayazaso hi vineyaH saMbabhUva vinayI hariSeNaH // 7 // ArAdhanAddhRtaH pathyo bhavyAnAM bhAvitAtmanAM hariSeNakRto bhAti kathAkoSo mahItale // 8 // hInAdhikaM cArukathA prabaMdhakhyAtaM yadasmAbhiratipramugdhaiH / mAtsaryahInAH kavayo dharAyAM tacchodhayantu sphuTamAdareNa // 6 // C-50 For Private and Personal Use Only

Page #11
[394] bhadraM bhUyAjjinAnAM nirupamayazasAM zAsanAya [ pra]kAmaM / jaina dharmo'pi jIyAjjagati hitatamohehabhAjAM samastaM / rAjAnovantu lokaM sakalamatitarAM vAti vAto'nakUlaH sarve zAmyantu sattvAH jinavaravRSabhAH santu mokSapradAnaH [nAH / / 10 / / arraody sthAneSu triSu jAyate vikramAditya kAlasya parimANamidaM sphuTaM // 11 // vizateSvaSTasu cit spaSTaM paMcazAstrAdhikeSu ca zakAlasya satyasya parimANamidaM bhavet / / 12 / / saMvatsare caturviMze vartamAne kharAbhidhe vinayAdikapAlasya rAjye zakropamAnake // 13 // evaM yathAkramokteSu kAlarAjyeSu satsu ko / jina saMhitA kRto'smAbhirbhavyAnAM hitakAmyayA hi [[ja] - saMhitAyamidrakSo [ teyamidRkSA ] bhavyAnAM malanAzakaH / paThatAM zRNvatAM nityaM vyAkhyAtInAM ca sarvadA || iti candraprabhasUrya viracitaM jinasaMhitAsampUrNam / / Colophons : fol. 1 ityArSe bhagavadekasandhibhaTTArakapraNIte mahAzAstre jina saMhitAsaMgrahe zAstramukhaM nAma prathamaH paricchedaH / 2B ityArSe bhagavadekasandhibhaTTArakapraNIte jinasaMhitAsaMgrahe mahAzAstre zAstropakramavarNanaM nAma dvitIyaH paricchedaH / 3A ityArSe bhagavadeka 0 pUjakalakSaNaM nAma tRtIyaH paricchedaH / 5B ityArSe bhagavadekasandhibhaTTArakapraNIte mahAzAstre jina saMhitAsaMgrahe jAtinirNayo nAma caturthaH paricchedaH / 7A ityArSe bhagavadeka 0 zaucavidhirnAma paJcamaH paricchedaH / 11A ityArSe o pratiSThA saMvidhirnAma SaSThaH paricchedaH / 12B ityArSe o saMgrahe homavidhirnAma saptamaH paricchedaH / 13B ityArSe o saMgrahe nityasandhyA kriyAvidhirnAma aSTamaH paricchedaH / 18A ityArSe o saMgrahe devArcanAkramavidhirnAma navamaH paricchedaH / ityArSe o snapanavidhirnAma dazamaH paricchedaH / 21B 22B o isyArSe o kalasasthApanavidhirnAma ekAdazaH paricchedaH / 23A ityArSe 0 snapanakAlavidhirnAma dvAdazaH paricchedaH / 24A ityArSe o zrIbalividhirnAma tayodazaH paricchedaH / 24A ityArSe 0 kArtika dIpArcanavidhirnAma caturdazaH paricchedaH / 26B ityArSe o vihAravidhirnAma paJcadazaH paricchedaH / 28A iti dhvajArohaNa vidhirnAma Sor3azaH paricchedaH / 30A ityArSe o aGka rArpaNavidhirnAma saptadazaH paricchedaH / For Private and Personal Use Only

Page #12
[ 395 31B ityA 0 prAyazcittavidhirnAma aSTAdazaH paricchedaH / 33B ityA o jIrNoddhAravidhirnAma ekonaviMzaH paricchedaH / 47B ityArSe 0 saMgrahe mantravidhirnAma viMzatitamaH paricchedaH / 48B ityAce 0 bhUparigraha vidhirnAma ekaviMzaH paricchedaH / 49B ityA 0 dikparicchedavidhirnAma dvAviMzaH paricchedaH / 51B ityArSe 0 padanyAsavidhirnAma trayoviMzaH paricchedaH / ityArSe 0 vAstudevabalividhirnAma caturviMzatitamaH paricchedaH / (In the margin of fol. 52B occurs the following :saMvat 1536 mAgha sudi 14 budha dine zrIkAsijIdevasthAne zrImUlasaMdhe bhaTTAraka zrIjinacandradevAsteSAM ziSyeNa agrotakANvaye sAdhu uddharanandanena paNDitamIhAnAmadheyena idaM pustakaM svahastena likhitaM nijajJAnAvaraNakarmakSayAya zubhaM bhUyAt ) 52B ityA o mAnopakaraNavidhirnAma paJcaviMzaH paricchedaH / 57A ityA 0 saMgrahe grAmavidhirnAma SaD viMzaH paricchedaH / 58A ityA 0 saMgrahe rAjadhAnIvidhirnAma saptaviMzaH paricchedaH / 70B ityA o saMgrahe gRhalakSaNavidhirnAma aSTAviMzaH paricchedaH / 73B ityA o saMgrahe prathameSTakAvidhirnAma navaviMzaH pariccheda / 77A ityA o saMgrahe garbhanyAsavidhirnAma nizaH paricchedaH / 78B ityA 0 saMgrahe mUDheSTakAvidhirnAma ekatriMza: paricchedaH / 89B_ ityA 0 saMgrahe jinadhAmavidhirnAma dvAtriMzaH paricchedaH / fol. 108 is a restoration. 108A ityArSe 0 saMgrahe vimAnAMgalakSaNasandhirnAma trayatriMzaH paricchedaH / 121B ityA o saMgrahe zAlAdisaMvidhirnAma catutriMzaH paricchedaH / 122B ityA o saMgrahe dArusaMgrahavidhirnAma paJcaviMzaH paricchedaH / 123B ityArSe 0 saMgrahe siMhAsanalakSaNavidhirnAma SaTtriMzaH paricchedaH / 128A ityAre 0 saMgrahe zUlasthApanavidhirnAma saptatriMzaH paricchedaH / 129A ityA 0 saMgrahe mRdAlepavidhirnAma aSTAtriMzaH paricchedaH / 136A ityAce 0 saMgrahe pratimAlakSaNaM nAma ekonacatvAriMzat paricchedaH / 137A ityA 0 nayanonmIlanavidhirnAma catvAriMzaH paricchedaH / Fol. 138 to 141 are restored. The last chapter has only 73 verses and no colophon. This proves that the work is incomplete. It appears that the Samgraha was appended with Jaina samhita composed by Candraprabha Surya which is found in the pages 140 and 141 in a fragmentary form of Maigalacaranam. maGgalaM bhagavAnahan maGgalaM bhagavAn jinaH / maGgalaM prathamAcAryo maGgalaM vRSabhezvaraH // For Private and Personal Use Only

Page #13
Substance: Country-made paper. 13" x 3" inches. Folia, (A) 1-28 of which 26 and 27 are missing ; (B) 3 unmarked ; (C) 2-40, Lines 9 on a page; Character Jaina Nagari. Appearance old and discoloured. Date, Samvat 1423. (A. 1-28) I. 2A tattvArthAdhigamakArikA samAptA / 9A tattvArthaprakaraNaM samAptaM / II. 14B dharmaratnaprakaraNaM samAptaM / Beginning: III. Beg. [ 396 ] vijJAnaM vimalaM yasya bhAsate vizvagocaram / namastasmai jinendrAya surendrArthyAMcitA prazraye || vanditvA ca gaNAdhIzaM zrutaskandhamupAsya ca / saMgrahISyAmi mandAnAM bodhAya jinasaMhitAm || The work is full of Tantrika rituals. 255 7447 [ tattvArthAbhigamakArikA ] Tattvarthabhigamakarika IV. 25B Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sayalaguNarayaNakulaharaM vimalakevalaM vIraM / dhammarayaNacchiyANaM jaNANa viyArami uvaesaM // bhavajalahaMmi apAre dulahaM maNuyatUNaM pi jaMtUNaM / satthavianatthaharaNaM dulahaM saddhammavararayaNaM / / mUlazuddhiprakaraNaM samAptaM / End. vaMdAmi savvannujidivANI pasannagaMbhIrapasatthaA ? juttIjuyA juabhiyaMtA vaMdati sattAdahadakuNaMtA // This prakarana consists of eight chapters. siddhaMta sArANi miNaM matthaM suddhANabhavvANamanuggahatthaM / mahAmailaM vamahaMtasatthaM pajjunnasUrI rayaNamasitthaM / deviMda viMda vaMdiya payAravidebhivaMdiya jiNide / vRcchAmi suvihiyahiyaM piMDa [[najjutti ] samAseNaM || seyaM jiNa valla[]Na gaNiNA tAM piMDanijjutti - kiMcI piMDavihANa jaNeNa kae bhavvANa savvANa vi / vRttaM suttaniuo suddhamaiNA bhattIe sattIe taM savvaM bhavvamamaccharAsu.. *. Here ends the leaf. ****** The fol marked 28 contains gathas marked 2-29. ( B. Three leaves unmarked ). For Private and Personal Use Only

Page #14
/ 397 I. Contains gathas marked from 9 to 70, ending in the 3rd leaf A. End. iya bhAvi+NatattaM guruANaM rAhANakuNahajuttaM / jaNasivasukharIyaM daMsaNaM suddhi dhuvaM lahaha / / Col. iti samyaktasaptatikA saMpUrNAThe rest of the leaf contains slokas marked 1-7. (C. 2-40) A priest's manual AcAravidhi samAyArI 2A tataH stutiH 8A uvahANaddhi samatto ; 8B iti mAlAropaNavidhiH ; 21A athotthApanA vidhiH ; 23B adhunAkAlagrahaNavidhiH ; 34B sAMprataM sUripadasthApanA vidhiH ; 36B adhunopAdhyAyasthApanAvidhiH ; 37B sAMprataM mahattarApadasthApanA vidhiH ; 38A saMpratyArAdhanA vidhiH ; iti stutidAnaM ; 40B sAMprataM prItamAprIteSTA vidhiH......... .........anyatkRtyaM punaH zrImadumAsvAtivAcaka-zrIharibhadrasUrikRta pratiSThA kalpAdibhyovaseyaM / / dAraM // 21 // .........sAmAyArI samatA Post colophon : saMvat 1423 varSe azvAyuje 13 zuklatrayodazyAM budhavAre lilikhe / yAvaddinakarazazinau tribhuvanaparipaMthitimiraharaNaM janamAnaM dayato bhuvi tAvadidaM pustakaM naMdyAt / / The following is added in a very small hand, gotre bhadrezvarAkhye'bhavadamalaguNaH sAMgaNastasya putraH khyAto yaH putrapautrapracuraparikaroso jagatsiMhasAdhuH / tena zrIpUrNacandrAbhidhagurukarasat pustake lekhitAsatsAmAcArI munIndraH pratidivasamasau vAcyamAnaH zriyastu // // zrIH // saMghasya bhadraM / 256 1447 gomaTTasAra otherwise called paJcasaMgrahavRttiH Gomattasara or Pancasamgrahavsttih ___Substance : Country-made paper ; 131x7 inches. Folia, 772. Lines 10 on a page ; Extent slokas 14300; Character, Nagari. For Private and Personal Use Only

Page #15
[ 398 1 Date (?). Appearance, tolerable ; Prose, generally correct. Complete in nine chapters. Mangalacarana: nemicandraM jinaM natvA siddhaM zrIjJAnabhUSaNam / vRtti gomaTTasArasya kurve karNATavRttitaH / / The object and origin of the work : zrImadapratihataprabhAvasya dvAdazAsana guhAbhyantaranivAsi pravAdisindhurasiMhAyamAna siMhanandi munIndrAbhinanditagaGgavaMzalalAmarAjasarvajJAdyanekaguNanAmadheyabhogadhiya zrImadrAjamalladeva mahIdharavallabhamahAmAtyapadavirAjamAna raNaraGgamallAsahAyaparAkramaguNaratnabhUSaNa samyaktvaratnanilayAdivividhaguNanAmasamAsAditakItikANDa zrIcAmuNDarAya praznAvatINekacatvAriMzat padanAmasatva prarUpaNadvAreNa azeSavinayajananikurazva sambodhanArtha zrImannemicandrasiddhAntacakravartI samastasiddhAntikajanaprakhyAta vizadAzeSizAlamatirasau bhagavAn zAstrakAro mahAkarNa prakRti prabhRta prathama siddhAnta jIvasthAna kSudra bandhavaddhisvAmitva vedanAkhaNDa vAniyAkhaNDa mahAbandhAnAM SaTkhaNDAnAM madhye jIvAdi prameyAMzaM nirAlaya samuddhRtya gomaTTasAra paJcasaMgraha prapaJce sArayaM stadAdau nirvighnataH zAstraparisamAptinimittaM nAstikatAparihArArthaM ziSTAcAraparipAlanArthamupakAra smarArtha ca iSTaviziSTeSTadevatA vizeSaM namaskaroti .......... 3B siddhamityAdi gAthAsUtramAha siddhasuddhaM paNamiya jiNaMdavaranemicandama kalaGka guNarayaNabhUSaNudayaM jIvassa prasavoNaM vocchauM // 1 // guNajIvA pahuttI yA nA sannAyamagganAuya / uvaM jogA viya kamalA vIsaMnnu parUvaNA bhaNiya / / 2 / / 6B Leaf, 770B gommaTasaMgahasuttaM gommaTadeveNa gomaTaM raiyaM kammANa niNNayatthaM taccaThavadhAraNaThaM ca // 53 / / idaM gommaTasaMgrahasArasUtraM gommaTadevena zrIvarddhamAnadevena gommaTa nayapramANaviSayaM racitaM / kimarthaM jJAnAvaraNAdikarma nirNayArtha tattvArthanizcayArthaM ca / / jammi guNAvissaMtA gaNaharadevAdi iDhipattANaM / so ajiyasenaNAho jassa gurU jaya u so rAu / / 54 / / gaNadharadevAdInAM RddhiprAptAnAM guNA yasmin vizrAntA so'jitasenanAtho yasya vrataguru sa rAjA sarvotkarSeNa vartatAM / siddhantudaya tadrugnayaNimaMlavara nemi candra karakaliyA guNarayaNabhUSaNaM vahimai velAbharau bhuvAyalam / / 5 / / siddhAntodayAcale udita nirmalavara nemicandrakiraNa vaddhitA guNarattabhUSaNAmbudheH cAmuNDarAya samudrasya mattivelAbhUvanatalaM puuryntu| athavA bhuvane atizayena prasaratu / For Private and Personal Use Only

Page #16
[ 399 ] gommaTasaMga sukta gommaTa siMharuvari gamya jinAya / gommaTaviNammiya dakkhiNakukkadu jiNo jayau / / 56 / / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gommaTasaMgraha sUtaM ca cAmuNDarAya vinirmita prAsAdasthitaikahasta pramita indranIlaratnamaya nemIzvara prativimvaM ca cAmuNDarAya vinirmitadakSiNa kukkuDadinazca sarvotkarSeNa varteta / jeNa viNimmiyaM paDimAvayaNaM savvatthasiddhidevehiM / paramavahi jogahi diTTha so gommaTo jayau / / 57 / / yena vinirmitaM pratimAvadanaM sarvArthasiddhidevaiH sarvaparamAvadhi yogibhizca dRSTaM sa gommaTa: sarvotkarSeNa varttatAM vajjAyaNaM jiNabhavaNaM isi pabhAraM suvaNNakalasaM tu / agaNamANikkaM jeNa kayaM jayau so rAu / / 58 / / vajrAvatalaM ISat prAgbhAvaM suvarNakalasamiti tribhuvanapratimAnaM advitIyaM jinabhavanaM yena kRtaM sa rAjA virAjatAM / jeNubhiyatthaM bhuvariSTigajakkha kirITagga kiraNajala dhoyA / siddhANasuddhapAyA so rAu gomaTTo jayau || 56|| yenodrIkRtastambhasyopari sthita yathAmukuTAgrakiraNajalena dhautau siddhaparameSTinAM zuddhapAdau sa rAjA cAmuNDarAyo jayatu / gomasutta lihaNe gomaTarAyeNa jA kayA desI / sorAu ciraM kAlaM NAmeNa vIramattaMDI // 60 // gomaTTasuttasAralekhane gomaTTarAjena yA dezIbhASA kRtA sa rAjA nAmnA vIramArttaNDa: cirakAlaM jayatu / zrIvRSabho jito bhaktA zaMbhAvenAbhinandana: / sumati: padmabhAsaH zrIsupArzva zcandrabhaH kRtaH ||1|| suvidhiH zItalaH zreyAMsaH supUjyo vimalezvaraH / ananto dharmanAthonaH zAntikunthuraraprabhuH // 2 // zrImallaH suvratazcAmI naminemiH zrIpArzvakaH / vIrastrikAlayogyat siddhaH sAdhuH zivaM kriyAt ||3|| yatra ratnaistribhirlabdhArhatvaM pUjyA narAmaraiH / nirvanti mUlasa'yaM nandyAdAcandratArakam / / 4 / / tatra zrI zAradAgacche balAtkAragalAnvayaH / kundakundamunIndrasya nandyAmnAyo'pi nanda ||5|| yo guNairgaNabhRd gIto bhaTTArakaziromaNiH / bhaktA navImi taM bhUyo guruM zrIjJAnabhUSaNam || 6 || For Private and Personal Use Only

Page #17
[ 400 ] karNATaprAya dezeza mallibhUpAlabhaktitaH / siddhAntaM pAThito yena municandraM namAmi tam ||7|| yo'bhyarcyamarthavRddhAthaM mahyaM sUripadaM dadau / bhaTTArakaziroratnaM prabhenduH sa namasyate || 8 || traividyavidyAvikhyAtavizAla kIrtisUriNA / sahAyo'syAH kRtau [yena] cAdhItA ca prathamaM mudA // 6 // sUrazrIdharmacandrAsyAbhayacandragaNo zinA [ : ] | vaNilAlAdibhavyAnAM kRte karNATavRttitaH // 10 // racitA citrakUTe zrIpArzvanAthAlaye'munA / sAdhusAGgAsahasAbhyAM prArthitena mumukSuNA / / 11 / / gommaTasAravRttirhi nandyAdbhavyaiH pravartitA / zodhayantvAgamAt kiJcidviruddhaM cet bahuzrutA ||12|| nirgranthAcAryavaryeNa taividyacakravartinA / saMzodhyAbhaya candreNAle khi prathama pustakam / / 13 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir The text was composed by Nemicandra under the auspices of Camundaraya who rose to eminence under the patronage of Ranarangamalla, the chief minister of Malladeva of Ganga dynasty whose early home is known to be western Mysore. The king Camunda was a staunch supporter of the Jaina faith. He built palacial temples for Jaina monks. His preceptor was Ajitasena and his family was well spoken of by Simhanandi who is said to have aided in the 7th century the founders of the Ganga dynasty of Gangabadi or Mysore in acquiring their dominions. (see Epigraphia Carnatika, Vol. IV p. 7). It is at the instance of Camundaraya that the work Gomattasara (Gommatasara) or Pancasamgraha was composed in Prakrit. There is also a vernacular version of the work entitled Viramartanda, attributed to Gommataraya. There seems to have been a Karnati commentary of the work and the present one is wholly based on that. The commentary was written at the temple of Parsvanatha in Citrakuta by Suri Siddhanta Cakravarti. He names his guru Jnanabhusana and his teacher as Siddhanta Municandra. He also gives the name of the Pandita Prabhacandra who fixed on him the title Suri. Visalakirti helped him in the composition of the commentary which was written for the benefit of Dharmacandra Varnilala and others at the request of sadhusanga and Ahasu. Abhayacandra himself copied the first manuscript. For Private and Personal Use Only

Page #18
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 401 ] From a marginal note on the first page we know the five topics treated in the work : www.kobatirth.org 224B The present manuscript contains 2 sections (i) Jivakanda complete in 22 adhikaras and 296 leaves, (ii) in nine adhikaras and 476 leaves, making a total of 772 leaves. Colophons of the first divison: 38B ityAcArya nemicandraviracitAyAM gomaTTasArAparanAmapaJcasaMgrahavRttI jIvakANDe vizati prarUpaNAsu guNasthAnaprarUpaNo nAma prathamo'dhikAraH; 58A o tattvapradIpAkhyAyAM jIvakANDe vizati prarUpaNAsu jIvasamAsaprarUpaNA nAma dvitIyo'dhikAraH ; 74A o paryAptaprarUpaNA nAma tRtIyo'dhikAraH ; 75B 0 prANaprarUpaNA nAma caturtho'dhikAraH; 76B 0 saMjJAprarUpaNA nAma paJcamo'dhikAraH ; 82A gati - prarUpaNA nAma SaSTho'dhikAraH ; 86B 0 indriyamArgaNA nAma saptamo'dhikAraH ; 119B iti zrImadabhayacandrasUrisiddhAntacakravatikRto gomaTTasArapaJcamasaMgrahavRttI yogamArgaNAprarUpaNA nAma navamo'dhyAyaH ; 122A and B o vedamArganA prarUpaNA nAma dazamo'dhikAraH ; 132A and B o kaSAyamArgaNA prarUpaNA nAma ekAdazo'dhikAraH ; 182A iti zrIgomaTTasAra paJcasaMgrahavRttI jJAnaprarUpaNA nAma dvAdazovyAya: ; 185A o saGghamArgaNAprarUpaNA nAma trayodaza'dhikAraH ; 186A 0 darzanamArgaNAprarUpaNA nAma caturdazo'dhikAraH ; 208B 0 lezyA prarUpaNA nAma paJcadazo'dhikAraH ; 213B bhavyamArgaNAprarUpaNA nAma SoDazo'dhikAraH ; 237B samyaktamArgaNA prarUpaNA nAma saptadazo'dhikAraH ; The 11th is saMghamArgaNA, the colophon of which is omitted 239A asthAramArgaNA prarUpaNA nAma ekonaviMzo'dhikAraH; 240A upayogamArgaNA prarUpaNA nAma viMzo'dhikAraH ; 248 odyA dezayo vizati prarUNA nirUpaNA nAma ekavizo'dhikAraH; 296B AlApa prarUpaNA nAma dvAviMzo'dhyAya: ; The Sanskrit version of the last verse of this section is 241B bandhakaM badhyamAnaM bandhesAM bandhakAraNam / bhASate bandhabhedaM ca taM stave paJcasaMgraham / The colophons of the 2nd divisions. 31A C-51 AryAryasena guNasamahasandhArI ajita sena guru bhuvanagUryasya guruH sa rAjA gommaTo jayatu / / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ityAcArya zronemicandraviracitAyAM gomaTTasArAparanAma paJcasaMgrahavRttI tattvapradIpikAkhyAyAM karmakANDe prakRtisamutkIrtanaM nAma prathamo'dhikAraH ; 0 jIvatattvapradIpikAkhyAyAM karmakANDe bandhodaya sattvaprarUpaNo nAma dvitIyo'dhikAra: ; 0 kaNakanandikRtasattvasthAnabhaGga prarUpaNo nAma tRtIyo'dhikAraH ; For Private and Personal Use Only

Page #19
[ 402 ] 255A 0 vicUlikA nAma caturthI'dhikAraH ; 397B 0 bandhodaya sattvasthAnaprarUpaNo nAma paJcamo'dhikAraH ; 407B o pratyayaprarUpaNo nAma SaSTho'dhikAraH ; 435B 0 bhAvacUlikA nAma saptamo (SaSTho ) 'dhikAraH ; 443B 0 trikaraNacUlikA nAma aSTamI ( saptamI ) 'dhikAra : ; 466B o karmaracanAsvabhAvo nAma navamAdhdhAyaH samAptaH / 257 2520 paJcasaMgrahaTIkA (PancasamgrahatIka) (With the text by Malayagiri) For the MS and work see L 4207. Beginning: Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tadevamuktaM samastaM prasaktAnuprasaktaM tadabhidhAnAccAbhihitaM saprapaJca paJcamaM bandhavidhidvAraM saMprati yathedaM prakaraNaM samAptimupagataM tathopadarzayannAha - rUpadevipasAyA upagaraNamiyaM samAsa ubhaNiyaM / samayA u caMdarisiNA samaIvibhavANusAreNaM || zrutaM dvAdazAGgaM tadrUpAdevI zrutadevI tasyAH prasAdataH tadviSayabhaktibahumAnavazasamucchalita viziSTa karmakSamopazama bhAvata etat paJcasaMgrahAkhyaM prakaraNaM mayA candraSinAmnA sAdhusamAyAn siddhAntAn tatra yadyapi siddhAnte'neke'rthAH prapaJcataH prarUpitAH tathApi na te asmAdvazAH sAkalyena uddhattuM zakyante ityAvedanA dharmAH svamati vibhavANusAreNa samAsataH saMkSepataH prakSipta bhAvika janAnukampayA bhaNitam / Date granthAgraM 1885 / saMvat 1712 varSe zAke 1577 pravartamAne bhAdra padamAse zukla trayodazatithau somavAsare paJcasaMgrahaTIkA likhitA / zrI zrI patanamadhye likhitaH // adRSTadoSAd mativibhramAdvA ityAdi In the index of the books attached to the 4th report of Peterson, there is Pancasamgraha by Nemicandra. But here it is only Candra. 258 2419 gautama kulaka sUtrANi ( Gautamakulakasdtragi) (With the commentary by Jnanatilakagani) Substance : __Foolscap paper, 16 x 4g inches. Folia 32. Lines 13 on a page. Extent in Slokas 1330 as given at the end of the manuscript. Character, Nagari. Date ( ? ). Appearance, new. Complete. This is a Jaina work, comprising....verses in Prakrita, called Kulaka su[tra] attributed to Gautama. The sutras give varied moral maxims. For Private and Personal Use Only

Page #20
1403] The commentary explains in Sanskrit and to illustrate the maxims, gives short stories, adding at the end of each story the morals. buddhI acaMDaM bhayae viNIyaM kuddhaM kusIlaM bhayae akittI / saMbhinna cittaM bhayae alacchI sacce viyaM saMbhAye sirIe / 5 / / carati mittANi naraM kayaddhaM cayaMti pAvAi muNi jayaMtaM / cayaMti zukkANi sarANi haMsA cayaMti buddhI kuviyaM manussaM // 6 // Aroi acche kahie vilAvo asaMpahAre kahie vilAvo / rikkha (kasa? ) ttacitte kahie vilAvo bahukusIse kahie vilAvo // 7 // duTTANikA daMDaparA huvaMti vijjAhaTA sataMpaTA huvaMti / mukkhA narA kovaparA huvaMti susAhuNo tattaparA huvaMti / / 8 / / sohA have uggaovassa khaMDI samAhissogopa samassa sohA / nANaM sukANaM caraNassa dohA sIsassa sohA viNaye pavittI // 6 // abhUsaNo sohevaM bhayArI akiMcaNo so hi dikkhdhaarii| buddhI juuso hi rAyamaMti lajjA juyA so hi eka pattI // 10 // appA arI ho aNavaTTiyassa appo jaso sIla mau narassa / appA durappA aNavaTThiyassa appA jiyappA saraM gayIya // 11 // Na dhamma kajjA paramacchikajja Na pANahiMsA paramaM akajja / Na pemarAgA paramacchabaMdho Na vo hi lAhA paramacchilAbho // 12 // Na seviyavvA pamarA parakkA Na seviyavvA purisA avijjaa| Na seviyavvA ahamANi hINA Na seviyanvA pisUNA maNussA // 13 // je dhammiyA te khalu seviyavvA je paNDitA te khalu pucchiyavvA / je sAdhavo te abhinaMdiyavvA je nikkhamA te paDilAbhiavvA / / 14 / / puttAya sIsAya samaM vibhattA risIyadevAya samaM vibhttaa| mukkhA tirikkhAya samaM vibhattA muAdaviddAya samaM vibhattA // 15 // savvA kalA dhammakalA jiNAI savvA kahA dhammakahA jiNAI / savvaM balaM dhammabalaM jiNAiM savvaM suhaM dhammasuhaM jiNAI / / 16 / / japa pasattassa dhaNassa nAzo maMse pasattassa dayAi nAso / majjhe pasattassa jasassa nAso vesA pasattasya kulassa nAso / / 17 / / hiMsA pasattassa sudhammanAso corIpasattassa sriirnaasii|| ohA paracchIsu pasattayassa savvassa nAzo ahamAgaIya / / 18 / / dhaNaM pavidassa pachassakkhaMDIicchA nirohoya suho iyassa / tAruNNaye iMdiya niggahoya cattAri eyayiM sukkarAI // 19 // asAsayaM jIviya mAhuloe sAhujaNopadaDheM // 20 // For Private and Personal Use Only

Page #21
1 4041 The commentary begins : natvA zrIdevagurUna sattvAsattvAvabodhanaM vakSye / prAcIna gautama RSi praNIta kulakasya vRttimimAM / / iha hi cAturgatika saMsArahetukaSAya catuSTayAntarlobhasya atidurjayatvena cirAvasthAyitvena sarvapApa mUlatvenAdau tadupAdAnapuraHsaramasyAdi sUtramucyate, tathAhiThen begins the text : __ lubdhA lobhAbhibhUtAH prabhUtA narA manuSyAH prAya arthaparA dravyopArjana tatparA bhattissuH yena kenApyupAyeneti zeSaH / ......lobhaduraMtAtAyAM manmanazreSThika kathA tathAhi The commentator, his school, his gurus, paramaguru and his date. zrIkharataragaNanAyaka jinahaMsa yatIzvarA babhUvuH / zrIpuNasAgaramahopAdhyAya stadvineya varAH / / 1 / / vijayante tacchiSyA vAcakavarapadmarAja gaNimunayaH / teSAmantevAsI vinimaye (me? ) jJAnatilaka gaNiH / / 2 / / gautamakulakasuvRtti vilokya zAstrANi vAkyaDAkAyAM (?) varSe vyomabhavAnIsutasya lezyA zazaGkamito (?) // 3 // dIpAt sarvaparvadine vijayini jinacandrayugapaTe / jagati yadazuddhaM tacchodhyaM prasadya sadyo'nna dhImadbhiH / / 4 / / The number of the illustrative stories. ekona aSTAdhikaSaSTi saptatikathA samudAya samanvitA / sugamabodhAya vijJajana vAcyamAnA vRttiriyaM bhuvi ciraM jIvAt // Col. iti zrI gautamakulakavRttiH saMpUrNA-sa0 1300 259 ___7109 gautama kulaka (Gautamakulaka) Being a Prakrita work on Jaina Ethics with commentary (vrtti) Substance: Country made paper. 10x41 inches. Folia 14. Lines 15 on a page. Character Jaina Nagari of the 17th century. Appearance, discoloured. Beginning of the commentary : natvA zrIdevagurUna sattvAsattvAvabodhanaM vakSye / prAcIna gautama RSi praNIta kulakasya vRttimimAM // iha hi cAturgatika saMsAra hetukaSAya catuSTayAntarlobhasya durjeyatvena cirAvasthAyitvena sarvapApamUlatvenAdau tadupAdAnapuraHsaramasyAdi sUtramucyate / tathAhi : lubdhA narA atthaparA huvaMti mUDhA narA kAmaparA huvNti| .. lubdhA narA khaMtiparA huvaMti missA narA vini viyA paraMti / / For Private and Personal Use Only

Page #22
[ 405j The work seems to be incomplete, extant in a fragmentary form upto the sixth stanza in the last. It is customary with the Jaina commentators to illustrate the teachings of the author with didactic stories, we find the same things here also. 260 _6981 gautama kulaka (Gautamakulaka) Substance: Country-made paper. 91xt inches. Folia 81. Lines 11 on a page. Extent in slokas, 2200. Character Marwari. Date, Samvat 18'6. Appearance, fresh but worm eaten. Complete. Last Colophon : iti zrI gautama kulakaM sampUrNa / Post Colophon : saMvat 1846 zAke 1711 kAttika kRSNa 1 soma'zvanI / zrI sAhazrI vAbujI mAnajI sAhajI tasya hitArtha pustakalipicakreNa mAnikacaMdamarthanamakasudAvAde zubhamastu // zrIrastu / Beginning zrIsuyadevI samarikari jinavara jagahitakAra / namaskAra kari vacanatala caMcalatA citATari / / ziSya prazna karai / / ___ aho bhagavana luddha lobhavata kuNa kahisa / tava guru uttara kahai / / attha parA kahatA dhanadhAnya pramukha parigraha vaDAhave ko udyame krai| tadInalA viSama ghATa laMghe bhUSamyAma shai| kuvaya masahai / paravasarahai / telo+khiyo| mathaNa sevanI kathA likhiye++ There are 69 stories altogether. 261 1523 padmanandipaJcavisI ( padmanandipaJcaviMzatikA) (Padmanandi Pancavisi) Substance : Country made paper : 13xt inches. Folia, 190 of which the leaves from 74 to 112 are restored. Lines, 10 on a page. Extent in slokas, 4500. Character Nagari. Old. Complete. It is a collection of 25 works by (Kundakundacarya) Padmamandi, of which two, namely RSabhastotraM and jinavaradarzanastavanam are in Prakrita and the rest is in Sanskrit. The texts are followed by anonymous entries. For Private and Personal Use Only

Page #23
1406 1. dharmopadezAmRtam-complete in 48 leaves. A work summarising the various canonical teachings of Jaina religion. Beginning : kAyotsargAyatAM yo jayati jinapatirnAbhi sUnurmahAtmA madhyAhna yasya bhAsvAnupari parigato rAjJasmograbhUttiH / cakraM karthendhanAnA(?) ativahadahato dUramaudAsyavAtaH sphUrjat sandhAnavahenarivaruciraMkara: prodgato visphuliGgaH / Colophon : dharmopadezAmRtam 47A. 2. dAnadvipaJcAzat-on religious gifts in 52 Slokas. Leaves 44 to 58. Beginning : jiyAjjino jagati nAma narendrasUnuH zreyo napazca kuru gotra gRha pradIpaH / yAbhyAM babhUvaturiha vratadAnatIrthe sArakrame paramadharmarathasya cakre // Colophon in 59A, iti dAnadvipaJcAzat / 3. anityapaJcAzat-on the evanescent nature of the world in 50 verses. Leaves 59 to 71. Beginning : jayati jino dhRtadhanuSAmiSumAlA bhavati yogiyodhAnAM / Colophon : yadvAk karuNAmayyapi moharipuprahataye tIkSNA in 71B. anitya paJcAzat / 4. ekaravAzItiH -on non-dualism as the realisation of self in 80 verses. Beginning : cidAnandaikasadbhAvaM paramAtmAnamavyayam / praNamAmi sadA zAntaM zAntaye sarvakarmaNAm / / Colophon : ityekatvAzItiH samAptA 82B 5. 87198191T:--Rules for the conduct of a Sravaka. Leaves 82 to 91, Slokas 61. Beginning: AdAya vratamAtmatattvamamalaM jJAtvArtha gatvA vanaM niHzeSAmapi mohakarmajanitAM hitvA vikalpAvali / ye tiSThanti manomaruccidacalaikatvapramodaM gtaaH| niHkampA girivarjayanti munayaste sarvasaGgotthitAH / / Colophon in 92A, iti zrAvakAcAra[:] sampUrNam [] For Private and Personal Use Only

Page #24
[ 407] 6. devavratodyotanam-Rules for the itenerary of a Fravaka local religious observances conductive to purity and then to final deliverance. Leaves 92 to 99A. Beginning : bAhyAbhyantarasaGgavarjanatayA dhyAnena zuklena yaH kRtvA karmacatuSTayaM kSayamagAt sarvajJatA nizcitam / tenoktAni vacAMsi dharmakathane satyAni nAnyAni tad bhrAmyattatra matistu yasya sa mahApApI na bhavyo'thavA // Colophon in 99A. iti dezavrataprakAzanaM pUrNam / 7. fhgfgfa:-Eulogies on celebrated Siddhas in slokas from 92 to 107A. Verses 30. Beginning : sUkSmatvAdanudarzanovadhidRzaH pazyanti no yAn pare yat saMvinmahimasthitaM tribhuvanaM khasthaM mamekaM yathA / siddhAnAmahamaprameyamahasAM teSAM laghurmAnuSe muDhAtmA kima vacmi tatra yadi vA bhaktayA mahatyA vazaH / / Colophon in 107A iti siddhastuti[ : ] pUrNaH [na] 8. stuti for the attainment of the highest knowledge in 3 verses. It bears no definite name. Beginning : yadyAnanda nidhirbhavattamamalaM tattvaM mano gAhate tannAmasmRtilakSaNo yadi mahAmantro'styananta prabhaH / yAnaM catvAri (?)tayAtmake yadi bhavenmArge bhavadarzite ko loke'tra satAM abhISTaviSaye vidhne jinendaprabho // Colophon in 119A. iti zrIriyaM iha paNDita zrIpaanandinaH / 9. sadbodhacandrodaya:-on the atteinment of perfect knowledge. Leaves 119 to 128 B. Beginning : yaH jAnannapi vuddhimAnapi guru zakto na vaktuM giraH proktaM cet na tadhA[thA]pi cetasi nRNAM saMjAti cAkAzavat / yatra svAnubhava sthite'pi viralA lakSaNaM labhaste cirAt tanmokSakanibandhana vijayate cittvattvamatyadbha tam / / Colophon in leaf 128B. iti sadvodhacandrodayaH samAptaH / 10. nizcayapaJcAzat-on absoute faith in truth irrespective of external influences, in 50 verses in Arya metre. For Private and Personal Use Only

Page #25
[ 408 ] Beginning : ___ durlakSatu jayati paraM jyotirvAcAM gaNaH kavIndrAnAM / jalamiva vajre yasmin na labdhamadhyo bahirlaThati // Colophon in leaf 137B nizcayapaJcAzat samAptaH 11. brahmacarya rakSAvatiH -on the control of senses for the preservation of ascetic discipline in 22 verses. Leaves 137 to 144A. Beginning : bhrUkSepeNa jaya iti ye vihukula lokAdhipA: kecana prAk teSAmapi tena vakSyAmi dRDhaM roSaH samAropitaH / so'pi prodgatavikramaH smarabhaTaH zAntAtmabhirlIlayA yaiH zastra grahavajitairapi jitastebhyo yatibhyo namaH / / Colophon on leaf 144A. brahmacarya rakSAvatiH smaaptaa| 12. RSabhastotra in Prakrta. Leaves 144A to 151B. A hymn to Rsabha in 60 verses. Beginning : jayatu sahaNAhiNaM daNatihayeNa nilaye dIvati titthaka / jaya sayalajIvavacchalanimmalaguNarayaNaNihiNAha / / 151B. RSabhastotraM samAptam // kRtiriyaM sarvabhASAkaveH zrIpamanandinaH / 13. jinavaradarzanastavanam-Another hymn in Prakrta to Jinavara Rsabha (?). Leaves 152A to 155B. Colophon iu 155B. iti zrIpadmanandiviracite jinavaradarzanastavanaM samAptam...... 14. zrutadevatAstuti:-An ode to the goddess of sacred lores in 31 verses. Leaves from 155B to 161A. Beginning : jayatyazeSAmaramaulilAlitaM sarasvati tvatpadapaGkadvayam / hadisthitaM yajjanajAtyanAzanaM rajo vimuktaM zramatItyapUrvatA // apekSate yanna dinaM na yAminI na cAntaraM naiva bahizca bhArati / na tApakRjjADAkaraM na yanmahaH stute bhavatyAH sakalaprakAzakam / / Colophon in 161A. iti zrIzrutadevatAstutiH kRtiH zrIpadmanandinaH / 15. svayambhUstuti in 14 verses. Leaves 161 to 165B. Colophon : svayaMmbhU[stutiH] samAptAH / 16. prabhAtASTakam-eight slokas in honour of the dawn of know ledge as compared with the dawn of the day. 165 to 167B. For Private and Personal Use Only

Page #26
[ 409 ] 17. zAntinAthASTakam in 8 verses. Leaves 168 to 170. 18. jinapUjAdazakam in a decade of verses. Leaves 170 B to 172 B.. In worship of Jina for his propitiation, invoking his mercy into distressed humanity, according to the prescribed form, with spiritual significance. Beginning : jAtirjarAmaraNamityanalatrayasya jIvAzritasya bahutApakRto yathAvat / vidhyApanAya jinapadamugAnabhUmau dhAratrayaM pravaravArikRtaM kSipAmi / / yadyadvaco jinapaterbhavatApahAri nAhaM suzItalamapIha bhavAmi tadvat / karpUracandanamitIva mayApitaM yat tat pAdapaGkajasamAzrayaNaM karoti // 19. karuNASTakam-eight verses for the propitiation of Jina invoking his mercy and bliss so as to lead to mukti. 20. kriyAkANDacUlikA-An ode to Jina in 17 verses for the performance of rituals. 21. Sixteen verses on non-duality. No name is given. 22. Twenty verses on the final transcendental Truth. 23. zarIrASTakam-on the repulsive and transient nature of the corporeal body. snAnASTakam--Eight verses on spiritual bath. 25. brahmacaryASTakam or yuvatisaMgativarjanASTakam-on the bliss of avoiding female contact. It begins thus : bhavavivarddhanameva yato bhavet adhikaduHkhakaraM ciramaGginAM / iti nijAGganayApi na tanmataM matimatAM surataM kimutAnyathA // End : yuvatisaMgati varjanamaSTakaM prati mumukSujanaM bhaNitaM mayA / suratarAgasamudragatA janAH kuruta mA krodhamatra munau mayi / / Com. mayA padmanandimuninA mumukSujanaM prati yuvatistrIsaMgativarjitaM aSTakaM bhaNitaM __ kathitaM / suratarAgasamudragatAH prAptA janA: lokAH atra mayi munI munIzvare krodhaM krodha mA kuruta mA kurvantu mayi padmanandimunau / ___The accompanying commentary is not good at all. .. . The last Colophon : iti zrIpadmanandikundakundAcAryaviracite zrIpadmanandi paJcavisIgranthaH samAptaH / Post Col. saMvat 1784 varSe AsojavudI2 zanI lipikRtaM bhUya + Kundakundacarya, otherwise called Padmanandin, is not known to have written any Sanskrit work. But here are the works in For Private and Personal Use Only

Page #27
[ 410 ] Sanskrit, which bear the name of Padmanandin as their author, and which in their high moral tone in simple, elegant, beautifully expressive style, in sublime conception and in the profound love for humanity which they breathe, are quite worthy of the great name as their author. 7639 gautamakulakama (Gautamakulakam) Substance : Foolscap paper ; 10 x 5 inches ; Folia 3. Lines 5 on a page ; Character modern Marwari; app. Fresh, with interlineal notes. I. iti gautamakulakaM saMpUrNam // Post Colophon : saMvat 1625 miti phAlguna kRSNa 5 caMdre li/A / / Beginning : lubdhA narA asthaparA huvaMti etc. etc. II. Foolscap paper. 10 x 5", Folia 2, marked 4x5; In Tripatha form. Character modern Jaina Nagari; appearance, fresh. These two leaves contain slokas 3-7 of Mahavira stotra, with a commentary. End : varAcArya saMpadvara zrIyazasvi prasAdAt mahAvIradevasya bhaktamA / iyaM stotramAlA sukhAnandazAlA mayA nirmitA rU[pa] kena prasiddhA / Colophon : iti zrImahAvIrastotraM saMpUrNa jAtamidaM // Post Colophon : iti saMvat 1925 miti phAlgunakRSNatrayodazyAM kuje li (many letters are blurred with ink) paThanahetave vArANasyAM nagayoM (Com.) iti zrImahAvIrastotraM saMpUrNa / Post Colophon of the commentary: saMvat 1925 miti phAlguna kRSNa 1 trayodazyAM kuje| li/A/pratApakavara R/nAnaka caMdajIpaThana hetve| zrIrastu / kalyANamastu / / gaNadhara paDhajIva kathakavaDogaha etc. etc. 2515 nandisUtra (Nandisutra) For the manuscript and the work see L 4196. The object of the work will be made clear in the description of the commentary of the next MS. 2516 nanyadhyayanavRttiH ___(Nandyadhyayana vrttih by Malayagiri) Substance : Country-made paper ; 101x5 inches. Folia 193. Lines 15 on a page ; Extent in slokas, 7732. Character, Jaina Nagari, Appearance, discoloured and effaced. Complete. For Private and Personal Use Only

Page #28
[ 4111 Colophon : iti zrImalayagiri viracitA nandyadhyayanaTIkA samAptA / A Sanskrit commentary on the preceding work. It begins jayati bhuvanakabhAnuH sarvatrAvihita kevalalokaH nityoditasthiratApavarjito barddhamAnajinaH / prathamA AryAjayati jagadekamaGgalamayahataniHzeSaduritadhanatimiraM ravivimbamiva yathAsthitavastuvikAzaM jinezavaraH / ii sarveNaiva saMsAramadhyAsInajantunA nAraka-tiryaga-narAmaragati nivandhanavividhazarIra mAnasAneka duHkhopanipAta pIDitena pIDAnirveditaH saMsAraparijihISayA janmajarAmaraNazokAdyazeSopadravAsaM spRSTA paramAnandarUpaniHzreyasapadamityAdi From paramananda rupa nihsreyasa etc, nine lines of the first leaf of the present manuscript are quoted verbatim in the notice of the text, L 4196, as the Visaya or the subject matter of the work in Sanskrit. In these and the subsequent lines the commentator explains the object of the author in writing the book as the attainment of the highest bliss, the essential condition of which is the identity of one's self with others and Benevolence by gifts is not lasting and not without its faults. But benevolence by giving people the benefit of the Jinadharma is free from guile and ever lasting. Now Jinadharma is of two kinds-Srutadharma and Caritradharma. Srutadharma or acquiantancewith scriptures leads to Caritradharma or the excellence of character. So it is to the best interests of humanity to elucidate the nine tenets of Jaina scriptures. Hence the author's undertaking of the work. ____After the quotation, Rajendralal goes on : pavitradharmAbhyupagamayathAvat paripAlanasamarthA bhavantIti-prathamaM tat pradAnameva vaacym| tatra paramArhantyamahimopazobhitabhagavarddhamAna-svAminiveditamarthamavadhArya gaNabhRt sudharmasvAminA tatsaMtAna vartibhizca anyairapi suutrprdaanmkaari| navasUtrAdavijJAtArthAt abhilaSitArthAvAptirupajAyate ataH prArambhanIyaH pravacanAnuyogaH / The explanation of the title of the work nandyadhyayanam / 2A. naMdiriti kaH zabdArthaH / ucyate / Tunadi samRddhAviti / asyadhAtoridito numitiH numivihite naMdanaM naMdi pramodo harSa ityarthaH naMdihetutvAt jJAnapaJcakAbhidhAyakamadhyayanamapi naMdi naMditi prANiNo'nenAsmi zvo u-naMdi : idameva prastutamadhyayanamAdi liGgatyAt cAdhyayane'pi vartamAnasya naMdi zabdasya puMvatvaM i: sarvadhAtubhya For Private and Personal Use Only

Page #29
[ 412 ] ityauNAdika i pratyayaH / naMdizcaturdhA tadyathA nAmanaMdi sthApanAnandi dravyanandirbhAvanandizca / The previous commentaries and the present commentary : naMdyadhyayanaM pUrva prakAzitaM yena viSamabhAvArtha / tasmai zrIcUNikRte namo'stu viduSe paropakRte / / madhye samastabhUpIThaM yazo yasyAbhivarddhate / tasmai zrIharibhadrAya namaSTIkAvidhAyine / / vRtivAM cUNirvA ramyA [syA ] pi na nandamedhasyaMyogyA / abhavAdikRtena teSAM upakSaye yatna eSaH kRtaH / / bahvarthamalpazabda nandyadhyayanaM vivRtA kuzalam / yadavApi malayagiriNA siddhAntenAdbhutAM lokaH / / arhanto maGgalaM me'stu siddhazca mama maGgalam / sAdhavo maGgalaM samyak jainadharmastu maGgalam / See Peterson, Report III. 33 and 39. Our commentator Malayagiri wrote his Sabdanusasana in the reign of Kumarapala. See Peterson's Index of authors, Report IV. In the Gacchotpatti prakirnaka, the date of Haribhadra is given as 535 Vikrama. See Peterson's Index of authors Rep. IV. 4309 4309 laghukSetrasamAsa Laghuksetrasamasa with a Sanskrit commentary Substance : Country-made paper ; 10x4 inches, Folia 21. Lines, 14 on a page ; Character, Jaina Nagari of the 18th century. Appearance, old and worm-eaten : Incomplete in both the ends, A fragmentary work. 20B. iti zrIlaghukSetrasamAsavivaraNe jambudvIpAdhikAraH prathamaH samAptaH / atha dvitIyo lavaNasamudrAdhikAro bhaNyate / The text is by Ratnasekhara. It relates to the Jaina cosmography. __1532 puruSArthAnuzAsanam (Purusarthanusasanam) by Govinda Substance : Country-made paper. 101 x 51 inches. Folia 83. Lines, 10 on a page. Extent in slokas, 1700. Character, Nagari For Private and Personal Use Only

Page #30
14131 Date, Samvat 1508 and Saka 1373 = 1452 A.D. Appearance, old and worn out. Verse. Generally correct. Complete. The time and place of copying in the post Colophon : atha saMvatsare zrIvikramAdyatirAjye saMvat 1508 zAke 1373 varSe prathamASADhasudi aSTamI somavAsare joginIpure sulatAna valola (na) rAjya pravartimAne mathurAmaNDale zrIpathAsthAne tatra dAuda khAna rAjya pravartamAne tatra vAstavyakAyastha mathurAnve ca zrIgajapativaMzodbhava [ddha ] zrIamarasiMhasya nararayaNa tasya putra kulakamalasUralakSmaNo nAma saMjJA tena idaM puruSArthAnuzAsanapustakaM nanimittaM likhaapitaaN| zubhamastu patha tatra vAstavyakAyastha mAthurAnve [ddha ] zrIudharaNa tatputra bhairai na lekhyi| zubhamastu lekhakapAThakayo nivAnityAdi / zlokArddhana pravakSyAmi yaduktaM koTigranthibhiH / paropakArAya puNyaM pApAya parapIDanam / / tailAdrakSejjalAdrakSedityAdi agnipRSTikaTigrIva ityAdi / The Prasasti: zrIsagrahAsaH kumudAvilAsastamovinAzaH supathaprakAzaH / yanodite'tra prabhavanti loke namAmyahaM zrIjinabhAskaraM taM // 1 // doSAprakAzaH kamalAvikAzastApasya nAzaH prasarazca bhAsaH / yatra prasanne'tra jane bhavanti zrImajjinendaM tamahaM namAmi / / 2 / / kurvantu dhIravinI samRddhi vivekavArdhezca jane'tra buddhi / zrImUlasaMghAMvaracandrapAdabhaTTArakazrIjinacandrapAdAH // 3 // vilasadamalakASThAsaMkha pATTAdayAdrau udita uruvAjAM zadhasta doSAndhakAraH / budhajanajalajAnAmadvilAsaM dadAno jayati malayakotirbhAnusAmyaM dadhAnaH // 4 // kASThAsaMghe'naghavatibhi yaH kAnto bhAgyAkAze skuradurubhirvA candraH / satprajJAnAM bhavati na keSAM vA nutya: kIrtyAcAraH sa kamalakIrtyAcAryaH / / 5 / / pare ca paramAcArA jinasaMghamunIzvarAH / prasannameva kurvantu mayi sarve'pi mAnasam // 6 // kAyasthAnAmastyatho mAthurANAM vaMzo labdhAmartasaMsatprazaMsaH / tatrApa zrIkhetalo baMdhulokaiH khetAraughairutprakAzaM zazIva / / 7 / / suragiririva dhIro vAridhirvA gambhIro vidhuriva hatatApaH sUryavatsupratApaH / narapatiriva mAnyaH karmavadyo vadAnyaH samajani ratipAlastatsutaH saurikAlaH // 8 // duHzAsanApAyaparo narAgraNIH sadyodyato dharmazrutArthasAdhane / tataH muje'bhUt sa gadAdharo'pi yo na bhImatAM kApi dadhau sudarzanaH / / 6 / / For Private and Personal Use Only

Page #31
14141 sa tasmAt satputro janita janatAsaMpadajani kSitau khyAtaH zrImAn amaraharirityastakunayaH / guNA yasmiMste zrInayavinayatejaH prabhRtayaH samastA ye vyastA api na sulabhAH kvApi parataH / / 10 / / mahammadezena mahAmahIbhujA nijAdhikAriSvakhileSvapIhayaH / sammAnyanIto'pi sudhIH pradhAnatAM na garvamapyalpamadhatta sattamaH // 11 // sarvairahapUrvikayA guNavataM nirIkSya doSA nikhilA vasatyajan / sthAne hi taribhirAzrite'ribhiH sthAne vasantIha jJAnakevala / / 12 / / zrutajJatAvinayena dhImatAM tayA nayastena ca yena saMpadA / tayA ca dharmo guNavanniyuktayA sukhakaraM tena samastamIhitam // 13 // satyoktitvamajAtazatrurakhilakSmoddhArasAraM nayaM rAmaH kAma udArarUpamamalaM zIlaM ca gaGgAGgavAH / karNazcAruvadAnyatAM caturatAM bhojazca yasmAriti svaM svaM pUrvanRpA vitIrya svaguNaM loke'tra jagmuH param // 14 // dhana dhanAthino yasmAnmAnaM mAnArthino janAH / prApyAsan sukhinaH sarve tajjayaM tajjayArthinaH / / 15 / / nizIno kaumudasyeSTo nA[SNA]nAmanyathAraveH / yasyodayastu sarveSAM sarvadeveha vallabhaH / / 16 / / strI kulInAkulInAzrIH sthirAdhI: kItirasthirA / yatra citraM virodhinyopya labhanta (mRtenta? ) saha sthitim // 17 // tasyAnekaguNasya zasyAdhi-vaNasyAmaha~siMhasya sa / khyAtaH sUnurabhUt pratApamatiH zrIlakSmaNAkhyaH kSitau / / yovIkSyeti vitaya'te sukavibhirnItvA tanuM mAnavIM / dharmo'yaM nu nayo'thavAthavinayaH prAptaH prajApuNyataH // 18 // yazodhalakSmaNasyainalakSmaNo'tropamIyate / zaMke na tatra taiH sAkSAccirAkSalakSmalakSitatam // 19 // zrImAn sumitronnatihetujanmA salakSaNaH sannapi lakSmaNAkhyaH / rAmAtirakto na kadAcanAsIdadhAcca yo rAbaNasodaratvaM // 20 // sa nayavinayopetairvAkyamuhaH kavimAnasaM / sukRtasukRtApekSo dakSo vidhAya samudyatam / / zravaNayugalasyAtmIyasyAvataMsakRte kRtii| suvizadamidaM zAstraM bhojaM suvuddhirakArayat / / 21 / / For Private and Personal Use Only

Page #32
[ 415 ] athAstyagrotakAnAM sA pRthvI pRthvIva saMtatiH / sacchAyAH sakalA yasyAM jAyante narabhUruhAM / / 22 / / gotra gArgya malaMcakAra ya iha zrIcandramAzcandramo vivAsyastanayasya dhIra iti tatputrazca hIMgAbhidhaH / dAhe labdhanijodbhavena sudhiyaH padmazriyasta striyo navyaM kAvyamidaM vyadhAyi kavinArhatpAdapadmAlinA ||23|| pAdAdivarNasaMjJino vizeSaH zabdArthobhayaduSTaM yadvidhAyyatra mayA padam sadbhistatastadusArya nidheyaM tatra sundaram ||24|| jIyAcchrIjinazAsanaM sumatAH syuH kSmAbhujorhannatAH sarvo'pyastu nirAmayaH sukhamayo lokaH subhikSAdibhiH / saMtaH santu cirAyuSomaladhiyo vijJAtakAvyazramAH zAstraM vedamayI paThantu satataM yAvastrilokIsthitiH / / 25 / / yaha zAstranirmANa mayAtyalpadhiyA kRtaM / kSantavyaM aparAdhairme tadAgaH sarva sAdhubhiH / / Mangalacaranas :-- zriyaM kuryAt sa vaH kazciddevo devendravanditaH / dRgjJAnasukhavIryANi yasyAsaMtAnyanantavat / / His patron Laksmana who requests him to write a poem teaching purusartha. athemAM zrIpathAnnAmapurInnAkipurImiva / svAM zriyaM mattaMloke'smin AviSkartumitAM sthitaM // ( ? ) 5 || zrImato narasiMhasyAmarasiMhasya sannayaH / tanayo vinayopeta iti zrIlakSmaNo'bhaNat // 6 // dve lokadvayazuddhArthaM vaH yazaH zreyazca dhImatAM / svarjanIye bhavetAM bhoH kAvyenaivAtra te bhRzam / / 7 / / - kAvyaM vidhIyatAM kiMcit puruSArthopadezi tat / svArtha kRtyena dhImaMto bhavanti vadanudyatAH ||8|| zrutvA tasyeti suzlaSTaracanaM vacanaM mayA / iti sobhAni bho yuktaM tvayoktaM kiM vitaH zRNu // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir After expressing his humility and inability to undertake such a work he invokes some of the great Jaina writers. bhagavat samantabhadraH zrImadbhaTTAkalaGka ityAdyAH / cakrusta rka granthAn tarkavikSepadakSArthAn / / 15 / / For Private and Personal Use Only

Page #33
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra [ 416 ] zrIpUjyapAdabhagavatpramukhA vimukhAH kumArgaMto kurvan / vyAkaraNAni nRNAM vAGamalavyapAkaraNanipuNAni // 16 // jinaseno guNabhadro ravisenazcevamAdikarirAjA / mahatAM nihatAM hAMsi vyadhuH purANAni puruSANAM // 17 // zrIbhaTTavyadRkerAdayo durantAghapAze zastrANi / sumadhuragiro vyaracayannagAradvAra zastrANi / / 18 / / zrIzivako TimunIzvarapurogamAH svAgatA gamAnRNAM / jJAnatapazcaritraM sandarzanaM sandarzayAmAsuH / / 16 / / zrI kundakundasUriH zrImadumAsvAtideva ityAdyAH / sampuNyadapustattvagranthAnuddiSTa paramArthAn ||20|| zrI somadeva pUrvA kurvatApUrva zabda sarvasvA: / niravadyagadyapadyAzcampUH kRta budhaziraH kampAH // 21 // zrIvIranandidevo dhanaJjayazcAsaMjJA haricandraH / vyadhurityAdyAH kavayaH kAvyAni saduktiyuktAni // 22 // zrI jayasenAcAryo mitagatiyatirevamAdayaH sadayAH / granthIkRtya sadarthAn agAriNAsUcurAcArAm // 23 // ityAdyAgamabhedAn vitemazevasAM vapurmalacchedAn / sarvAnapi jitadurmayacakrAH kavicakriNazcakruH || 24 // www.kobatirth.org Colopons : 4B. iti paNDitazrIgovindaracite puruSArthAnuzAlane kAyasthamAyuravaMzAvataMsaka zrIlakSmaNanAmAGkite kathAmukhAbhidhAno'yaM prathamo'vasaraH paraH / Contains 60 verses. 27A. 44A. 49B. 10A. iti govindacarite 0 kathAsambandhanAmA'yaM dvitIyo'vasaraH paraH / In this an interlocution between Mahavira and Srenika begins. The number of verses 100. 56A. 66B. 81A. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir * darzanapratimAkhyo'yaM tRyIyo'vasaraH paraH / The number of verses 301. * satapratimAkhyo'yaM caturtho'vasaraH paraH / The number of verses 316. 0 iti paNDita zrIgovindaracite sAmayikopadezo'yaM paJcamo'vasaraH / The number of verses 102. 0 gRhasthadharmopadezAkhyaH SaSTho'vasaraH paraH / The number of verses 129. * artha kAmakAbhikhyo'yaM saptamo'vasaraH paraH / The number of verses 200. 0 mokSArthAkhyAtanAmAyaM aSTamo'vasaraH paraH For Private and Personal Use Only

Page #34
[ 417 ] 267 7546 laghukSetrasamAsa (Laghu--ksetra-samasa) By Ratnasekhara. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Substance: Foolscap paper, 13 x 5 inches. Folia 11. Lines 6-16 on a page. With an interlineal commentary in Hindi. Character modern Jaina nagari. Appearance, fresh. A mere fragment containing 84 aryas, ending abruptly in the 85th. 268 2605 [laghu ] kSetrasamAsa (Laghu-ksetra-samasa) by Ratnasekhara Suri Substance : Country-made paper, 10 x 4 inches. Folia 30. Fulf of diagrams and tabular statements. Character, Jaina nagari. Date, samvat 1617 = 1559 AD. Appearance, discoloured. Complete. This is a Prakrta work on the mythological geography of the Jains. The Post Col. statement saMvan- munIndurasavahnipramitAbde mAghamAse kRSNapakSe caturthI karmavADayAM zanivAre likhiteyaM jJAnasaubhAgyena zrImadvikramapuravare / kalyANamastu / zrIH syAt sarvasyeti bhadram / Colophon of the work 28A, sUrIhi jaM rayaNase haraNAmaehi appacchimo viraiyaM narakhiNDa vikhaMbhaM || saMsohiyaM payaraNaM suyaNeri loe pAve utaM kusala raMgamayaM pasiddhi // 66 // iti zrIkSetrasamAsaprakaraNaM samAptam // After this there are two short treatises. (I) The first commences : rr urgataNDa kSetrapramANaM saMgrahagAthA | and contains 24 gathas. It has the following colophon : iti kSetramA puSkarArdhadvIpe bharatAdikSetrapramANaM / iti zrIkSetrasamAsaprakaraNaM samAptam / (II) The second in 21 verses has the Colophon : iti nandIzvarastavanaM samAptam / The 21st gatha runs thus : iya rAvaNa girisara sihara diya vIya rAya bimvANa | pUraNa kae cauvviha deva nikAyA usA mai sayA || cf. commentary to Laghu Ksetra-samasa by Ratnasekhara, the author himself has been described in W. pp. 859 to 860, with the For Private and Personal Use Only

Page #35
[ 418 ] text. Weber says that these are only 264 gathas in the text. Our manuscript is found to contain :: jaMbUddI pahigAro paDamo samato || 1 || 16B. ( 199 gathas). Then a gatha numbered 100 introduced by the words tajjaeka, vedametasaMgrahagAthA atra kathayati ; 19B iti jIvAsaMgrahagAthA, 7 verses ; 20B iti dhanupRSThavAhusaMgrahagAthA, 11 verses; 21B iti ghanagaNita saMgrahagAthA, 7 verses, iti laghukSetrasamAse virala jaMbUdvIpa prathamo'dhikAraH lavaNa samudAhigAro vIU bhaNai - 28A, the last Colophon given above, 69 gathas. For the author, his date and his school see the "Index of authors" attached to the 4th report of Peterson. The author received valuable garments from Firoj Sha- Tughlak ( 1351 to 1388 A.D.). 269 laghukSetra samAsa (Laghu-ksetra-samasa) By Somatilakasuri Substance: Country-made paper, 10 x 4 inches. Folia, 12. Lines, 18 on a page. Extent in slokas, 800. Character, Jaina nagari of the XVIIIth century. Appearance, fresh. Complete. 7115 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir End. On Jaina Cosmography. For a work of the same title by a different author see W. 1940. The Mangalacarana and the object of the work :sirinilayaM kevaliNaM avitahavayaNaM namitu vIrajiNaM / narakhitaviyArayaNaM vRcchAmi suA usaparahiyaM / / haya nakhittaviAro somatilayasUriNA samAseNa / lihiu pare sahita sohe AvvA sumahArahi || Colophon : iti tapAzrIsomatilakasUriviracito kAvyakSetra samAsaH / saMpUrNa // 270 1302 laghukSetra samAsavivaraNam (Laghu-ksetra-samasa-vivaranam) by Ratnasekharacarya Substance : Country-made paper, 10 x 41 inches. Folia 43 of which 1-6 leaves are missing. Lines 15 on a page, extent in slokas 2200. Character, Nagari. Date 1532 samvat. Appearance, old. Complete. It ends - Text. upasaMharannAha / ss askya dIvoda hiviyAra leso maya viyainAvi / lihiu jiNagApAharatthaka suyasuadevIpasAeNa // 61 // For Private and Personal Use Only

Page #36
Text---- [ 419. ] Commentary-- iti pUrvoktaprakAreNa katipaya dIpodadhi vicAra lezo jinagaNadharastu zrutazrutadevI prasAdena ana jinAstIrthakara gaNadharA gotamasukhadharmAdayaH guravo jinabhadragaNi malayagiri vajrAsamAhayatilakasUripramukhAH zrutaM zAstrarUpaM zrutadevI vAgdevatA teSAM prasAdonugrahastena yA ratnazekharAcAryeNa ekaSaSThAdhikazatadvayagAthA saMkalitA likhitA lipikaNThI kRtaH / / samAptimudyotayannAha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sesANA dIvANa tahodahINaM viyAravittAramaNo rupAraM / ayAsuvAkaparibhAvayaM tu savvaMpi savvannumaikkacittA / / 262 / / Commentary zeSANAM dvIpAnAM udadhInAJca vivAra- vistAramanurupAraM bhaNa tayAvaM sadA sarvadA / zrutAcchAvAt sarvamapi sampUrNa sarvajJamataikacittAH santaH paribhAvayantu sarvajJa mataikacittArthatAkramaprApta kevalA karatalagata sthUlAjalakavadavalokya parizIlayantu prarUpayantuvetyarthaH // iti katiciddIpodadhi vicAralezasya vivaraNaM / sUri zrI ratna zekha rAkhyazAstrAduddhRtya likhati sma // 1 // yadvacaM sUradhiyA mayApyado vivaraNaM kimapi likhitam / tatra sakalaH prasAdaSTIkAkArasya malayagireH // 2 / / malayagirivarana yaMdanatarkanubhAvena vivaraNaM kecit / gauravapadaM bhavisyati nivakadaMvAditulyamapi || 3 || iha yat kiJcidazuddhaM zAstraviruddhaJca likhitamasti mayA / zodhyet zrIsurivaraiH prasAdamAdhAya sarvAm ||4|| arhat siddhAcArya upAdhyAyAH sAdhavazca zuddha dazaH / tajJAnAyacaritA matesAmaH zreyase santu ||5|| Col. iti laghukSetra samAsavivaraNasamAptamiti // oll Post Col. bhadraM bhavatu lekhaka pAThakayoH T: 11011 saMvat 1532 varSe zrAvaNavadi 5 zanI zrIkharataragacche zrIjinacandrasUrivijayarAjye zrI laghukSetra samAsavRttiH likhitamasti / saMdha devadAsena likhittA // 0 // bhavatu // 0 // ciraM nandatAt || For Private and Personal Use Only bhadraM 271 9490 bAlAvabodha (laghukSetrasamAsaTIkA in Hindi) Balavabodha (Laghu ksetrasamasa tika) Substance : Country-made paper, 92 x 472 inches. Folia 8 of which the first two are missing. Lines, 14, 15 on a page. Character, Jaina nagari of the 18th century. Appearance, old and discoloured.

Page #37
1 420 1 Colophon : iti zrIlaghukSetrasamAsaTIkA bAlAvabodhasaMpUrNA / / Post Colophon : zrIdattagacche bhavazrI 5 naya-kIttisUritatpaTTe, A0 zrIkSemakItisUristasyAnumuni vinayakIrti lilekha // citrakUTe sthitaH // zubhaM bhavatu // 272 6632 [ laghu ] kSetra samAsa (Laghu-ksetra-samasa) By Ratnasekharasuri with the commentary in Bhasa entitled Balavabodha Sukhabodha ___Substance : Country-made paper, 111x5 inches. Folia, 74. Lines 15 on a page. Extent in slokas, 2950. Character, Jaina nagari of the XIXth century. Appearance, fresh but the leaves 48, 53-57, 59, 60, 61, 62 have been bodly corroded owing, I believe, to some caustic substance in ink. Hence the loss can not be compared with others. The opening and the concluding verses of the Bhasa commentary are in Sanskrit. But unfortunately just in the portion giving the commentator's name and the date of the composition, the ink is faded. He belongs to the school of Kharataragaccha and wrote this at the request of Suganga, the daughter of the minister Dhanaraja, at Udayapura. Last Colophon: zrIkSetrasamAsaprakaraNavAttike sAmAnya dvIpAdhikAraH SaSThaH li udayapure / Beginning : zrIjinAya namaH / niHzeSakarmadalanaM zrIdevA yaM praNamya sdbhktaa| svaparopakRtaye kurve kSetrasamAsasya sukhabodhaM // saMvadrasasAdhayaMta + + + nana kumudavAdhavapramite / iSazudivijayadazamyAmudayapure niyata suvici(di)ne / / 1 / / zrImatkharataragacche svasthe zrIsAdhudharmagaNimukhyAH / taziSyasahajaratna[:] jayaMtu zaradaH zataM jagati // 2 // tasyAzraveSu mukhyo nAmnodayasA+raH zru++rAt / kSetrasamAsaprakaraNaM bAlavibodhaM susaMkSiptaM // 3 // gaMgAjalanirmalayA sadvRttyAkArayA tapasvinyA / maMtridhanarAjasutayA sugaMgayAbhyathito vyAdadhat / / 4 / / matimAMdyataH pramAdAt samayaviruddhaM ca likhitamana mayA / saMzodhyaM zrutavaddhiH prasAdamAdhAya tatsarvam // 5 // paMcabhiH saMvaddhakulakaM // See W.p. 859 and our no. 2605. For Private and Personal Use Only

Page #38
[421 1 273 6640 XI kSetra samAsa (Ksetra samasa) By Ratnasekharasuri with the Bhasa commentary by Udayasagara. See our number 6632. The commentary described there is the same with the present one. The slokas, joining the date of the composition of the work and the commentator's name, are : 242A saMvadrasasAdhayaMttaskaMdAnanakumudavAMdhavapramite / iSazudivijayadazamyAmudayapure niyata suvidite // 1 // tasyAzrayeSu (zveSu) mukhyo [nA]mnodayasAgaraH zrutAdhArAt kSetrasamAsaprakaraNaM bAlavibodhaM susaMkSiptaM ||3|| The text begins Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Colophon : iti zrIkSetrasamAsaprakaraNavArtike sAmAnya dvIpAdhikAraH SaSThaH || 1 || Post Colophon : graM / 2328 mAdhAjutASTamyA / 274 2541 kSetra samAsa TIkA (Ksetra-samasa tika) by Malayagiri with the Text in Prakrta by Jinabhadragani. Substance : Country-made paper, 10 x 4g inches. Folia 129. Lines, 16 on a page. Extent in slokas, 6000. Character, Jaina nagari. Date, samvat 1679. Appearance, discoloured. Complete. Colophon : iti zrIkSetrasamAsaTIkA saMpUrNa samAptA / zubhaM bhavatu kalyANamastu / The Post Colophon statement. phalavardhakAkhye nagare vastupAlAkhyena mahAtmanA idaM kSetrasamAsAkhyaM granthaM darzayitu mAnItamAsIt / tataH zrIzrIzrI 4 pUjyaiH zazidhara karaNikaravimalataraprajJaiH zrImadAcAryaiH kalyANAbhidheH kiMcit vAcitaM vAcayitvA ca yatInAM sulalita racanatvAt lekhayitumAdezo tatazcaturbhiryatibhirabhyupagatAdezotpannAtyantapramadollasita romAJcai militaira dattaH / lekhi / saMvat 1679 pauSamAse kRSNapakSe poSadazamyAM tithau somavAsare citrAkhye nakSatre likhitaM saMpUrNamidaM / zubhaM bhavatu lekhakapAThakayoriti kalyANamastu | granthAgraMtha sarvasaMkhyA 8000 / maGgalamastu zrIzrIzrI // The commentary begins : namiuNa jalajalaharanibhaggaNaM vaddhamANajinavasabhaM / samayArakattasamAsaM vocchAmi guruvaeseNaM / / jayati jinavacanamavitathamamitagabhIrArthamakhilana yakalitam / ajitaM paratIthigaNaiH zivasukhakaladAyi parama zivam // For Private and Personal Use Only

Page #39
[ 422 ] afaaraspi yathAsthita siddhAnta prakAzakaraNena / jayati bharataikadIpo jinabhadragaNikSamAzramaNaH ||2|| vivRNomi yathAzakti kSetrasamAsaM samAsataH spaSTam / yadavagatau mandA api jAyate zrutavidaH paramAH ||3|| iha jinabhadragaNikSamAzramaNo mandamedhasAmavabodhAya sakala jambUdvIpa prajJaptyAdizAstraM saMkSepa samuddhartukAmo'vighneneSTaprasiddhArthaM pitRdevatA namaskAraM prekSAvatAM pravRttyarthaM abhidheyAdikaM ca pratipipAdayiSuridamAha // Then follows the text. The explanation of the title of the work. samayakSetrasamAsaM samayaH sUryakriyopalakSitaparamaniruddhaH kAlavizeSa: tadupalakSitaM kSetraM samayakSetraM manuSyakSetramiti bhAvaH / nahi manuSyakSetrAdvahiH sUryagamanakriyopalakSito nAma ko'pi kAlo'sti / etaccAbhihitaM prapaJcanasUtrArthaTIkAyAmiti / nehAbhidhIyate kiM tu tata evAvadhAryaM tasya samAsaH saMkSepaH samayakSetrasamAsaH / 128B gAthAparimANamAha / The work concerns itself only with the legendary words of the Jains. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gAhANaM kRccasayA sattattIsAya hoti paDipunnA / khettasamAsapagaraNaM niTThi savvasaMkhAe || Commen. idaM kSetrasamAsaprakaraNaM sarvasaMkhyAya niddiSTaM gAthAnAM SaTzatAni saptatriMzAmi saptatriMzadadhikAni paripUrNAni bhavanti / The commen, ends jinavacanagataM viSayaM bhAvArthayorvivecya ziSyebhya itthamupAdizadamalam / paropakAraikakRtacetAH taM namata bodhajaladhim // guNamandiramakhilavAgminAM zreSTham / caraNazriyopagUDhaM jinabhadragaNikSamAzramaNam / / vAcaH kva tasya gambhIrAH parabhAgamupAgatAH / kva cAhaM jaDadhIreSaH skandazAstrakRtAspadaH // tathApi gurupAdAravindadvandvaprasAdataH / jAta kiMcinmatisphUrti rezITIkAM vyadhAmaham / / yad gaditamalpamatinA jinavacanaviruddhamatra TIkAyAm / vidvadbhistattvajJaH prasAdamAdAya tacchodhyam / / itigabhIravaraM kSetrasamAsaM vivRNvatvakuzalam / yadavApi malayagiriNA siddhi tenAplutAM lokaH // For Private and Personal Use Only

Page #40
[ 423 ] 275 2575 saMgrahaNI (Samgrahani) by Candra sari with the commentary by Devabhadra Substance : Country-made paper, 101 x 44 inches. Folia, 56. Lines, 17 on a page. Extent in slokas, 1568. Character, Jaina nagari. Date, samvat 1529-1471 AD. Appearance, discoloured. Complete. It begins. Commen. atyadbha taM yogibhirapyagamyaM vidhUta niHzeSatamovitAnaM / acintyamAhAtmyamajaM niraJjanaM jyeSThakayAtmakamanatvam / / 1 / / yasyAmRtairvacobhirjIvatyadyApi bhavyalokoharaM / sajayatyAgamaNaladhijinabhadragaNikSamAzramaH // 2 / / prasannagambhIrapadAhikramA mitAkSarA vjitpaunruktyaa| yanirmitA saMgrahaNIyamadbha tA namo namastatpadapaGkajebhyaH // 3 // iha tAvat zAstrAdI saMkSiptaruciNApi prAyaH ziSTasamayAnuvRttaye vighnopazAntaye ca paramamaGgalAlayo'bhISTadevatAstavaH karttavyaH / tathA zrutvAbhidheyaM zAstrAdI puruSArthopakArakam / zravaNAdI pravarttante tajjijJAsAdinoditA / / ityavidheyam / tathA satyapyabhidheye kartavye zrotavye vividhe svaropi karmaNi prayojanamanudizya na mando'pi pravartate iti prayojanam / Text. namiu arihaMtAi bhavaNo gAhaNAI patteyam / suranArayANa vocchaM+naratiriyANaM viNA bhavaNaM // Commen. 2A. abhidheyaM vakSye...tatra sura nArayAlatyAdi |......suraashcnaarkaashc suranArakAsteSAM pratyekaM ekamekaM prati surANAM nArakANAM ca pRthak pRthak sthiti bhavanAvagAhanA vakSye ... ... avagAhaMte tiSThate jovA asyAmiti avagAhanaM zarIram ... ... marAzca tiryaJcazca naratiyaJca steSAM pUrvoktasthiti bhavanAvagAhanAmAM madhye vinA bhavanamiti bhavanAnAmaniratatvavat bhavanadvAraM vimucyate zeSe sthityavagAhane vakSye naratiryaJcamAyuH pramANaM dehapramANaM ca vakSye / The object of the work is to present an account of the worlds of gods. Narakas or the beings of the hell, men and beasts, referring to this span of life, habitation and corporeal formation are described. In the case of the man and beast, the account of the habitation is omitted. The work is stated to be an abstract of the Samgrahani by Jinabhadragani which was swollen into a huge bulk by gatbas of the commentaries and other interpolated gathas, For Private and Personal Use Only

Page #41
[ 424 ] 537B. arthatAM saMgrahaNIM samarthayan yata uddhRtya yena yadarthaM iyaM nirmitA tadAha / saMkhittA saMgahaNI guratarasaMgahaNi u esA // siri siricaMdamuNiMdena nikkhiyA attapaDhaNaDhA // 27 // iha pUrva pAvatA jinabhadragaNikSamAzramaNena vuddhisaMghena nirmathya zrutAmbhodhi sukhor3atA bhavyojjIvanI saMkSiptasaMgrahaNI sA ca mUlaTIkAgatAbhiranyAnyAbhizca prakSepagAthAbhivRddhi nIyamAnA adhunA yAvat kiJcinyUna catuHzati mAnA ca gurutarA saMjAtA tatastanmadhyAduddhatyArthajAtaM zrIharSa purIyagacchAmvara zazAGkana bhagavatA zrIzrIcandranAmnAmunIndrena eSA vyAvaNyamANasvarUpA saMgrahaNI nirmitA / 53B. arthatasyApi sakAzavat saMkSiptatarAmanyAM saMgrahaNI gAthAdvayenAha / The commentary of the verses 272 and 273. saMkSiptatarA upasaMgrahaNiriyaM zarIrAdi caturviMzatidvArAtmikA tantra zIryata iti zarIraM tacca paJcadhA...... The following three leaves present a brief summary of the contents dealt with in 24 aspects. The Tika ends. tadevaM vyAkhyAtA caturvizatidvArArimakA gAthAdvaya pramANa-saMkSiptatarA sNgrhnnistdvgraakhyaa| Col. zrIharSapurIyagacchAlaMkAra maladhAri zrIabhayadeva sUri paTTharatna zrIhemacandra sUriziSya zrIcandrasUricaraNAmvuja+keNa zrImuNicandra sUribhyAM labdhapratiSThaNa zrIdevabhadrasUriNA viracitA svagurupraNate saMgrahaNyA vRttiH samarthitA ca // aGgAnyupAGgAni tathAparANi vilokya zAstrANi gurUpadezataH / vinirmitA vRttiriyaM tathApi zodhyaM yadi syAd vibudhairvizodhyam // nijagurupAdabhakti kurvato vRttimenAM mama samajani puNyaM yattato bhavyalokaH / jinapatimatapotastIrNa saMsArasindhuH+ziva mamaNDajJAnAdhAryasaukhyam // The extent of the work. pratyakSaraM gaNanAto prasthamAnaM vinizritam / paJcatriMzada zlokAnAM sarvasaMkhyayA / / aGkAdapi 3500 The date of the MS. saMvat 1526 varSe vaizAkha sudI-1 some AcArya kRSNadAsa likhitam / / yAdRzaM pustakamityAdi yadi zuddhamazuddhaM vetyAdi / For Private and Personal Use Only

Page #42
[ 425 ] 276 7571 saMgrahaNIsUtra (Samgrahanisatra) by Candrasuri With the commentary of Devabhadra, the author's disciple. Substance : Foolscap paper. 94 x 51 inches. Folia, 117. Lines 16 on a page. Extent in slokas, 4200. Character modern Jaina Nagari. Appearance, fresh. Complete. For a full description of the Text with the commentary See W.pp.892-895. 277 7227 saMghayaNI or saMgrahaNI (Samghayani or Samgrahani) By Candrasuri Substance : Country-made paper. 101 x 41 inches. Folia 20. Lines, 10 on a page. Character, Jaina Nagari. Date samvat 1891. Appearance, fresh. Complete. With marginal and interlineal notes. Last Colophon : iti zrIsaMgrahaNIprakaraNaM samAptimagAt / Post Colophon : saM 1861 mi ASAr3ha sudi 1 arkavAra dine| li. ka. (Names etc are blurred over with ink.) caturmAsikakRtamasti / zrIpAvaM. caMdrasUrIzvaraprasAdAt There are four lines more in a later hand. See. W.pp. 891-05. 278 6802 saMgrahaNIsUtraM (Samgrahanisatram) Substance : Country-made paper. 104 x 4} inches. Folia, 13. Lines, 15 on a page. Extent in slokas, 650. Character, Jaina Nagari of the seventeenth century. Appearance, discoloured. Complete. The mangalacarana and the object of the work : niddhaviya addhakathaM vIraM namiuNa tigaraNavisuddhaM / NANamaNaMta mahatthaM tA saMgayaNatti NAmeNaM // votthaM viya bhavaNogAhaNAya suranArayANa patteyaM / narattiriyadehamANaM AupamANaM ca vocchAmi / / It ends : jaM udviyaM suyAu puvAyariya kayamaha avasamaI / payamiyanva suyaharehiM tahevasuyadeva pApayaM // 20 // Colophon : saMgrahaNIsUtraM samAptamiti For another work of the same title and similar nature sce W.pp.891-895. For Private and Personal Use Only

Page #43
[ 426 ] 279 7412 saMgrahaNIsUtra vivaraNa (Samgrahanisutra Vivarana) By Dayasimha gani Substance : Country-made paper. 101x4 inches. Folia, 32. Lines 16 on a page. Character, Jaina Nagari. Appearance, old and discoloured. Incomplete at the end. Beginning : natvA zrIvIrajinaM saMgrahaNIsUtravivaraNaM kiMcit / bAlAnAM bodhArthaM vakSye'haM lokabhASAbhiH // 1 // ... ... ... ... bhaTTAraka zrIratnasiMha sUri nai ziSya / paMDita dayAsiMha gaNii~ saMkSepatu boli chai / / 280 7467 saMgrahaNI vyAkhyA (Samgrahani vyakhya) in Hindi By Sivanidhana Substance: Country-made paper. 10x5 inches. Folia. 26. Lines, 13 on a page. Character, modern Jaina Nagari. Appearance, fresh. Incomplete at the end. The introductory verses are in Sanskrit: zrIjanAya namaH / zrIpArzvanAthaM phalavadhikAkhyaM guruzca zrImajjinadattasUrIn / gIrdaivatAM bhayasudhAsamudraM kSamAzrayaM zrIjinabhadranAmnA / / nirmathya jainAgamavArivAziM prakAzitA yairiymprpNcaa| zrIcaMdrasUrIn praNipatya samyak karoti tAM saMgrahaNIM sphuTArthAM mukhaM // 2 // zrIharSasAragururAjahitaprasAdamAdhAya cetasi cidarthakRte prmaadH| tasmAd vizuddhavacano vigatAvasAdo vyAkhyAM sphuTAM zivanidhAnagaNivitene // 3 // For Candrasuri's Text, see W.pp. 891-95. 281 6906 saMgrahaNIsUtra (Samgrahanisutra) By Candrasuri Substance: Country-made paper. 10x41 inches. Folia, 12. Lines 15 on a page. Extent in slokas, 360. Character, Jaina Nagari of the early nineteenth century. Appearace, discoloured. Complete. Colophon : iti zrIsaMgrahaNIsUtra samApta / See W.pp. 891-895. For Private and Personal Use Only

Page #44
[ 427 ] The last Gatha in W. is divAdasaNanANe etc. marked 273. Here it is last but one, marked 282. The last Gatha, marked 283, runs : mallahArihemasUrINa sIsaleseNa viraiyaM rathaM / saMgahaNirayaNa meyaM naMdatu jA vIrajiNa tityaM / / 282 6640 IV laghusaMgrahaNaratna or saMghayaNarayaNa Laghu Samgrahanaratna commonly called saMghayaNI or saMgrahaNI By Malahari Candrasuri, the pupil of Malahari Hemacarya with an anonymous avacurni. A Jaina work in Praksta, put in Weber's catalogue under the class "Dogmatik and Disciplin", the last gatha of which runs: malahArihemasUrINa sIsaleseNa viraiyaM rathaM / saMghayaNarayaNameyaM naMdau jA vIrajiNa tityaM / / Colophon : iti zrImalahAri zrIcaMdra sUrikRtaM laghusaMgrahaNaratnaM samAptaM / The avacurni follows the comments of Devabhadra, the author's pupil, as will appear from the following : zrImalahAri hemAcAryasyAntevAsinA zrIcaMdreNa stokena viracitaM manoharaM saMgrahaNaratnedaM yAvadvIrajinatIrthaM naMdatu tAvat sUtrakAreNa kRtaM-tataH tacchiSyadevabhadreNa vinirmitavivaraNAnusAreNa saMgrahaNyavacUNiH samAptAbhUt laghusaMgrahaNIratnatrailokyadIpikAPost colophon : kalyANamastu / saM 1873 Azvina kRSNadale ekAdazyAM kujeSu bhaTanagare. See W.pp. 891-895. 283 7312 paMcanigranthanIsUtra (Paricanigranthanisutra) With a commentary by Abhayadeva. Substance: Country-made paper. 101 x 44 inches. Folia 3. In Tripatha form. Character Jaina Nagari of the eighteenth century. Appearance, discoloured. Complete. Beginning : pannavaNa 1 veya 2 rAge 3 kappa 4 caritta 5 paDisevaNA 6 nANe 7 ticche 8 liMga 6 sarIre 10 khitte 11 kAle 12 gai 13 saMjama nisAgAse 15 // 1 // jogu 16 vauga 17 kahUsAe 18 lesA 16 pariNAma 20 vaMdhaNe 21 vee 22 kathumodIraNa 23 uvasaMpajahaNa 24 sanAyapaM 25 AhAre 26 / / 2 / / There are 104 Gathas. For Private and Personal Use Only

Page #45
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra End. www.kobatirth.org [ 428 ) nigraMtha pulAyaho bausApaDise vagA kasAillo | thovA saMkhijjaguNA+huttaraM viNidiTThA ||3|| bhagavaddapaNavIsa samassa chaddha uvadesagamma saMgahaNI / esA eNiyaMThANaM raiyA bhAvastha saraNatthaM // 4 // The commentary begins :-- svarUpaM saMkhyAdi prarUpaNA prajJApanA 1 vedaH strIvedAdiH 2 rAgaH prasiddhaH etc. etc. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir It ends :-- nirgranthAH sarva stokAH pulAkA: saMkhyeyaguNAH tebhyaH snAtakAH saM0 tebhyo bahuzaH saM tebhyaH pratisevanA saM0 tebhyaH sakaSAyAH saM0 // Colophon :- (T.) iti paMcanigraMthasaMgrahaNI sUtraM samAptaM / ( Comm.) iti zrI abhayadevakRtaniraMThA saMgrahaNI saTIka samAptAH / Post Colophon : vallabhena likhitA / IV 284 4323 [ saMgharaNasUtram ] (Samgharana-sutram) which the 10th is missing. Nagari of the 18th century. Substance : Country-made paper. 10 x 4 inches. Folia, 17 of Lines, 13 on a page. Character, Jaina Appearance, old and discoloured. I 10A iti saMdharaNasUtram A Jaina work in Prakrta, consisting of 280 aryas, by Candrasuri. See W.p. 891 to 95. II 13B. iti zrIdaMDaka vicAra SaTrTsizikAsUtrI samAptA III 15B. iti zrIjIvavicAraprakaraNam See our number 4311 and 4315. See our number 4321V. Here the last verse is marked 41. It runs thus - sirijiNahaMsa muNIsara rajje siridhavalacaMdasI seNa / gajasAreNa lihiyA esA viNNattI appahiyA || 19A iti navatattvaprakaraNam See W.p. 839. It consists of 48 gathas. The post colophon statement. savvata karmarasanAga candrasaMvatsare nabhasi mAse dazamyAM karmavATayAM candravAsare vratAbhilASiNI candaNI paThanama / For Private and Personal Use Only

Page #46
[ 4291 285 6640 XIV gotamakalakakathA (Gotamakulakakatha) With a vstti commentary The fourteenth work of the Jaina collection beginning in fol. 251A and ending in 273A. ... The Prakrta text is wellknown. The vrtti gives 69 stories. The Comm. begins :-zrIzaMbhave pArzvaprabhave namaH / / natvA zrIdevagurUn matvA sattvAvabodhanaM / vakSye prAcInagautamaRSipraNItakulakasya vRttimimAm // iha hi cAturgatikasaMsArahetukaSAya catuSTayAMtta (?) laubhasya durjayatvena cirAvasthAyitvena sarvapApamUlatvena Adau tadupAdAnepurassaramasyAdi sUtramuvyate / tathAhi lubdhA narA assaparA pacaMti mUr3hA narA kAmaparA havaMti / vRddhA narA khaMtiparA havaMti missA narA tinniviyA paraMti // The vrtti ends : ekonasaptatikathAsamudAyasamanvitA / sugamavodhA vijJajanavAcyamAnA vRttiriyaM bhuvi ciraM jIyAt / / Colophon : iti gautamakulakavRttiH smaaptaa| Post Colophon : savvatritayamadAsaMyamamite vai / mAdhavanIlatRtIyAyAmalIlikhadyodhanayave // 1873 286 2603 gautama pRcchAH (Gautama prcchah) with sugamAvRttiH Substance : Country-made paper. 104 x 44 inches. Folia, 36. Lines, 17-19 on a page. Extent in slokas, 1600. Character, Jaina Nagari. Date samvat 1847. Appearance, old and discoloured. Complete. For the text see W.pp. 839, 840. The commentary is by Mativardhana. It begins thus: vIraM jinaM praNamyAdI bAlAnAM sukhabodhikA / zrImadgautamapacchAyAH kriyate vRttimadbha tAm / / Then comes the text namiuNetyAdi / The author and the date of the commentary. zrIjinaharSasUrINAM suziSyAH pAThakavarAH / zrImatsumatihaMsAzca tacchiSyamativarddhanaiH // 1 // vAcakapadasaMyuktaH kRtA ceyaM kathAnikA / zrIgautamasya pRcchAyAH sugamA sukhabodhikA // 2 // siddhau 8 rAme 3 munI 7 caMdra 1 varSe'smin mArgazIrSake / zrImatyAM jagattAriNyAM nagaryAM ca zubhe'hani // 3 // For Private and Personal Use Only

Page #47
[ 430 ] Col. iti zrIgautamapRcchAyA: sugamAvRttiH saMpUrNatAmagamat / The post colophon statement : saMvat 1847 varSe zAke 1712 pravartamAne vaizAkhamAse kRSNapakSe titho / guruvAre / / pUjAparamapUjA vAvAjI zrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrI kSIzrIzrIzrI 108 zrIzrIzrIzrIzrIzrIDAMvarasIjI tacchiSya pUjAmahAthi zrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrI 105 zrIzrozrIzrIzrI sivacaMdajI tacchiSya pUjyamahArthi zrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrI 105 zrIzrIzrIzrIzrIdevacaMdajI-tacchiSya pUjya mahAthi-zrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrI 105 zrIzrIzrIzrIzrI haracaMdajI-tacchiSya mahAthi zrIzrImohanalAlajI prasAdAt tacchiSya lipIkRtam vIracaMda / yAdRzaM pustakamityAdi // tailAdrakSedityAdi / 287 6712 gautama pRcchAH (Gautama-prcchah) With a Tabba Substance : Country-made paper. 101 x 5 inches. Folia, 30 Character, Jaina Nagari. Appearance fresh, except in foll. 28-29 which are very much damaged. Complete. Dated samvat 1876. One of the Jaina Praksta works put, in Weber's Berlin Catalogue, in the category of "Dogmatik and Disciplin" (See pp. 830-40). The Tabba consists of interlinear notes on the words of the Text and stories in illustration. Colophon : iti gautamapRcchATavvArthaM saMpUrNa / Post Colophon : saM 1876 vA varSe miti kAttika suda 15 tithI AryAjI zrInaMdujI tat ziSya NI caMdaNAM lipi / 288 6811 karmagraMtha (Karmagrantha) by Devendrasari Substance : Country-made paper. 94 x 41 inches. Folia, 19. Lines 5 on a page. Character, Jaina Nagari of the eighteenth century. Appearance, discoloured. Incomplete at the end. With underlineal notes in Hindi. Every leaf is marked F#ve. There is one stray leaf containing the colophon iti zrIjIvacAra sNpuurnn| Karmagrantha is noticed in "Dogmatic and Disciplin". For Sanskrit commentary on Karma further see W.pp. 837-838. The present incomplete ms. contains the first three works and the beginning of the fourth of Karmagrantha. I. 10A. iti zrIkarmavipAkaH samAptaH / For Private and Personal Use Only

Page #48
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Beginning : zrIjinAya namaH | www.kobatirth.org [ 431 ] sirIvIrajiNaM vaMdiya karmavivAgaM samAsau vucchaM / kIra jieNa heuhiM jeNa to bhaNae kammaM // 1 // II. 15A iti karmagraMtha dvitIya stavaM Beginning : 10A. taha suNimo vIrajiNaM jaNaguNavANe susayala kammAI / vaMdha 1 dau 2, dIraNayA 3 sattApattANi khaviANi // 2 // III. 19B. iti zrIdhasAmittaM samattaM tRtIyaM / Beginning: Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vihANavimukkaM vaMdia sirIvadvamANajiNacaMda | gai Ai sudda 2 vucchaM samAsau vaMdhasAmittaM // IV. The fourth work: Sadasitika begins in 19B. namibha jiNaM jia 1 maggaNa 2 guNavANu 3 cauga 4 joga 5 lesA 6 vaMdha 7 pvahu 8 bhAve & saMkhijAi kimavi vucchaM // 1 // The second gatha is not complete. 289 7450 karmagraMtha (Karmagrantha) Substance : Foolscap paper. 10 x 5 inches. Folia, 14. Lines, 6 on a page. Character, modern Jaina Nagari. Appearance, fresh. For Karmagrantha see W.pp. 837-38. Beginning namia jiNaM dhuvavaMdho 1 daya 2 sattA 3 thAi 4 pue 5 / paribhattA 6 seara 12 cauha vivAgA 16 / vucchaM vaMdhavihi 20 sAmI 24 a 1 vatta cau 4 tea 1 / / Colophon : iti zatakaM samAptaM // etat karmagraMtha paMcamakamalpAkSaraM mahAthaM ca zrIdeveMdrasUriviracitaM // Post Col. saMvat 1919 varSe miti zcaitrakRSNa 3 tRtIyAyAM ravivAsarAnvitAyAM pUjyaparamapUjya A / zrInaMdajI tacchi / pU / ( The name is blurred over with ink.) lipicakre svahetave zrIkAzIdeze vArANasyAM zrImadbRhannAgapurIyAhnakAgaNe // zrIrastu || kalANamastu // 290 6983 karmagratha ( Karmagrantha) Being a collection of five Jaina Prakrta tracts. Substance : Country-made paper. 10 x 5 inches. Folia, 17-23. Lines, 15 on a page. Character, Jaina Nagari of the XVIIIth century Appearance, discoloured and mouse eaten. Incomplete both ends. For Private and Personal Use Only

Page #49
[ 432 ] 17A, iti zrIkarmastavasUtraM II., 18B, iti zrIvaMdhasvAmitvasUtraM III., 23B, iti zrISaDazItikAkhyazcaturthagraMthaH / There are only 9 lines of the fifth sutra. See W.pp. 837-839. 291 7611 karmagrantha (Karmagrantha) Substance : Foolscap paper. 94x4 inches. Folia, 27. Lines, 10 on a page. Character, modern Jaina Nagari. Appearance, fresh. I. 6A, iti prathama karmavipAkasUtram II. 9A, iti zrIkarmastavasUtraM III. 11B, iti zrIbaMdhasvAmitvasUtraM IV. 19A, iti zrISaDazItikAkhyazcaturthaH V. 27B, iti zatakaM samattaM 292 7638 karmagraMtha (Karmagrantha) With a commentary. Substance: Foolscap paper. 101x5 inches. Folia,90. Lines, 13 on a page. Character, modern Jaina Nagari. Appearance, fresh. (The first three sutras and the beginning of the 4th) Beginning : (Comm.) OM namaH zrIpravacanAya dinezavadhAnavarapratAparanantakAlapracitaM samantAt / yo'zeSayat karmavipAkapaGkaM devo mude vo'stu sa varddhamAnaH // 1 / / jJAnAdiguNagurUNAM dharmagurUNAM praNamya padakamalaM / karmavipAke vivRti smRtibIjavivRddhaye vidadhe / / 2 / / anAdAvevAbhISTadevatAstutyAdipratipAdikAmimAM gAthAmAhasiri vIrajiNaM vaMdiya kammavivAga samAsau vucchaM kIrai jieNa heuhiM jeNa to bhannae kathaM // 3 // iti zrIdeveMdrasUriviracitA svopajJakarmavipAkaTIkA smaaptaa| viSNoriva yasya vibhoH padatrayI vyAnaze jagannikhilaM / karmamalapaTalajaladaH sa zrIvIro jino jayatu / / 1 / / kuMdojjvalakIrtivaraH surabhIkRtasakalaviSTapAbhogaH / zatamakhazatavinatapadaH zrIgautamagaNadharaH pAta // 2 // For Private and Personal Use Only

Page #50
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra graM 1882 / www.kobatirth.org [ 433 ] tataH prAptatapAcAryenetyabhikhyA bhikSunAyakAH / samabhUvan kule cAndre zrI jagaccandrasUrayaH || 4 || jagajjanitabodhAnAM teSAM zuddhacaritriNAM / vineyAH samajAyanta zrImaddevendrasUrayaH ||5|| svAnyayorupakArAya zrImaddevendrasUriNA / TIkA karmavipAkasya subodheyaM vinirmame || 6 || vibudhadharmakIrti zrIvidyAnanda sUrimukhyabudhaiH / svaparasamayaikakuzalaistadaiva saMzodhitA ceyaM // 7 // II Beg. (Comm.) baMdhodayodIraNasatyadasthaM niHzeSakarmAkhilaM nihatya | yaH siddhisAmrAjyamalaMcakAra zriye sa vaH zrIvIrajinanAthaH // nattvA gurupadakamalaM gurUpadezAdyathAzrutaM kiMcit / karmasvasya vivRti vidadhe svaparopakArAya || tatrAdAveva maMgalArthamabhISTadevatAstutimAha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taha khuNimo vIrajiNaM jaha guNaThANesu sayalakaM mAI / baMdhu udIraNayA sattApa + ni khaviyaNi || 77A. iti zrIdevendrasUriviracitAyAM svopajJakarmastavaTIkAyAM sattAdhikAraH samAptaH / tat samAptI 4 samarthitA laghukarmastavaTIkA || zrIsattAdhikAramenaM vivRNvatA yanmayAjitaM suvRtaM / niHzeSakarmasaMtA[na] rahitastenAstu lokoyaM // viSNoriva etc. The same verses at the end of the first book are repeated here. graM 830 / III Beg. (Comm.) samyag baMdhasvAmitvadezakaM varddhamAnamAnamya / baMdhasvAmitvasya vyAkhyeyaM likhyate kiMcit // 1 // vihANavimukkaM vaMdiya sirivadvamANajiNacaMdaM / gaiyAi suMvucchaM samAsa baMdhasAmittaM // 90A iti baMdhasvAmitvAvacUriH samAptA / samAptoyaM tRtIyakarmagranthaH || 3|| IV (Comm.) yadbhASitArthalavamApya durApamApuH zrIgautamaprabhRtayaH zaminAmadhIzAH sUkSmA C-55 For Private and Personal Use Only

Page #51
[ 434 1 (mA)rthasArthaparamArthavido babhUvuH zrIvarddhamAnavibhurastu sarvaH zivAya / nijadharmAcAryebhyo natvA niSkAraNakabaMdhubhyaH / zrISaDazItikazAstraM vivRNomi yathAgamaM kiMcit / / namiya jiNaM jiyamagaNa guNagaNu caupajoga lesAu / baMdha[ppa]bahUbhAve saMkhichai kimavi vucchaM / / It ends abruptly. The authorities quoted in the commentary. ___5B, devaddhikSamAzramaNa; 6A, naMdyadhyayane; 7B, zrIjinabhadrakSamAzramaNa; 8A, bhASyasudhAmbhonidhi; 9A, devaddhivAcaka; 12B, umAsvAtivAcaka; 15B, pANini; 16A, haribhadrapUri; naMdivRtti; 19A, jitakalpabhASya ; 20A, bRhatkarmavipAka; 24A, dharmaratnaTIkA; 24B, bRhacchatakabRhaccUrNI ; 40A, hemacandra ; 53A, AvazyakaTIkA; 58B, zyAmapAdAH; 59B, jinabhadragaNi; 67A, bhadrabAhusvAmipAdAH; 73A, bRhatkarmastavabhASya; 73B, bRhatkarmastavasUtra; 293 7446 karmagraMtha (Karmagrantha) by Devendrasuri With a commentary in Marwari in Tripatha form. Substance : Country-made paper. 10x41 inches. Folia, 19. Character, Jaina Nagari of the nineteenth century. Appearance, discoloured. Karmagrantha consists of five Granthas. The fifth work is wanting in the present manuscript. See W. pp. 837-838. The commentary begins with a Sanskrit Margalacarana. zrIvItarAgAya namaH // vardhamAnaM jinaM natvA svAnyopavRttihetave / karmagranthasya vakSye'haM vyAkhyAbAlAvabodhinI / / zrIvardhamAna prati i~ namaskAra karI nai etc. etc. I. 8A. (T.) iti prathama graMtha: ; (Comm.) iti karma vipAkanu bAlAvabodhaH / II. 10B. (T.) iti karmastavaH samApta: ; (Comm.) iti karmabhAva sUtra nu bAlAvabodha kahiu / III. 13A. (T.) iti zrIkarmagraMtha svAmitvaM (Comm.) iti baMdhasvAmitva nu vicAra kahiu / IV . iti SaDazItikaM samApta / For Private and Personal Use Only

Page #52
294 7027 zatakAvacUri (Satakavacari) Being a Sanskrit commentary on a Jaipa work, consisting of a century of verses, in Prakrta-one of the five Karmagranthas. Substance : Country-made paper. 101x51 inches. Folia 8. Lines 13, on a page. Character, modern Nagari. Appearance, fresh. Beginning : namia jinamityAdi jinaM navA dhruvabaMdhinyAdi vakSye iti sambandhaH etc See W. pp. 837-839. The leaves are marked, on the reverse side, zatakAvacUri or shtaavcuuri| 295 7363 [karmagraMtha (Karmagrantha) Substance : Country-made paper. 11x4 inches. Folia 1-4 and 1-26. (The two sets of leaves are written in two different hands). Lines 24 on a page. Character, Jaina Nagari of the XIXth century. Appearance, fresh but worm-eaten. The manuscript contains the first three of the 5 works which constitute the Jaina Karmagrantha, with their commentaries in vernacular by Maticandra, with introductory verses in Sanskrit. See W. 1930. I. Karmavipaka. Beginning : (Comm.) zrIjinAya namaH / zreyo mArgasya vaktAraM chattAraM karmacchetriNaM / vettAraM vizvatattvAnAM vaMde vIraM jagatprabhuM // 1 // guNacandra guruM natvA maticandreNa dhImatA / kriyate karmagranthasya vyAkhyA bAlAvabodhinI // (T.) siri vArajiNaM vaMdiya kammavivAgaM samAsau vucchaM / kIrai jieNa heuhi jaNa tau bhanue kamma // 1 // 2A. taduktaM zrIdinavRtya TIkAyAM ; 4B, zrIjinabhadragaNikSamaNaH / 12B. (of the second set of leaves) / iti zrIprathamakarma granthasyArthe likhitam / / For Private and Personal Use Only

Page #53
[ 436 1 II. Begins :(Comm.) 1. zreyo mArgasya vaktAraM . 2. guNacaMdra guruM natvA 0 3. vIraM bodhanidhi vIraM natvA caramajinezvaraM / likhyate maticaMdreNa vyAkhyA karmastavasya ca / / (T.) taha ghuNiyo vIrajiNaM jaha guNavANe susayala kammAiM / baMdhu dau dIraNayA sattA pattANi khaviyANi // 1 // There are 34 Gathas in this. 21B. iti devendrasUriviracitakarmastavano bAlAvabodhArthaH samAptaH / zrIguNacaMdraziSyeNa maticaMdreNa dhImatA / vyAkhyA karmastavasyeyaM likhitA lokavArtayA // 1 // III. sarvazarthapadaM natvA vardhamAnaM munIzvaraM / vyAkhyA baMdhAdhipatasya likhyate lokabhASayA / / __(T.) baMdhavihANavimukkaM vaMdiya sirivaddhamANajiNacaMdaM / gaiyAi suvucchaM samAsau baMdha-sAmittaM // 1 // There are 24 Gathas here. ___Colophon : iti zrIbaMdhasAmitvabAlAvabodhaH samAptaH / ayaM hi baMdha sAmitva bAlAbodholpavistaraH likhyato maticaMdreNa paropakRtihetave / / 296 2589 [karmagratha] (Karmagrantha) Saqasitikakhya Karmagrantha and Sataka with a commentary. Substance : Country-made paper. 10x4h inches. Folia, 20. Character, Jaina Nagari. Appearance, old and discolured. Date, samvat 1774. There are six tracts in Jaina Praksta which go under the name of Karmagrantha, (1) Karmavipaka, (2) Karmastava, (3) Bandhasvamitva, (4) Sadasitika (5) Sataka & (6) Saptatika. The first five are by Devendrasuri. The sixth is the work of Candra-mahattara to which Devendrasuri has added 19 gatbas bringing the total number upto 89. Of these six tracts, the present ms. contains the 4th and 5th, namely, Sadasitika and Sataka. There are five lines on a page of the text and between the lines, the vernacular commentaries, called Tabbas, are inserted in a small hand. For Private and Personal Use Only

Page #54
/ 437 ] (1) Sacasitika. Begins : namiya jiNaM jiyamagaNa guNagaNu caupajoga lesAuM / * baMdhappabahubhAve saMkhijjai kimavi vucchaM // . The Tabba : // 80 // hi vai-cauthA karmagraMtha nai virSaje adhikAraka hisyaite dvAra hiSA-bhai++ namiya kahitAM namaskArakarI ne jiNaM kahatAM zrItIrthaMkara pratai jIvadvAra 1 mArgaNadvAra 2 guNavANAdvAra 3 upayogadvAra 4 jogadvAra 5 lesyAdvAra 6 baMdhadvAra 7 alpabahutvadvAra 7 bhAvadvAra 6 saMkhyAtAdikadvAra teha mAhi logA+ka vicArakAMika saMkSepaI karI // 10A. End of the Colophon : khitteNaM tA naM taM have iddhiddhaM tu vavahara imajjaM / asuhamakSaviAro lihiu deviMdasUrIhiM / / 87 // Colophon : iti zrISaDazItikAkhya karmagrantha samAmtaH / / Tabba : iNa prakAre sUkSma artha na uviparaliSyo zrIdevendrasUri AcAryaiM The date of the Ms. SaDazItikAkhya gAthArtha TavArUpa caturthaM cothau karmagraMtha saMpUrNa yayau // saM 1774 posa vadi 6 dine likhitaM // Then in the same page begins Sataka. 1 // namia jiNaM dhuvabaMdho 1 daya 2 sattA 3 ghAi 4 punna 5 pariatA 6 seara 12 cauha vivAgA 16 vukSaM baMdha viha 20 sAmI 24 a 26 Tabba : praNamInaiM jinaprataiM pAilo vAradeSA bhai| dhruvabaMdhi prakRti 1 adhruvabaMdhi prakRti 2 dhruvodayi 3 adhruvodayi 4 dhruvasattA prakRti 5 adhruvasattA prakRti 6 ghAti prakRti 7 aghAti prakRti 8 puNya prakRti 6 pApa prakRti 10 parA vartamAna prakRti 11 aparA vartamAna prakRti 12 cyAra vipAkakI svasrA?] vipAka 13 jIvavipAka 14 bhavaviva 15 puggala vi 16 // ityAdi / The 100th verse : deviMda sUri lihiyaM sayagamiNaM AyasaraNadvA 100 Colophon : iti zatakaM samAptam // __Extent. iti zrIzataka: saMpUrNa Tavo mAnaliSyo arthasUtragraM 147 TavI graMtha 507 sarvagraMthamA 654 / See Index of books attached to the 4th report of Peterson. 297 6806 SaDazItikAvari ($adasitikavacari) Substance : Country-made paper. 109 x 5 inches. Folia, 20 of which the 18th is missing. Lines, 16, 17 on a page. Character, For Private and Personal Use Only

Page #55
[ 438 ] Jaina Nagari of the nineteenth century. Appearance, fresh. Incomplete. ___Leaves are marked caturtha ka. TI. or ca. ka. TI., the abbreviation meaning the fourth Karmagrantha' tika. There are five Jaina works, going under the common name Karmagrantha, of which Sadasitika forms the fourth. Karmagrantha is put by Weber among the second class of Jaina works, called "Dogmatik und Disciplin", in W. DD. 837-839. The commentary begins : yadbhASitArthalavamApya durApamApuH zrIgautamaprabhRtayaH sAminAmadhIzAH / sUkSmArthasArthaparamArthavido babhUvuH zrIvardhamAnavibhurastu sarvaH zivAya / / nijadharmAcAryebhyo natvA niSkAraNakabaMdhubhyaH / / zrISaDazItikazAstraM vivRNomi yathAgamaM kiMcit // tatrAdAveva abhISTadevatAstutyAdi pratipAdakAmimAM gAthAmAha / T. Namiya jiNaM jiyamagaNa guNagaNu cupjoglesaau| baMdhappabahUbhAve saMkhijjai kimapi vucchaM / / (Elsewhere we have the Pratikas only.) jinaM natvA jIvasthAnAdi vakSya iti sambandhaH / tatra natvA namaskRtya namaskAro hi caturdhA dravyato nAmako na bhAvato yathApAlakAdInAM bhAvato nAmako na dravyato anuttaropapAti surAdInAM.........jIvamArgaNAguNasthAnAdi vakSye iha sthAnazabdasya pratyeka yogAt jIvasthAnAni mArgaNasthAnAni guNasthAnAni / _19B. ityevamuktA gatyAdi mArgaNasthAnAnAmavAMtarabhedAH sAmpratameteSveva jIvasthAnAni ciMtayannAha suranaraya vibhaMgetyAdi / It mentions the following works and authors : svopajJakarmastavaTIkAyAM (1A); saptatikAcUNi (5B) ; umAsvAtivAcakavaraH (6B); bhadravAhusvAmI (7A); haribhadra sUribhirmUlAvazyakaTIkAyAM (7B) ; yadavAdiSuH dalita pravAdikuvAdAH zrIjinabhadragaNikSamAzramaNapAdAH (7B); tathAcokta karmaprakRticUrNI (8B); bhadrasvAmI (1IA); yadAha zivazarmasUrivaraH karmaprakRtI (16B); AvazyakaTIkA (17A); zrIjinabhadrANikSamAzramaNa praNItagAthAbhiH (17B); uktaJca bRhacchatakabRhaccUNau (19A) ; zatakacUNI (20A) / 298 7469 RSimaNDalaprakaraNa (Rsimandalaprakarana) By Dharmaghosa With the commentary entitled Katharnava by Padmamandira pupil of Gunaratna of the Kharataragaccha. For Private and Personal Use Only

Page #56
[ 439 ] Substance : Couptry-made paper. 107 x 41 inches. Folia, 182. Lines, 15 on a page. Extent in slokas, 8200. Character, Jaina Nagari. Appearance, discoloured. Complete. The text consists of 218 Gathas singing the glories of Jinas and Jaina saints. The commentaries, besides explaining the Gathas, give long stories bearing upon them. For a commentary of similar nature see W. pp. 945-51. Beginning : (Comm.) zrIjIyapallIzcarAya namaH / jayAya jagatAmIzo yugAdIzo yadAzrayAt / vRSaH pazurapi prApa jagadbhArakarINatAM // 1 // vaMde sArasvataM jyotiryat prasAdAdahaM jaDaH / karavANi sphuTavyAkhyAM cApalyamRSimaMDale // 6 // varNanA vistarakathA pIThAbhAva prtisstthitH| prayAsolparuci prANiprekSavakSamakRtastvasau // 10 // ihAbhISTagranthe abhISTadevatAnamaskArarUpamaMgalAbhidhAnamabhidheyasambandha prayojanAbhidhAnaJca ziSTasamAcAraH tena sarvasyApi sAhUyamaMgalaM sarve ityArSavacanatvAnmaGgalarUpasya paramAptapraNItasyAsya RSimaNDalaprakaraNasyArambhe prakRSTatamastavanarUpamaGgalaM svayameva zrIdharmaghoSasUripAdA bhattibharetyAdinA darzayiSyanti etc. etc. (Text) 2A. bhattibharanamirasuravara kirIDamaNikati paMtikayasohA / usabhAijiNavariMdANa pAyapaMkeruhe namimo // 1 // (Comm.) vyaakhyaa| RSabhAdijinavareMdrANAM pAdapaMkeruhAzcaraNakamalAn etc. etc. ....... iti gAthAkSarArthaH // vyAsArthastu sarvahitAM critrebhyovseyH| kevalaM sthAnAzUnyArtha / (?) avasarpiNI caturviMzatikAdibhUtattvAyugAdi jinacaritaM kiMciducyate // purApara videheSu pure kSitipratiSThite / dhanI dhanAbhidhAno'bhUddhanena dhanadopamaH // 1 // etc. etc. The text ends : jo paDhai guNai nisuNai iNamo muNasaMthavamaharisINaM / siridhammaghoSa maNahaM kAuM solahai siddhisuhaM // Colophon : iti samAptaM RSimaNDalAkhyaprakaraNasUtram / tat samAptau ca samAptA kathArNavAtmanAmnI tadRttiH / / For Private and Personal Use Only

Page #57
[ 440 ] Then we have the following slokas about the author, his date and his school. enAM jesalamerunAmni nagare prArabdhavAna zivaNakoTe vAgagurupadmamandiragaNiH pUrNI cakArAnu ca / 1553 varSe vahinazarAzugoDupamite baizAkhazuklatrayodazyAM zukrakarodbhave zubhatame yogelpadhIzekharaH / / 1 / / api ca // ahaMnmatAtivipulAGgAramaNDalesmin cAndraM kulaM kila kalAM kalayAmbabhUva / sUryAvalI pratidinaM nanu candra citra mudyotamAsadadanuttarasampadagrA / / 2 / / tatna svacchakriyAnucco gacchaH kharatarAhvayaH / saMprApajyotivistAraM zAkhAbhirvaTazAkhivat // 3 // tatrAsIdAdimo devAcArya AcAryavaryadhAH / nemicandrodyotana zrIvardhamAnAzca sUrayaH / / 4 / / kharataravirudaM vizadaM zrIdurlabharAjasadasi yo lebhe / sa zrIjinezvaragurujIyAjjinacaMdraguravazca / / 5 / / svapne zAsanadevatoktavacasAviSkRtya yaH stambhanazrIpArzvapratimAM tadaGgapayasA puSTaM svakuSThaM kSaNAt / dUrIkRtya navAGgavRttimamalAmAvizyakA roccakaiH tatpaTTe'bhayadevasUri sugururjAtoyamudyadyazAH // 6 // prAptopa saMpadvibhavastadaMte dvidhApi sUri jinavallabho'bhUt / jagrantha yo granthamanarthasArtha pramAdhina (?) tIvrakriyAkaThoraH / / 7 / / paTTe tadIye'bhavadadbha tazrI yugapradhAno jinadattasUriH / yo yoginIcakramukhAdideva zIrSe nijAjJAM mukuTIcakAra / / 8 / / nRratnazailijinacandrasUri stutopyabhUt zrIjinapattisUriH / SaTtriMzadudyadvaravAdajetA cakAra gacchetra vidhIn bahUn yaH / / 6 / / jinezvarAkhyaH prababhUva sUri - jina pravodhAbhirva sUrayazca / jajJe punaH zrIjinacandrasUriH zrIvIratIrthaprakaTaprabhAvaH // 10 // For Private and Personal Use Only

Page #58
[ 441 ] jinAdirUpaH kuzalo munIndro nRlakSaNA vAg jinapadmasUriH / chapradhAno jinalAJchisUriH punargaNezo jinacandrasUriH / / 11 / / jinodayAkhyo na ca sUrirAsIt vidvanmaNiH zrIjinarAjasUriH / samagra siddhAntavicAravArddha kumbhodbhava zrIjinabhadrasUriH || 12 || tatpaTTapUrvAcalahelikeli-- dIkSAguru jinacandrasUriH / vyAkhyArasa prINitabhUribhUpa cAturyavaryAmRtavindukUpaH ||13|| jinAdiraprApti samudrasUri guruNe'sminnatha vidyamAnaH / yaH kIrtikAMtA kakubhAM mukhAni cumvatyapi prApa satIM prasiddhi || 14 || zrIkIrti ratnAbhidha sUrayo'smin gaNe babhUvurbhuvanaprasiddhAH / vAsiddhisallabdhi vizuddhabuddhayA yo guNAH kasya mude na yeSAM / / 15 / / jJAtRtvArjava bhAvadustapatasyAvipratIprakriyA kAThinya pramukhAzcamatkRtikRto lokaM nRNA yad guNAH / hair tadAyinosa guNaratnAcAryavaryA amI jIyAsurgurukItiratnapadavI zRMgArahIrazriyaH / / 16 / / teSAM prasAdAdaNudhIH prayatna kAmasmin gahane kavInAM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaMghAlatAM kiM na jagadvilaMghane dhatte kuraGgopi mRgAGkasaGgataH // 17 // saMsUtritaM yadutsUtramatra mugdhadhiyA mayA / tacchuddhabuddhibhiH zuddhaM kAryaM mayi kRpAparaiH || 18 || Colophon : iti RSimaNDalaprakaraNasya kathArNavAkA nAmnI vRttiH samAptA tat [ samAptau ] samAptoyaM granthaH // pratyakSaraM gaNanayA jJeyA tajjJaranuSTubhAM / dvAsaptatizatAnyasyAmekaSaSTaprAdhikAnyapi // 16 // For Private and Personal Use Only

Page #59
[ 442 ] vAgguru- dhavalacandrasya jJAnamandirasaMjJakau / zodhayAmAsatu yaMtnAdilAkSaNikottamaM ||20|| yAvadbha valayaM samudranilayaM yAvat suvarNAcalAH yAvaccandraravI na mahisau (?) yAvajjinAjJA tu sA / tAvacchAstramidaM vidagdhahRdayaiH pApaThapramAnaM budhaH bhavyAnAmanuvAsaraM hRdakavidutpAdaya saMjAyatAM // 21 // 299 7532 RSimaNDalaprakaraNaM (Rsimandala-prakaranam) Substance : Country-made paper. 92 x 42 inches. Folia, 10 of which the first is missing. Lines, 12 on a page. Character, modern Jaina Nagari. Appearance, fresh. Colophon : iti zrIRSimaMDala prakaraNaM - wellknown and often printed. After the colophon there is one line : iti saMbhavajinastutiH On the reverse of the last leaf there are 13 slokas in Prakrta (the 14th ending abruptly ) in a different hand. The first sloka : luddhA narA atthaparA havaMti mUr3hA narA kAmaparA havaMti / buddhA narA khaMtiparA havaMti missAnarA tini viAparaMti / / 300 2593 RSimaNDalavRttiH (Rsimandalavrttih) with the text by Subhavardhanagani Substance: Country-made paper. 10 x 4 inches. Folia, 384 of which the leaves, 47, 96 and 204 are missing, while 92 and 118 mark two leaves each. Lines, 15 on a page. Extent in Slokas, 17600. Character, Jaina Nagari. Date, samvat 1664 (= 1606 A.D.) Appearance, discoloured. Complete. The post colophon statement: 384A. saMvata 1664 ASA + divarSe ASAmAse 7 ravau laSita ahamadAvAda nagare zubhaM bhavatu / / paM zrIdevacandra gaccha paM vivekacandra gaNikRte / It begins yo'bhUdyugAdI zivazuddhamArga prakAzakatvAdravireva sAkSAt / : gobhiH svakIyaiH praharaMstamAMsi sanAbhibhUrbhUrivibhUtaye vaH // 1 // iha hi nAnAbhavopArjita mitapApasaMtApApahArAmRtadIdhitikarasya bhAvikaloka bhAvukaprakarakarasya samagrazrutasAgara zrIdharmaghoSasUripAda praNItasya zrIsArvAgamokta Object : For Private and Personal Use Only

Page #60
1443) maharSimaNDala stotrasya svaparAnugrahAyAlpamedhasApi mayA vivaraNaM kiMcillikhyate / tasyeyamAdimA gAthA .. Text : bhaktibharanamira suravara tirIDamaNipati katikayA sAhe uSabhA iddhiNavariMdANa pAyapaMkeruhe namimo // vyAkhyA ... ... ... ... ... ... ... ... ... tatrAdau maGgalAthai lezato yugAdi devacaritraM kathyate tadyathA iSiti viSTapalokaM prAduHkRta sarvadharmakarma-padyaM / kiJciccaritravaMdhAdRSabhamahaM varNayiSyAmi // 1 // Thus after explaining the gathas, it gives the life stories of the Rsis. The gathas are grouped in two series. The author and the teachers of his school. 383 B : the last colophon : iti tapAgacchAdhirAja zrIsAmasuMdarasUri saMtAna zrIlakSmIsAgara sUri zrIsumatisAdhu sUri paTTapratiSTha paramaguru zrIhemavimalasUri vijayamAnarAjye paMDita prakANDamaNDalI ziromaNi paM zrIsAdhuvijayagaNi ziSya paramANupava zubhavadhaMnama gaNi praNItAyAM RSimaNDalavRttau dvitIyakhaMDe zrIAryarakSita samvandhaH Then come the following gathas with thier commentaries. dunnirakammipaNaddhe puNaravimelitu samaNa saMghAu / mAharAe adhu ugo evatti u khaMdileNa tayA // 3 // vyAkhyA khaMdilena skaMdilAcAryeNa dubhikSe pranaSTa punarapi melayitvA+zramaNa saMghAt masurAyAM tadAnuyogaH pravartitaH tato vAcamAnuvalito'grataH sutta+rayaNa bharie ravamadamamaddhava guNehi saMpugne / devaTTikhamAsamaNe kAsavagutte paNavacAmi // 4 // vyAkhyA sUtrArtha eva ratnAni+++ kSamAdamamArdavaguNAH saMpUrNAn devadhikSamA mArdava guNAn kAzyapapaNatlAn praNipatya mi phalgumirisamaNinA ila sArA savvasiri sAdi AvuNiu / usappiNI ivaramaM ca dedupyahamaNivasahaM // 3 // vyAkhyA-phalgu zrIzramaNInA nAma ilanAmA zrAvaka: satyazrImAmazrAvikApatiH+taM avasappiNyAM caraMmaM duprabhamunivRSabhaM +pamAcAryavAde chaH / / (?) Then the date of the MS. 301 6644 II. uvaesamAlA or upadezamAlA (Uvaesamala or Upadesamala) ___By Dharmadasa. with a Sanskrit commentary by Ramavijava. Dupi! for substance etc. see 6644I. For Private and Personal Use Only

Page #61
It begins in 1A and ends in 123A. Copied in samvat 1879. It is a Praksta work, belonging to the didactic literature of the Jainas, consisting of 544 gathas. This is different from the Upadesamala described in W. pp. 1082-82. It was written for the edification of the author's son, Ranasinha. The commentary consists of 71 stories in illustration, with interlinear explanations of the words of the text. It begins with the story of the author's son :8A. zreyaskaraM kAmitadAnadakSaM praNamya vIraM jitakarmayakSaM / padArthamAna sphuTadarzanenopadezamAlAM vivRNomi kiMcit // 1 yadyapyanekAH kila saMti TIkAH tathApyanindyA kriyate mayaiSA / sati prakAzepi vidhorjagatyAM na yujyate kiM bhavane pradIpaH / / 2 // zrIdharmadAsena kilAtmasanta-prabodhanArthaM vidadhe subodhH| graMtho bahUnAmupakArakArI bhavyAtmanaM bhAvita sarvabhAvaM / / pUrvaM tadaMgajAtasya raNasiMhasya kathyate / caritnaM cArucaritaM karmakSayavidhAnakaM // atra raNasiMhodAharaNaM nigdyte| jaMbUdvIpe bharate samRddhaM vijayapuraM puramasti / tatra vijayaseno nRpastad gRhe ajayA-vijayAkhye dve raajnyHau| tayormadhye vijayA nAmnI raajnyaa'tiivvllbhaa| bhartA sAdhaM viSayasukhamupa jAnA bijayA garbhavatI jAtA tAmApannasattAM dRSTA ajayayA cintitaM mama putro nAsti... ... ... ... ... taccha, tvA'tIva hRSTA bhavyaM kRtaM mayA sapatnIputro mAritaH / atha tadavasare sugrAmavAsI kazcit suMdaranAmA kauTuMvikaH tatra tRNArthamAgatastena tantra rudaMtaM bAlaM dRSTA saMjAtakAruNyena utpanna-harSaprakarSaNa samAnIta nija-gRhe svapriyAyai samarpita... ... ... ... ... ... ... raNamadhye labdhatvAt tasya raNasiMha iti nAma dattaM / 8B. atha kiyatsudineSu gateSu vijayasena-rAjJo... ... mahadda :khamutpannaM ... ... ... ... ityAdi vairAgyaparAyaNena gotriNaH surAjyaM samarpitaM ... ... ... vIrasamIpaM cAritraM gRhItaM ... ... ... vijayasenanAmA navadIkSitamuniH siddhAMtAdhyayanakrameNa mahAjJAnI jAtastena dharmadAsagaNiriti nAma prAptaM 17A. idamupadezamAlAprakaraNaM svasya putrapratibodhanAtha, itthaM vicaritaM zrIdharmadAsagaNinA ... ... ... adhunA namiuNa jiNacariMde ityAdi sUtrArthaH prastUyate / ityupadezamAlAyAM prathamato raNasiMhanRpasya mUlasaMbaMdhaH / natvA vibhuM sakalakAmitadAnadakSaM zaMkhezvaraM jinavaraM janatAsupakSaM / kurve sujoSitapadAmupadezamAlAM bAlAvabodha+ + + + // Then we have the beginning of the text with the interlinear explanations of the words :- . namiuNa jiNacaride iMdanariMda ccie| tiloya guru uvaesamAlamiNamo vucchAmi gurUvaeseNaM // For Private and Personal Use Only

Page #62
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra The text ends : www.kobatirth.org [ 44s j i dhammadAsagaNaNA jiNa vayaNavaesa kajjamAlAe / mAlava viviha kusamA kahiyAusa sIsavagasma / / 40 saMtikArI buDhikarI kallANakarI sumaMgalakarI ya hoi / kahagassa parisAe taha ya nivvANaphalavAi // 41 ittha samappai iNamo mAlA uvaesapagaraNaM payayaM / gAhANaM saccANaM paMcasayA ceva cAlIsA || 42 jAvaya lavaNasamuddo jAva ya navakattamaMDiu merU / tAva ya raiA mAlA jayaM mithirathA varuroha // 47 askaramattAhINaM jaM ciya paDhiyaM ayANamANeNaM / taM khamau majhu savvaM jiNavayaNa viNaNayA vANI // 44 Last colophon : iti zrI upadezamAlAyAH sUtraM saMpUrNamagamat / Post colophon : sarvoccandragajAdridakSajamite varSe madhAvujjvale siddhArke navamIdine puravare zrIkarNabhUSAhvaye / mAlAyAmupadezataH prakaraNo niSpAdito'yaM mudA bhavyAnAmupakurvatAM kaliyuge zreyovatAM zAzvatAM / lakSmImAptavatAM smRti vidadhatAM krodhAdiceSTAjitAM lakSmIsAgarasUriNAM vijayatAM rAjorthaguptaH kRtaH / / 2 zrImatsumati vijayaguruprasAdato'kAri / sadvivareNa rAmavijayena bhavyopadezamAlArthaM saMdarbhaH // 3 jainendrazAsanaM yAvadyAvanmerumahIdharaH / tAvaccAyaM budhairvAcyamAno vijayatAM sadA // 4 saM 1876 phAlguNa sita 13 likSA jJAnacaMdraH // 302 7179 uvaesamAlA or Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir upadezamAlA ( Uvaesamala or Upadesamala) By Dhammadasa Gani Substance: Country made-paper. 13 x 3 inches. Folia 20. Lines, 9 on a page. Extent in slokas, 700. Character, Jaina Nagari of the XVIII century. Appearance, discoloured. Complete. Colophon : upadezamAlAprakaraNaM samAptaM / There are 243 Gathas. See our no. 6644 II, in which we have one more at the end. For Private and Personal Use Only

Page #63
/ 446 j 303 2597 JANUGETHTUT (Dharmopadesamala) by Jayasinhasuri with the commentary by Munideva. Substance : Country-made paper. 10x43 inches. Folia, 191. Lines, 13 on a page. Extent in slokas, 7400. Character, Jaina Nagari of the 17th century. Appearance, old and complete. It begins OM namo vItarAgAya / ahaMntamAdyamuditAmalakevalaM taM naumi prabhuM vigatarAgaruSasya yasya / dharmopadezavacanAmRtamA bhavya zraddhAlatAmRtaphalaM vipulaM prasUte // 1 // nirvANaM ramaNIgaNezamamaho digvAsasastejasA yatarkItyA mi+maMvaraM sahasi tenaivAMvareNa prabhuH / bhukti kevalinA svazAsanarucA sAdhaM ca yo'sthApayat taM vAdIzvaramAtmajaguruM zrIdevasUri stumaH // 6 // jayati sugRhItanAmA kRSNamunirbhavikalokazokaharaH / yasya tapaH kalpatarulabdhiphalairaviralaiH kalitaH // 7 // tasyAMtarAri vijayasiMhasUriH ziSyo vallavabhavavAridhimAnapAnam / tat preraNAnugaNa nityagatipravRtti vRtti tanomyahamimAmanukUlalavdye // 8 // zatrudrumasya sasUrivaryo yAnyarghapuSpANi purA cikAya / tAnyeva saMgRhya tanomi vRttiM mAlAmivaitAM pratibhAguNena // 6 // zrIzAntivRttacaityasthapati dhrmopdeshmaalaayaaH| etAM vacayati vRttiM zrImAn manidevaH / / 10 / / zrIdevAnandaziSyazrIkanakaprabhaziSyarAT / zrIpradyumnazciraM jIyAt pratyagragraMthazuddhikRt // 11 // iha hi abhimatadevatAnudhyAnajAgrat kuzAgrAgraja pratibhAsaMrambhe zAstrAraMbhe sAdhusamArAdhita samAcAraparirakSaNAya vicakSaNapravRttaye pratyUhavyUhApohAya sambandhAbhidheya prayojana devanAbhivAdanAdIni prayojyAni anyathA gRhIta pura paribhramaNamiva nirarthakastadArambhasaMrambhaH / ato'yamapi prakaraNakaraNasUtradharaH prakaraNaprArambhe sambandhAdyabhidhAnAya mukhyayugmagAthAmAha / Text : sijjhau majjhavi suyadevi tubha saraNAu suMdarA / jhatti dhammovaesamAlA vimalaguNA jayapaDAyavva // 1 // jiNa siddha sUri uvajjhAya sAhu suyadevI saMghanANAni / dhammovaesamAlaM UNa bhaNAmi suyavihiNA // 2 // For Private and Personal Use Only

Page #64
[ 447 ] Comm. : sidhyatAM mamApi he zrutadevi tava smaraNAt suMdarA jhaTiti vimalaguNA jagatpatAkeva dharmopadezamAlA jinasiddhasUri upAdhyAya sAdhuzrutadevI saMghajJAnAni zrutvA zrutavidhinA dharmopadezamAlAM bhaNAmIti gAthAdvayasamudAyArthaH // By Dharma the author means: 2B. dharmazabdena dAnazIla 2 tapo 3 bhAva 4 satya 5 rAgagarhA 6 gurubhakti 7 strInindA 8 dehadamana hai bhAvabhAvakaphala 10 pravacanonnati 11 arthAnarthamUlatA 12 puNyaprabhAva 13 sanmArgasthiti 14 satsaGga 15 nija sakriyAsthairya 16 guruvacanArAdhanAnArAdhanAsvarUpa 17 guruparibhavaparihAra 18 kSamArAdhana 16 dayA 20 du:SamAvala 21 udbhavadAnaphala 22. guNavatpadAropaNa 23 vinayaprabhAva 24 parArddha ( ? ) darzana prabodha 25 guruvandana 26 dharmasthairyamahimA 26 prAMta dharmasthairya mahimA 26 pratyekabuddhasthiti 27 nirnidANa 26 maryAdA 30 dravyAdi vazAtra vAdAsavanA 31 vinayArAdhana 32 akrUratA 33 cittazubha 34 svarUpa Azaya parijJAna 35 nihnava svarUpa 36 durvidazvaceSTita 37 ajJAnasvarUpa 38 jinabhakti 36 dehAnurUpakriyArAdhana 40 vaMcanAmocana 41 puNyAnubhAva 44 ratnanayAnubhAva 43 garvatyAga 44 abhAvaduraMtatA 45 pApabhIrutA 46 zrutAnusAritA 47 bhavasaukhyatA 48 saMdehatyAga 46 dharmasthirIkaraNa 50 kSamAnubhAva 51 strIjanAjeyatva 53 suziSya kuziSyopAdeya heyatA 53 jJAnArtha suziSya saMgraha 54 aTavIdvaya svarUpa 55 bodhisulabhadurlabhatA 56 yAvadupavazatA grAhitva 57 parameSTiprabhAva 58 vimarzakAritva 56 prastAvAnusAra sadRzIbhavana 60 paradAraparihAra 61 saMghArthaM svabhaktiprakAzana 62 vehanispRhatA 63 guNadoSa vizeSajJatA 64 guNadoSavizeSatA 64 tadbhava - parameSTiprabhAva 65 saMyamodyoga : 66 saMyamAda 67 sopazama [3A] tapovRtti 68 sukhitadharmArAdhana 69 yoSidavizvAsa 70 viziSTa - viziSTatara kriyAparijJAna 71 strImAyitva 73 paropakAra 73 yoSidapAtariti 74 iMdriya jaya 75 caturbuddhisvarUpa 76 strIvizeSaduSTatva 77 vinayAvinaya svarUpa 75 jinavacanajJAna 76 dveSajaya 80 samyamAlocana 81 rAgijanI kRtyakAritA 82 pUjAnicchA 83 zuddhadoSAroSaNa 84 samatA 85 ArAdhanA 86 ajJAnakaSTAlpakala 87 susatva 88 nIcAnAM vratabhaMga 86 vyasanAbhAvAya dharmasevana 90 apramatatA 61 mithyAtvasvarUpa 62 prabhRti dvinavatyupadeza saMgrahaH The commentary gives large stories in Sanskrit for illustration of the topics. The work is divided into 4 sections. The last colophon runs : iti zrIdharmopadezamAlAyAM paropakArAdidharmopadezamayazcaturtha: prastAva: The text ends iya jaya pApaDakakSa muni sIsa jayasiMha sUriNA rahayA / dhammovaesamAlA kammaskayamicchamAnena // The commentary does not explain the gatha as it is e marked 102, For Private and Personal Use Only

Page #65
[ 448 ] 304 2611 guNamAlA (Gupamala) with the commentary by Ramavijaya. Substance : Country-made paper. 10x4 inches. Folia 49. Lines, 17 on a page. Extent in slokas, 2000. Character, Jaina Nagari. Appearance, discoloured. Complete. Gunamala is a Jaina work on the moral qualities and intellectual attainments, necessary for the acarya, the upadhyaya, the sadhu, the paramesti and the sravaka. It gives also stories in illustration and enumerate things which are to be discarded. Though a Praksta work, it makes mangalacarana in Sanskrit. The mahgalacarana of the text pratyakSIkRtya zuktAviva zuciruciraM mauktikaM yena loke madhye'lokaM samastairvasubhirupacito darzitazcArudRgbhyaH / ninye bhavyAdhyanInA baliramRtapadaM yena vAMmAnato'pi sa zrIsiddhArthasUnu strijagadadhipatirmAnasaM me punAtu // Then begins the comm. sa zrIsiddhArthasUnuH siddhArtha rAjaputra ityAdi / The text has four verses of mangalacarana. In 6B we get the gathas which enumerate the gunas of the Acarya. The first of them which is really the beginning of the text, runs thus tathAhi desakulajAirUve saMghayaNadhi IjukuaNa sNyii| adhikacchaNe amAI thiraparivAdI gahiyavakko // 1 // The accompanying commentary is an exhaustive one. In the course of explaining the 33rd guna, namely an intimate knowledge of all the Jaina and the other samayas, it fully notices all the different systems of philosophy notably that of the Bauddhas. It places Saokhya among the systems which recognize God as a Tattva, and mentions Bphaspati as first propounder of a Godless system of philosophy. 31A, etAni sarvANyapi darzanAni AstikAni / atha nAstikamatamapi kiMcit pradarzyate / etanmataM tu kenacibRhaspati nAmnA paMDitenopadiSTamato bAImpAyamityucyate / 33A, ityupAdhyAya rAmavijayagaNiviracitAyAM guNamAlAyAmAcAryaguNa vyAkhyAnaM samAptam // In dealing with the Upadhyaya who should be qualified adequately to teach the scriptures, this commentary presents an excellent review of the Aagasutras. For Private and Personal Use Only

Page #66
[ 449 ] Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 38A, 0 upAdhyAya guNavivekaH / 42B, ete sUtroktAH saptaviMzatiH sAdhuguNAH atha prakaraNoktAH saptaviMzatiH sAdhuguNAH smaryante / 43A, evaM prakaraNoktAH 27 sAdhuguNAH ete'pi siddhAntoktaguNeSvevAntarbhavaMti / 46A, athAta sAdhuvyAkhyAne bhUyAMso guNA guNeSu ca bhUyAMso bhedA stad vyAkhyAne ca gauravaM ......... atra graMthe paMca parameSTiguNAH varNyante / 48B, evamatra graMthe paMca parameSTinAmaSTottarazataguNavyAkhyA kRtA / prasaMgena maMtra guNasmArakANAmapyekaviMzatirguNA likhyate / 49B, ityevaM ekaviMzatirguNAH zrAvakANAmapi vyAkhyAtAH / samAptazcAsau guNamAlAyAM granthaH || Then we get the date 1817 Vs. = 1758-59 A.D., place and school of the commentator in verses. zrIvikramArka nRpa rAjyapadAt samudra bhUsiddhi rAtri patibhiH pramite ( 1817 ) zubhe'bde / prapAdya pakSa dazamI tithimAzvinasya mAsasya siddhimagamad guNamAlikeyam // 1 // zrIkharataragaNanAthAH zrIjinabhaktisUribhaktibhRtaH / siddhAnta tattvanidhayo jayaMtu jinalAbhasUrivarAH // 2 // yadvadanavinirgatagiraH suraguru giramadharayaMti madhurimnaya yazasA dhavalitajagato jayaMtu jinalAbhasUrIndrAH ||3 // zrI kSemakIrti vAcakavaMze jinaharSanAma munirAjaH / sukhavardhanAbhidhAnastacchiSyA vAcakA viditAH || 4 || tacchiSya vihitadayA dayAdisiMhAkhya vAcakA vibudhAH / taccaraNa reNuraMjitamolirayaM rAmavijayAkhyaH // 5 // zrIjinalAbhayatIndrerAdiSTa: pAThaka: kRpApaTubhiH / guNamAlAnAmagraMthAllasatu satAM kaMThapIThe'sau ||6|| zrI cintAmaNi pArzvaprasAdatastasya rAmavijayasya / zrIjesalamerugirAvayaM prayAsa: sakala AsIt // 7 // iti zrIguNamAlA saMpUrNA / yAvallavaNasamudro yAvannakSatramaNDito meruvityAdi / bhagnapRSThetyAdi / 305 2613 guruguNa SaTtriMzikA saMgrahaNagAthA kulakam (Guruguna Sattrimsika Samgrahanagatha Kulakam) with a commentary. A Prakrta work on the virtues of a guru which number consists of 40 gathas. For Private and Personal Use Only atha guNa

Page #67
[ 450 ] For the manuscript and the work see L4075. The author's school. zrImadRhad gacchapayo rAjahaMsaH samastavAdIndra zirovataMsaH / prajJAparAbhUta surendrasUri : jIyAjjagatyAM gurudevasUriH || 1 || tad gacche svacchamanAH samajani jayazekharo guruH zrImAn / tat paTTagaganabhAnuH sUriH zrIcandrasenAhvaH // tat paTTanAyakAH zrImatilakasUrayastadA dezAt / zrI ratnazekharAkhyaH ziSyo likhatisma vivRtimimAm // The number of the leaves of the ms. is 18 and not 19 as given in L4075. On the reverse of the last leaf paM dayAcaMdakasyedaM pustakam / 306 66401 dAnAdikulaka (Danadikulaka) with the Sanskrit commentary by Labhakusala gani of the school of Tapagaccha. Substance : Country-made paper. 10 x 51 inches. Folia, 1-53 (ending in 53A). Lines, 25 on a page. Extent in slokas, 3700. Character, Jaina Nagari. Date, samvat 1872. Appearance, fresh. Complete. The text is a collection of Prakrta gathas, relating to the four leading tenets of the Jaina cult. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAnazIla tapa bhAvanA Post colophon : - The Sanskrit commentary supplies details to the stories in illustration. 53A iti tapAgacche vijayaratnapurIzvararAjye paM zrIbhojakuzalagaNi ziSya vRddhakuzala gaNiziSyeNa paM lAbhakuzalagaNinA dAnAdikulakavRttau bhAvanA-kulakaM paripUrNitaM / siddhAMtamatamAzritya yatkiMcit paridUSitaM / tanmithyA durvRtamastu tapovAk kAyasA sadA // 1 mAtrAmAtra - paribhraSTaM yojitaM likhitaM [ ca ] yat / tat kSamadhvaM mahAprAjJAH parakAryopakAriNaH // dAnAdi catuH kulaka graMthAdhikAraH / saM 1872 mi / pR| su / 14 zukre noTAnagare / sukhamastu // For Private and Personal Use Only

Page #68
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra It begins : T. www.kobatirth.org Comm. [ 451 1 zrImahAvIraM namaskRtya sarvasiddhipradAyakaM / vakSye bAlAvabodhArthaM dAnAdikulakaM varaM // 1 // Comm. vyAkhyA / ihaceddAnAdikulakAnAM pUrvapaMDitaiH bahu kathA sUtracaritrAderAnIya saMyojitA likhitAzca mayApi madbuddhAnusAreNa teSAM katicit kathA zrIdevendrasUrikRta gAthAkramamAzritya prArabhyate / tatra pUrvaM tIrthaMkareNa bhagavatA caturdhA dharmaH prakAzitaH / kazcaturdhA dAnazIlatapabhAvanAkhyazcaturvidhaH / tatra pUrvaM dharmo mukhyo dAnadharmo jJAtavyaH / tasmAt dAnakulakaM zAtyananAyakena ( ? ) AsannopakArakAriNA mahAvIrasvAminA prakAzitaH / prathamaM mahAvIreNAtmanA dAnaM dattaM tasyAdye gAthA : Text. parihariya rajjasAro upotiya saMjamikka gurubhAro / khaMdhAu devahUsavAsaM viaraMto jayatu vIrajiNo // 1 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjyasAraM rAjyabhAraM rAjya rahasyaM dravyaM vA parihRtya saMyamaikagurubhAramutpATA IdRza: zrImahAvIra : skaMdhAddeva [ pa ]TTavastraM dadAnaH san jayavAn pravartatu / etaccaritraM prasiddhameva kalpasUtravRttyanusArato jJeyaM kalpadrumaTIkAyAM tathApyalpacaritraM likhyate yathA : - kSetrIyakuMdagrAmanagare siddhArtha rAjA parivasati tasya paTTarAjJI trizalAtayA caturdazasvapnasUcitaH vardhamAnaH prasavitaH anukrameNa yauvanaM prAptaH san sImAlaya - narakSatriyasya yazodAnAmnI putrIM mAtrapatroranugraheNa pariNatavAn tayA saha viSayasukhaM bhuMjamAno + sataH vIrasya priyadarzanA nAmnI putrI jAtA sA ca pravaranarapatisutasya svabhAgineyasya jamAleH pariNAyitA tasyA api zeSavatI nAmnI putrI jAtA sA ca bhagavato dauhitrItyarthaH tato'naMtaraM bhagavato'STAviMzati varSAtikrame pitarau .......svarga gatau tato vIraH saMpUrNAbhigrahaH san naMdivardhanaM jyeSThabhrAtaraM dIkSArthamanujJApitavAn Then comes the second gatha. 1B, iti dAnaviSaye mahAvIrasya dRSTAMta: / 2B, iti dAnakula ke RSabhajinakathA pUrvabhavasya 2. 3A, iti zAMtinAtha pUrvabhavakathA 3 There are new such stories in Dana and the number of Gathas is 20. 13A, iti prathama dAnakulakaM samAptaM - athAgre zIla kulakamArabhyate II. 34A, iti kulakaM saMpUrNa III. 42A, iti tRtIyaM tapaH kulakaM paripUrNitaM IV. 53A, iti bhAvanAkulake caMDarudrAcArca ziSya bhavadIkSita kathA.........atha caturdhAdharmANAM phalamAha / For Private and Personal Use Only

Page #69
( 452 ] 307 5572 kulaka (Kulaka) by Devendra Suri with the Sanskrit commentary by Devavijaya Gani Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Substance : Country-made paper. 10 x 6 inches. Folia, 229. Lines, 15 per page. Extent in sloka, 10300. Character, Nagari of the nineteenth century. Appearance, fresh. Complete. Kulaka is a Jaina tract in Prakrta, teaching nobility, charity, austerity and meditation. The commentary is written in beautiful Sanskrit giving illustrative stories. It has four chapters, devoted to the four topics, the first three consisting of 20 gathas and the lost 21. It begins: Comm. It ends Comm. puna: OM namaH / OM namo nAbhibhUpAlasambhavAya svayambhuve / vilasat kevalA lokalokAlokavikAzine || zreyase zrImadikSvAkukulAlaGkArakAriNe / trailokya malArAma vikAzaikavivasvave || zrI zAntivilasat krAnti rajasraM sUjatAt zivam / abhUdvizva zAntiryasmin kukSimupeyuSe || namostu vizvavizvakasvAmine nemine'rhate / lasallakSmInivAsAya vinastA ( ? ) nekanAkine || azvasena parAdhIzavaMza koSaikabhAskaraH / pAtu puNyAtmano nityaM zrIpArzvaparamezvaraH / bhavyAnAM bhadrasaMsAraM sampAdayatu sarvadA / svarNavarNavirAjiSNuH sadjJAno'jJAtanandanaH // zreyase santu vo nityaM gautamAdigaNAdhipAH / cArucAritravistAra samatkArakAriNaH // namaskRtya sarasvatyAH padaM zramadgurostadA / dAnazIlatapobhAvakalAni vivRNomyaham // nirvighnagranthaparisamAptikAmanayA ziSTAcAraparipAlanAya cAsantopakAritvAt ( ? ) caramatIrthakRtaH stutirUpaM maGgalamAcarati Text. pariharia rajjasAronupADiya saMjami kva gurubhAro / saMdha bahusaMviAraM to jayatu vIrajino // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #70
Text 1453 ___kiM bahuNA bhaNirANaM tattaM nisuhamo mahAsattA / sukhataruviabhUtaM jIvANa suhavahanubhAvo // 20 / / Comm. vyaakhyaa| bahunA bhaNitena uktaNa kiM [na ki ] mapIti bho mahAtmano mahApuruSAH tattvaM nizRNuta mokSatarubIjabhUto jIvAnAM prANinAM sukhAvaho bhAvo jJeya iti gAthArthaH / 20 // atha caturvidhaM dharma samarthayan svanAmabhitAM gAthAmAha / Text : ia dANazIlatavabhAvaNA nu jo kuNai sattibhattijuu / deviMdaviMda mahiaM adurAdo lahai siddhisuhaM // 21 / / Colophon : iti bhAvanAkulakaM samAptam / iti dAnazIlatapobhAvanAH4 yaH karoti zaktibhaktiyutaH / devendra vanamahitaM pUjitaM ana devendrasUriti svanAma sUcitam acirAt stokenaivavagalena sa labhate prApnoti siddisuhaM mokSasukhamiti gAthArthaH / 21 // Post colophon : iti zrImattapAgacchAdhirAjabhaTTAraka zrIAnandavimalasUri tatpaTTAlaMkArahAra zrIvijayadAnasUri tatpaTTaprabhAvaka pAtazAhipratibodhakahIra vijayasUri tatpaTTAlaGkAra saMprativijayamAna bhaTTArakavijayasenasUrirAjye zrIvijayadevasUri yauvarAjye ca paM devavijayagaNiviracitAyA~ kulakavRttI dharmaratna maJjUSAnAmnyAM bhAvanA dharmarUpazcaturtho vakSaskAraH (?) samAptaH // Other colophons are : 65B, iti zrImattapAgacchAdhirAja bhaTTAraka pAtasAhipratibodhakahIra vijayasenasUritatpaTTAlaGkAra samprati vijayamAna bhaTTAraka zrIvijayasena sUrirAjye AcArya zrIvijayadeva sUri yauvarAjye paM devavijayagaNiviracitAyAM zrIkulakavRtti dharmaratnamaJjUSAnAmnyAM dAnadharmarUpaH prathamo vakSaskAraH (?) samAptaH / / 143A, iti zrImattapAgacchAdhirAja bhaTTAraka zrIAnandavimala sUri tatpaTTe vijayadAnasUri tatpaTTe vijayasena sUrirAye AcArya zrIvijayadeva sUri yauvarAjye ya paM prabhAdevavijayagaNiviracitAyAM kulakavRttau dharmaratnamaJjUSAnAbhnyAM zIladharmarUpo dvitIya vakSaskAraH (?) / 2 / iti zrIzIlakulaM samAptam / / 188A, zrIdevagaNiviracitAyAM kulakavRttau dharmaratnamaJjUSAnAmnyAM tapodharmarUpa tRtIya vakSaskAraH (?) samAptaH / 308 7406 sAdharmika kulakaM (Sadharmika-Kulakam ) By Abhayadeva Suri (of the Kharatara gaccha) Substance: Country-made paper. 10x4 inches. Folio one. Lines, 12. Character, Jaina Nagari of the XVIIIth century. Appearance, discoloured. Complete. For Private and Personal Use Only

Page #71
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Beginning : End. : www.kobatirth.org End. [ 454- j Colophon : iti zrI sAdharmika kulakaM samAptaM // Post colophon : kRtaM zrIkharataragacchamaMDana zrIabhayadeva sUriNA / / naNaM pAsa jiNaM vucchaM sAhammiyANavacchallaM / . dhIrehi viheyavva jANiya jiNavayaNasArehiM // / 1 // iya sAhammiya kulayaM akhAyaM abhayadevasUrIhiM / dhannAdharaM tihiyae kaya punnAje mahAsattA / / 25 / / 309 7498 gaNivijjA painnaM (Ganivijja painnam) Substance : Country-made paper. 102 x 5 inches. Polia, 3. Lines, 14 on a page. Extent in slokas, 130. Character, modern Jaina Nagari. Appearance, fresh. Complete. Beginning : Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bucchaM balAbali vihaM na bala vihimuttamaM viupasaccaM / jiNavayaNabhAsiyamiNaM pavayaNa saccaM mijahadiThaM // 2 // divasa 1 tihI 2 nakhattA 3 karaNa 4 gahadivasaya 5 muhuttaM ca 6 / sauNa 7 balala ggavalaM nimittavala muttamaM vAdi // 2 // 7500 eso balAbala vihI samAsau kitti suvihihiM / aNu ugabhANa gapso ( ? ) nAya + appamattehiM // 84 // Colophon : gaNivijjA painnaM samattaM // 310 deviMdavuu painnaM (Devindavuu painnap) Substance : Country-made paper. 103 x 5 inches. Folia, 11. Lines, 14 on a page. Extent in slokas 400. Character, modern Jaina Nagarl, Appearance, fresh. Complete. Beginning : amaranaravadie vaMdiuNa usa bhAijinavariMde | vIravara api+maMte telukka guruyaNamiuNaM // 1 // koiDhamaya usaMmi sAvau samaya nicchaya vihaNU / vane ithaya muyAraM jiNamANo vaddhamANaM mi // 2 // tassa thuNaM tassa jiNaM soiya kaDApi yA suhanisannA paMjali DAmi muhIsuNaithayaM vaddhamANassa || 3 // For Private and Personal Use Only

Page #72
[ 455] iMda vilayAhi tilayarayaNaM kie lakhaNaM kie srsaa| pAe avagayamANassa vaMdimo vaddhamANassa / / 4 / / viNaya paNaehi siDhilamauDehiM apaDiya jasassa devehiM / pAyAesaMtaro tassa vaMdimo vaddhamANassa / / 5 / / vattIsaM devidAM jassa guNehiM uvahammi yacchAyaM / no tassa viyaccheyaM pAyachAyaM uvehAmo // 6 // vattIsaM deviMdatti bhaNiyamittaM nisApiyaM / bhaNai aMtarabhAsa tAhe kohe moko uhalleNaM // 7 // kayarete vattI deviMdAko va parivasai / ke vaiyAkassa Thiiko bhavaNa parigAhA tassa / / 8 // There are 304 Slokas End : tesi surAsura gurU siddhAsiddhaM uvamihaM nu bhome vallaNaM (?) joi siyANaM khivANaM vAsINaM devanikAyaNaM khau dai sahasasaMmatto aparimeso // 304 / / Colophon : deviMda vuu painna samattaM / / 311 7585 maraNavibhattI painnaM (Maranavibhatti painnam) Substance : Country-made paper. 10x5 inches. Folia, 21. Lines, 14 on a page. Extent in slokas, 850. Character, Jaina Nagari. Date, samvat 1928. Appearance, fresh. The 19th leaf is missing. The mangalacarana and the object tihuyaNasarIravidaM saMghavayaNarayaNamaMgalaM namiuM / samaNassa uttamaTTe maraNavihIsaMgahaM vucchaM / / / suNaha suyasAra nisaMhasa samayaparasamaya nimmAyaM / sIso samaNa guNaThaM pare pucchai vAyagaM kici // abhijAisattavikama suyasIlavimutti khaMti guNakIlayaM / AyAra viNaya AdavivijjA caraNaparamudAraM // kittI guNagajjhaharaM jasakhANita vaNihiM suyamasiddhaM / sIlaguNanANadaMzaNa carittarayaNAgaraM dhIraM / / There are 660 slokas End.: suNahajahaNi jiNavayaNAmayabhAviya hiyennjjhaannvaavaaro| karaNijjo samaNeNaM jaM jANe jesuyavvaM // Colophon : iti zrImaraNavibhattIpaiMnnaM samattaM / Post colophon : saMvat 1628rA zrAvaNazuklata guruvAsare // ... For Private and Personal Use Only

Page #73
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Beginning : www.kobatirth.org [ 456 ] 312 9602 mahApaccakhANa painnaM (Mahapaccakhanapainnam) Substance: Country-made paper. 102 x 5 inches. Folia, 5. Lines, 14 on a page. Extent in slokas, 200. Character, Jaina Nagar1 of the early nineteenth century. Appearance, fresh. Complete. End. usu attaraM sogaM vaimarayaM ca vosire ||5|| There are 142 slokas in this work. esa karesiyaNAmaM tikhayarANaM aNuttaragaiNaM / savvepi ca jiNANaM siddhANaM saMjayANaM ca // 1 // savvadukha pahINANaM siddhANaM arau namo / saddahe jiNapannattaM eccakhAmiva pAvagaM ||2|| jaM kiciva viduccariyaM tamahaM niMdAmi savvabhAveNaM / sAmAiyaM ca tivihaM karemi savvaMmi nArAgaM // 3 // bAhirataraM vahiM sarIrAdisa bhobhaNaM / maNasAvayakANaM savvaM tiviheNa vosire // 4 // bAhirataraM vahi saMdINa bhAvayaM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhIreNa viyariyavvaM kAuriseNa vivassamariyavvaM / duhaM piyamAraNANaM varaM ra kudhIrattaNemiriu // eyaM paccakhANaM aNupAle kuNa suvihiusammaM / mANiuvva devAhavi + ahavA visi + jyA [jjA] / / Colophon : mahApaccakhANapainaM samattaM // 313 7386 jaya tihuyaNa gAthA (Jayatihuapagatha) Substance : Foolscap paper. 92 x 42 inches. Folio, one. Lines, 11, 3. Character, Jaina Nagari of the early nineteenth century. Appearance, discolured. Complete. Beginning : atha jayatihuyaNa kI 5 gAthA / / jayatihuyaNa varakapparukha jaya jiNadhanaMttari jaya killA kosaduriyakkarikesari / tihuNajaNa avalaMghiyANa bhuvaNattaya sAmiya kuNa susuhAI jiNesa pAsathaMbhanayapura dvipa ( ? ) It consists of 5 Ghathas without a colophon, For Private and Personal Use Only

Page #74
[457] 314 6781 gAthA lakSaNam (Gatha Laksanam) With a Sanskrit commentary, called Avacuri. ____Substance : Country-made paper. 111x5 inches. Folia, 7. The text is in the middle and the commentary above, below and on the margins. The text begins : namiUNa calaNajuyalaM nemijiNaMdassa bhAvau payau / gAhAlakkhaNameyaM vucchAmi gurUvaeseNaM / / / The text consists of 92 verses, but in the Sanskrit comm. two more are explained. 6B. T. Col. naMdipatya chaMda samAptaM 6B. Comm. Col. iti zrInaMditAbhavacaNi sthApanA iti naMditAqhvacari samApta After these colophons, there is a small treatise, written in a fine Jaina Nagari hand, on Gita, at the end of which we have the colophon : iti gIte varNavicAraH / 315 6879 doSagAthA (Dosagatha) With a commentary in Marwari. Substance : Country-made paper. 101 x 5 inches. Folia, 3. In Tripatha form. Character, modern Marwari. Appearance, fresh. Complete. A list of 42 faults, which a Jaina Yati should keep free from. ___Beg. AhA kathu 1 desiyaM 2 pUikammeya 3 mIsajAeya 4 ThavaNA 5 pAhuDiyAe 6 pAura 7 kiya 8 pAmicche 6 / 1 pariaTTae 10 pabhihaDa 11 tinne 12 mAlohaDeya 13 aThijjo 14 aNasiddha 15 bhourae 16-solasa piMDa game dosA (2A)solasamUlakammiya-2B, esae dosA dasa haraMti / / After which we have the concluding gatha : saMjoyaNA 1 pamANe 2 iMgAle 3 dhUma 4 kAraNe 5 paMca / / vasahiya baharaMtare vA rasahe udaccha saMyogA // 6 // Col. iti 42 doSagAthA samAptA / Then on the reverse of the last leaf, we have another list of 47 Dosas from some of the Siddhanta work, in a tabular form. C-58 For Private and Personal Use Only

Page #75
[ 458 ] 316 6622 pravacanasAra (Pravacana sara) By Kundakundacarya A Jaina work in Prakrta, with a Sanskrit translation and a Hindi commentary By Hemaraja Substance : Country-made paper. 92 x 6 inches. Folia, 164. Lines, 29 on a page. Extent in slokas, 5700. Character Nagari by a modern hand. Appearance, fresh. Complete. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Beautifully bound in book form and beautifully painted on the front page. The text is in rubrics. After the verses of Mangalacarana of the Hindi commentary, we have :-- Sanskrit translation : Age zrIkuMdakuMdAcArya prathamahI graMtha AraMbha viSai maMgalAcaraNanimitta namaskAra kare hai // esa surAsuramanujendavaMdidaM dhodaghAikammamalaM / paNamAmi vaDDhamANaM titthaM dhamassa kattAraM // 1 // eSo'haM surAsuramanujendravaMditaM dhautaghAtakarma malaM / praNamAmi varddhamAnaM tIrthaM dharmasya karttAraM // Then follows the Hindi commentary. Colophon : iti zrIpravacanasArabhASATIkA pAMte zrIhemarAjajIkRta samAptaM saMpUrNaM / graMthAgraMtha saMpUrNa samAptaM / zubhamastu // 317 1474 upAsakAdhyayanam (Upasakadhyayanam) Substance : Country-made paper. 12 x 5 inches. Folia, 25, Lines, 11 on a page. Extent in slokas, 700. Character, Nagari. Date (?). Appearance, fresh. Complete. Mangalacarana and object of the work. suravara tiDamaNikiraNavAridhArAhisittapayakamalaM / varasayalavimala kevala payAsiyAse sataccasthaM // 1 // sAyAro nAyAro bhaviyANaM jinadesio dhammo / namiUNa taM jiNidaM sAvayadhammaM parUmo // 2 // For Private and Personal Use Only

Page #76
1 459 1 viula iripaccae iMda bhUiNA maNirassa jahasiThaM / taha guru pArivADIe bhaNijjamANaM nisAmeha // 3 // dasaNa vayasA thAiya posahasaccittarAyabhatteya / vaMbhArambha pariggaha aNumaNaNuddiTTa desa virayatthi / / 4 / / Author's own account: AsI sasamaya parasamayavidU sirI kundakundasantAne / bhavvayaNakumuavaNasisirayaro siriNaMdiNAmeNa / / kittI yassiM du subbhA saalabhuvaNamajhe jahiccha bhamittA NiccaM sA sajjaNANaM hiyaya vayaNasoenivAsaM karei / jo siddhataMvurAsi suNayataraNamAsejjalIlAvattiNNo vaNNeyuM ko samattho saalaguNagaNaM seviyaTTo dhiloe / sisso tassa jiNiMdasAsaNaratta siddhaMtapAraMgao kSatAmaddavalAhavAidasahA dhammammi NiccaM juttaM / puNNiMdu dujjala kittI pUriyajaU cArittalacchIharo saMjAuNaSaNaMdiNama maNiNo bhavvAsayANaMdiU / / sisso tassa jiNAgama jalaNihi velaatrnggdhoymno| saMjAU sayala jae jarA virakAuNe caMduti // tassa passAeNa mayo ayariya paraMparAgayaM satyaM / vacchallAyA erayiyaM bhaviyANaM uvAsayajjhayaNaM / / jaM kiMpi ettha bhaNiyaM ayANa muNeNa pavayaNaviruddhaM / khamiuNa pavayaNNUsohittA taM payAsaM tu // chaccasayApaNNAsuttarANie jassa ganthaparimANaM / vasuNaMdiNA NibaddhaM vitthariyavvaM viyaDhDehiM / / Colophon : iti upAsakAdhyayanaM vasunandinA kRtamidaM samAptam / The Guruparampara of the author is :-Vasunandi, the author, Nemicandra, Nayanandi, Srinandi of the Kundakundanvaya. 318 6729 SaSTizatakavyAkhyAnam (Sastisataka-vyakhyanam) By Pandit Sahaja Mandana Gani Substance : Country-made paper. 104 x 41 inches. Folia, 4. Lines, 26, 28 on a page. Extent in slokas, 500. Character, Jaina Nagari. Date, samvat 1511. Appearance, fresh. Complete. Written in a neat, small hand. The text Sastisataka is a Jaina work in Praksta by Nemicandra put in Weber's Berlin catalogue in the category, "Dogmatik und For Private and Personal Use Only

Page #77
14601 Disciplin" --see W. pp. 890-91. It is based on Pindavisuddhi and other works by Jinavallabha suri. The present commentary is in Sanskrit, and follows the Praksta commentary entitled Balavabodha by Somasundara of the Tapagaccha school. Colophon : iti tapAgacchAdhirAja-zrIzrIzrIsomasuMdarasUri-viracite zrISaSTizatakaprAkRtabAlAvabodhopari saMskRta-zrISaSTizatakavyAkhyAnaM kRtaM paMDitapravara paM sahajamaNDanagaNibhiH svaparopakArAya / ciraM naMdatAt / Post colophon : saMvat 1511 varSe mArgazudi paJcamIdine ravivAre likhitaa| zubhaM bhavatu zrI caturvidhazrIsaMghasya bhadraM bhUyAt / maMgalaM bhavatu / kalyANamastu lekhakapAThakayozca / Beginning : namo vItarAgAya / zrIvardhamAnajinavarapAdAnabhivaMdya nijaguruMzcApi / SaSTizatakasya vivRtiM vacmi svAnyopakArAya // 1 // nemicaMdrabhAMDArikaH pUrva jinadharmasya jJAtAnAbhUt / pazcAt zrIjinavallabhasUriguNAn zrutvA tatkRtapiMDavizuddhagrAdigraMthaparicayena ca zrIdharmatattajJo jjnye| tatastena sarvadharmamUla samyakta zuddhidRDhatAhetubhUtAH 160 saMkhyAH gAthA vircyaaNckrire| tAsu adya gAthAyAM dharmatattvAni catvAryuktAni yathA arihaM devo. etc. Although ofertat i means a century and sixty, there are actually 161 Gathas. 319 6803 piMDavizuddhiprakaraNa (Pindavisiddhiprakarana) .. By Jina Vallabha With the vstti commentary entitled Vivarana-pradipa and the sub-commentary Vivarana-pradipa-dipika (?) __Substance : Country-made paper. 121x33 inches. Folia, 250276 of which foll. 255-258 are missing ; between 259 and 265 there are two leaves, which, from the numbers of the Gathas, are placed here, but more than one third of each is torn away, containing the leaf marks; then again, foll. 266, 268 and 270-272 are missing. so there are altogether 15 leaves. The work is concerned with good for Jaina recluses. The Ms. evidently formed part of a big Ms. There are two different hand writings in this fragment, one in from 250 to 254, the rest is in the second handwriting. For Private and Personal Use Only

Page #78
t-46115 The commentary begins from the 68th verses. It ends in fol. 273A.-samAptA ceyaM piMDavizuddhiprakaraNavRttiH / The last Gatha of the text is in 273A. 103. icceyaM jiNavallaheNa bhaNitA jaM piMDanijuttiu kiMcI piMDa-vihANa jANaNakae bhavvANa saccANa vi / vuttaM suttaniuo suddhamaiNA bhattIpadattI pataM savvaM bhavvamasaccharA suyaharA vohiyaM tu sohiM tu ya / / After the colophon, quoted above, we have the following slokas about the commentator and his school. AsIccaMdrakulodgatiH zamanidhiH saumyAkRtiH sammatiH saMlInaH prativAsaraM nilayago varSAsu sanAtaSIH (?) / hemaMte zizire ca zArvarahimaM sor3ha kRtordhvasthitiH bhAsvaccaMDakara nidAghasamaye vAttapaDAkArakaM // 1 // AdeyatAtapastyAgavyAkhyAtRtvAdi sadguNaH / lokottaraMvizAlazca zrImadvIragaNiprabhuH // 2 / / zrIcaMdrasUrinAmA ziSyobhUttasya bhAratImadhuraM / AnaMditabhavya janazaMsita saMzuddhasiddhAMtaH / / 3 / / tasyAMtevAsinA dRSTA shriiyshodevsuurinnaa| suziSya pArzvadevasya sAhAyyAt prastutA vRttiH // 4 // zrutopayogo'zubhakarmanAzano vipakSabhAvapratibandhasAdhanaH / paropakArazca mahAkalAvaho vicintya caitadvihito'yamudyamaH // 5 // piMDavizuddhiprakaraNavRtti kRtvA yadavAMzuM mayA kuzalaM / tenAbhavamapi bhUyAdruyAgavaddhavane mamAbhyAsaH (?) // 6 / / zruta hemanikaSapa?: zrImanmunicaMdrasUribhiH pUjyaH / saMzodhiteyamakhilA prayatnataH zeSa vibudhaizca / / 7 / / graMthAna 2800 / / prativarNato gaNanayA nUnaM sahasranayaM zatadvayeneti / / Then we have the date of the copying of the Ms. SaDvAjIMduhimAMzubhi (1) 1760 parimite varSe gate likhyaneyamiti // The sub-commentary begins in 274. ahaMtaM namata zrIvIraM jinaM yasmAccAritrabhUpatirjagati / bAhyAMtarararijayAt kSamASavaH sevyate'dyApi // 1 // suvihitasUtradhAraH sajayati jinavallabhANi ryeNa / piMDavizuddhiprakaraNamakAri cAritranapabhavanaM / / 2 / / tasmin vivaraNapradIpaM dIpramadhisnehabhAjanamadAdyaH / sopi paropakRtirataH sUri yAdyazodevaH // 3 // For Private and Personal Use Only

Page #79
14621 tadvivaraNapradIpAnmayA padArthAbhilASiNA tatra / maMdamatineyamAtmaprabuddhaye dIpikoddhiyate // 4 // -tatra vishuddhsiddhaaNtsudhaasrnniH| zrIjinavallabhagaNiH / saMkSiptarucInAmanugrahArtha piMDeSaNAdhyAyanasArArthaM saMgRhya yatInAmAhAradoSoddhAraNaM piMDavizuddhiprakaraNaM cikIrSuH... .......gAthAmAha / / 7. deviMdaviMdavaMdiya payAravidebhivaMdiya jiNeMde / vucchAmi suvihiyahiyaM piMDavisohiM samAsena / / This portion comes up to the 13th verse from the beginning. 320 6825 vairAgyazatakam (Vairagya-Satakam) Substance : Country-made paper. 10x43 inches. Folia, 8. Lines, 7 on a page. With an interlineal commentary in Bhasa in a small hand. Appearance fresh. Complete. Date, Samvat 1682. Colophon : iti vairAgyazatakaM sampUrNam / Post colophon : jiNa pUjai jiNavara namai jiNaha na khaMDai ANa / jiNa vANIrattAjike te jANi jui jANa // 1 // saM 1682 varSe / gaNikalyANacaMdra likhitaM / A Jaina work in Praksta, consisting of a century of Gathas on Vairagya. Beginning : saMsAraMmi asAre natthi suhaM bAhiveaNApaure / jANato iha jIvo na kuNai jiNadesiyaM / / ajjaM kallaM puraM purAri purisA citati attha saMpatti / aMjaligayaM va toyaM galaMta mAuna picchati / / End : dhammo baMdhU sumitto a dhammo a paramo gurU / mukkhamagga payaThANaM dhammo paramasaMdanA // 100 / / Post colophon statement to the commentary : zrIvijayacaMdragaNiziSya gaM kalyANa caMdra likhitaM / 321 6741 vairAgyazatakam (Vairagya-Satakam) Substance : Country-made paper 10x5 inches. Folia, 11. Lines, 517 on a page. Extent in slokas, 150. Character, Jaina For Private and Personal Use Only

Page #80
End : [ 463 ] Nagari. Appearance fresh. Complete. With interlineal notes in Bhasa. Colophon : iti vairAgyazatakam / Post colophon: After one more verse in Prakrta, we have the following statement: saMvat 1896 varSe zAke 1764 pravartamAne mAsottamamAse zubhe Azvina mAse zuklapakSe tithau 10 dazamyAM guruvAre li0 kR0 rAmanAthena vAjapura vaneDAmadho / Then there is a well-known Sanskrit verse: kuraGgamAtaGgaH pataGgabhRGgA iti is quoted. A century of Prakrta verses, exposing the folly of attachment to this vain and transient world and teaching faith in Jina teaching as the only way out of its misery. Beginning: Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMsAraMmi asAre natthi suhaM 'bacchi veaNapaure' / jANaM to iha jIvo na kuNai jiNadesIyaM dhammaM // 1 // dhamma baMdhU sumitto a dhammo a paramo gurU / sukkhamaggapayadvANaM dhammo paramasaMdaNa ||1000 // 322 6851 saMkovairAgyazatakam (Samiko - Vairagya-Satakam) With an interlineal commentary in Hindi manuscript. inches. Folia, B. Substance : Country-made paper 10 x 5 Lines, 5 on as page. Character, Jaina Nagari. Date, Samvat 1905. Appearance fresh. Complete. Colophon : iti zrIsaMkovairAgyazataka saMpUrNaM / Post colophon : saMvat 1905 rA varSe miti mRgazira zuddhi ekAdazyAM tithau budhavAsare liSi mer3atAnagare | The statement after the interlineal commentary: iti zrIvairAgyazataka saMpUrNa jAtaM Tavo sUtrasArthe tAvatA paramArthe antaravairAgyArthe 1605 varSe miti mRgazira zukla ekAdazyAM 11 tithau budhavAsare likhitoyaM nAgorI kAgaGge gaGgAdhirAjapUjyAcAryajI zrIzrI 108 zrIladhvIcaMdrajI vidyamAMna ciraMjIvI caraNakamalebhyo namaH / risabhasyo ko eka vastra viNa calIyo vArTa uyiyo atitA vaTTo cAlatAM susakala vATai vIla saMpatalavaisi TAlano mAMNDotaDako taru+thI phalatUTapI siramAMhi paDako Apada sAtha Age lanI jAyai nirabhAgI jata karmagati deSa bhramasI kahai kahoNhAto chUTai katai // 1 // iti jJeyaM For Private and Personal Use Only

Page #81
[4641 See number 6825. There we have only one verse after the hundredth, but here we have four on the same topic of Dharma. 323 7471 bhattaparinnA (Bhattaparinna) Being the third Parijnasutra. Substance : Country-made paper 10x5 inches. Folia, 6. Lines, 14 on a page. Extent in slokas, 220. Character, modern Jaina Nagari. Appearance, fresh. Complete. Colophon : iti bhaktaparinnApayannaM samattaM / Post colophon : saMvat 1928 rA ASADha zukla trayodazyAM 13 / See W 10. pp. 613-14. 324 4319 pannatti or prajJapti (Pannatti or Prajfiapti) Substance : Country-made paper. 101x41 inches. Folia, 56. Lines, 4 on a page. Character, Jaina Nagarl of the eighteenth century. Appearance, fresh. Incomplete at the end. The second leaf is missing. There is also an interlineal commentary in Bhasa. Beginning: zrIjinAya namaH / namiu arihaMtANaM ThiibhavaNe gAhaNAya panneyaM / suranArayANa vuccaM naratiriyANaM viNA bhavaNaM / / uvarAya cavaNa virahaM saMkhaM iga samayaM gamAgamaNe / dasa vA sasahassAI bhavaNavaiNaM jahaNaThii // 1 // Colophons : 4B, atha saudhamendrakA bhavane me iMdrANI saMkhyA ; athA aSTAvakramahiSI saMkhyA ; 6A, suresudvi idAraM sammattaM ; 19B, iti lavaNasamudrasya dvArANAmattaram ; atha kalasapramANam ; 29B, iti saudharmAdiSu catuSTukalpeSu vRttyAdisaMkhyA vibhAgazAkhA ; 37B, surasubhavanadvAraM samattaM / The manuscript abruptly comes to an end. For Private and Personal Use Only

Page #82
[ 465 ] 325 2573 satatikA TIkA (Saptatika tika) By Malayagiri with the text. Substance : Country-made paper. 104 x 41 inches. Folia, 40. Lines, 22 on a page. Extent in slokas, 1780. Character, Jaina Nagari of the 16th century. Appearance, discoloured and pasted. Complete. Colophon : iti zrImalayagiriracitA saptatikA TIkA samAptA / graMthAnaM 1780 // saptatikA vRttiH / / It begins : azeSakarmAzatamaHsamUhakSayAya bhAsvAniva dIptatejAH / prakAzitAzeSajagatsvarUpaH prabhuH sa jIyAjjinavarddhamAnaH // 1 // jiyAjjinezasiddhAnto muktikAmapradIpanaH / kuzrutyAtapa-taptAnAM sAMdro malayamArutaH // 2 / / cUrNayo nAvagamyante saptate mandabuddhibhiH / tataH spaSTAvabodhArya tasya TIkAM karomyaham // 3 // iha yat zAstraM prakaraNaM vA sarvavinmUlaM tat prekSAvatAmupAdeyaM bhavati nAnyat / tataH saptatikAkhyaM prakaraNamArabhamANa AcAryaH prekSAvatAM prakaraNaviSaye upAdeyabuddhiparigrahArthaM prakaraNasya sarvavinmUla............abhidheyAdikaM ca pratipipAdayiSayAidamAha siddhapayehi mahatthaM baMdhodaya saMtapapaDiNANaM / vocchaM suNa saMkhevaM NIsaMdaM diTTivAyasA / / For the text by Sudharma Svami, see L 2983. It ends : yaireSA viSamArthA saptatikA susphuTA kRtA samyak / anupakRta paropakRta zcUrNIkRta stAn namaskurve // prakaraNametadviSamaM saptatikAkhyaM vivRNvatA kuzalam / yAvApi malayavikirayaNA siddhiM tenAznutAM lokaH / / arhato maGgalasiddhAn maGgalasaMyajAnaham / azizriyaM jinAkhyAtaM dharma paramamaGgalam // 326 2548 anuyogadvAravRttiH (Anuyogadvaravrtti) By Hemacandra Suri Substance : Country-made paper. 104x41 inches. Folia, 112. Lines, 15 on a page. Extent in slokas, 5800. Character, Jaina C-59 For Private and Personal Use Only

Page #83
[ 466 ] Nagari. Date, Samvat 1538. 1480 Ad. Appearance, discoloured pasted. Complete. Colophon : zrIhemacandrasUribhiriyaM racitA prAkRtavRttiH // Post colophon : granthAgraM 5800 / maGgalakhaNDa / ASAr3havadi 6 zano likhitaM / In a different hand. saMvat 1538 varSe caitravadi 7 dine zrIbRhat kharatara gacche zrIjinasamudrasUrIndrANAM rAjye zrIkIrtiratnAcAryANAM ziSya zrIkalyANacandropAdhyAyaM likhito'yaM grantho likhitazca zrIpattananagare / vAcyamAno'yaM granthazciraM nandatAditi / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrI kSemazAkhAyAM zrIkSemarAjamahopAdhyAya ziSyANAM vo pramodamANikyagaNivarANAM prati iyaM vAcyamAnA ciraM nandatAt / For Anuyogadvarasutra see Peterson's Third Report, p. 186. and for the commentary of Hemacandra see the same report of Peterson, p. 36. saMvat 1538 varSe 327 7655 saMhArazataka or saMstArazataka (Samharasataka or Samstarasataka) Substance : Country-made paper. 10 x 42 inches. Folia, 5. Lines, 12 on a page. Character, Jaina Nagari. Appearance, discoloured. Complete. Every leaf is marked on the left hand after margin of the reverse side : saMthArA zataka | Colophon : iti saMstAraprakaraNaM samAptaM / End : Post colophon : saMvat 1646 varSe zrImatkharataragacche zrIjinamANikya sUri sUrIzvarANAM vineyAH kavicandracUr3AmaNiH paNDita prakANDapara vinaya somagaNayasteSAM vineya paNDitapravara pararaMgasuMdara muniH / ziSya / ziSya para somasuMdareNa vyalekhi || zrImadvikaTItaTI nagare || Beginning : evaM mae abhityA saMhAragai dakhaMdhamArUDhA / susamaNa nadidA suhasaMkamaNaM mama disaMtu / / There are 122 Gathas, kAuNa namokkAraM jiNavaravasahassa vaddhamANassa / saMthAraM vinibaddhaM guNaparivADi nisAmeha || For Private and Personal Use Only

Page #84
14671 328 7451 bhavabhAvanAsUtra (Bhavabhavanasatra) By Maladhari Hemacandra with a "Vartika" in Marwari by Sumanavijaya Substance : Country-made paper. 10x4 inches. Folia, 115. Lines, 5 to 13 on a page, Character, Jaina Nagari. Appearance, fresh. Complete. Date, samvat 1829. The explanations of the words of the text are given in interlineal form. The Vartika also adds didactic stories in illustration. Colophon : iti zrImaladhAri zrIhemacaMdra sUri viracitaM bhavabhAvanAsUtraM saMpUrNa / For the text see W. 1940-41. The opening and the concluding verses of the Vartika are in Sanskrit. Beginning : praNipatya jinanareMdraM vakSye bhavabhAvanAbhidhAnasya / graMthasya vArtikamahaM bhavyajanAnugrahArthAya / / The Vartikakara and his school. tapagacchajaladhicaMdrAH svAdhyAyadhyAnakaraNanistaMdrAH / bhavyajanAnaMdakarAH zrIvijayAnaMdasUrayo'bhUvan // 1 // tatpaTTodayapUrvarataraNi samAne tmstyophre| .. zrIvijayarAjasugurau sUriNAnaM kRte vijayamAne // 2 // tatsatIrthavibudhaprakhyAnAM zAMtivijayagaNinAmnAM / / bhavabhAvanA suvAtikamalekhi zizunA sumAnavijayena // 3 // The extent of the work. pratyakSaraM gaNanayA praMsamAnaM vinizcitaM / anuSTubhAM sapAdAni catustrizAha tAni ca // 4 // pramAnaM 3425 / / Post Colophon : saMvat 1826 nA varSe caitrasUdi 10 dine saMpUrNa / sakalapaNDita paM nyAsa zrI5 zrImayAsAgarajI tat ziSya paM dhAnasAgarajI tat ziSya muni premasAgara laSItaM svavAcanAthaM paropakArAya / zubhaM bhavatu / 329 7600 jIvabheda (Jivabheda) Substance : Country-made paper : only one leaf. 103" x48 inches ; containg 5 Praksta slokas, with interlineal notes. For Private and Personal Use Only

Page #85
1468 ) Beginning : tAraya tiriyanaradevA cauddasa abhayAna tiNNisayatiNNo adhAnasayamegaM paNasaya bheyA atesadvI // Colophon : iti paMcazatAni triSaSThAdhikAni jIvAnAM bhedAne / 330 7501 ArAdhanA and ekendriyAdiSaTkAya gAthA (Aradhana and Ekendriyadisatkaya gatha) Substance : Country-made paper. 108 x 41 inches. Folia, 14, Lines, 16 on a page. Character, Jaina Nagari. Date samvat 1855. Appearance, Fresh. I. Beginning : zrImadiSTadevAya nmH| trailokyAdbha ta rUpatAtizayitAzvAsobjagaMdhopayaH sRg gokSIranibhaM tvadRzyamazanaM caashokpusspotkro| syA vyakSvaniracchacAmaranatiH siMhAsanaM tAtara zchanaM duMdubhirevamuttamaguNA syudizApyarhatAM / / After five Sanskrit verses we have : zrIjinacaraNayugalapraNamesu sugurunAma hiyaDai samaresu / kahaisu saMSepi ArAdhanA bhavikajIvaziva sukhasAdhanA // 1 // ___ There are 410 Slokas. End. vijaya mahUrati gurusukhaM sAMbhalizruta anusAra / guruprasAda pUrIkarI bhaNajyo caturavicAra // 410 13A. Colophon : ityArAdhanA saMpUrNA // II. Beg. : ekedriyAdiSaTkAyaH gAthA / egidiyANajaM kahavi puDhavI jala jalaNa mAruya taruNaM / jIvANaM vivaha vau~ micchAmi dukkaDaM tassa pRthvI // khaDhIluNa gerumATI hiMgalu hariyAla pAvomaNasila AbhuyAM turI usAdika pRthvI kAyakhaNI khaNAvIkhANi khodAvI iTa vAhakarAvyA pAhANa phoDAvyAcUNo karAvyo gharahATa devala gharaTI uSala nIsA urasIyA pramukha anerAi je koi pRthvIkAya saMbaMdhiyA Ara kIdhA karAvyA iNa bhavai aNaire bhavai te micchAmi jala / / 14A. ityAloyaNaM saMpUrNa // Then there are 4 lines, at the end of which comes the Post col. saM 1855 mi| mRgasira badi 6 gurau vAsare likhitaM RSiparamAnaMda naDesara madhye zrIiSTa devaprasAdAt zrIrastutarAm zrIzam // For Private and Personal Use Only

Page #86
[ 4691 331 4311A ArAdhanA and ekendriyAdiSaTkAya gAthA (Aradhana and Ekendriyadisatkaya gatba) Substance : Foolscap paper. 11 x 54 inches. Folia, 16 of which 6 to 11 leaves are missing. Lines 6 on a page. Character, Jaina Nagari in a very modern hand. Appearance, fresh. It contains three works on the Jaina religion in Praksta. I. jIva vicAra : Beginning : zrI jinAya namaH / / bhuvanapaivaM vIraM NamiuNa bhaNAmi avohabohatthaM / jIvasarUvaM kiMcivi jaha bhaNiyaM putvasUrIhiM / / 1 / / jIvAmuttA saMsAriNe ya tosathAvarA ya sNsaarii| puDhavIjalajalaNa vAU vaNassaithAvarAneyA / We have 44 verses here. It is not complete. (II) The first line of the 12th leaf contains only the colophon, with the number of the last verse, 55. __III. Then begins daNDakasUtram with 42 verses. It begins thus : / namiuM cauvIsajiNe tassuttaviyAralezadezaNau / daMDaga paNAhiMte ciya ttho sAmi suNe' bho bhavvA / / End : saMpa++stha puttasya daMDaga payabhamaNa bhaggahiyassa / daMDatiya virai+++lahumama diu khurakapayaM // 41 / / siri jiNahaMsamuNIsara rajje siri dhavalacaMda sIseNa / gajasAreNa lihiyA esA viNNatti appahiyaM // 42 // Colophon : iti daMDaka sUtraM saMpUrNam / 332 2718 ArAdhanA and ekendriyAdiSaTkAya gAthA (Aradhana and Ekendriyadisatkaya gatha) Substance : Country-made paper. 10x 51 inches. Folia, 5. With an interlineal commentary in Gujarati in a minute hand. Character, Jaina Nagari of the 18th century. Incomplete. For Private and Personal Use Only

Page #87
1476 It begins: zrIgurubhyo namaH / jIvAjIvA puNNapAvAsava saMvaro anijjaraNA / vaMdho mukkho atahA navatattvA huMti nAyavvA / / cavadasa cavadasa bAyA lIsA vAsIa huMti vAAlA / sattAvannavArasa caunavate thAkame Nesi / / egaviha duviha tivihA covvihA paMcachanvihA jIvA / cebana tasaiarehi vea gaI karaNakAyehiM / / This incomplete manuscript contains 40 such verses. 333 2547 ArAdhanA and ekendriyAdiSaTkAya gAthA . (Aradhana and Ekendriyadisatkaya gatha) Substance : Country-made paper. 10x41 inches. Folia, 10. Lines, 13 on a page. Extent in slokas, 350. Character, Jaina Nagari. Appearance, discoloured. Hand writing of the early 17th century. This number contains two works. (I) Rsimandala satra prakarana and (II) Sambodha saptatika. (I) Begins : ahaM // bhattibharaNami rasuravara kirITamaNi kaMti paMti kayasohe / usamAyi jiNavariMdANa pAyapaMkeruhe Naumo // 1 // nikkhiya parisaha vasuM saMbhava sagravariupasaraM / saMpatta kevalasiri siri bIra jiNesaraM vaMde // 2 // The text consists of 212 verses. The text in manuscript consists of 212 verses. Jacobi at the end of his Parisistaparvan gives verses 155 to 218 the last seven of which are said to be Praksta. For the end of the work see Jacobi's Parisistaparvan. (II) saMbodha saptatikA It begins : NamiUNa tiloaguruM loAloapayAsayaM vIraM / saMvohasattarimahaM raemi uddhAragAhAhiM / / saavaroa AsaMvaroa buddhoa ahavA anne vA / samabhAvabhAviappA lahathi mukkhaM na saMdeho / / For Private and Personal Use Only

Page #88
[471] The 70th verse runs. varapuppha gaMdhaarakarapaiMvaphala dhUva nIrapattehiM / nevajjavihANeNa ya jiNapUA aTTahA bhaNiyA // 70 / / ... ... ... ... ... ... ... // 71 / / saMvegamaNo saMvoha sattari jopaDheyi bhavvajiu / . sirijayaseharavANaM solahayI natthi saMho / // 72 // Colophon : iti saMvoha sattatikA 80 / 334 7694 ArAdhanA and ekendriyAdiSaTkAya gAthA (Aradhana and Ekendriyadisatkaya gatha) Substance : Country-made paper. 61x41 inches. Folia, 43, marked 1, 2 & 21-61. Lines, 15 on a page. Character, Jaina Nagari. Date, samvat 1798. Appearance, fresh. _____ 36A, iti sAmAika pAraNA gAthA ; 47B, iti cauda niyamakI gAthA ; 61A iti bhaktAmarajIkI bhASA saMpUrNa / Post colophon : saMvat 1768 varSa caitra sudi 6 / ____335 7657 ArAdhanA and ekendriyAdiSaTkAya gAthA (Aradhana and Ekendriyadisatkaya gatha) Substance : Country-made paper. 10x5 inches. Folia, 3. Lines, 11 on a page. Character, modern Jaina Nagari. Appearance, fresh. I. 2A, iti zrIsarvAdhiSThitasmaraNam / / Beginning : taM jaau jaetitthaM jamittha titthAhiveNa vIreNa / samma pavitta aMbhavvasatta saMtANa suhajaNayaM // 1 // nAsima sayalakilesA niyakilesA pasastha suhalesA / sirivaddhamANatitthassa maMgalaM ditu te arahA // 2 // iajjo paDhai tisaMjaM dussajja tassa nasthi kiMpi je| jiNadattANAi+u saniTTha aTTho suhI hoi // 2 // II. iti zrIgurusmaraNA samAptAH / / Beginning : mayarahiaM guNagaNarayaNasAyaraM sAyaraM paNamiuNaM / sugurujaNapArataMtaM uahivva punAmi taM ceva // 'End. For Private and Personal Use Only

Page #89
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 7248 ArAdhanA and ekendriyAdiSaTkAya gAthA (Aradhana and Ekendriyadisatkaya gatha) (A Fragment of some Prakrta work on Jaina) Substance : Country-made paper. 132 x 37 inches. Folia, 2-18, of which foll. 10, 11 are missing. Character, Jaina Nagari of the XVIII th century. Appearance, old and discoloured. There is one broken leaf which can not be located. 337 www.kobatirth.org 6710 ArAdhanA and ekendriyAdiSaTkAya gAthA (Aradhana and Ekendriyadisatkaya gatha) Substance : Country-made paper. 102 x 41 inches. Folia, 14. Lines, 9 on a page. Character, Jaina Nagarl of the XVIIIth century. Appearance, discoloured. Incomplete at the end. A collection of Gathas, teaching detachment from the world and purity and stability of mind as the essence of the Jaina cult. There are fourteen gathas in the incomplete manuscript. There is also a vernacular commentary, which, sometimes introduces gathas by saying-the queen of Vali says so to the King and so on. [ 472 ] 336 Nowhere, in the body of the manuscripts, the name of the work appears, except that the leaves are marked 3 and same of then uSakA. tadanaMtaraM gAthA | Beginning : bhavittANupare bhavaMmI / kei cuyA egavimANavAsI / pure purANe isuyAra namokkAe sumiddhe / saraloya rasme // 1 // artha | 14B. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pUrvibhavi devatA hatA / anai keta laI eka kAliI / tei vihiraM devatA taNauMcivana kAlajANI nai / etc. artha | The 40th Gatha runs : ... sa kammasekena purA kaeNaM / kule sudago suyate pasUyA / nivviNa saMsAra bhayA jyh| jiNidamaggaM saraNaM samaraMnA // ... ... .... marihisirAyaM jayA tayA vA / sarame kAmaguNepahAya / ikko hu dhammo naradevatANaM nivijjai anna miheha kiMci ||40|| For Private and Personal Use Only artha / valIrANI kahaI chai hettai rAjAna etc, etc.

Page #90
[473 ] 338 _6677 cintAmaNi kAmadhenu (?) (Cintamani Kamadhenu) Substance : Country-made paper. 141 x 31 inches. Folia, 33 (by counting). Some of the leaves are marked and some unmarked. The first leaf is marked and the following six leaves are unmarked. Then we have leaf-marks 11-30 of which the 17th, 24th, 25th are missing. These are followed by nine without leaf marks. Lines, 12 on a page. Character, Jaina Nagari of the 17th century. Appearance, old and discoloured. It begins : sakkAIhiM surehiM nimmivie tattha samavasaraNaMmi / uvaviTThokhemaMkaratitthayaro sAhae dhammaM // bhobhavvA dhammocciya ciMtAmaNikAmadhenu anbhhiu| kappada ma kAmiyappada asesamAhappa viddavaNo / / kiMtu viyAriya samma kAyavvo khIrapANavayaNaM va / jaha khiraM piviavvaM AucceaMmibhaNiamiNaM // aviyAriupaaTTo akkAINaM pi piyai so khIraM / jeNaM tassa ummAI (?) dosA jAyaMti aigruo|| bhAi puNa viyAraNa sAto bhaNNai piyasu gAvimAINaM / je Nidiya palhAyaNa mAINaM savve guNAhiM ti // evamaviyAriyami dhammami vi jai kArai paDivitti / to dhaNuha mAiesu vipaaTTiyavvaM bhavevvAhiM / / tamhA viyAviuNaM ahiMsa mAI mi kuNaha jatteNaM / saddhasthe paDivitti jai icchaha sivasuhaM viulaM / / kiM ca // aviyAriyami iha loe vihu payaTTamANANaM / dosA bhavaMti paruA ayaMmi nivAiyANaM va / / etyaMtaraMmi savvA parisA koUhalA bhaNai / sAhehi ime amayaM va nivoi kete // ahavA tANaM doso aviyAriyaM kArayANa saMjAu / ayamapi bhnni| bho bho phAippaM ( ? )taM suneha imaM // atthittha jaMtudIbe dIve bharahassa majjhakhaMDaMmi / NAmeNa suppasiddho avaMtidezo guNavisAlo // C-60 For Private and Personal Use Only

Page #91
[ 474 1 tastha purI poraNo ( ? ) ujjeNI NAma dasadisi payAsA / aras purIvva etthaM avainnA ko ugenaMva || taM pAlai varaA jiasattu NAma dasadisi kkhAu / jo verivAra vilayA vehavva vaassa paramaguru || tassa titha aggamAhitI kaNayasirI NAma mayasirivAhI / 339 6672 iSukArI saMdhi (Isukari Samdhi) By Muni Ksema Colophon : Post Colophon : Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Substance : Country-made paper. 92 x 42 inches. Folia, 5. Lines, 18 on a page. Extent in slokas, 250. Character, unknown. Appear rance, fresh. Complete. In a later hand : iti iSukArIsaMdhi saMpUrNaH / saMvat 1845 varSe mida 17 kArtikabadI paJcamItitho ravivAsare likhye jAvaragrAme || cAla 8 graMthAgraMtha 150 zloka ghoTarsarIsaMkhyA cha / End : ahipura gachapati guNamaNI AcArijazrI sadAraMgasAma / zrIrAyasiMgha gachakulatilo sizyaSetasI guru avicala nAMma // satarai sai samai udayApura siddhikaro vaSANa / muni Sema bhaNai sAdhAMtaNA guNagAyAM lahai koDikalyANa || 340 6992 asoccA adhikAra (Asocca adhikara) Substance : Country-made paper 111 x 5 inches. Folia, 6. Lines, 15 on a page. Extent in slokas, 225. Character, Jaina Nagari. Date, Samvat 1736. Appearance, discoloured. Complete. Colophon : iti zrI asoccA adhikAra saMpUrNa / Post colophon : saMvat 1736 varSe Aso mAse kRSNapakSe paMcamI ravivAsare likhitaM pUjya zrI5 devarAjajI tatsiSya munidASyena likhApitamasti / / suzrAvaka puNyaprabhAvaka jaisalamerA ukesajJAtIsA hararAjajI vAcanArthaM || Beginning : rAga jAva evaM vayAsI / asoccANaM bhaMte kevalissa / kevali sAvagassavA kevali sAviyA evA / kevala uvAsagassavA kevali uvAsiyA evA / tappakhirasUsavA / For Private and Personal Use Only

Page #92
1 4751 # zrIphelAraH sAgararAri jJAnamandira zrImahAvIra jaina ArAdhanA kendra kovA (gAdhInagara) pi 382001 341 7041 vizeSazataka (Visesasataka) By Samayasundara Upadhyaya Substance : Country-made paper. 10x 44 inches. Folia, 52. Lines 12 on a page. Extent in slokas, 2200. Character, modern Nagari. Appearance, fresh. Complete. Colophon : iti zrIsamayasuMdaropAdhyAyaviracitaM vizeSazatakam / / The author and his school (after the 100th verse). zrImatkharataragacche zrImajjinasiMhasUri gururAjo sAmrAjyaM kurvANe yugapradhAnAkhyavirudadhare / / 1 / / vikramasaMvati locanamuni kumudavAMdhavapramite 1672 / zrIpArzvajanmadivase pure zrImeDatAnagare / / 2 / / yUgapradhAna padavI zrIakavvarasAhinA / yebhyo dattA ca mahAbhAgyAH zrIjinacaMdrasUrayaH // 3 // teSAM ziSyo mukhyaH svahastadIkSazca sakalacandragaNiH / tacchiSya-samayasuMdarasupAThakairakRtazatakamidam // 4 // Then follows the colophon quoted above. Then again follow 7 verses, added by the author later on in samvat 1687, when it is stated, the author happened to be in Gujrat, then yisited by famine and pestilence, and, after making a copy of the work, presented it to a disciple of Muni Meghavijaya for his perusal. The verses are : munivasu SoDazavarSe gurjaradeze ca mahati dubhiksse| mRtakairasthigrAme jAte zrIpattananagare // 1 // bhikSukabhayAt kapATe jaTitebhyavahAri yati zaM / bahubhiH puruSarmanimukta sIdati sati sAdhuvarge'pi // 2 / / jAte ca paMcarajatadhAnyamaNe sakalavastuni mahArthe / paradezagate loke muktA pitRmAtRbaMdhujanAn // 3 // hAhAkAre jAte mArikRtAneka lokasaMhAre / kenApyadRSTipUrve nizi kolikaluMThite nagare // 4 // tasmin samaye'smAbhiH kenApi ca hetunA ca tisstthdbhiH| zrIsamayasuMdaropAdhyAya likhitA ca pratireSA / / 5 / / munimeghavijayaziSyo gurubhakto nityapArzvavartI ca / tasmai pAThanapUrvaM dattA ca pratireSA paThatu mudA // 6 // For Private and Personal Use Only

Page #93
1476j prastAvocitametattu zlokaSaTkaM mayA kRtaM / vacanIyaM vinodena guNagrAhividAM varaiH / / 7 / / It gives a century of questions with their answers on Jajna religion and mythology. The character of the work will be made apparent by quoting the first question and its answers. Beginning: zrImadgurubhyo namaH / sudharmasvAminaM natvA tadIyavacanAnugaM / vizeSazatakaM vakSye ziSyapraznottarapradaM // 1 // nanu zrIkRSNavAsudevastRtIyanarake samutpannastatra ca utkRSTatve'pi tasyAyaH saptasAgaropamAnyeva atha zrInemerbhAvI zrIamamatIrthakara dvAdazasya ca astavaM mahattataH kathaMkAraM saMgatimaMgati caitat ucyate zRNuta ziSyaH zrIkRSNavAsudevasya ca tRtIya nagarAnnirgatasyApi nara 1 deva 2 rUpabhavadvayasya aMtarAle karaNAnnakApya saMgatiH / / yadukta zrIvIraziSya zrIsaMghadAsagaNikRta vasudevahiMDau tathAhi kaNho taiA puDhavI etc. etc. The authorities quoted :1. saMkhadAsagaNikRta vasudevahiMDau : 2A. zrIpArzvanAtha-dazagaNadharasamvandhe sptmgnndhraadhikaare| ....... zrIupadezamAlAvivaraNaM / zrIhemAcAryakRtavIracariyam / ...... upadezamAlA karNikAvRttau / 4A. pnyclinggiivRttau| mahopAdhyAyazrIkalyANavijayagaNikRta navamaprazne / 4B. zrItilakasUrikRta yogvidhau|| 5A. zrIharibhadrasUrikRta zrIAvazyakabRhadvattau pariziSTAnadhikAre / 6A. zrIbhagavatI sUtravRtti prathamazatakadazamoddesake / 8A. zrIsamavAyAGgasUtravRttI 8B. zrItilakAcAryakRtAvazyakavRttau / 12A. zrIAcArAGga, 13A. zrIjinakuzalasUrikRta zrIcaityavandanaka kulakavRttI, 15B. zrIsandehadolAvalIbRhadvRttI, zrIkalpabhASye, 16B. zrIjJAtAdharmakathAsUtravRttI, 17A. prapaJcasAroddhAre, 17B. zrIpuSpikopAGgaprathamAdhyayanavRttI, 18. zrIdevendrasUriviracitazrAddhadinakRtyasUtravRttau / 19B. zrImadumAsvAtivAcakaprakaraNe // 21B. zrIsthAnAGgasUtre, For Private and Personal Use Only

Page #94
[ 477 1 27B. zrIpravacanasAroddhAravRttI, zrIhIravijayasUriprasAdIkRta praznottara samuccaye, 29A. zrIhemAcArya:, zrIAdinAthacaritre ; 29B. zrIsUtrakRdaGge AhAraparijJAdhyayane, 30, zrIcandrAcAryA ; 33A. zrIAcArAGgavRttI, 42A. zrIzAntinAtha caritre, 47B. zrI Avazyaka bRhadvRttI, 49A. zrItilakAcArya kRtaSaDAvazyakavRttau / 342 7590 hitopadeza svAdhyAya (Hitopadesa Svadhaya) Substance : Country-made paper 92 x 42 inches. Folia, 2. Lines, 11 on a page. Extent in slokas, 50. Character modern Marwari. Appearance, fresh. I. iti zrIhitopadezasvAdhyAyasaMpUrNam / II. iti zrIhitopadezasvAdhyAya saMpUrNama / / 343 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 6694 rAtribhojana pApAdhikAra doSa (Ratribhojana Papadhikara Dosa) Substance : Country-nade paper. 10 x 42 inches. Folia, one, written on one side only. Lines, 8. Character, modern Jaina Nagari. Appearance, fresh. This prohibits taking supper, as a heinous crime. Colophon : iti rAtribhojana - pApAdhikAradoSasaMpUrNam / 344 7523 hitopadeza svAdhyAya (Hitopadesa-svadhyaya) Substance : Country-made paper. 10 x 4g inches. Folia, one. Lines, 19, 15. Character, Jaina Nagari of the early nineteenth century. Appearance, discoloured. I iti svAdhyAya saMpUrNa ; II. iti nemarAjematI svAdhyAya samAptA // The first four lines written in a later hand in Marwari are without any colophon. For Private and Personal Use Only

Page #95
[ 478 ] 345 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1530 kSapaNAsAraH saTippaNa: ( Ksapanasarah Satippanah) by Madhavacandra, desciple of Namicandra Saiddhanta Substance : Country-made paper 14 x 50 inches. Folia, 25, Lines, 25 on a page. Extent in Slokas, 3400. Character, Nagari. Date, Samvat 1640. Appearance, fresh. Generally correct. Complete. Mangalacarana: zrIsaddharma samudranandanavaraH saMvRddha ratnAkaraH satsevyo vimalo'talaH zubhakaro loka-prakAzapradaH / udyaddhIbalabhadra mAdhavanata zrIpAdapadmadvayo yUyaM namatAdarAt kRtadhiyastaM nemicandraM sadA / / Comm. kSapaNAsArazAstrasya nAndIsUta vyAkhyAnamidaM zrIsaddharmasamudranandanavaraH saptAGgarAjyalakSmyA viziSTakSatradharmeNa ca yuktasamudravijayapriyaputraH saMvRddharatnAkaraH prAptaprakarSaparamAvagAr3ha samyakta kevalajJAna + + khyAta zuddha cAritralakSaNaratnAnAmutpattisthAnabhUtaH satsevyaH gaNadhara kulizadhara phaNadhara cakradhara samu + + + puNDarIkANAmArAdhyaH vilakSa + + + bhAvAtmakakhAticatuSTayarahitaH atulaH rUpeNa kAntyA mAhAtmyeNa ca trailokye'pyatikrAntopamaH upamAtItaH sukhakaraH tattvopadezanadvAreNa sahaja zArIramAnasAgastakANi caturvidhaduHkhANi nivArya bhavyAnAmabhyudaya + + + sa sukhasya kartA lokaprakAzapradaH kevalajJAnadivAkara- karanikareNa vineyajanasvAntadhvAnta santAnaM nirAkRtya sakalapadArtha yathArthAtmyasya prakAzaka: udyaddhIbalabhadramAdhavanutazrIpAdapadmadvayaH vivekakarIbhUtAbhyAM pratyakSavandakatayA vartamAnabaladeva vAsudevAbhyAM stuta zrIpAdapadmakamalayugalaH yaH taM nemicandraM neminAthatIrthakaraM kRtadhiyo yUyaM mukhyamaGgalakaraNArpitaprItayo yUyaM sadA vandyavandakabhAvaparyantaM + + + + namatAt namaskAraM kuruta evaMvidhaM harikulatilakabhUta neminAM svAminaM zAstrakAraM svalpanirbhara bhaktAro naman yUyamapi namaskRtya kRtArthA bhavabhetti bhavyajanAn preritavAnityapi zAstrakArasya guru nemicandrasaiddhAntaca [[ ] vattivaMdanArUpeNAthavA maGgalasUtravyAkhyAnaM kartavyaM zrIsaddharmasamudranandanavaraH syAdvAdalakSaNa lakSmIjanAvAsabhUtaviziSTa sAgArAnAgAra dharmasamudravardhana mukhyasadrantAkaraH paJcaviMzatimalarahitaviziSTa samyakta vicAracArucArita sakala zAstrArtha sArthaparicchedana paTi ++++ vimalajJAnarUparatnAnAmudayasyAkarabhUtaH satsevyaH vidvajjanapUjyaH vimala: anavarata - paramAgama bhAvanAsudhAsAgarAvagAhaprakSAlitAtmIya kalikaluSamalapaGkasandoha : atulaH +++++++guNairadvitIyaH sukhakaraH mithyAtvAdyapAyanirAkaraNena samyaktAdyupAya pradarzanena samastajanasya hitakaraH / lokaprakAzapradaH zrutajJAnaprabala prabhAkaraprabhUtaprabhA prabhAdena janasya sarvapadArthAnAM karatalAmalakavad darzakaH udyaddhIbalabhadra mAdhavena ++++siddhAntArthakaraNapratipAdana samarthamatibalaviziSTaguNairutkRSTamAdhavacandra For Private and Personal Use Only

Page #96
[ 479 ] muninA paJcAGgamantra bRhaspatisamAnabuddhiyutabhojarAjaprAjyasAmrAjyasamuddharaNa samarthabAhubalayuktadAnAdiguNotkRSTa mahAmAtyapadavI lakSmIvallabhabAhubali mahApradhAnena vAnuta zrIpAdapadmadvayaH vanditazrIpAdapadmayugalaH taM nemicandraM evaMvidhaM nemicandrAcArya kRtadhiyaH etacchAstrazravaNe dattacittA++janAH+++bhaktayA sadA sarvaM kAlaM namata vandanAM kuruta / candreNa saha zleSo'sti / The Tippana seems to be by the author himself. It often quotes and explains Gathas in Prakrta This is a valuable work on the Jaina ethical system illustrated by scales showing the relative positions of the human feelings and emotions and how to regulate them for the annihilation of Karma, and the final emancipation. It necessarily ends with the philosophy of the soul and controverts the moksa theories of Yoga, Sankhya and Saugata. There is a pun in the mangalacarana verse which is shown in the course to admit of a triple interpretation. First it is an obeisance to Nemicandra, the Tirthankara, secondly Nemicandra, the guru of the author, thirdly to Candra, the moon. Bahubali was another disciple of Nemicandra, who is stated to have restored the empire of Bhojaraja ; and it is stated at the end of the work that for the edification of the prime minister Bahubali the work was written. It praises further at the end Sakalacandra, as the supreme priest. The work is dated 1203 A.D. The author's Guru Nemicandra and Sakalakirti : yaH kRSTisparddha kAnAM vyatanutavidhivallakSaNaM tadvikalpaM sAkalyena pramANaM nazanavidhimato mokSasaMprAptyupAyaM / bhaktayA bhavyA bhajantaM kRtiyativRSabhaM taM sadA lokakRSTi SaDduHkhaM zrIdharAdyadvijavibhubalavadvAhubalyarcapAdaM / / ye kRtvA dhavalAM jayAdidhavalAM siddhAntaTIkAM satI candrArkAtivat samastabhuvanaM prakAzavat saMtataM / utkRSTaM ca mahApurANamanizaM tAn saMdhanistArakAn vandadhvaM varavIrasenajinasenAcAryavaryAn budhAH / / / kIrticchatrayutastapobalavRtazcAritnasiMhAsanaH zIlAstraH zamacAmaraH pRthudayAdurga : suhRtkoSavAn / prajJAcakradharaH suyogasaciva: siddhAntaSaDduHkhakaM / yo rakSanmunicandrasUri supati taM naumi mUrnAdarAt // For Private and Personal Use Only

Page #97
The date of the work : [ 480 ] duHkhI jananAdivIcinicayaM mithyAtvanatrAkulaM mohAmbaM narakAdigartamamitaM ghoraM bhavAmbhonidhiM / yaH satyAlayatattvadezana mahArNavo'muttIrNavAn saiddhAntAdhipanemicandragaNinaM taM naMnamAmi vidhA || vinayasukhakArakaM sakalasaMghanistArakaM smarebhamadadArakaM niyamasaMyamArAdhakam / trigauravanivArakaM zrutasamudrasaMpUrakaM namAmi gaNadhArakaM sakalacandrabhaTTArakam / taponidhimahAyazaH sakalacandrabhaTTArakaH prasAdhita tapobalAt vipulabodhasaccakrataH / zrutAmbunidhirnemicandramuniprasAdAgatAt prasAdhitamavighnataH sapadi yena SaDduHkhakam / / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amunA mAdhava candradivyagaNinA vaividyacakrezinA / kSapaNAsAramakAri bAhubalisammastrIzasaMjJaptaye || zakakAle zarasUryacandragaNite jAte pure dullake / zubhade dundubhivatsare vijayatAmAcandratAraM bhuvi / / [Saka 1125 = 1203 A.D.] Post-colophon statement : zreyo'stu lekhaka pAThakayoH / saMvat 1640 ( = 1562 A. D.) varSe mArgazirakhadI 7 dine / 346 1512 trailokyasAraH saTIka (Trailokyasarah satikah) Substance : Country-made paper. 102 x 43 inches. Folia, 257. Lines, 9 on a page. Extent in slokas, 5400. Character, Nagari. Date (?). Appearance, fresh. Prose and Verse. Generally correct. Complete. The text is by Nemicandra Siddhanta, intended for the edification of Camunda Raya. It is a Prakrta work professing to give an account of all the three worlds. The commentary is by Madhavacandra Traividya and has the approval of the author of the text. Mangalacarana of the text: balagoviMdasihAmaNi kiraNa kalAvaruNacaraNaNaha kiraNaM / vimalaparaNemicaMdaM nama'sAmi // For Private and Personal Use Only

Page #98
[ 481 ] The commentator's mangalacarana tribhuvanacandrajinendra bhaktaprAnatya trilokasArasya / vRttiriyaM kiMcidajJa prabodhanAya prakAzyate vidhinA // jIyAdakalaGkAdiH sUrirguNabhUriratulavRSadhArI / anavarata vinata jinamatavAdivrajo jagati // The author's objects and scope of the work: zrIvardhamAnatIrthaMkaraparamadevena sarvabhASAsvabhAva Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 2A. divyabhASAbhASitArthaM saptadhisamRddha gautamasvAminA vizvavidyAparamezvareNa zrutakevalinA viracitazabdaracanAvizeSaM tadarthajJAnavijJAnasampanna + + bhIru guruparvakrameNa vyucchinnatayA pravartamAnamavinaSTa sUtrArthatvena kevalajJAnasamAnaM karaNANuyoganAmAnaM paramAmagamaM kAlAnurodhena saMkSipya nirUpayitukAmo bhagavannemicandrasaiddhAntadevazcaturanuyogazcaturudadhipAragazcAmuNDarAyapratibodhana vyAjenAzeSavineyajana pratibodhanArthaM trilokasAranAmAnaM granthamAracayan tadAdI nirvighnataH zAstraparisamAptyAdikaM kalakulamavalokya viziSTeSTadevatAmabhiSToktiH // The last but one verse of the commentary showing humility is in Prakrta and has a Sanskrit commentary attached to it which gives two different interpretations-according to one the commentary has the sanction of the author, and according to the other, there are verses here and there in the text of the commentator's composition : taM trilokasAramalaMkariSNumadhivacandravai vidyadevo'pi AtmIyamauddhatyaM pariharati / guru micaMda sannada kadipaya gAhA tahiM tahiM vaidA | mAhavacaMdattivijjeNiNa maNusaraNijjamajjehiM || svakIyagurunemicandra siddhAntacatriNAM sanmatAH athavA granthakartaNA nemicandrasiddhAntidevAnAmabhiprAyAnusAriNaH katipayagAthAmAdhavacandra traividyenApi tatra tatra racitA: idamAyairAcArya varge ranusaraNIyaM The concluding verse of the commentary. sAmprataM alaMkArakartApi antyaM maGgalaM kurvannabhISTAzaMsanaM karoti / arahaMta - siddhA Ayariya uvajjhAya sAhu paMca parameTThI / ayaM paMcaNamokAro bhave bhave mama suhaM dintu || iti zrInemicandra siddhAntidevAnAmabhiprAyAnusAriNA mAdhavacandratraividyena racitA trailokyasAraTIkA bRhat samAptA // See L 2041, where the present manuscript is noticed, 61 For Private and Personal Use Only

Page #99
[ 482 ] 347 1516 cAritradAraH (Caritradarah) by Camunda Maharaja Substance : Country-made paper. 11x5 inches. Folia, 98. Lines, 9 on a page. Extent in slokas, 1800. Character, Nagar). Date, Samvat 1785. Appearance, fresh. Prose. Generally correct. Complete. See Peterson's Report for 1883-1884, pref. p. 77 and Extract p. 141. After defining Dhamma the writer says :sa ca sAgArAnAgAra bhedaadvividhH| tatra sAgAradharma ucyate / AryAdvayaM / darzanikavatikA vApi sAmayikaH prAvadhopavAsazca / sacittarAtribhaktaH vratanirato brahmacArI ca / / ArambhAdvinivRtteH parigrahAdanumatestathoddiSTAt / ityekAdaza nilayA jinoditAH zrAvakAH kramazaH // 25A. idAnImanAgAradharma ucyate / sa ca uttamakSamA mArdavArjavazaucasatya saMyamajapatapAkiJcanya brahmacaryabhedena dazavidhaH / It has a curious idea of Ksattriyas. In leaf 20A. anazanAdidvAdaza vidhAnuSThAnamityArya SaTkarmaniratAH gRhasthA dvividhA bhavanti / jAtikSatriyA stIrthakSatriyAzceti / tatra jAtikSatriyAH kSatriya-brAhmaNa-vaizya-zUdrabhedAccaturvidhAH / tIrthakSatriyAH sajIvanavikalpAdanekadhA bhidyante / The post-colophon statement. granthasaMkhyA 1800. yAdRzaM pustakaM etc. etc. likhApitaM paNDita zrI 5 tulasIdAsasya ziSyeNa manasvinA trilokacandreNa zrImUlasaMgha vRndAvacInagare zrIpArzvanAtha caityAlaye paNDita trilokacandreNa zodhitaM cedaM pustakaM svapaThanArthaM karmakSaya nimittaM c| zrIrastu saMvatsare vANavasu muni pRthivImite mArgazira sudi dvitIyAyAM guruvAsare maGgalaM bhUyAt / 348 1503 pravacanasAraH saTIkaH (Pravacanasara Satikah) Substance : Country-made paper. 124 x 54 inches. Folia, 106. Lines, 13 on a page. Extent in slokas, 3900. Character, Nagari. Date, samvat 1794. Appearance, fresh. Generally correct, Complete, For Private and Personal Use Only

Page #100
1 483] Bhandarkar Report, 1813--84, contains a long notice of this work in preface p. 91 to 102 and extracts from the text in Prakrita with chaya io appendix KKK. pp. 379 to 390. The present manuscript contains the text in Praksta and a vstti comm. in Sanskrit. The comm. is anonymous. Mangalacarana of the commentary. namaH parama-caitanyasvAtmotha sukhasampade / paramAgamasArAya siddhAya parameSThine / The scope of the commentary atha pravacanasAravyAkhyAyAM madhyamaruci ziSyaprabodhanArthAyAM mukhyagauNarUpeNa antastattva-bahistattva-prajJAna-samarthAyAM ca prathamata ekottarazatagAthAbhirjJAnAdhikArastadanantaraM trayodazAdhika-zatagAthAbhiH darzanAdhikArastatazca saptanavatigAthAbhizcAritrAdhikArazceti samudAyena ekaadshaadhiktrishtprnnitsttr| samyagjJAnadarzana cAritrarUpeNa mahAdhikAratrayaM bhavati / athavA TIkAbhiprAyeNa tu samyagjJAnajJeya cAritrAdhikAracUlikArUpeNa adhikAratrayaM tatra adhikAranaye prathamatastAvat jJAnAbhidhAne mahAdhikAramadhye dvAsaptatigAthAparyantaM zuddhopayogAdhikAraH kthyte| tAsu dvAsaptatigAthAsu madhye esa"surAsura maNusiMdavaMdiyaM" imAM gAthAmAdiM kRtvA pAThakrameNa caturdazagAthAparyantaM pIThikA tadanantaraM saptagAthA paryantaM sAmAnyena sarvajJasiddhistadanantaraM trayastrizadgAthAparyantaM jJAnaprapaJcastatazcASTAdazagAthAparyantaM sukha prapaJcazcetyantarAdhikAracatuSTayena zuddhopayogAdhikAro bhavati / evaM paJcaviMzati gAthAparyantaM jJAnakaNDikAcatuSTaya pratipAdakanAmA dvitIyo'dhikArazcetyadhikAradvayana tadanantaraM svatantragAthA catuSTayena cakottarazatagAthAbhi: prathamamahAdhikAre samudAyapAtanikA jJAtavyA / idAnIM prathamapAtanikAbhiprAyeNa prathamataH pIThikA vyAkhyAnaM kriyate / tatra paJcasthalAni bhavanti / teSvAdI namaskAra mukhyatvena gAthApaJcaka tadanantaraM cAritramukhyatvena saMpajjAiNivvANaM iti prabhRti gAthAtrayaM / atha zubhAzubhAzuddhopayogatrayasUcanamukhyatvena "jIvA pariNayadi"gAthA sUtradvayam / atha tatphalakathanamukhyatayA "dhammeNa cAriNaduppA" iti prabhRti sUtradvayaM / atha zuddhopayoge dhyAtaH puruSasya protsAhanArthaM zuddhopayoga phaladarzanArthaM ca prathamagAthAzuddhopayogapuruSalakSaNakathanena dvitIyA ceti "aisayamAdasamukhaM"ityAdi gAthAdvayaM evaM pIThikAbhidhAna prathamAntarAdhikArasthalapaJcakena caturdazagAthAbhiH samudAya pAtanikA / tad yathAatha kazcidAsannabhavyaH zivakumAranAmA svasaMvitti samutpannaparamAnandaikalakSaNa sukhAmRta viparIta caturgati saMsAraduHkhabhayabhItaH samutpannaparamabhedavijJAna prakAzAtizaya samarthatayakAntanirAkRtadurAgrahaH parityakta-samasta-zatrumitrAdi-pakSapAtena atyantamadhyastha kRtvA dharmArthakAmebhyaH sArabhUtAM atyantAtmahitAM avinazvarAM paJcaparameSThiprasAdotpannAM muktizriyam upAdeyatvena svIkurvANaH zrIvardhamAnasvAmitIrthakaraparamadevapramukhAnavagata paJcaparameSThino dravyabhAvanamaskArAbhyAM praNamya paramacAritramAzrayAmIti pratijJAnaM karoti paMca kalaM "sasurAsuramaNusiMdavaMdiya" / HALHHHHHHHH For Private and Personal Use Only

Page #101
( 484 j Colophon in 37B. iti tAtparyavRttI sarvoktaprakAreNa "esa surAsura maNusiMdavaMdiyaM"imAM gAthAmAdiM kRtvA dvAsaptatigAthAbhi: zuddhopayogAdhikArastadanantaraM "devadajAdiguru" ityAdi paJcaviMzatigAthAbhiH jJAnakaNDikAcatuSTayAbhidhAna dvitIyo'dhikArastutazca "sattA samvandhe" ityAdi samyaktvakathanarUpeNa prathamAgAthAratnatrayAdhAra puruSasya dharmaH sambhavatIti "joNihada" ityAdi dvitIyA ceti svatantragAthAdvayaM tasya nizcayadharma saMjJAtapodhanasya yo'sau bhakti karoti tatphalakathamena "jotaM diddA" ityAdi gAthAdvayaM ityadhikAradvayana pRthagbhUtagAthAcatuSTayasahitena ekottarazatagAthAbhiH jJAnatattva pratipAdakanAmA prathamo mahAdhikAraH samAptaH / 38A. ita UvaM "sattAsaMbaMdhede" ityAdi gAthAsUtreNa pUrva saMkSepeNa yad vyAkhyAtaM samyagdarzanaM tasyedAnIM viSayabhUtapadArtha vyAkhyAnadvAreNa trayodazAdhika zatapramita gAthA-paryantavistara vyAkhyAnaM karoti / athavA dvitIyapAtanikA pUrvaM yad vyAkhyAtaM jJAnaM tasya jJeyabhUta padArthAn kthyti| tatra trayodazAdhikazatagAthAsu madhye prathamatastAvat "tamhA tasma Na mAyi"imAM gAthAmAdi kRtvA pAThakrameNa paJcatriMzad gAthAparyantaM sAmAnyajJeya vyAkhyAnaM tadanantaraM "davvaM jIvamajIvaM"ityAyekonaviMzati gAthAparyantaM vizeSajJeya vyAkhyAnaM / athAnantaraM "sApade sehiM samagroloko ityAdi gAthASTakaparyantaM sAmAnyabhedabhAvanA tatazca" acchitta nicchidassahi "ityAdyeka paJcAzadgAthAparyantaM vizeSabhedabhAvanAceti dvitIyamahAdhikAre samudAyapAtanikA / 77B. iti tAtparyavRttI..........antarAdhikAracatuSTayena trayodazAdhikazata gAthAbhiH samyagdarzanAdhikAranAmA jJeyAdhikArAparasaMjJo dvitIyo mahAdhikAraH samAptaH / kArya prati atraivaM granthaH samApta iti jJAtavyaM kasmAditi cet "uvasaMpayAmi samaM" iti prtijnyaasmaapteH| ataHparaM yathAkrameNa saptAdhikanavati gAthAparyantaM cUlikArUpeNa cAritrAdhikAraM vyAkhyAnaM prArabhyate / tatra tAvat utsargarUpeNa cAritrasya saMkSepavyAkhyAnaM tadanantaramapavAdarUpeNa tasyaiva cAritrasya vistaravyAkhyAnaM tatazca zrAmaNyAparanAmamokSamArgavyAkhyAnaM tadanantaraM subhopayogavyAkhyAnaM ityantarAdhikAracatuSTayaM bhavati / The last colophon runs ___104B. iti tAtparyavRttau pUrvoktakrameNa "evaM paNamiya siddhe" ityAdekaviMzatigAthAbhirutsargAdhikArastadanantaraM "Nai Niraveko cAgo" ityAditriMzadgAthAbhirapavAdAdhikArastataH paraM "e ya ggagado samaNo" ityAdi caturdazagAthAbhiH zrAmaNyAparanAmA mokSamArgAdhikArastato'pyanantaraM "nicchida suttatthapado" ityAdi dvAtriMzadgAthAbhiH zubhopayogAdhikArazca ityantarAdhikAra catuSTayena saptanavatigAthAbhizcaraNAnuyoga cUlikA nAma tRtIyo mahAdhikAraH samAptaH / After this the commentator gives a summary of the teachings of the book, at the end of which he says For Private and Personal Use Only

Page #102
1485j iti mahAdhikAratrayeNa ekAdazAdhika triMzatgAthAbhiH pravacanasAraprAbhRtavRttiH smaaptaa| Post colophon statement saMvat 1764 varSe Azvinavadidine sampUrNA / 349 7436 pravacanasAroddhAraTIkA (Pravacanasaroddharatika) By Udayaprabhusuri Substance: Country-made paper. 10x41 inches. Folia, 48, Lines, 17 on a page. Extent in slokas, 3400. Character, Jaina Nagarl of the eighteenth century. Appearance, discoloured. Complete. ____For the text see w.p. 1936 in which the work is placed in the class called "Dagmatik and Disciplin". It is an abstract of Pravacana sara, a work by Kundakundacarya for which see over no. 1503 and Bhandarkar Rep. 1883-84 (Prop. pp. 91 to 102 and app. K.K.K pp. 379-390. It begins: pravacanasAroddhAre viSamapAdArthAvabodhamAdhatte / zrIudayaprabhasUri [ : ] zrIpAzrvAdhIzamAnamya // 1 / / sUtreNeva gatArthe vyAkhyA punaruktadoSapoSAya / hInAGga ityeva jJA vijJe (?) stenAtra no kAryA / / 2 / / yadvA / sUtrenaSa susUtraH kAryohAra iva yoSitavimuktaH / tasmAdviSamapAdArthAvabodhi saMdhi?rAdhigamya (?) // 3 // tasmAt // sArasvatAmRtaniSekavibodhiteSu prekSAvatAmiha manaH kamalAkareSu / kSIrodakoddharaNazAstramarAla eSaH ___ krIDApramodamuditA satataM tanotu / / 4 / / namiumiti / vakSye pravacanasAroddhAraM ityabhidheyaM bhavyAnAM jJAnanimittamiti prayojanaM // Colophon : samAptoyaM pravacanasArasya viSamapAdArthavabodha iti / / For Private and Personal Use Only

Page #103
14861 The author--his school-his collaborator. sapAdalakSakSoNIzasamakSaM jitavAdinAM / zrIdharmaghoSasUrINAM paTTAlaMkArakArakAH / / trivargaparihAreNa gadyagAdAvarIsRjaH / babhUva sUrisaubhAgyAH zrIyazobhadrasUrayaH / / svaparasamayajJAna prItaprakRSTajagajjanAH ___ caturavacanAmodApRSTAmarezaguruprabhAH / atinRpa sattvaM gaMgAgaurapravartita kartI __ yastvadaH numaha saH pAtraM jAtA raviprabhasUrayaH // (?) evaM pravacanasAre tacchiSyalavazcakAraTipanakaM / zrIudayaprabhasUriviSamapAdArthAvabodhAkhyaM // 4 // iha saMtitepi siddhAMtasindhupArINa buddhayaH sudhiyaH / kRtvAtmabhuvAM yeSAM kaustubhaH ratnAyate vizvaM / / 5 / / pravacanasAroddhArazriyaH samastAMza saMgasutagAnAM / syAttadvicAracarcA teSAmeSA pramodAya / / 6 / / pravacanasAraH sAraM viSamapadArthAvabodhataH / satyamudayAt savituvizvaM vizvamapi sajIvamAbhAti / / 7 / / sarvaprakArAM sAhAyyakAriNaH kSAntizAlinaH / jayaprabhasya kRtinaH prayuktAdeSa nirmitaH // 8 // avadhAnavaMdhyabuddhiryadana na samaJjasam / uktavAnahamu[t]sUtraM tatra mithyA kRtaM mama / / 6 / / yadvA yadanakicittanumatibhirduSTamuditamasmAbhiH / prItAstaddhImaMtaH saMta: kurvatu nirdoSaM // 10 // graM AgraM 3203 / zrImunicaMdrasUri paMDitaguNacaMdrAbhyAM / bharAdihopakRtaM prathamotsAhana vAcana-lekhana karmaprakaTana / / 11 / / The work ends thus. AkAzakamalaM yAvanmerunAlahariddalaM / bhASyAn vikAzayatyeSa tAvannandyAdaso bhuvi / / 350 1511 siddhAntasArasaMgrahaH by Narendrasena. a page. Extent in slokas, 2050. Character, Nagari. Date, Samvat 1838. Appearance, tolerable. Generally corrent. Complete. For Private and Personal Use Only

Page #104
[ 487 ] Mangalacarana : bhurbhuvaH svastrayInAthaM triguNAtmatrayAtmakam / tribhiH prAptaM paraM dhAma vande++svakalpaSam / It is a Jaina work in 12 chapters of the Digambara school. jainI dvisaptati natvAtItAnAgatavartinIM / tattvArthasaMgrahaM vakSetra dRSTrAgama paramparAya / / The subjects it deals with, therefore, Ethics and the very crea tion-devine, human and animal. The first chapter is devoted to the praise and description of thos who have realised the truth of Jaina religion. The second chapte related to Jnana and begins with a refutation of the Nayada Jogma admits Jnana not as a Bamana(?). 15B. iti siddhAntasArasaMgrahe AcAryazrInarendrasenaviracite dvitIyaH paricchedaH / namaskRtya mahAvIramurarIkRtasadguNaM / guNetyau+++kiJcit vakSye cAritramaJjasA / / 20B. 0 tRtIyaH paricchedaH The fourth begins thus : ahiMsAdInI yAnyeva muditAni mayAdhunA / zrIguruNAM prasAdena tAni dvedhA bhavanti ca / / 31A. Col. 0 caturthaH paricchedaH paJcAnAM hi pavitrANAM vratANAM mUlamAdikaM / yattattvArthaparijJAnaM tacca vacmi samAsataH / / Col. 39A. 0 jIvatattvaprarUpaNaM nAma paJcamaH paricchedaH / The sixth chapter begins : nArakatiryagmAnuSyadevatA gatyAdibhedataH / caturdhA jAyate jIvaH saMsArI sAravajjitaH / / Col. 43B. 0 narakagateH svarUpaprarUpaNaM SaSThaH pricchedH| Col. 53A. 0 madhyalokavicAraNAnirUpaNaM saptamaH paricchedaH / Col. 59B. 0 gatyAnuvAdadvAre jIvatattvaprarUpaNaM aSTamaH paricchedaH / Col. 68A. 0 ajIvatattva-Azravatattva-vaMdhatattvanirUpaNaM navamaH paricchedaH / Col. 75A. O nirjarAprAyazcittanirUpaNaM dazamaH paricchedaH / Col. 78B. 0 caturdhA dhyAnamokSatattvanirUpaNaM ekAdazaH paricchedaH / The last Col. 83A. dvAdazaH paricchedaH For Private and Personal Use Only

Page #105
[ 488 ] The author's Guruparampara zrIvardhamAnasya jinasya jAto medAryanAmA dazamo gaNezaH / zrIpUrNatallAM kitadehasaMstho yatrAbhavat svargasamA dharitrI / / kalyorvarihatulyAzca hArakeyUramaNDitAH / jAtAstATAstatojAtaH saMkho'sau lATavAgar3a // zrIdharmaseno'jani tatrasaMghe digaMbaraH zvetatarairguNaiH svaH / vyAkhyA sudaMtAMzubhirullAsadbhirvastrAvRto yaH pratibhAsate sma / / bhaMjanvAdIndramAnaM puri puri nitaraM prokta++cyamAnaM tanvan zAstrArthadAnaM ruciruciruciraM sarvathA ghnanti dAnam / vidyAdazopamAnaM dizi dizi vikiran svayazoposamAnam tasmAt zrIzAntiSaNaH samajani suguruH pApadhUlIsamIraH / / yatrAspadaM vidadhatI paramAgamazrI rAtmanyamanyata satItvamidaM tvacitram / vRddhA ca saMtatamanekajanopabhogyA zrIgopasenagururAvirabhUt sa tasmAt // utpattistapasA padaM ca yazasA manyo ravistejasAmAdiH sa vacasAM vidhiH sutarasAmAsInnidhiH zreyasAM / AvAso guNinAM pitA ca sakhinAM mAtA ca dharmAtmanAM na jJAtaH kalinA jagatsubalinA zrIbhAvasenastataH / / khyAtastataH zrIjayasenanAmA jAtastapazrIkSitaduH kRtaudhaH / sattarkavidyArNavapAradRzvA vizvAsagehaM karuNAspadInAm / / AcAryaH prazamaikapAtra manasaH prajJAdibhiH svairguNaiH paTTe zrIjayasenanAma suguroH zrIbrahmaseno'jani / sajjalpAmbudhimadhyamagnavapuSaH zazvadvikalpAthibhiH jalpAkAH paravAdinotra vikalA: ke ke na jAtAH kSitau / / tasmAdajAyataganI guNinAM gariSTo bhavyAMbuja prativikAzana pAbandhaH / kaMdarpadarpadalane bhuvanaikamallo vikhyAtakIrtiravanau kavivIrasenaH / / zrIvIrasenasya guNAdikeno jAtaH suziSyo guNinAM vizeSyaH / ziSyastadIyojanicArucittaH sadRSTivanena narendrasenaH / / guNaseno dayaseno jayasenAH saMbabhUvuraticaryAH / * teSAM zrIguNasenaH sUrijarjAtaH kalAbhUriH / / For Private and Personal Use Only

Page #106
[489 ] aduskamaya nikaTavartini kAlayoge naSTa dinendra zivavartmani yo babhUva / AcAryanAmanirato'tra narendrasena stenedamAgamavaco vizadaM nibaddham / / Post Col. statements : ___ samAptoyaM granthaH saMkhyA 2051 zlokAH // saMvat 1838 varSe caitramAse zuklapakSe budhavAre savAijayanagaramadhye zrIneminAthacaityAlaye mUlasaMdhe naMdyAmnAye sarasvatIgacche kuMdakuMdAcAryAnvaye balAtkAra gaNe paMDitajI zrIyodhacandrajItacchiSyapaMDitajI zrIsomarAmajI tacchiSyapaNDitakezarIsaMghasya granthasiddhAntasAroddhAranAma / / sarvajagataH zubhamastu / / 351 1526 siddhAntasAradIpakaH (Siddhantasaradipakah) By Sakalakirti Substance: Country-made paper. 111x5 inches. Folia, 247. Lines 9 on a page. Extent in slokas 4516 as in the Ms. Character Nagari. Date, Samvat 1828. Appearance tolerable. Prose + Verse. Generally correct. Complete. In this MS. 28-40 leaves and 173rd leaf are restored and 3 leaves at the end are also restored in different hands. It is an important descriptive work of Sakalakirti on topics pre valent amongst the Jainas, about heaven, hell, renunciation, final liberation etc. Mangalacarana namaH siddhebhyaH / namaH zrImatsomasenabhaTTArakAya nmH| tatpaTTe zrImadabhinavaguNacandrabhaTTArakAya nmH| zrImantaM trijagannAthaM sarvajJaH sarvadarzinaM / sarvayogIndravaMdyAGghi, vandyo vizvArthadIpakaM / / divyena dhvaninA yena kAlAdau dharmavRttaye / lokAlokapadArtho vA vizvasyAdibhiH samam / proktAcAryagaNezAdIn asrajaM taM jinozanam / vizvAcaM vizvakartAraM dharmacakrAdhipaM stuve / Invocation of different Jaina saints jagadAnandakartAraM dharmAmRtapayodharam / naumi candraprabha taJca yogi jyotirgaNAvRtaM // / For Private and Personal Use Only

Page #107
[490.] muktizrI svavaze naumi neminAthaM tamurjitam / vardhamAnaM tamIDe'haM vardhamAnaM guNArNavam / anye ye guravo jyeSThA dRgvivRtAdisadguNaiH / sarvasiddhAntavettAraH kundakundAdisUrayaH / Object of the work yA hemaratnadhAtvazmAdi mayA yAni santi ca / puNyanirmANakSetrANi tAni tAni stuvedarcaye / navetijinatanmUtti siddhasiddhAnta sadgurUn / vizvavighnaharAn sveSTAn jagannAthakAriNaH / vighnahAnye ca mAGgalyA stvai svAnyAhata siddhaye / vakSye prabhasaM jagannetraM siddhAntasAradIpakam // zrutena yena bhavyAnAM vyavasthAmalakopayam / trailokyaM nistuSaM bhAti jJAnaJca vardhatetarAm / saMvegAdiguNaH sAdhaM vAgajJAnaM praNazyati / tadAgamaM jagaccakSurjeya sammAditaM budhaiH / / yataH proktaM susAdhUnAM ji[na] vizvArthadarzanaiH / sadAgama mahAcakSu dharmatattvArthadIpakam / / yat prAk pUrvamuNIndrA_vizvasiddhAntavedibhiH / sadabuddhibhirjagat sAraM proktaM siddhAntamaJjasA / tadda rgamArtha gambhIramAgarma vizvagocaram / kathaM svalpadhiyA proktuM mayA zakyaM manoharam / athavA prAk muNIndrAnAM praNAmAjita puNyataH / stokaM sAraM pravakSAmi siddhAntaM vizvasUcakam / / Commencement of this descriptive work-- tasyAdau kIrtayiSyAmi trailokyasthitimUjitAm / tadAkAraM samAsena bhavyA zRNuta siddhaye / sarvonasta pradezostyAkAzaH sarvajJagocaraH / nityastanmadhyabhAgesyAllokAkAza stridhAtmakaH / asaMkhyAtapradezo'sau vAtatritaya veSTitaH / uDavata bhAti sme pUrNaH SaDAkhye shcetnetraiH| jIvAzca pudgalAdharmA dharnAkAlAstitAH sadA / ye yAvati vilokyante lokAkAzaH sa ucyate / / For Private and Personal Use Only

Page #108
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Colophons : www.kobatirth.org t 491 etasmAcca bahirbhAge zAzvatodravyavarjitaH / sarvajJa gocarodanAnto lokAkAzo jinairmataH // ... Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 6B. O. iti zrIsiddhAntasAradIpaka mahApranthe bhaTTAraka zrIsakalakIrti viracite lokanADI varNano nAma prathamo'dhikAraH / 24A. O. adholokesva zravirUpavarNano dvitIyo'dhikAraH / 31B. O. narakaduHkhavyAvarNaNo nAma tRtIyo'dhikAraH / 42A. O. kulAcala hRda AdidevI vibhUti varNano nAma caturtho'dhikAraH / 56B. O. caturdaza mahAnadIvijayArdha vRSabhAdrinAbhigiri varNano nAma paJcamAdhikAraH / 73A. O sudarzanamerubhadrazAlavana jinacaityAlaya varNano nAma SaSTo'dhikAraH / 91B. O. devakurUttarakurukaccha dezacakri digvijaya vibhUtivarNano nAma saptamAdhikAraH / 103A O videhAkhiladezAdi varNano nAma aSTamo'dhikAraH / 125A. O avasarpinyutsarpinI SaTkAlaprarUpako nAma navamo'dhyAyaH / 154A O madhyalokavarNano nAma dazamo'dhikAraH / 170B. O jIvamAtikulakAyAyusaMkhyAlpabahutvAdi varNano nAma ekAdazamA dhikAra: / 181B. O dazavidhabhavanavAsi devavarNanonAma dvAdazAdhikAraH / 188B. O vyaMtara devasthitibhedabhUtyAdi varNano nAma trayodazAdhikAraH / 199B. O jyotirlokavarNano nAma caturdazAdhikAraH / 235A. O svargAdyurdhvA lokavarNano nAma paJcadazo'dhikAraH / 245A O pallyAdimAnavarNano nAma SoDazo'dhikAraH / Extent of the work and its divisions as stated by the author :granthe'smin paJcacatvAriMzat zlokAnvitAH / SoDazAgrA budhaM jJeyA siddhAnta sAra zAlinI // Post colophon statement. grantha saMkhyA 4516 saMvatsare vasunettavasusomayute madhumAse zubhrapakSe yugmatithau kAvyavAsare vidvatpradhAnajitkasya sukharAmAbhidheyasya ziSyaH kezavastena pUrvapustakamazuddhakaM prekSya paNDitapradhAnajitkasya kRSNadAsasya sAhacaryAt siddhAntasAradIpaka granthaM jJAnavRddhArthaM zubhopadezanArthaM pAThanArthaM zodhitamidaM svakareNa / bhagnapRSTakaTi etc. etc.. jJAnavAn jJAnadAnena ityAdi / For Private and Personal Use Only Then follow eight Gathas in Prakrta which describe Jaina monastries in all the three worlds. Contents of the work as given in the last page.

Page #109
14921 1, prathamasandhau lokanADIvarNanaM ; 6, dvitIyasandhI narakasvarUpakathanam ; 24, tRtIya sandhau narakaduHkhavarNanam ; 11, caturtha sandhau kulAcala AdidevI kathanam ; 42, paJcamasandhI vijayAI nAbhigiri vRSabhAcala kathanam ; SaSThasandhau sudarzanamerubhadrazAla airApati gajakathanam ; 73, saptama sandhau devakurUttarakurubhogibhUmi gajadanta yamakagirijambUvRkSa zAlmalIvRkSa diggaja kathanam ; 61, aSTamasandhau videhAkhiladezavijaya devAraNya bhUtAraNya kathanam ; 104, navama sandhI avasarpiNyutsarpiNIkAla annabheda kathanam ; 125, dazama sandhau madhyaloka varNanam, kubhogibhUmi lavaNasamudra mAnuSottara icchAkArakaM ; 154, ekAdazama sandhau jIvajAtikula koTikAya AyasaMkhyAlpabahutva kathanam ; 170, dvAdazama sandhau dazavidha bhavanavAsi devakathanam ; 181 trayodaza sandhau aSTavidhavyaMtaradevakathanam ; 186, caturdaza sandhau paJcavidha jyotiSka devakathanam ; 200, paJcadaza sandhau svargAcUrdhva lokavarNanam, Ayurbala pApapuNya thakaipaTavardhesahasrAratAM ityAdi, 235, SoDazo sandhaupalyAdimAna varNanam kezavenedaMracitaM / 352 1481 niyamasAraH saTIkaH (Niyamasarah satikah) Substance: Country-made paper. 111x51 inches. Folia, 101. Lines, 9 on a page. Extent in slokas, 3100. Character, Jaina Nagari. Date samvat 1846. Appearance, tolerable. Generally correct. Complete. The text is a Jaina work in Prakrta embracing 12 sections. The author's name Ganadhara appears in the 5th introductory verse of the accompanying commentary. guNadharagaNadhararacitaM zrutadharasantAnatastu suvyaktaM / .. paramAgamArthakArya vyaktumamuM ke vayaM mandAH / / Mangalacarana: NamiuNa jiNaM viirN| bhaNaMtacaraNadaMsaNasahAvaM / vocchAmi niyamasAraM kevalisudakevalibhaNidaM // 1 // The subject matter of the work Niyama is thus explained in the following verse.. Leaf 3A. NiyameNa ya ja kajja taNNiyamaM NANadaMsaNacaritaM / vivarIyapariharatthaM bhaNidaM khalu sAramidaM vayaNaM / / The Chaya commentary : niyamena yatkArya suniyamo jJAnadarzanacAritnaM / viparItaparihArArtha bhaNitaM khalu sAramiti vacanam / / For Private and Personal Use Only

Page #110
1493j The accompanying commentary is by Padmaprabhamaladhari. The name appears in every colophon. The commentary is named Tatparya-vrtti. It gives also the Chaya of every verse of the text. The mangalacarana of the commentary : tvayi sati paramAtman mAdRzAn mohamugdhAn / kathamatanuvazatvAdruddhakezAn yaje'haM / sugatamagadharaM vA vAgadhIzaM zivaM vA jitabhavamabhivande bhAsuraM zrIjinaM vA / / 1 / / vAcaM vAcaM yamIndrANAM vakravArijavAhanAM / vande nayadvayAyattavAcya sarvasvapaddhatim / / 2 / / siddhAnto zrIdharasiddhasenaM tarkAmbudhaM bhaTTapUrvAkalaGka / zabdAndhIndaM pUjyapAdaM ca vande tadvidyADhyaM vIranandivatIndraM // 3 // Colophons : I. 14A, iti sukavijana payojamitra paJcendriya prasaravajitagAtramAtra parigraha zrIpadmaprabhamaladhAridevaviracitAyAM niyamasAravyAkhyAyAM, tAtparyavRttI jIvAdhikAraH prathama: zrutaskandhaH / II. 21A, O jIvAdhikAro dvitIyaH zrutaskandhaH III. 31A, O zuddhabhAvAdhikArastRtIyaH zrutaskandhaH IV. 40B, O vyavahAracAritrAdhikArazcaturthaHzrutaskandha. V. 49B, O nizcayapratikramaNAdhikAraH paJcamaH zrutaskandhaH VI. 57A, O nizcayapratyAkhyAnAdhikAraH SaSThaH zrutaskandhaH VII. 62A, O paramA locanAdhikAraH saptamaH zrutaskandhaH VIII. 66B, 0 zuddhanizcayaprAyazcittAdhikAro'STamaH zrutaskandhaH IX. 72A, 0 paramasamAdhyadhikAro navamaH zrutaskandhaH x. 76A, O paramabhaktavAdhikAro dazamaH zrutaskandhaH XI. 85B, O nizcayaparamAvazyAdhikAra ekAdazamaH zrutaskandhaH XII. 101A, 0 The following verse in leaf 101A gives the author's name as Sindhunatha. padmaprabhAbhidhAdhvanI, sindhunAthasamudbhavaH / upanyAsothimAleyaM stheyAccetasi sA satAm / / The Post colophon statement : abde rasavedasiddhInduyute phAlgunikasthitapUrNimAjavAtRkavAsare madhyAhnasamaye sapAdajayAbhidheye pure zrImanmahArAjAdhirAjarAjarAjendra mahArAjya zrIsavAi pratApasiMha For Private and Personal Use Only

Page #111
1494 j jidrAjya pravartamAne zrImannemijinAlaye lasakareti nAmadheyAnvite zrImUlasaGgha nadyAMmnAye balAtkAragaNe zrIbhAratIgacche zrIkundakundAcAryAnvaye amvAvatIgacche zrIbhaTTArakendrajit zrIsurendrakIrtijidAmnAye vidvatpradhAnajicchIyakSacandrajitkasya ziSyaH zrIvidvaccharmarAmajitkastasya sevakaH vidvatkezarisiMhastasmai dharma bhAradhuraMdhararavAvatI vAstavya sAhajicchIzaMbhurAmajitkasya bhAryA sImaladestayoH putrAzcatvAraH prathama udayacandraH dvitIya dulIcandrastRtIya hAthIrAma zcaturthaH pannAlAla ityeSAM madhye sAhajicchI zivajIrAmajiskasya bhAryayA zIlabhAra-taraGgiNyA jinadharmadhurandharayA gurvAjJApratipAlakAyA sakaladInajanaduHkhanivAraNayA aSTAhnikAvatodyApanArtha jJAnAvaraNIkarmakSayArthaM bhavyajana sambodhanArthamidaM niyamasAragranthaM siddhAntagranthasya mUlaM pirAgadAsAllkhiApya dattaM / The authorities consulted and quoted are : 5B, amRtacandrasUri ; 6A, samantabhadrasvAmI ; 15B, pravacanasAra ; 16B, paJcAstikAyasamayasAra, mArgaprakAza / 353 1465 granthasAraH or sAracauvizI (Granthasarah or Saracauvisi) by Sakalakirti Substance : Country-made paper. 12x51 inches. Folia, 97. Lines, 11 on a page. Extent in Slokas, 3300. Character. Jaina Nagari. Date samvat 1881. Appearance, fresh. Verse. A collection of several Jaina works by Sakalakirti :(1) 15A. iti dvAdazAnuprekSA 317 verses. (2) 17B. iti zrAvakAcAre bhaTTAraka zrIsakalakItti viracite samyaktvavarNanAya prathamaH paricchedaH / 24A. 0 prathama pratimA paJcAnuvratavarNano nAma dvitIyaH paricchedaH 27B. O guNavatatraya-dezAvakAzika-sAmAyika-proSadhopavAmavarNano nAma tRtIyaH paricchedaH 31A. 0 dAnapUjAvarNano nAma caturthaH paricchedaH 358. O sallekhanA pratimAnavavarNano nAma paJcamaH pariccheda iti zrAvakA cAraH / (3) 39B. iti maharSistavanam (4) 42B. iti yatyAcAre bhaTTArakazrIsakalakItiviracite paJcamahAvratavarNano nAma prathamaH sarga: 48A. 0 iti yatyAcAre paJcasamiti varNano nAma dvitIyaH sargaH / 57B. 0 iti yatyAcAre bhaTTArakazrIsakalakIrtiviracite pratikramaNAdi zeSa mUlaguNavarNano nAma caturthaH (?) sargaH / For Private and Personal Use Only

Page #112
[ 4951 (5) 62A. iti tapovidhi bhedAH samAptAH (6) 67A.. iti tapaHprarUpako graMthaH samAptaH / (7) 68B. ityAtaraudradhyAnaprarUpako graMthaH / (8) 71A. iti dharmazukladhyAna nirUpako graMthaH / (9) 71B. iti zivastavanagraMthaH (10) 72B. ___ iti AtmabhAvanA granthaH / (11) 73A. iti paramAtmastavanaM / vAsupUjyam / (12) 74B. iti vividhAtmapratipAdako graMthaH / (13) 75A. iti piNDasthadhyAnaprarUpako granthaH / (14) 78A. iti padasthadhyAnaprarUpako granthaH / (15) 79A. iti rUpasthadhyAnaprarUpako graMthaH (16) 79B. iti rUpAtItadhyAnaprarUpako granthaH / (17) 81A. iti jIvamAtikulaprarUpako graMthaH / (18) 84A. iti saptatatvaprarUpako granthaH / (19) 84B. iti somezvara svAmistavanam / (20) 85B. iti sarasvatIstavanam / (21) 86A. iti yatibhAvanA granthaH / (22) 92A. iti dazalAkSaNikadharmaprarUpako granthaH / (23) 95B. iti ArAdhanA granthaH samApta: (24) 97B. iti caturvizati tIrthaMkarastutiH / / Last colophon 97B. iti granthasAramidameva yatIzvarAH kRtsnadoSaharaNaM pravadanti / sArapUrvavaratUrya viMzati tUryaviMzatihetuvAcakaH / / iti bhaTTArakazrIsakalakIti viracitA sAracauvizIjI sampUraNaM smaaptaa| Post colophon : saMvat 1881 kA. zrAvaNamAse kRSNapakSe tithau 11 zukravAsare pauthi likhAyataM kesarIsaMghaji paNDita likhataM phaterAma luhAMvA savAIjaipuramadhye / likhI bAcai jina jithA yogyaM / 354 7570 haribhadrasUrikRtabRhadvRtyavacUri (Haribhadrasarikrtabrhadvrtyavacari) Substance : Country-made paper. 101 x 41 inches. Folia, 15 of which the first two are missing. Lines, 95 on a page. Written in a very small neat hand. Extent in slokas, 1800. Character, Jaina Nagari of the 18th century. Appearance, fresh. For Private and Personal Use Only

Page #113
1496 ] 3B, uktoyananayAzcaturthodhikAraH ; 4A, vyAkhyAtaM SaDjIvanikAdhyayanaM, atha piMDeSaNAmArabhyate ; 5B, piMDeSaNAdhyayana prathamoddezakaH ; 6B, piMDeSaNAdhyayanaM vyAkhyAtamadhunA mahAcArakathAkhyamArabhyate ; 7B, vyAkhyAtaM mahAcArakathAkhyamadhyayanaM, sAMprataM vAkyazuddhayAkhyamArabhyate ; 9A, vyAkhyAtaM vAkyazuddhagrAkhyamadhyayanaM, idAnImAcArapraNidhAkhyamArabhyate ; 10B, vyAkhyAtamAcArapraNidhAdhyayana-atha vinayasamAdhyA mArabhyate, 11A, vinaya samAdhyuktaH prathamevaddezakaH vinayAdhikAra vAneva dvitIya ucyate ; 11B, vinaya samAdhI vyAkhyAto dvitIyoddezakoyam tRtIyamArabhyate ; 12B, vyAkhyAtaM vinaya samAdhyayanaM, atha sabhikSvAkhyamArabhyate ; 13A, vyAkhyAtaM sabhikSvadhyayanamatha cUr3Arabhyate ; 14A, vyAkhyAtaM prathamacUr3AdhyayenaM dvitIyamArabhyate (last col.) iti zrIharibhadrasUrikRta bRhadvRtteravacUririyaM kRteti / 355 2592 paJcAzakaTIkA (Paricasakatlka) by Abhayadevasuri The text, a Jaina work by Haribhadra in Praksta, is well-known. It consists of 50 Gathas and relates to the duties of a Sravaka. For the manuscript and the work see L. 4208. The description there is not complete. After the two verses quoted in Rajendralala's description the prose runs thus. The manuscript from which the present one was copied seems to have been defective as there are lacunae in leaf 17A. ___26A. iti sitAmvarazrIharibhadrAcAryakRtereka iti gAthArthaH / 50 / iti zrAvakadharmaprakaraNavRttiH / iti zrImadabhayadevasUri viracita paJcAzakavRttI prathamaH paJcAzakavRtti: samApteti / ____ uktaH shraavkdhrmvidhiH| zrAvakadharma ca pratipannajinadIkSavipratipannajina dIkSAvidhimabhidhAtukAmo maGgalAdyabhidhAnAyAha NamiuNa gAthA / ___45B. caityavaMdanavidhi prakaraNaM samAptam // 3 // ukto caityavandanavidhivandanaM ca pUrvakaM kAryamiti pUjAvidhimabhidhit sumaMgalAdi pratipAdanAha // 3 // 35B. dIkSAprakaraNaM dvitIyaM vRttitaH samAptamiti ||b||shrii|| prAktana prakaraNe jindiikssaavidhiruktH| pratipannadIkSeNa ca jinacaityavaMdanamanuSTheyamatastadvidhi nirUpayanmaMgalAdi pratipAdayannAha / / __55A. pUjAprakaraNavivaraNaM samAptamiti ||b||4|| jinapUjA prAgupadarzitA tadanantaraM ca pratyAkhyAnaM vidheyamatastadvidhi vimnnissymNglaarybhidhaanaah|| For Private and Personal Use Only

Page #114
[ 497 ] 68A. pratyAkhyAna prakaraNa vivaraNaM samAptamiti ||b||5|| prAktana prakaraNe pUrvoktA sA ca dravyastavo'naMtaraprakaraNe ca pratyAkhyAnAnabhihitaM tacca (?) bhAvastavo'dhunA tayoreva rUpamupadidarzayiSumaMgalAdyabhidhAnAyAha / 77B. stavavidhiH prakaraNavRttitaH samAptamiti ||b||6|| anaMtaraM stavavidhiruktastatra ca jinabhavanAdividhAnarUpo dravya stava ukta ityato'tra jinabhavana kAraNe vidhAnamupadidarzayiSumaMgalAdyabhidhAnAyAha / 85A. uttaMJcanA dvAraM taduktI cokto jinabhavanakAraNavidhiratha taduttara vidhimAha / 91B. pratiSThAprakaraNaM vivaraNataH samAptamiti // 8 // uktA pratiSThA tadanaMtaraM biMbayAtrA vaktavyA bhavati / 97B. yAnAvidhiprakaraNaM vivaraNataH samAptamiti |b|| uktA yAnAvidhistaduktI +++zrAvakadharmAdhikArAt+++++upAsaka pratimAlakSaNamabhidhitsumaMgalA. dyabhidhAnAyAha |b| ____105A. upAsaka pratimA prakaraNavivaraNaM samAptamiti ||b||10|| uktaH zrAvakadharmo'tha sAdhudharmamabhidhitsu maMgalAdi pratipAdayannAha / _115A, sAdhudharmavivaraNaM samAptamiti ||b|| anaMtaraprakaraNe sAdho dharma ukto'dhunA tu tat samAcArI prtipipaadyissurmglaadybhidhaanaarthmaah| 124A, iti samAcArI prakaraNavivaraNaM samAptam // 10 // uktA samAcArI tasyAM niyantraNA sA ca piMDavidhivizuddhenaiva bhaktAdInA kAryate piMDa+vidhi pratipipAdayiSumaMgalAyabhidhAnAyAha / ___132B, piMDavidhiprakaraNaM vivaraNataH samAptamiti ||b||10|| anaMtaraM piMDavizuddhirukta sA ca zIlAGgatAmeva syAditi zIlAGga-prakaraNamAripsumaGgalAdi pratipAdayannAha / ___140A. zIlAGgavidhiprakaraNavivaraNaM samAptamiti // 10 // uktAni zIlAGgAnyatha teSAmeva kathaMcidaticArAtazuddhArthamAlocanA vidheyati tAM vibhnnissumNglaadybhidhaanaayaah| 148A, AlocanAvidhiprakaraNaM vivaraNataH samAptamiti ||b|15|| uktamAlocanA vidhAnamAvidhinAlocithoktadhAre tat zuddhArthaM prAyazcittaM guravo dadatIti tat prarUpaNa prakaraNamAripsumaMgalAdyabhidhAnAyAha / ___155A, prAyazcittavidhiprakaraNaM vRtti samAptamiti 16 ||......sthitaadiklpN vibhaNiSuH maGgalAdyabhidhAnAyAha / / / 162B, sthitAsthitakalpaprakaraNaM vivaraNataH samAptamiti 17 // ............ pratimAkalpaM pratipipAdayiSumaMgalAdyabhidhAnAyAha / / 171B, pratimAkalpa prakaraNaM vivaraNataH samAptamiti / 177A, karmASTakaM jJAnAvaraNAdInAmiha virahazabdena zrIharibhadrAcAryakRtA prakaraNasya sUcitA virahAMkatvAttama iti gaathaarthH| ekonaviMzatitamaM paJcAzakaM For Private and Personal Use Only

Page #115
[ 498 ] vRttitaH samAptam / samAptA ceyaM ziSyahitA nAmA sitapaTa paTala pradhAna prAvanika puruSapravara caturdaza[za]ta saMkhya prakaraNa pravandha praNAyi sugRhItanAmadheya zrIharibhadrasUri viracitapaJcAzakAsyaprakaraNaTIketi / It ends :-(The author and his teacher) yasminnatIte zrutasaMyamazriyA ca prApnuvantyA paraM tathAvidham svasyAzrayaM saMvasato'ti duHsthite zrIvardhamAnaH sa yatIzvaro'bhavat // 1 // ziSyo'bhavat tasya jinezvarAkhyaH sUrIkRtAnAM ca vicitrazAstraH sadAnirAlambavihAravartI candropamazcandrakulAmbarasya / / 2 / / anyo'pi vijJo bhuvi buddhisAgaraH pANDitya cArityaguNairanupamaiH zabdAdi lakSma pratipAdako'tha granthapraNetA pravara kSamAvatAm / / 3 / / tayorimAM ziSyavarasya vAkyAt vRtti vyadhAt zrIjinacandrasUreH / ziSyastayoreva vimuktabuddhiH granthArtha bodhe'bhayadevasUriH // 4 // bodho na zAstrArthagato na tAdRzona tAdRzI vAkyadrutAsti me tathA / na cAsti TIkeha na vRddhanirmitA hetuH paraM me'tra kRtI vibhorvacaH // 5 // yadiha kimapi dRSTaM buddhimAndyAviruddham mayi vihitakRpAstat dhIdhanAH zodhayantu nipuNamatimato'pi prAyazaH sA vRteH syAt na hi na mati vimohaH kiM punarmAdRzasya // 6 // (The date of the composition of the work) caturadhikaviMzatiyute varSasahasre zate ca siddheyaM dhavalakyakevasato dhanapatyorvakulacandikAyAM / / 7 / / anahilapATakanagare saGgha varivartamAnavudhamukhaiH zrIdroNAcAryavayaH vidvadbhiH zodhitA ceti // 8 // granthAgrantha 8700 zubhaM bhavatu lekhaka pAThakayoH / For Private and Personal Use Only

Page #116
| 499 ) Then commences a Praksta work entitled fafaga in leaf 177B. This work is incomplete. 356 6631 995105TEED Otetet (Pancasakakhyaprakaranatika) By Abhayadeva Suri Substance : Country-made paper. 10x 41 inches. Folia, 205. Lines 15 on a page. Extent in slokas, 91 (by our own calculation) and 8950 (as counted by the scribe). Character, Nagara of the nineteenth century. Appearance, fresh. Complete. Last colophon : ekonaviMzatitamaM paJcAzakaM vRttitaH samAptaM / samAptA ceyaM ziSyahitA nAma sitapaTapaTalapradhAnaM prAvacanikapuruSapravara caturdazazata. saMkhyaprakaraNaprabandhapraNayisugRhItanAmadheya zrIharibhadrasUriviracitapaJcAzakAkhyaprakaraNaarafai For a full description of the work, see our number 2592. 357 3054 tifare (Dharmabindu) By Haribhadra With the commentary by Municandra Suri Substance : Country-made paper. 104x4 inches. Folia, 94. Lipes, 13 on a page. Character, Jaina Nagari. Date (?). Appearance, fresh. The manuscript gives the text first, which ends in 9B, then the commentary, with the text again. It is a work of Smoti type on the religious duties both of a house holder and a hermit and is complete in eight chapters. Both for the text and the commentary see W. No. 1954, pp. 909 to 911. 358 6794 (371Tf] atste roi (Arya Soqafakavivaranam) By Yasobhadra Suri Substance : Country-made paper. 10x47 inches. Folia, 3-30. For Private and Personal Use Only

Page #117
[ 500 j Lines, 17 on a page. Character, Jaina Nagari of the eighteenth century. Appearance, discoloured. Colophon : kRtiriyaM zvetapaTAcAryasya yazobhadrasUreriti / SoDazakavivaraNaM samAptaM / graMthAnaH prAyazaH paJcadazazatAni 1500 / zrI // shrii|| This is a commentary on sodasaka Jaina work, attributed to Haribhadra, consisting of sixteen series of verses, each series containing 16 Aryas. Hence the name of the text Arya Sodasaka. First we have here the text of Sodasaka which ends in 6A and then commences the commentary. The commentary begins : 6A. amRtamivAmRtamanaghaM jagAda jagati hitAya yo vIraH / tasmai mohamahAviSavighAtine tAnamaH satataM / yasyAH saMsmRtimAtrAt bhavanti matayaH sudRSTaparamArthAH / vAcazcabodhavimalA sA jayatu sarasvatI devI / / iha bhava jaladhinimagnasattvAnujjihIrSayA.....................saddharmaparIkSakAdibhAvapratipAdanArya AryASoDazakAdhikAra pratibaddhaprakaraNamArebhe hribhdrsuuriH| tasya cAdA veva........ idamAryAsUtraM jgaad| praNipatyetyAdi / The text ends : 6A. dharmazravaNe yatnaH satataM kAryo bahuzrutasamIpe / hitakAMkSibhirnRsiMharvacanaM nanu haribhadramidaM // 17 // 16 // evaM graMthAgraMtha 266 // The commentary ends : 30A. dharmetyAdi durgaha prapatatattaM AtmAnaM dhArayatIti dharmaH........dharmazravaNe yatna AdaraH satatamanavarataM kAryaH etc. etc...................... kRtvA vivaraNametat puNyaM yadavApi tena bhavyajanaH / adhyAstaM SoDazaphalazazinaM dalabhAsvarasthAnaM / / There is also the first leaf of another commentary, (kept here as belonging to this), which begins : zrImajjineMdramAnasya zrIguruNAM prasAdataH / bAlAnAM buddhibodhArya yauktikaM vivRNomyahaM // 1 // tatrAyamAdyaH shlokH| praNamyeti // For Private and Personal Use Only

Page #118
1 501 359 1525 AzumImAMsitaM AzumImAMsAlaMkRtinAmakavRttisahitam (Asumimadasitam asumimarsalankrtinamakavsttisahitam) Substance: Country-made paper. 131x51 inches. Folia,219. Lines 12 on a page. Extent in slokas, 7850. Character, Nagari. Date, Samvat. 1525. Appearance, old. Prose and Verse. Generally correct. Complete. The manuscript is interspersed with marginal notes. Copied in Sam. 1525 - 1467 AD during the reign of Sultan Alladaitya. Post colophon: __ saMvat 1525 varSe poSasudi 6 zukravAsare sUritrANa allAdaityavijayarAjye likhitaM ThAkurarallalekhakena / zubhaM bhavatu lekhakapAThakayoH / zubhaM bhUyAt-pustake yAdRzaM dRssttmityaadi| atha zrImUla]saMjJAdasmin nandisaMgho'naghojani / balAtkAragaNastatra gaccha sarasvatyabhidhaH / tanAcAryobhavat pUjyo munInAM padmanandikaH / tatpaTTe zubhacandrobhUt zAsanAmbudhicandramAH / tatra zrIjinacandrAkhyo gaNisUrimatallikA / nAnAgranthArthapAreto bhUSitaH zIlabhUSaNaH / tacchiSyo'nuvratI yAtaH saMjJayAtIkameti yaH / naiSThikAcArasampanno gurupAdAbdhaSaTpa daH / anena lekhayitvedaM pustakaM dhImaterpitam / medhAvikAyajJAnAvRt karmAdikSayahetave / jJAnadAnAd bhavet jJAnI bhojanAta syAt sdaasukhii| dayAdAnAdibhirjantu nIrugoSadhadAnataH / yAvat tiSThati kailAsa: svanadyambu dadhAti ca / vAcyamAnaM budhairetat tAvannandatu pustakam / shriiH| zrIH / zrIH / zubhaM bhUyAt-lekhakapAThakayoH / 360 1522 tiloyapannattI or trilokaprajJaptiH (Tiloyapannatti) or ((Trilokapr ajnapti) Substance : Country-made paper 101 x 7 inches. Folia, 307. Lines, 13 on a page. Extent in slokas, 8600. Character, Nagari. For Private and Personal Use Only

Page #119
[ 502 j Date, Samvat 1865. Appearance, fresh. Verse. Generally correct. Complete. It is a Jaina work in Praksta. It gives an account of the three worlds upper, middle and low. Mangalacarana: zrIvItarAgAya namaH / OM namaH siddhebhyaH / ADhavihakammaviyalANiTThiyakajjAyaNaTThasaMsArA / siddhasayalatthasArAsiddhAsiddhi mama disantu / / The author's name does not appear in the body of the work. It is attributed to Kundakundacarya in the post colophon statement. Contents as given at the end of the manuscript : maGgalAcaraNa, abhyudayasaukhya, mokSasakhya, pramANakathana, nAmakathana, sAraNasudi, lokAkAzakathana, palya. sA. sU. gha. gha. ja. lo. lo., lokamadhye adholoka, bhavanavAsIdevakathana, madhyalokakathana, bharatakSetrakathana, ikattIsagiNatI, saMkhyAtAsaMkhyAjJAnaM kathana, kulakara utpatti, naisaTThisalAkApuruSaka, samavazaraNavarNana, zuddhibhedakathana, aMtaratIrthaGkarANaM kathana, dvAdazacakravartikathana, baladevanArAyaNa pratijJA, rudra ekAdazakathana, nAradanavakathana, vardhamAnajIyAcchai 68za varSa, kalkI ekaviMzatika, atiduHkhamAkAlaka, duHkhamAkAlakathana, duHkhasukhamAkAlaka, himavAn parvatakaH, haimavata kSetra, mahAhimavAn parvata, harikSetra kathana, niSaddhaparvata, videhakSetra, nIlaparvata, ramyakakSetra, rukmIparvata, hairaNyavatakSetra, zikharIya parvata, airAvatakSetra, nadIsaMkhyA, lavaNasamudra, dhAtukI khaMDadvIpa, kAlodadhisamudraka, puSkarAddhadvIpakathana, manuSyAMko alpabahu, guNasthAnamanuSyAMka, saMkramaNa, AyusaMvaddha, yonipramANa, sukhaduHkha, samyaktukatha manuSyA, sthAvaralokakathana, vasalokakathana, dvIpasamudrasaMkhyA, nandIzvara dvIpakathana, kuMtalagirikathana, rucakagiri, viNasI, kSetraphaladvIpasamudrANaM, saMkhyAcaturgatijIvAnAM, vyaMtaradevAnAM kathana, caMdravIthIkathana, avarajyotiSkadevakathana, suralokavarNana, siddhasvarUpakathana, prazasti medhA paNDita kRti ekaso coisamalokakathana / As in the previous number, Medhavi is given as the name of the scribe of a manuscript copied in Samvat 1519, when Babar Lody was the requiring sovereign at Delhi and Kutub was the Governor of Sinhapuri under him, and there is also at the end a genealogy of the scribe's employer and an account of the Gurus of his school, here Padma Sinha's son is the scribe's patron and the account of the family is much more detailed. atha prazastipAThaH / vRSabho vaH zriyaM kuryAt vRSabhAGko vRSAgraNIH / dhvastA rAgAdayo yena doSAH siMhena vA mRgAH / / 1 / / For Private and Personal Use Only

Page #120
[ 503 ] candraprabho jino jIyAt candrAbho'pi tanuzriyA / niSkalaGkaH kalAneko bhrAntihIna stamogataH / / 2 / / zAntiH zAntiko bhUyAt SoDazastIrthanAyakaH / cakAra jagataH zAnti yo dharmAmRtavarSaNaiH // 3 // zrIvIraM ca mahAvIraM vardhamAnaM ca sammati / mahati praNamAmIzaM kalau kalpatarUpamaM // 4 // yadAlambya janA yAnti pAraM saMsAravAridheH / anantamahimADhA tajjainaM jayati zAsanam // 5 // jayantu gotamasvAmipramukhA gaNanAyakAH / sUrayo+jinendrAtA zrImantaH kramadezakAH / / 6 / / varSe navaika paJcaika 1516 pUraNe vikramenataH / jyeSThamAse site pakSe paJcamyAM bhaumavAsare // 7 // adhomadhyordhva lokasya yasyAM prajJApanaM mataM / tasyAstrailokyaprajJapte vaMzaM lekhayituva've // 8 // tthaa| zrIjambUpapade dvIpe kSetre bharatasaMjJake / kuru jaMgala dezo'sti ye ca dezaH sukhasampadAM // 6 // vidyate tat samIpasthA zrImatI yoginiipurii| yAM pAti pAtisAhi zrIvahalolAbhidho napaH // 10 // tasyAH pratyag dizikhyAtaM zrIhisArapirojakaM nagaraM nagarambhAdivallIrAjivirAjitaM // 11 // tatra rAjyaM karotyeSa zrImAn kutavakhAnakaH / yazcakAra prajAH svasthAH dAtA bhoktA pratApavAn // 12 // atha zrImUlasaMghe'smin nandisaMgha'naghe'jani / balAtkAragaNastatra gacchaH sArasvatasvabhUt // 13 // tavAjani prabhAcandraH sUricandro jinAGgajaH / darzana-jJAna-cAritra-tapovIrya-samanvitaH // 14 // zrImAn babhUva mArtaNDastatpaTTodayabhUdhare / padmanandI budhAnandI tamazchedI muniprabhuH // 15 / / tatpaTTAmbudhisaccandraH zubhacandraH satAH varaH / paJcAkSavanadAvAgniH kaSAyakSmAdharAzaniH // 16 // tadIyapaTTAMbarabhAnumAlI kSamAdi nAnAguNa rtnshaalii| bhaTTArakaH zrIjinacandranAmA saiddhAntikAnAM bhuvi yo'sti sImA / / 17 / / syAdvAdAmRtapAnatRptamanaso yasyA vakSet sarvataH / kIrti bhUmitale zazAdhavalA sujJAnadAnAt svataH // cArvAkAdimatapravAdi timiroSNAMzo munIndraprabhoH / sUrizrIjinacandrakasya jayatAt saMgho hi tasyAnadhaH // 18 // For Private and Personal Use Only

Page #121
[ 504 ] babhUva maNDalAcAryaH sUreH zrIpadmanandinaH / ziSyaH sakalakIAkhyo lasatkItimahattapAH / / 16 / / AcAryo jayakIyA'hvastacchiSyo munikuJjaraH / / uttamakSAnti sukhyAni dharmaGgAni dadhAti yaH // 20 // dakSiNA+udagdeze samAgatya muni-prabhuH / jainamunotayAmAsa zAsanaM dharmadezanAt // 21 // . puryAM siMhataraGgiNyAM yasmin jA (ya) te munIzvare / bhavyaiH samyak kramagrAhikaizcit cANumahAvratam // 22 // haribhUSaNasaMjJo'sti tasya ziSyo'stu manmathaH / ekAntarAdyajasraM yaH karotyugraM tapo muniH / / 23 / / paraH sahasrakIAkhyastacchiSyo bhavabhIrukaH / dIkSAM jagrAha yastaktA bhrAtRputraparigrahaM // 24 // kSAnti kAGkSanti zIlyAdi guNaratnakhaniH satI / gandharvazrIritikhyAtA zIlAlaMkAravigrahA / / 25 // aNuvratyasti vodhAkhyo jinAdiSTArthasadruciH / zaGkA kAGakSAdinirmuktaH samyaktAdi guNAnvitaH // 26 / / dvitIyo brahmameghAkhyo bhavakAyaviraktadhIH / vinayAdiguNairyuktaH zAstrAdhyayanatatparaH // 27 // AgrotavaMzajaH sAdhulavadevAbhidhAnakaH / tattvaguddharaNaH saMjJA tatpatnI bhIkhuhI zrutiH // 28 // tayoH putro'sti medhAvi-nAmA paNDitakuJjaraH / AptAgamavicArajJo jinapAdAbjaSaTpadaH / / 26 / / eSAmAmnAyasaMpUte vaMze khaMDelasaMjJake / gotro godhAbhidhAnena nAnAgodhAkAro'jani // 30 // sAdhusAvaMtakastana so'kaMsopamaH kule| yasyopakArajAkIrtyA sarva zvetIntaM jagat / / 31 // tatputro paramodArI dAnamAnAdisadguNaiH / nAgapAzavivAzliSTI mithaH snehavazI bhRzam // 32 // sAdhuH kumArapAlAkhyastadAdyo'bhUt satAM mataH / devapUjAdiSaTkarmanirato'virato'zubhAt / / 33 // tatpatnI lAJchisaMjJAsIt lakSmIriva hareH priyA / yayA jigye svazIlena sItArUpeNa sadatiH / / 34 / / tatpunanitayaM jAtaM vinayAdiguNAzritaM / yena svaM bhUSitaM gonaM taporatnatrayeNa vA / / 35 / / tatrAdyaH padmasiMhAhvaH saMghezo jinapAdazrit / hiMsAsatyAdipaJcAnuvratamUSaNabhUSitaH // 36 / / For Private and Personal Use Only

Page #122
[ 505] bhAgyamAlambate yasya zirasyuvairgurorna bhiH / zAstrasya zravaNaM zrutyornetrayoH sAmyadarzanam / / 37 / / vacane priyavAditvaM kaNThe'rhadguNakIrtanam / buddhau paropakArastu svadi paJcaguNasmRtiH / / 38 // kare dAnaM supAtrasya lakSmIvakSasthale'vasat / pAdayostIrthayAtrA hi sabhAbhUpatisannidhau / / 36 / / anyo nemAbhidhAno'bhUt niyamAdiguNAlayaH saMghardharaNe neminijavaMzanabho raviH / / 40 / / jAtaH puruSasAraGgaH sAraGgastRtIyasutaH / caturvidhamahAdAnavidhau kalpataruprabhaH / / 41 / / sAdhusAvaMtasaMjJasya yo dvitIyastanurUhaH / so'yaM kAkaNanAmAsIcchIlAlaMkRtavigrahaH / / 42 / / tadaGgajA strayaH khyAtA munirAjasadasya yaH / dAnino mAninazcApi dhanino'pi yazasvinaH / / 43 / / teSvAdyaH sAdhusAlhAkhyaH sAhlAdau nijapUjane / dyUtAdivyasanatyAgAcchAvaka vratabhAvakaH / / 44 / / sahajAMko dvitIyo'bhUt sahajanApriyaMvadaH / gAmbhIryena payorAzi yo jigAya dhiyA gurum / / 45 / / tRtIyaH sAvalAbhikhyo jAto jagati kIrtimAn / yo dAnaM yAcakebhyo'dAt prahRSTo dRSTimAtrataH // 45 / / zrImatkumArapAlasya yo jAta: prathamo'GgajaH / padmasiMho'bhidhAnena padmAbhAsyo janapriyaH // 47 // tad bhAryA vRtasatkAryA sAdhvI mehinnisNjnyyaa| gorIvezasya candrasya rohiNIva manaHpriyA / / 48 / / yA satI nArIvRnde'bhAcchIla nirmalavAribhiH / gItAdikalahaMsazca gaGgava saritAMgane // 46 // tayostanUruhAH santi trayaH kaMdarpamUrtayaH / zaGkha kundenduhArAbhakIrtayaH paTurItayaH / / 50 / / teSAmAdyo'sti saMghezo merunAmA guNAkaraH / satAmagresaraH skAraH sarvalokamanoharaH // 51 // mAnitaH suratAnena bahalolAbhidhena yaH / pUryAM siMhataraGgiNyAM bhANDAgArapade dhRtaH / / 52 // ye vandi gRhamAnItA mlecchaH zraddhAdi sajjanAH / tA[n] vimocya sa dravyeNa nyAyenopAjitena vai / / 53 / / tebhyo dattvA ca sadbhakti vastrANi paridhApya ca / vyayaM vivyatIrya mArgAya visasAjagRhaM prati // 54 yugalaM 64 For Private and Personal Use Only

Page #123
[506 ] bhANDAgArapade yasmin zrAvakAH sukhamAsthitAH / dAnapUjAvidhIMzcakrurbhaktamA saMvignamAnasAH / / 55 / / durnigarakoTAkhye yena sUttuGgatoraNaM / kalasadhvajarociSNu kAritaM jinamandiram / / 56 / / sUho nAmnyasti tajjAyA vyAlabdhacchAyA klaalyaa| dAyiNI pAtradAnAnAM bharturbhaktividhAyiNI / / 57 / / miSTAM yagiramAkarNya kokilA vA hriyA purAt / nirgatya svaM ca nindantI vanavAsamazizriyat / / 58 / / yadAsyena jitaM candraM manye sampUrNa maNDalam / no cet kathaM tatohanaH saH kSIyate prativAsaram / / 56 / / mantharAM sadgatiM vIkSya varATA shoksNgtaa| tat prAptyai vA tapazcake durgame jalasaMgame / / 60 / / tannandanau samutpannau rUpayauvanazAlinau / kuladhurdharaNe dakSau puruSau bRSabhAviva / / 61 / / AdyaH sAdhAraNasaMjJaH sAdhAro guNabhUSaNaH / yaH sarvajJapadAmbhoje jAtaH SaTcaraNopamaH / / 62 / / yacchAsanamanullaMghyaM sarvernAgarikanaiH / sImeva pakSirAjasya haMsapuMSkokilAdibhiH / / 63 / / labdhAnAmAla [] ddhAmA dvitIyo vinayAnvitaH / prasAdAcchAntinAthasya ciraM jIyAt sa bhUtale / / 64 / / saMghezapadmasiMhasya dvitIyo'sti zarIrajaH / sIhA zutirdhatikSAnti-zAnti-kAntiguNAlayaH / / 65 / / parAkrameNa siMhAbhaH kAntyA candro dhiyA guruH / gAmbhIryeNa payorAzi maru garimayA svayaM / / 66 / / yo nityaM bhavavicchedi kurute devapUjanam / jalAdharaSTabhirdravyavidhivat snAnapUrvakam / / 67 / / mahatIM svasamAM labdhi paranArI nirIkSya yaH / manyate jananI bhagnI(?)putrItulyA svacetasi / / 68 // guNazrIriti taM bheje gaGgeva lavaNArNavam / uccaiHkulAdrijA zuddhi dvijarAji virAjitA / / 66 // kinnaryA iva satkavyA gItAni jinamandire / jahna rakSobhyacittAnAM munInAmapi mAnasam // 70 // vastraiH pItAM suhAraizca zvetAM kRSNAM shiroruhaiH| haritAM karatAMvUlaiH raktAM kuMkumamaNDalaiH / / 71 / / yakA saubhAgyayuktAGgI vilokya sujanA janAH / nityamAnandayA yAsuriti maGgaladarzanam / / 72 / / For Private and Personal Use Only

Page #124
[ 507 ] tRtIyanandano jAtaH padmasiMhasya pApakRt / saMghe sa cAhar3Abhikhye dAntAtmA ca prazAntadhIH // 73 // kudevagurutattveSu saddeva gurutattvadhIH / nAtyAjIti mithyAtvaM bhavaduHkhavivardhanam / / 74 / / deveSTAdazadoSaghnI gurau grantha vivarjite / tattve sarvajJAnanirdiSTe jIvAdI rucilakSaNam / / 75 / / samyaktamiti yaccitte sthirIbhUtaM sunirmalam / prANinAM bhramatAM zazvadda rlabhaM yad bhavArNave / / 76 / / yugalam / / aSTau mUlaguNAn pAti madhumAMsAdivarjanAt / aticAra gatAn zAkAdyanastakAya muhyati / / 77 / / prathama pratimA || hiMsAyAzca mRSAvAdAt parasvagrahaNAttathA / parastrIramaNAt prAyaH saGgAdviramaNaM matam / / 78 / / iti paJcavidhaM yathAnuvrataM malavarjitam / dhatte trikaraNaiH zuddhaH SaDlokasukhakAraNam / / 76 / / yugalam / / yazcAnuvratarakSArthaM guNavratatrayaM stiraM / ziSyA vrata catuSkaM ca yA yA doSojjhitaM hitam // 80 // For Private and Personal Use Only dvitIya pratimA || trikAlaM kriyate yena sAmayikamanuttamam / saptazuddhibhiralIkaM dvAtriMzaddoSavarjitam / / 81 / / tRtIya pratimA / / catuparvANi kuyAkho masaM mAsaM pratIcchayA / kSamaNaM karaNagrAma nigrahaprANirakSaNam / / 82 / / caturthI pratimA || kAlAgniyantrapakvaM yat phalazAlikaNAdikam / jalaM ca prAsukaM yazca bhuMkte pibati nityazaH / / 83 / / paJcamI pratimA // ekapatnIvrataM yena gRhItaM gurusannidhau / tatrApi na divA bhaktIrAvAveva niSevaNam // 84 // SaSThI pratimA || iti gArhasthayogyAni SaTsthAnAni dadhAti yaH / sthAnAnAM zeSapaJcAnAM bhAvAnAM bhAvayatyalam / / 85 / / devAnarcati nityaM yo jalAdya vastubhiH zubhaiH / gurUnnamati bhaktaprA ca ratnatrayapavitritAn // 86 // zRNotyadhoti sacchAstraM dravyazuddhAdipUrvakam / indriyANi nigRhNAti jantUn rakSati yantrasAta / / 87 / / svazaktA tapati praNayaH prAyazcittAdi yastapaH / gAnaM caturvidhaM bhaktA satpAtrebhyaH prayacchati // 88 // sthAne zrIkUkaNunAmni yenAkAri jinAlayaH / nijavittena yaH stambhakala sadhvajarAjitaH // 86 // nityaM jinAlaye zrAddhAtrikAlaM devatArcanam / kurvanti sotsavaM bhaktaprA vidhivat sthAnapUrvakam // 60 //

Page #125
15081 caitre bhAdrapade mAse mAghe'STAnaikaparvaNi / abhiSekAzca jAyante yatra maNDalapUrvakam / / 61 / / gAyanti yatra sannAryo mAGgalyAni jinezinAm / vAdayanti ca vAdyAni nRtyanti puruSottamAH / / 62 / / sacchAyaM pAtrasaMyuktaM sumanobhiH samanvitam / phaladAyakamuccaiHsthaM nAnAzravaNasevitam / / 63 / / yamuddizya samAgatya caturdigbhyo munIzvarAH / vizrAmyanti ca vanditvA mahAdrumamivAdhvagAH / / 64 // yugalaM / / pUrvajanmajapApaugharAzi saMdagdhumiccha kaiH / bhavyamutkSiptakarpUrakRSNAgurujadhUpajam / / 65 / / maNDalIbhUtamAlokya dhUma khe meghazaMkanaM / akANDe tANDavATopaM yatra tanvanti vahinaH / / 66 / / yugalaM / / yena cArubhaTAkhyena paNDitAnAM dhRtena vai / anvarthe nahi pApAri nirjito'tra subhASiNA / / 67 / / vilokya saMsArazarIrabhogyaM vinazvaraM darbhapurasthitAmbuvat / paropakAre jagatIha sAre dhRtA matiryena sadA vizuddhA / / 18 / / yatkIrtyA harahAra candrakiraNa prottuMgadugdhArNava-- raMgadbhagataraGgasannibhabhayA zvetIkRte viSTape / zrIraristrijanaivilokya vadanaM svAdarzapaTTe site svabhraM vA vikRti vibudhya rurude patyuviyogAdbhayAt / / 66 / / padmAvatI janI tasya padmAkSapadmasannibhA / padmAvatI ca nAgAdhipate: sambhogadAyinI // 10 // lAvaNya-vAhinIkAyA yasyA rUpaM vilokyate / yuvAnaH smaravAnaughavidhyante zatajarjaram / / 101 / / sItA mandodarI gaGgA draupadI candanA jayA / jigye zIlena satyena kalau svaHsaukhyadAyinA / / 102 / / prAtaH pavitra bhUtAGgI samaccyAintamIzvaram / vanditvA sugurUna zAstraM zrutvA gatvA svamandiram // 103 / / bhojanAvasare sAdhvI yA zraddhAdi guNAnvitA / aeNkti vivIrya pAtrebhyastato bhojayate pati / / 104 / / yugmakam / / eSAM madhye svavittena nyAyenopAjitena vai / saMgheza vAhaDAkhyena vinayAdiguNAzritA / / 105 // vijJApayitvA medhAvinAmAnaM paNDitaM vrN| siddhAntarasatRptAntaHkaraNaM zaraNaM dhiyAm / / 106 / / khacitvapa ( ? ) hi sArAkhyamagarAnnagarAjitAt / caryA siMhataraGgiNyA mAnAyya sva:samazriyAm / / 107 / / For Private and Personal Use Only

Page #126
t 509 ] pravarte tat siddhAntaM hi (?) bhavyAnAM paThanAya ca / kevalajJAnasaMbhUtyai svajJAnAvRtihInaye / / 108 / / catuSkalaM / / pazcAt medhAvisaMjJAya paNDitAya sadAtmane / pradattaM zAstrametaddhi yat paraM parayA gatam / / 106 / / TaviMzatimU[] sadguNayuto dhatte guNAnuttarAn yaM ( ? ) lAnvayamaNDanenduvadana zrIpadma siMhAGgaja | sIhAvAhar3a sat sahodaralasaddherukaputrAnvitaH so'yaM zrIya + kIrtirabhavate dadyAcchriyAM maGgalam / / 110 / / The last colophon runs : sUrizrI jinacandrAntevAsinA paNDitamedhAvinA viracitA prazastA prazastiH samAptA // trailokya prajJapti kundakundAcAryakRtacche inai paNDita medhAvI liSA icchItava paNDita medhAvI ekasau cauisa zloka me prazasti kari likhA itara ura AliSA vAvAlA bhIvA prazasti liSA iti karo ina paM medhAvikRtaka hai cchso yAvAtakuvacche / saMvat 1865 kA varSe mAghamAse kRSNapakSe tithau 6 maGgalavAsare savAijaya nagare savAIjagatasiMhajI rAjye lipyakRta | mamahAtmA rAmalAla savAIjayanagara madhye vAsineva TAkA vAce vIcAra jyAM ne yathAyogya / 361 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1521 mUlAcAraH vRttisahitaH (Mulacarah Vrttisahitah) Substance : Country-made paper 2 2 x 52 inches. Folia, 376. Lines 10 on a page. Extent in slokas, 9200. Character, Nagari. Date (?). Appearance, tolerable. Prose and Verse. Generally correct. Complete. The text is a Prakrta work by Kundakundacarya and the Vitti by Vasunandi. The work consists of 12 adhyayas. The Vrttikara calls the author Vattakeracaryas. The mangalacarana and proposition of the text. mUlaguNe suvisuddhe vadittA savva saMjae sirasA / ihaparaloka divve mUlaguNe kittaismAmi || The mangalacarana of the Vittikara. namaH zrIsarvajJAya | zrIcchaddheddhabodhaM sakalaguNanidhi niSThitA zeSakAryaM kartAra satpravRtte nihatamatimalaM zatrUsaMvaMditAM stri | For Private and Personal Use Only

Page #127
[ $10 1 bhartAraM muttivadhvA vimalasukhagateH kArikAyAH samantA dAcArasyAttaNIteH paramajinakRte naumyahaM vRttihetoH // 1 // The description of object, extent and scope of the text by Vrttikara. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1. 1 zrutaskandhAdhArabhUta. -- sahasrapada parimANaM mUla 'guNapratyAkhyAna saMstava stavArAdhanA samayA cAra paMcA pracAra piMDa6 zuddhiSaDAvazyaka dvAdazAnu prekSA nAgA' bhAvanA samaya sArazIla guNaprastAra paryApta 12 tAdyadhikAra nibaddhamahArtha gaMbhIraM lakSaNasiddhapadavAkyavarNopacitaM ghAtikarmakSayotpanna - kevalajJAna prabuddhA zeSaguNa paryAya khacita SaDdravya navapadArtha jinavaropadiSTaM dvAdazavidhataponuSThAnotpannAnekaprakAradvisamanvita gaNadhara devaracitaM mUlaguNottara - guNasvarUpa vikalpopAya sAdhana sahAya phalanirUpaNa pravaNamAcArAGgamAcArya pAraMparya pravartamAna manabalamedhAyuH ziSya nimittaM dvAdazAdhikArairupa saMhartukAmaH svasya zrotRRnAM ca / prArabdhakAryapratyUha nirAkaraNakSamaM zubha pariNAmaM vidadhat zrIvaTTakerAcAryaH prathamataraM tAvanmUla guNAdhikAra- pratipAdanArthaM maGgalapUrvikA pratijJAM vidhatte / The last colophon : iti mRAcAravivRttau dvAdazAdhyAyaH / / kuMdakuMdAcArya praNIta mUlAcAra vivRttiH sampUrNA // kRtiriyaM vasunandinaH / atha prazastipAThaH / It contains at the end a genealogy of Padma Sinha, the employer of the scribe Medhpur of a much older manuscript and also an account of the gurus of his employer's school. It mentions the name of Bellal Lody as the reigning sovereign at Delhi and bears the date Samvat 1516. It further names Kutub as the governor of Sinhapuri or Hisar phirojaka. praNamAmi mahAvIraM siddhaM zuddhaM jinezvaram / yasya jJAnAmbudhau bhAti jagadvirUpamaM sthitam / / 1 / / kRtAtmAno janA yatra karmaprakSipya helayA | ramante muktilakSmIM tajjainaM jayati zAsanam / / 2 / / jayanti gautamasvAmi-pramukhA gaNanAyakAH / sUrayo jinacandrAstA: ( ? ) zrImahaH kramadezakAH // 3 / / varSe Sar3ekapaJcaika pUraNe vikrame nataH / zukle bhAdrapade mAse navamyAM guruvAsare / / zrImadvaSTerakAcAryakRta sUtrasya sadvidhe: / mUlAcArasya sadvRtte daturnAmAvalI brUve / / 5 / / zrIjaMbUpapade dvIpe kSetre bharatasaMjJake / kuruM jaMgaladezo'sti yo dezaH sukhamaM padAM / / 6 // For Private and Personal Use Only

Page #128
[ 511] tatrAsti hastinA nAmnA nagarImA griiysii| zAMti kuMtharatIrthezA yatrAsannidravanditAH / / 7 / / vidyate tatsamIpasthA zramatI yoginI purI / yA pAti pAtisAhizrIrvahalolAbhidho nRpaH / / 8 / / tasyAH pratyagadizikhyAtaM zrIhisAraphirojakam / nagaraM nagarambhAdivallIrAji-virAjitam / / 8 / / tattra rAjyaM karotyeSa zrImAn kutavakhAnakaH / tathA haivatikhAnazca dAtA bhoktA pratApavAn / / 6 / / atha zrImUlasaMghe'smin nandisaMghe'nakhe'jani / balAtkAragaNastatra gcchsaarsvt+++|| 10 // tatrAjani prabhAcandraH sUricandro jinAMgajaH / darzana-jJAnacAritra-tapovIrya-samanvitaH // 11 // zrImAn babhUva mArtanDastatpaTTodayabhUdhAra / padmanandI budhAnandI tamazchedI muniprabhuH // 12 // tatpaTTAmbudhisaccandraH zubhacandraH satAM varaH / paJcAkSavanadAvAgniH kaSAyakSmAdharAzaniH / / 13 // tadIya paTTAmvarabhAnumAlI kSamAdinAnAguNaratnazAlI / bhaTTAraka zrIjinacandranAmA saiddhAntikAnAM bhuvi yo'sti sImA / / 14 / / syAdvAdAmRtapAnatRptamanaso yasyAtanot sarvataH kIti bhUmitale zazAGkadhavalA saMjJAnadAnAt sataH / cArvAkAdi matapravAdi timiroSNAMzo manIndraprabhoH sUri zrIjinacandrakasya jayatAt saMgho hitasyAnakhaH // 15 // tacchiSyA vahuzAstrajJA heyAdeya-vicArakAH / zama-saMyama-saMpUrNA mulottara guNAnvitAH // 16 // jayakIrtizcArukIrti jayanandI munIzvaraH / bhImasenAdayo'nye ca dazadharmadharA varAH / / 17 / / yugmam / / asti dezavratAdhArI brahmacArI gaNAgraNIH / narasiMho'bhidhAnena nAnAgranthArthapAragaH / / 18 // tathA bhUriguNopeto bhUrAnAmA mahattamaH / zrImAnazvapatizcAnyaH sumati guru bhaktikRt / / 16 / / anyo nemAbhidhAno'sti nemidharma rathasya yaH / parastIkamasaMgazca jJAtayajJo'sta manmatha: / / 20 / bhavAGgabhoganiviNNa striguNAkhyo paromataH / samyaktAdi guNopetaH kaSAyadavavAridaH / / 21 // DhAkAkhyo brahmacAryasti saMyamAdi guNAlayaH / sarveto jinacandrasya sUreH ziSyA jayantIha // 22 // For Private and Personal Use Only

Page #129
[512 ] zrImAn paNDitadevo'sti dAkSiNAbhyo dvijottamaH / yo yogyaH sUrimantrAya vaiyAkaraNa-tAkikaH / / 23 / / agrotavaMzajaH sAdhurlavadevAbhidhAnakaH / tatsutoddharaNA saMjJA tad bhAryA bhiThThahI matA // 24 // tat putro jinacandrasya pAdapaGkajaSaTpadaH / mihAkhyaH paNDitastvasti zrAvakavatabhAvakaH / / 25 / / tadanvaye'tha khaNDelavaMze zreSThIyogAtrake / padmAvatyAH samAmnAye yakSA pArzvajinezinaH / / 26 / / sAdhu zrImohanAkhyo'bhUt saMghabhAra dhuraMdharaH / tatputro rAvaNo nAma paJcAGgavratapAlakaH / / 27 / / tasya putrau samutpannau pArzvabodhAtidhAnako / kalpavRkSasamau dAne jinapAdAbja SaTpadau / / 28 / / sAdhoH pArzvasya bhAryA bhUdAdyApadminIsaMjJakA / padmAlayasya paJava satI padmAnanA matA // 26 // sUho nAmnI dvitIyAbhUt yA saubhAgyena paarvtii| rati rUpeNa zIlena sItAM jitavatI satI / / 30 / / sAdhunyAH santi padminyA strayaH putrAhitAvahAH / rUpavanta: kalAvanto dayAvantaH priyaMvadA: / / 31 / / tatrAdyaH sAdhubhImAkhyo nijavaMzavibhUSaNaH / upArjayati vittaM yaH pAtradAnAya kevalam / / 32 / / rukmiNI nAmanI tasya gehinI zIlazAlinI / svatavAcA kokilA jigye kAntyAbhAsa viturjayA / / 33 / / catvAraH santi tatputtrAstosthA tejAbhidhAnako / bhojAdhiurAjanAmAnau praphullakamalAnanAH / / 34 // tohAkhyasya matA bhAryA tolazrIH zrInivAsinI / sAcAbhidho'sti tatputro dIrghAyuH sa bhavediha / / 35 / / patnI tejAbhidhAnasya tejazrIlarjayAnvitaH / bhojAkhyasya tathA bhAryA bhojazrIbhaktikAriNI // 36 / / pArzvasAdho dvitIyo'sti nemAkhyo niyamAlayaH / (khetAnAmAtanadbhavaH)zrImAn vinayasampannaH sajJAnAnandadAyakaH / / 37 / / gehinI tasya nIkAkhyA rati varvA manmathasya vai / yA jigAya svanetrAbhyAM sphuradbhAM cakitAM mRgIM / / 38 / / tasyAH putro'sti bIjAkhyo vidyAdharaH priyaMvadaH / jJAtInAnandayAmAsa vinayAdi guNena yaH // 39 / / pArzvapunastRtIyo'sti nemAkhyo niyamAlayaH / devapUjAdi SaTkarma padminI SantabhAskaraH / / 40 / / For Private and Personal Use Only

Page #130
[ 5131 sAbhU nAmnI utajjAyA rUpa lajjAvatI stii| vastAsu rajanau tasyAH sUtau janamanoharo // 41 / / pArzvabhAryA dvitIyA yA sUho nAmnIti tatsutaH / IzvarAhvo kalAvAsa: kaluSopetamAnasaH // 42 // sAdhughoSAbhidhAnasya svavaMzAmvarabhAskaraH / sATTa nAmnAsti sadbhAyI zIlAnekakalAlayA // 43 / / tasyA aGgaruhau khyAtI satyabhUSavipUSitau / lakSmIvanto mahAntau tau pAtradAnaratau hito / / 44 // tayo bAlyAsti saMgheko nRsiMhaH padmasiMhakaH / cakAra neminAthasya yAnAM yo duHkhahAriNIM // 45 // tatkalanaM lasadgAnaM padmazrI makAmadaM / gRhe pAne samAyAte yadA nandayate ciram // 46 // tasya punA strayaH santi dIrghAyuSo bhavantu te / hemarAjo gajamallo'parazravaNasaMjJakaH // 47 // codhA putro dvitIyo'sti rulA nAmA guNAkaraH / rulazrImahalAlasya devarAjAkhya aGgajaH // 48 / / etaiH zrIsAdhupArzvasya yodhAkhyasya ca kAyajaH / vasadbhirjujanusthAne ramye caityAlayavaraiH / / 46 // cahumAna kulotpanne rAjyaM kurvanti bhuuptau|| zrImat samaSasAnAkhye nyAyAnyAyavicArake / 50 / / sUri zrIjinacandrasya pAdapaGkaja SaTpadaiH / sAdhubhImAdibhiH sarvaiH sAdhupadmAdibhistathA // 51 / / kAritaM zrutapaJcamyA mahadudyApanaM ca taiH / zrImaddezavratAdhArI narasiMhopadezataH / / 52 // tadA taijina vimbAnAmabhiSekapuraHsarAH / kAri carcA mahAbhaktatA yathAyukti ca sotsavaH / / 53 // zRGgAra kalasAdIni nAvAsecha (Su) ca paJcasu / kSiptAni paJca paJcaiva caityopakAraNAni ca / / 54 // etacchAstrAdi bhaktA taiH jJAnadAnamadAyi ca / brahma zrInarasiMhAkhya tihUNAdi yatIzine // 55 / / caturvidhAya saMghAya sadAhArazcaturvidhaH / / prAdAyyauSadhAnaM ca vastropakaraNAdi ca / / 56 / / minAya++hInebhyaH prItituSTikRpAdi ca / dAnaM (da) pradattamityAdi dhanavyayovyAdhAyi taiH / / 57 / / ityaM saptakSetrAM vapate yo dAnamAtmano bhkttaa| labhate tadanantaguNaM paratna so'nApi pUjyaH syAt // 58 / / For Private and Personal Use Only

Page #131
[ 514 ] etacchAstraM lekhayitvA hi sArAdAnAyya sopArjitena svarAya / saMghe zrIpadmasiMhena bhaktaprA siMhAntAya zrInarAya pradattaM / / 56 / yo datte jJAnadAnaM bhavati hi sa naro nirjarANAM ca pUjyo / bhukA devAGganAbhirviSayasukhamanuprApya mAnuSyajanmA || bhuktA rAjyasya saukhyaM bhavatanuSa sukhAnnispRhIkRtya cittaM lAvA dIkSAM ca budhvA zrutamapi sakalaM jJAnamantyaM labheta / / 60 / / jJAnadAnAdbhave jJAnI sukhI syAdbhojanAdiha / nirbhayo bhayato jIvo nI rugauSadhadAnataH / / 61 / / dharmataH sakalamaGgalAvalI dharmato bhavati muMDakevalI / dharmato jinasucakrabhRdvalI nAthatadvi sumukho naro valI / / 62 / / jJAtveti kurvaMtu janAH sudharmaM sadaihikA muSikasaukhyakAmAH / devArcanAdAna tapo vratAdyai + + na labhyaM kRSimantareNa / / 63 // DelAnvaya maMDanenduvadana tvaM padmasiMhAkhya bhoH / hemAdyaistribhiraGgajairga timitai bhImAdibhirbandhubhiH // bhavyAmbhoruhaSaNDavAsamaraNezcAritra cUDAmaNeH / sUri zrIjinacandrakasya vacanAnandyAzciraM bhUtale / / 64 / / zAstraM zastraM pApavairikSaye'daH zAstraM netraM tvantarArthapradRSTI / zAstraM pAtraM sarvacaJcad guNAnAM zAstraM tasmAd yatnato rakSaNIyam // 65 // zrutvA zAstraM pApazatuM hinasti zrutvA zAstraM puNyamitraM dhinoti / zrutvA zAstraM sadvivekaM dadhAti tasmAdbhavyo yatnatastaddhi pAti / / 66 / / yAvattiSThati bhUtale suranadI ratnAkAro bhUdhara: kailAsaH kila cakrikAri jagadvandyajJa caityAlayaH / yAvadvomni zazAGkavAsaramaNI prosphoTayantau tamaH tAvatiSThatu zAstrametadamalaM saMpadyamAnaM budhaiH / / 67 / / suri zrIjinacandrAGghi, smaraNAdhIna cetasA prazasti vihitA cAsau mIhAkhyena sudhImatA / / 68 / / yad yadyatna kvApyavaMdyaM syAdarthe pAThe mayAdRtaM / tadA zodhyaM budhairvAcyamanantaH zabdavAridhiH // Col. iti zrIbhavyakumudvaccaMdrasya sUre: zrijinacandrasya pAdAmbhoruhaSaTpadena panDita zrImedhAvi saMjJena kAvyabandhena viracitA prazastA prazastiH samAptA // likhitaM pirAgadAsamohIkA / zubhaM bhUyAt / / There is also a diagram with Yantrika mantra. For Private and Personal Use Only

Page #132
[ 515 ] 362 2510 mUlAcArapradIpaka (Mulacarapradipaka) By Sakalakirti Object of the book Substance : Country-made paper. 111 x 52 inches. Folia, 157. Lines 10 on a page. Extent in slokas 3925. Character Nagarl. Date, Samvat 1831. Appearance tolerable. Verse. Correct. Mangalacarana zrImantaM muktibhartAraM vRSabhaM vRSanAyakam / dharma tIrthaMkaraM jyeSThaM vande'nantaguNArNavam // AcArAGgaM vabhASe yo yatyAcAranirUpakam / AdI caturthakAlasyAttrAdyaM mokSAptaye satAm / / tamAditIrthakartAra yatyAcAraparAyaNam / AcArazuddhaye staumi dharma tIrthapravartakam / / Contents of the book A. iSTadevAn praNamyeti vijJAyArthAn parAn zubhAn / mUlAcArAdi sad prasthAn AmAcArapravRttaye || mahAgranthaM kariSye'haM mUlAcAra pradIpakam / hitAya me yatInAM ca zuddhAcArArthadezakam / / AcArAGgayadaSTAdazasahasrapadAnvitaM / zrutakevalibhiH proktaM rhyathairgambhIramadhivat // zataSoDazakogrAmA AcatustriMzacca koTayaH / vyazItiratha lakSANyaSTAsaptatizatAnyapi // aSTAzItizca sadvarNa iti saMkhyA jinoditA / Agame'kSarasaMkhyAbhiH pade kasya na cAnyathA // 1634 830 7888 etadaGgamahAgranthasamastAcAra ( pra ) dIpakaM / mayA proktaM kathaM zakyaM kavinA svalpavuddhinA // tathApi pUrvasUryAdi pramANAjitapuNyataH / stokaM sAraM kariSyAmi granthamAcArasUcakam // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tasyAdI ye jinaiH proktA aSTAviMzati saMkhyakAH / parA mUlaguNAH sArA mUlabhUtAH suyoginAM // For Private and Personal Use Only

Page #133
1516] guNAnAM cAna dIkSAyA AcArasya zivaMkarAn / tAn pravakSye svazaktAhaM sarvAn sarvArthasAdhakAn / mahAvatAni paJcaiva parAH zamitayastathA paJcendriya nirodhAzca loca (?) AkazyakAni SaT / / acelatvaM tato snAnaM dharAzayanamevahi / adantagharSaNaM rAga dUraM ca sthitibhojanam / / ekabhaktaM samAsenAmIstanmUlaguNAbudheH / vijJeyAH karmahantAra: zivazarma guNAkarAH / / punaretAn pravakSyAmi vistareNa pRthak puthak / vistAra ruci ziSyANAm anugrahAya siddhaye / / hiMsAyA anRtAt steyAda brahmataH parigrahAt / kRtsnAnmanovacaHkAyaiH kRtakAritamAnanaiH / / sarvathA virati ryA ca kriyate munipuGgavaH / mahAvratAni tAnyanna kathyante yoginAM jinaH / / hRdA ca vapuSA vAcA kRtena kAritena ca / svAnumatyA prayatnena rakSA yAna vidhIyate / / matvAtmasadRzAn jIvAn navabhedaiH SaDaGginAM / mUla sarvavratAnAM syAt prathamaM tanmahAvratam / / kAyendriya guNasthAna mArgaNAzca kulAnyapi / yonIzca sarvajIvAnAM jJAtvA samyag jinAgame / / teSAM vividhajIvAnAM iti rakSA prayatnataH / kartavyA munibhinityaM sarvathA ca kRtAdibhiH / / etc. Colophons : 14A, iti zrImUlAcAra pradIpakAkhye mahAgranthe bhaTTAraka zrIsaralakIti viracite aSTAviMzati mUlaguNavyAkhyAne paJcamahAvrata varNanaM nAma prathamo'dhikAraH ; 30B, 0paJcapamitivarNanaM nAma dvitIyo'dhyAyaH ; 52A, OpaJcendriyarodhasAmAyakastavana pandanA varNanaM nAma tRtIyo'dhikAraH ; 68B, 0 pratikramaNa pratyAkhyAna kAyotsargalocophalakatvAsnAna kSitizayanAdaNDadhAdhanasthitibhojana ekabhaktavarNano nAma caturtho'dhikAraH; 80B, O paJcAcAravyAvarNane nidarzanAcAra varNano nAma paJcamo'dhikAraH : 104B, O paJcAcAravyAvarNane jJAnacAritratapovIryAcAravarNano nAma SaSTho'dhyAyaH; 112B, O samAcAravarNano nAma saptamo'dhyAyaH ; 120B, O anAgAra bhAvanA varNanA nAma aSTamo'dhyAyaH ; 128A, O samayasAra varNano nAma navamo'. ghyAya; 137A, pratyAkhyAnasaMstaravarNano nAma dazamo'dhyAyaH ; 145B, 0 zIla guNa dazalAkSaNikadharma varNanA nAma ekAdazo'dhyAyaH ; 157B, the last colophon : anuprekSA Rddhi varNano nAma dshmo'dhyaayH| For Private and Personal Use Only

Page #134
t [ 517 ] Post-colophon statement : saMvat 1831 kA varSe mAsottamamAse ASADhamAse zuklapakSe tithau ekAdazI bhomavAsare lipIkRtA zrIsavAIjaya nagaramadhye / 363 It ends upacArito / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1762 sukhabodhArthamAlA (Sukhabodharthamala) By Devasena Substance : Country-made paper. 10 x 4 inches. Folia, 10. Lines 9 on a page. Extent in slokas 180. Character Nagari of the 17th century. Date ( ? ). Old looking and complete. Colophon : iti sukhavodhArtha mAlApaddhatiH zrIdevasena viracitA parisamAptA / This is a short work for the guidance of the Jaina ascetics. It begins: guNAnAM vistaraM vakSme svabhAvAnAM tathaiva ca / paryAyANAM vizeSeNa navA vIraM jinezvaram // AlApapaddhativacanasvanAnukrameNa na ca cakrasyopari ucyate / sA ca kimarthaM ( ? ) dravyalakSaNa siddhayaM svabhAva siddhArtha, dravyANi kAni ? jIva pudgala dharmAdharmAkAzakAlA dravyANi / sat dravyalakSaNam / utpAdavyayadhauvyayuktaM sat / iti dravyAdhikAraH / The same leaf dravyAnAM SoDaza vizeSa guNAH / 2A, iti guNAdhikAra iti SaDvRddhiH / These are the only colophons in the work. It treats of all the Jaina philosophical topics in 10 leaves. upacaritAnupacarita bhedAt tatra saMzleSa rahita vastu sambaddha viSayaH 364 1767 sukha bodhArtha mAlApaddhatiH ( Sukha-bodhartha-mala paddhati ) By Devasena Pandita Substance: Country-made paper. 94x4 inches. Folia, 10. Lines 9 on a page. Extent in slokas 180. Character Nagari. Date ( ? ). Appearance tolerable. Complete. It is a short exposition of a few cardinal points of the Jaina philosophy. For Private and Personal Use Only

Page #135
( 518 ] Mangalacarana and the object of the work guNAnAM vistaraM vakSye svabhAvAnAM tathaiva ca / paryAyAnAM vizeSeNa natvA vIraM jinezvaram // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir In Peterson's "Index of authors" attached to the 4th report, p. lvi, it is stated of the author that he was born in samvat 951, that he wrote Darsanasara in samvat 990 and that he was also an author of Bhavasamgaha, Tattasara arahanasara, three Prakrta books, Nayacakra and Alapapaddhati, two Sanskrit works. Alapapaddhati appears to be another name of the present work, written as a supplement to his Nayacakra. AlApapaddhatirvacanaracanAnukrameNa nayacakrasyopari likhyate / sA ca kimarthaM dravyalakSaNa siddhArthaM svabhAvasiddhArthaM ca dravyANi kAni jIva pudgala dharmAdharmAkAzakAlA dravyANi / sad dravya lakSaNam / utpAdavyayaprovyayuktaM sat / / iti dravyAdhikAraH / 2A, iti guNAdhikAraH ; iti SaDvRddhi; 2B evaM paryAyAdhikAH / guNaparyAvaddravyaM / svabhAvAH kathyante ; 3A, narabhedA bhavyante ; 4A, iti naigamastredhA sAmAnya saMgrahaH ; 4B, uktA aSTAviMzati nayabhedAH / upanaya bhedA ucyante ; 10A, paryAya guNopacAraH iti navavidhaH / asaddha tavyavahArasyArtho draSTavvaH / End. upacaritAnupacaritabhedAt sadbhUtavyavahAraH yathA devadattasya dhanamiti saMzleSasahita vastusaMvandhavizeSAnupacaritAsa tavyavahAraH yathAjIvasya zarIramiti / The last colophon : iti sukhabodhArthamAlApaddhati zrIdevasenapaNDita viracitA parisamAptA / For Private and Personal Use Only

Page #136
INDEX Anuyogadyravrtti 326 Asocca adhikara 340 Aradhana 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337 Arya Sodasakavivaranam 358 Asumimansalanksti-Damaka-vstti sahitam 359 Asumimamsitam 359 Balavabodha (laghu-ksetra-samasa tika) 271 Bhatta parinda 323 Bhava-bhavana-sutra 328 Caritradarah 347 Cintamani kamadhenu 338 Danadikulaka 306 Devindavuu Painnam 310 Dharmabindu 357 Dharmopadesamala 303 Dosagatba 315 Ekendriyadisatkaya gatha 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337 Ganivijja-painpam 309 Gautama-prcchah 286, 287 Gautamakulakasutrani 258 Gatha-laksanam 314 Gomattasara 256 Gotama kulaka 259, 260, 262 Gotama kulaka katha 285 Granthasarah 353 Gunamala 304 Guruguna saftrimsika sangrahana- gatha kulakam 305 Haribhadrasurikstabshadvftya vacuri 354 Hitopadesa-svadhaya 342, 344 Isukart samdhi 339 Jayatihuanagatba 313 Jipasambita samgraha sastram 254 Jivabheda 329 Karmagrantha 288, 289, 290, 291, 292, 293, 295, 296 Kulaka 307 Ksapanasarah satippapah 345 Ksetra samasa 273 Ksetra-samasa tika 274 Laghu ksetra samasa 265, 267, 268, 269, 272 Laghu-ksetra-samasa-vivaranam 270 Laghu-samgrahana-ratna 282 Mahapaccakhanapainnam 312 Maranavibhatti Painnam 311 Mulacara-pradipaka 362 Nandadhyayana vsttih 264 Nandi-sutra 263 Niyamasarah satikah 352 Padmanandi Pancavisi 261 Pancanigranthapisutra 283 Pancasamgrahatika 257 Pancasakatika 355 Pancasakakhyaprakaranatika 356 Panca-samgraba-vittih 256 Pannatti 324 Pindavisuddhiprakarana 319 Prajnapti 324 Pravacana-sara 316 Pravacanasara satikah 348 Pravacanasaroddharatika 349 Purusarthanusasanam 266 Ratribhojana-papadhikara-dosa 343 Rsimandalaprakarana 298 Rsimandalavrttih 300 Rsimandala-prakaranam 299 Satakavacuri 294 Saqasitikavacuri 297 For Private and Personal Use Only

Page #137
( 520 ) 304 Sastisa taka-vyakhyanam 318 Samgrahani 275, 277 Samgrahanlsutra 276, 278, 281, 284 Samgrahanisatra Vivarana 279 Samgrahani Vyakhya 280 Sarka-vairagya-satakam 322 Samharasataka 327, Sanstarasataka 327 Saptatika-tika 325 Sadharmika-kulakam 308 Saracauvisi 353 Siddhadtasara-dipakah 351 Siddhantasara-sangraha 350 Sukha-bodhartha-mala 363 Sukha-bodhartha-mala-paddhat 364 Tattvarthadhigama karika 255 Tattvarthadhigama sutra 253 Tiloyapannatti 360 Trailokyasarah Satikah 346 Triloka-prajnaptih 360 Upadesa-mala 301, 302 Upasakadhyayanam 317 Uvaesamala 301, 302 Vairagya-satakam 320, 321 Visesa-sataka 341 For Private and Personal Use Only

Page #138