Book Title: Agam 01 Ang 01 Acharang Sutra Aayaro Terapanth
Author(s): Tulsi Acharya, Nathmalmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003557/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMga suttANi AyAro . sUyagaDA . ThANaM. samayAo VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVI 72 vAcanA pramukha AcArya tulasI in Education Internatio WAVAY saMpAdaka muni nathamala Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ niggaMyaM pAvayaNaM bhagavAn mahAvIra kI pacIsavIM nirvANa zatAbdI ke upalakSa meM aMga suttANi 1 AyAro * sUyagaDo * ThANaM * samavAo vAcanA pramukha AcArya tulasI saMpAdaka muni nathamala prakAzaka jaina vizva bhAratI lADanUM ( rAjasthAna ) Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prabaMdha sampAdaka : zrIcanda rAmapuriyA, nidezaka Agama aura sAhitya prakAzana (jaina vizva bhAratI) Arthika sahAyaka zrI rAmalAla haMsarAja golachA virATanagara (nepAla) prakAzana tithi: vikrama saMvat 2031 kArtika kRSNA 13 (2500 vAM nirvANa divasa ) pRSThAMka 1100 mUlya : 85 / mudraka esa. nArAyaNa eNDa saMsa ( priMTiMga presa ) 7117/18, pahAr3I dhIraja, dillI-6 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ANGA SUTTANI AYARO SUYAGADO. THANAM * SAMAWAO. (Original text Critically edited) Vacana PRAMUKHA ACARYA TULASI EDITOR MUNI NATHAMAL Publisher JAIN VISWA BHARATI LADNUN (Rajasthan) Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Managing Editor Shreecbaud Rampuria. Director : Agama and Sahitya Publication Dept. JAIN VISHWA BHARATI, LADNUN Financial Assistance Sri Ramlal Hansraj Golchha Biratnagar (Nepal) V.S. 2031 Kartic Ksishna 13 2500th Nirvana Day Pages 1100 Rs. 85 - Printers : S. Narayan & Sons (Printing Press) 7117/18, Pahari Dhiraj. Delhi-6 Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samarpaNa puTTho vi paNNA-puriso sudakkho, ANA-pahANo jaNi jassa niccaM / saccappaoge pavarAsayassa, bhikkhussa tassa ppaNihANapugvaM // jisakA prajJA-puruSa puSTa paTu, hokara bhI Agama-pradhAna thaa| satya-yoga meM pravara citta thA, usI bhikSu ko vimala bhAva se / viloDiyaM Agamaduddhameva, laddhaM suladdhaM NavaNIyamacchaM / sajjhAya - sajjhAga - rayassa niccaM, jayassa tassa ppaNihANapugvaM // jisane Agama-dohana kara kara, pAyA pravara pracura navanIta / zruta-sadhyAna lIna cira cintana, jayAcArya ko vimala bhAva se| pavAhiyA jeNa suyassa ghArA, gaNe samatthe mama mANase vi| jo heubhUo ssa pavAyaNassa, kAlussa tassa ppaNihANapuvvaM // jisane zruta kI dhAra bahAI, sakala saMgha meM mere mana meN| hetubhUta zruta - sampAdana meM, kAlugaNI ko vimala bhAva se / Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ antastoSa antastoSa anirvacanIya hotA hai usa mAlI kA jo apane hAthoM se upta aura siMcita druma- nikuMja ko pallavita, puSpita aura phalita huA dekhatA hai, usa kalAkAra kA jo apanI tulikA se nirAkAra ko sAkAra huA dekhatA hai aura usa kalpanAkAra kA jo apanI kalpanA ko apane prayatnoM se prANavAn banA dekhatA hai / cirakAla se merA mana isa kalpanA se bharA thA ki jaina AgamoM kA zodha-pUrNa sampAdana ho aura mere jIvana ke mahudhamI kSaNa usameM lage / saMkalpa phalavAn banA aura vaisA hI huaa| mujhe kendra mAna merA dharma-parivAra usa kArya meM saMlagna ho gyaa| ataH mere isa antastoSa meM maiM una sabako samabhAgI banAnA cAhatA hUM, jo isa pravRtti meM saMvibhAgI rahe haiN| saMkSepa meM vaha saMvibhAga isa prakAra hai--- saMpAdaka : pATha-saMzodhana : sahayogI : 33 17 33 muni nathamala muni dulaharAja muni sudarzana saMvibhAga hamArA dharma hai| jina-jinane isa gurutara pravRtti meM unmukta bhAva se apanA saMvibhAga samarpita kiyA hai, una sabako maiM AzIrvAda detA hUM aura kAmanA karatA hU~ ki unakA bhaviSya isa mahAn kArya kA bhaviSya bane / AcArya tulasI muni madhukara muni hIrAlAla Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzakIya san 1967 kI bAta hai / AcAryazrI bambaI meM virAja rahe the| maiMne kalakattA se pahu~cakara unake darzana kie| usa samaya zrI RSabhadAsajI rAMkA, zrImatI indu jaina, mohanalAlajI kaThautiyA Adi AcAryazrI kI sevA meM upasthita the aura 'jaina vizva bhAratI' ko bambaI ke Asa-pAsa kisI sthAna para sthApita karane para cintana cala rahA thA / maiMne sujhAva rakhA ki saradArazahara meM 'gAMdhI vidyA mandira' jaisA vizAla aura uttama saMsthAna hai| 'jaina vizva bhAratI' usI ke samIpa saradArazahara meM hI kyoM na sthApita kI jAye ? donoM saMsthAna eka dUsare ke pUraka hoNge| sujhAva para vicAra huaa| zrI kanhaiyAlAlajI dUgar3a ( saradArazahara ) ko bambaI bulAyA gayA / sArI bAteM unake sAmane rakhI gaI aura nirNaya huA ki unake sAtha jAkara eka bAra isI dRSTi se 'gAMdhI vidyA mandira' saMsthAna ko dekhA jaae| nizcita tithi para pahuMcane ke lie kalakattA se zrI gopIcandajI copar3A aura meM tathA dillI se zrImatI indu jaina, lAdUlAlajI AcchA saradArazahara ke lie ravAnA hue| zrI kanhaiyAlAlajI dUgar3a dillI se hama logoM ke sAtha hue | zrI rAMkAjI bambaI se pahuMce / saradArazahara meM bhAvabhInA svAgata huaa| zrI dUgar3ajI ne 'gAMdhI vidyA mandira' kI prabandha samiti ke sadasyoM ko bhI Amantrita kiyA / 'jaina vizva bhAratI' meM sthApita karane ke vicAra kA unakI ora se bhI hArdika svAgata kiyA gayA / saradArazahara saradArazahara 'jaina vizva bhAratI' ke lie upayukta sthAna lagA / Age ke kadama isI ora bar3he / AcAryazrI saMtagaNa va sAdhviyoM ke vRnda sahita karnATaka meM naMdI pahAr3I para ArohaNa kara rahe the / AcAryazrI ne bIca meM paira thAme aura mujha se bole "jaina vizvabhAratI ke lie prakRti kI aisI sundara goda upayukta sthAna hai / dekho, kaMsA sundara zAnta vAtAvaraNa hai / " 'jaina vizva bhAratI' kI yojanA ko kArya rUpa meM Age bar3hAne kI dRSTi se samAja ke kucha aura vicArazIla vyakti bhI naMdI pahAr3I para Ae the| zrI kanhaiyAlAlajI dUgar3a bhI the / pratikramaNa ke bAda kA samaya thA / pahAr3I kI talahaTI meM dIpaka aura AkAza meM tAre jagamagA rahe the / AcAryazrI giri-zikhara para kAMca mahala meM pUrvAbhimukha hokara virAjita the| maiM unake sAmane baiThA thA / vacanabaddha huA ki yadi 'jaina vizva bhAratI' saradArazahara meM sthApita hotI to usake lie maiM apanA jIvana lagAUMgA / usa samaya 'jaina vizva bhAratI' kI jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA ke eka vibhAga ke rUpa meM parikalpanA kI gaI thii| mahAsabhA ne svIkAra kiyA aura Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .// maiM usakA saMyojaka cunA gyaa| saradArazahara meM sthAna ke lie zrI kanhaiyAlAlajI dUgar3a aura maiM prayatnazIla hue| AcAryazrI UTI ( uTakamaNDa) pdhaare| vahAM mahAsabhA ke sabhApati zrI hanumAnamalajI baMgANI tathA anya padAdhikArI bhI upasthita the| jaina vizva bhAratI kI sthApanA prAkRtika dRSTi se sAdhanA ke anukUla ramya aura zAnta sthAna meM hone kI bAta tthhrii| isa taraha naMdI giri kI merI pratijJA se maiM mukta huA, para mana ne mujhe kabhI mukta nahIM kiyaa| Akhira 'jaina vizva bhAratI' kI mAtR-bhUmi banane kA saubhAgya saradArazahara se 66 mIla dUra lADanU ( rAjasthAna ) ko prApta huA, jo saMyoga se AcAryazrI kA janma sthAna bhI hai| AcAryazrI ne Agama-saMzodhana kA kArya saM0 2011 ko hAtha meM liyaa| kucha samaya bAda ujjaina meM darzana kie| saM0 zrI ke darzana prApta hue kucha hI dinoM bAda sujAnagar3ha meM anuvAda ke do phArma apane DhaMga se mudrita karAkara sAmane rakhe / AcAryazrI mugdha hue / munizrI nathamalajI ne pharamAyA-- " aisA ho prakAzana Ipsita hai / " AcAryazrI kI vAcanA meM prastuta Agama vaizAlI se prakAzita ho, isa dizA meM kadama Age bddh'e| para anta meM prakAzana kArya mahAsabhA se prArambha huaa| Agama sampAdana kI rUparekhA isa prakAra rahI- kI caitra zuklA trayodazI 2013 meM lAina meM AcArya dazarvakAlika sUtra ke apane 1. Agama-mula granthamAlA mUlapATha, pAThAntara zabdAnukrama Adi sahita AgamoM kA prastutIkaraNa / 2. Agama-anusandhAna granthamAlA mUlapATha, saMskRta chAyA, anuvAda, padyAnukrama, sUtrAnukrama tathA maulika TippaNiyoM sahita AgamoM kA prastutIkaraNa / 3. Agama-anuzIlana granthamAlA : AgamoM ke samIkSAtmaka adhyayanoM kA prastutIkaraNa / 4. Agama kathA granthamAlA AgamoM se sambandhita kathAoM kA saMkalana aura anuvAda | 5. vargIkRta - Agama granthamAlA : AgamoM kA saMkSipta vargIkRta rUpa meM prastutIkaraNa / mahAsabhA kI ora se prathama graMthamAlA meM - (1) dasaveAliya taha uttarabhavaNANi (2) AyAro taha AdhAracUlA, (3) nisIbhayaNaM, (4) ubavAiye aura (5) samavAo prakAzita hue / rAyapaseNaiyaM evaM sUyagaDo ( prathama zrutaskandha ) kA mudraNa kArya to prAyaH samApta huA para ve prakAzita nahIM ho pAe / dUsarI granthamAlA meM - (1) dasaveliyaM evaM (2) uttarabhayaNANi (bhAga 1 aura (bhAga 2) prakAzita hue samavAyAMga kA mudraNa kArya prAyaH samApta huA para prakAzita nahIM ho paayaa| tIsarI graMthamAlA meM do graMtha nikala cuke haiM : (1) dazavaikAlika : eka samIkSAtmaka adhyayana aura (2) uttarAdhyayana: eka samIkSAtmaka adhyayana / Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 cauthI graMthamAlA meM koI graMtha prakAzita nahIM huaa| pAMcavIM graMthamAlA meM do graMtha nikala cuke haiM : (1) dazavakAlika vargIkRta (dharma-prajJapti kha. 1) aura (2) uttarAdhyayana vargIkRta (dharma-prajJapti kha. 2) / ukta prakAzana-kArya meM sarAvagI ceriTebala phaNDa, kalakattA (TrasTI rAmakumArajI sarAvagI, goviMdalAlajI sarAvagI evaM kamalanayanajI sarAvagI) kA bahuta bar3A anudAna mahAsabhA ko rhaa| anudAna svargIya mahAdevalAlajI sarAvagI evaM unake putra pannAlAlajI sarAvagI kI smRti meM prApta huA thaa| bhAI pannAlAlajI ke preraNAtmaka zabda to Aja bhI kAnoM meM jyoM-ke-tyoM gUMja rahe haiM"dhana dene vAle to mila sakate haiM, para jo isa prakAzana-kArya meM jIvana lagAne kA uttaradAyitva lene ko taiyAra haiM, unakI barAbarI kauna kara sakegA ?" unhIM tathA samAja ke anya utsAhavardhaka sadasyoM ke sneha-pradAna se kArya-dIpaka jalatA rhaa| kArya ke dvitIya caraNa meM zrI rAmalAlajI haMsarAjajI golachA (virATanagara) ne apanA udAra hAtha prasArita kiyaa| AcAryazrI kI vAcanA meM sampAdita AgamoM ke saMgraha aura mudraNa kA kArya aba 'jaina vizva bhAratI' ke aMcala se ho rahA hai| prathama prakAzana ke rUpa meM 11 aMgoM ko tIna khaNDoM meM 'aMgasUtANi' ke nAma se prakAzita kiyA jA rahA hai : prathama khaNDa meM AcAra, sUtrakRta, sthAna, samavAya-ye prathama cAra aMga haiN| dusare khaNDa meM bhagavatI-pA~cavA~ aMga hai| tIsare khaNDa meM jJAtAdharmakathA, upAsakadazA, antakRtadazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa aura vipAka-ye 6 aMga haiN| isa taraha gyAraha aMgoM kA tIna khaNDoM meM prakAzana 'Agama-sutta graMthamAlA' kI yojanA ko bahuta Age bar3hA detA hai| ThANAMga sAnuvAda saMskaraNa kA mudraNa-kArya bhI drutagati se ho rahA hai aura vaha AgamaanusandhAna graMthamAlA ke tIsare graMtha ke rUpa meM prastuta hogaa| kevala hindI anuvAda ke saMskaraNa ke rUpa meM 'dazavakAlika aura uttarAdhyayana' kA prakAzana huA hai; jo eka naI yojanA ke rUpa meM hai| isameM sabhI AgamoM kA kevala hindI anuvAda prakAzita karane kA nirNaya hai| dazavakAlika evaM uttarAdhyayana mUla pATha mAtra ko guTakoM ke rUpa meM diyA jA rahA hai| 'jaina vizva bhAratI' kI isa aMga evaM anya Agama prakAzana yojanA ko pUrNa karane meM jina mahAnubhAvoM ke udAra anudAna kA hAtha rahA hai, unheM saMsthAna kI ora se hArdika dhanyavAda hai| Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mudraNa-kArya meM esa0 nArAyaNa eNDa saMsa priTiMga presa ke mAlika zrI nArAyaNasiMha jI kA vinaya, zraddhA, prema aura saujanya se bharA jo yoga rahA usake lie hama kRtajJatA pragaTa kie binA nahIM raha skte| mudraNa-kArya ko drutagati dene meM zrI devIprasAda jAyasavAla (kalakattA) ne rAta-dina sevA dekara jo sahayoga diyA, usake lie ve dhanyavAda ke pAtra haiN| isa sambandha meM zrI mannAlAla jI jaina (bhUtapUrva muni) ko samarpita sevA bhI smaraNIya hai| isa avasara para maiM Adarza sAhitya saMgha ke saMcAlakoM tathA kAryakartAoM ko bhI nahI bhUla sktaa| unhoMne prArambha se hI isa kArya ke lie sAmagrI juTAne, dhArane tathA anyAnya vyavasthAoM ko kriyAnvita karane meM sahayoga diyA hai| Adarza sAhitya saMgha ke prabandhaka zrI kamaleza jI caturvedI sahayoga meM sadA tatpara rahe haiM, tadartha unheM dhanyavAda hai| 'jaina vizva bhAratI' ke adhyakSa zrI khemacandajI seThiyA, maMtrI zrI sampattarAyajI bhUtoDiyA tathA kArya samiti ke anyAnya samasta bandhuoM ko bhI isa avasara para dhanyavAda diye binA nahIM raha sakatA, jinakA satata sahayoga aura prema hara kadama para mujhe bala detA rhaa| isa khaNDa ke prakAzana ke lie virATanagara (nepAla) nivAsI zrI rAmalAlajIhaMsarAjajI golachA se udAra Arthika anudAna prApta huA hai, isake lie saMsthAna unake prati kRtajJa hai| sana 1973 meM maiM jaina vizva-bhAratI ke Agama aura sAhitya prakAzana vibhAga kA nidezaka cunA gyaa| tabhI se maiM isa kArya kI vyavasthA meM lagA / AcAryazrI yAtrA meM the| dillI meM madraNa kI vyavasthA baiThAI gii| kAryAraMbha huA, para TAipa Adi kI vyavasthA meM vilaMba hone se kArya meM drutagati nahIM aaii| AcAryazrI kA dillI padhAranA huA tabhI yaha kArya drutagati se Age bar3hA / svalpa samaya meM itanA Agamika sAhitya sAmane A sakA usakA sArA zreya Agama saMpAdana ke vAcanApramukha AcAryazrI tulasI tathA saMpAdaka-vivecaka muni zrI nathamalajI ko hai| unake sahakarmI muni zrI sudarzanajI, madhukarajI, hIrAlAlajI tathA dulaharAjajI bhI usa kArya ke zreyobhAgI haiN| brahmacarya Azrama meM brahmacArI kA eka kartavya samidhA ekatrita karanA hotA hai / maiMne isase adhika kucha aura nahIM kiyaa| merI AtmA harSita hai ki Agama ke aise sundara saMskaraNa 'jaina vizva bhAratI' ke prAraMbhika upahAra ke rUpa meM usa samaya janatA ke kara-kamaloM meM A rahe haiM, jabaki jagatvaMdya zramaNa bhagavAna mahAvIra kI 2500vIM nirvANa tithi manAne ke lie sArA vizva pulakita hai| 4684, aMsArI ror3a 21, dariyAgaMja dillI-6 zrIcanda rAmapuriyA nidezaka Agama aura sAhitya prakAzana ana vizva-bhAra to Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sampAdakIya AyAro AcArAMga kA jo pATha hamane svIkAra kiyA hai, usakA AdhAra koI eka Adarza nahIM hai| hamane pATha kA svIkAra prayukta AdarzI, cUNi aura vRtti ke saMdarbha meM samIkSApUrvaka kiyA hai| 'AyAro' ke prathama adhyayana ke dUsare uddezaka ke tIna sUtra (27-26) zeSa pAMca uddezakoM meM bhI prApta hote haiN| pATha-saMzodhana meM prayukta AdarzoM tathA AcArAMga vRtti meM yaha prApta nahIM hai| AcArAMga cUNi meM 'lajjamANA puDho pAsa' (AyAro, 1 / 40) sUtra se lekara 'appege saMpamArae, appege uddavae' (AyAro, 1153) taka dhruvakaNDikA (eka samAna pATha) mAnI gaI hai| cUrNi meM prApta saMketa ke AdhAra para hamane dvitIya uddezaka meM prApta tIna sUtra (27-26) zeSa pAMcoM uddezakoM meM svIkRta kie haiN| AThaveM adhyayana ke dUsare uddezaka (sU0 21) kI cUNi' meM 'kuMbhArAyataNaMsi vA' ke sthAna para aneka zabda upalabdha hote haiM, jaise-'uvaTTaNagihe vA, gAmadeulie vA, kammagArasAlAe vA, taMtavAyagasAlAe vA, lohagArasAlAe vA / ' buNikAra ne Age likhA hai-'jaciyAo sAlA savvAo bhANiyavAo / ' yahAM pratIta hotA hai ki 'kuMbhArAyataNaMsi vA' zabda anya aneka zAlA yA gRhavAcI zabdoM se yUkta thA, kintu lipi-doSa ke kAraNa kAlakrama se zeSa zabda chUTa ge| cUrNi ke AdhAra para pATha-paddhati kA nizcaya karanA saMbhava nahIM thA isalie use mUlapATha meM svIkRta nahIM kiyA gyaa| hamane saMkSipta pATha kI pUrti bhI kI hai| pATha-saMkSepa kI paramparA zruta ko kaMThAgra karane kI paddhati aura lipi kI suvidhA ke kAraNa pracalita huii| paM0 vecaradAsa dozI ne 8-12-66 ko AcAryazrI tulasI ke pAsa eka lekha bhejA thaa| usameM isa viSaya para prakAza DAlate hue unhoMne 1. dekheM--AyAro, 107 pAdaTippaNa 7; 106 pAdaTippaNa 30; pR0 10 pAdaTippaNa 1; pR011 pAdaTippaNa 6; pR0 12 pAdaTippaNa 1, pR0 13 pAdaTippaNa 5; .014 pAdaTippaNa 8; pu0 15 pAdaTippaNa 1; 2. pAcArAMga cUNi, pR0 260-261 1 3. vahI, pR0 261 / Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ likhA hai-'prAcIna jaina-zramaNa likhane-likhAne kI pravRtti ko AraMbha-rUpa samajhate the, phira bhI zAstroM kI rakSA ke lie unhoMne likhane-likhAne ke AraMbha-rUpa mArga ko bhI apavAda samajhakara svIkAra kiyA ! para jitanA kama likhanA paDe, utanA acchA, aisA samajhakara unhoMne zAstra kI rakSA ke lie hI, ho sake vahAM taka kama AraMbha karanA par3e, aisA rAstA zodhane kA jarUra prayAsa kiyaa| isa rAste kI zodha se 'vaNNaoM' aura 'jAva' do nae zabda unako mile / ina do zabdoM kI sahAyatA se hajAroM zloka va saikaDoM vAkya kama likhane se unakA AraMbha kama ho gayA aura zAstra ke Azaya meM bhI kisI prakAra kI nyUnatA nahIM huii|' zruta ko kaMThastha karane kI paddhati, lipi kI suvidhA aura kama likhane kI manovRtti-pAThasakSepa ke ye tInoM kAraNa saMbhAvya haiM / inase bhale hI Azaya kI nyUnatA na huI ho, kintu graMtha-saundarya avazya nyUna huA hai| pAThaka kI kaThinAiyAM bhI bar3hI haiN| jina muniyoM ke samagra Agama-sAhitya kaNThastha thA, ve 'jAva' yA 'vaNNaga' dvArA saMketita pATha kA anusaMdhAna kara pUrvApara kI sambandha-yojanA kara sakate haiN| kintu pratilipiyoM ke AdhAra para par3hane vAlA muni-varga aisA nahIM kara sktaa| usake lie 'jAva' yA 'vaSNaga' dvArA saMketita pATha bahuta lAbhadAyI siddha nahIM huA hai| isakA hama pratyakSa anubhava kara rahe haiN| isI kaThinAI tathA grantha-sauMdarya kI dRSTi se hamAre vAcanA-pramukha AcAryazrI tulasI ne cAhA ki saMkSepIkRta pATha kI punaH pUrti kI jaae| hamane adhikAMza sthaloM meM saMkSipta pATha kI pUrti kI hai| usakI sUcanA ke lie bindu-saMketa diyA gayA hai / AyAro tathA AyAra-cUlA ke pUrti-sthaloM ke nirdeza kI sUcanA prathama pariziSTa meM dI gaI hai| paM0 becaradAsa dozI ke anusAra pATha saMkSepIkaraNa devaddhigaNi kSamAzramaNa ne kiyA thaa| unhoMne likhA hai--'devaddhigaNi kSamAzramaNa ne AgamoM ko graMtha-baddha karate samaya kucha mahatvapUrNa bAteM dhyAna meM rkhiiN| jahAM-jahAM zAstroM meM samAna pATha Ae vahAM-vahAM unakI punarAvatti na karate hae unake lie eka vizeSa grantha athavA sthAna kA nirdeza kara diyaa| jaise----'jahA uvadhAie' 'jahA paNNavaNAe' ityaadi| eka hI grantha meM vahI bAta bAra-bAra Ane para use punaH punaH na likhate hae 'jAva' zabda kA prayoga karate hue usakA antima zabda likha diyaa| jaise--'NAgakumArA jAva viharanti', 'teNa kAleNaM jAva parisA NiggayA' ityaadi| isa paramparA kA prAraMbha bhale hI devaddhigaNi ne kiyA ho, kintu isakA vikAsa unake uttaravartI kAla meM bhI hotA rahA hai| vartamAna meM upalabdha AdazoM meM saMkSepIkRta pATha kI ekarUpatA nahIM hai| eka Adarza meM koI sUtra saMkSipta hai to dUsare meM vaha samagra rUpa se likhita hai / TIkAkAroM ne sthAna-sthAna para isakA ullekha bhI kiyA hai| udAharaNa ke lie aupapAtika sUtra meM "ayapAyANi vA jAva aNNayarAI vA" tathA 'ayabaMdhaNANi vA jAva aNNayarAI vA'--ye do pAThAMza milate haiN| vattikAra ke sAmane jo mukhya Adarza the, unameM ye donoM saMkSipta rUpa meM the, kintu dUsare AdarzoM meM ye 1. jaina sAhitya kA bRhad itihAsa, pR0 81 / Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samagra rUpa meM bhI prApta the / vRttikAra ne isakA ullekha kiyA hai| lipikartA aneka sthaloM meM apanI suvidhAnusAra pUrvAgata pATha ko dUsarI bAra nahIM likhate aura uttaravartI AdarzoM meM unakA . anusaraNa hotA calA jAtA / udAharaNa svarUpa---rAyapaseNaiya sUtra meM 'saviDhIya akAlaparihINA' (svIkRta pATha-hINa) aisA pATha milatA hai| isa pATha meM apUrNatA-sUcaka saMketa bhI nahIM hai| 'savviDDIe' aura 'akAlaparihINaM' ke madhyavartI pATha kI pUrti karane para samagra pATha isa prakAra banatA hai'savviDDIe savvajuttIe savvabaleNaM savvasamudaeNaM savvAdareNaM samvavibhUsAe sabva vibhUie savvasaMbhameNaM savvapuppha vattha-gaMdha-mallAlaMkaraNa samvadivvatuDiyasahasannivAeNaM mahayA iDDhIe mahayA juie mahayA baleNaM mahyA samudaeNaM mahayA varatuDiyajamagasamayapaduppavAiyaraveNaM saMkha-paNava-paDaha-bheri-mallarikharamuhi-huhukka-muraya-muiMga-duMdubhi-nigdhosa-nAiyaraveNaM Niyaga parivAla saddhi saMparibuDA sAiM-sAI jAgavimANAI durUDhA samANA akAlaparihINaM / ' AyAra-cUlA 5114 meM 'mahaddhaNamollAI' tathA 15116 meM 'mahavvae' ke Age bhI apUrNatA sUcaka saMketa nahIM haiN| pramAdavaza kahIM-kahIM apUrNatA sUcaka 'jAva' kA viparyaya bhI huA hai, yathA--- phAsyaM..""""""lAbhe saMte jAva paDigAhejjA / (AyAracUlA 11101) bahakaMTagaM...........""lAbhe saMte jAva No........... ! (AyAracUlA 11134) samarpaNa-sUtra-- saMkSipta paddhati ke anusAra AyAra vUlA meM samarpaNa ke aneka rUpa milate haiMjAva-akiriyaM jAba abhUtovaghAiyaM (4.11) taheva - akkosaMti vA taheva tellAdi siNANAdi sIodagaviyaDAdi NigiNAi ya (7116-20) atiricchacchinnaM taheva tiricchacchinnaM taheva (7 / 34,35) evaM--evaM NAyavvaM jahA saddapaDiyAe savvA vAittavajjA ruvapaDiyAe vi (12 / 2-17) jahA---pANAI jahA piMDesaNAe (555) saMkhyA--thUNaMsi vA (4) (7 / 11) asaNaM vA (4) (1112) se bhikkhU vA 2 1. aupapAtika vRtti, pana 177 : pustakAntare samagramidaM sUtradvayamastyedeti / 2. dekhe--paM0 becaradAsa dozI dvArA saMpAdita 'rAyapaseNaiyaM, pRSTha 73 / Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taM ceva-taM ceva bhANiyabvaM varaM ca utyAe jANataM (11146-154) sesaM taM ceva evaM sasarakkhe (1965) heTThimo--evaM heTThimo gamo pAyAdi bhANiyanvo (13 / 40-75) AcArAMga kA vAcanA-bheda samavAyAMga meM AcArAMga kI aneka vAcanAoM kA ullekha milatA hai| vAcanA kA artha hai-adhyApana yA sUtra aura artha kA pradAna | saMkSipta vAcanA-bheda aneka milate haiM, kintu vartamAna meM mukhya do vAcanAeM prApta haiM- eka prastuta-vAcanA aura dUsarI naagaarjuniiy-vaacnaa| cUNi aura TIkA meM nAgArjunIya vAcanA-sammatta pAThoM kA ullekha kiyA gayA hai| dekheM--'AyAroM' pRSTha 20 pAdaTippaNa saMkhyAMka 10, pRSTha 21 pAdaTippaNa saMkhyAMka 2, pRSTha 30 pAda TippaNa saMkhyAMka 2, pRSTha 31 pAdaTippaNa saMkhyAMka 7, pRSTha 35 pAdaTippaNa saMkhyAMka 5, pRSTha 54 pAdaTippaNa saMkhyAMka 1, pRSTha 40 pAdaTippaNa saMkhyAMka 1, pRSTha 50 pAdaTippaNa saMkhyAMka 1, pRSTha 52 pAdaTippaNa saMkhyAMka 6 aura 8, pRSTha 54 pAdaTippaNa saMkhyAMka 6, pRSTha 55 pAdaTippaNa saMkhyAMka 8, pRSTha 66 pAdaTippaNa saMkhyAMka 2, pRSTha 73 pAdaTippaNa saMkhyAMka 1, pRSTha 75 pAdaTippaNa saMkhyAMka 4 / AcArAMga ke uddhRta pATha-- uttaravartI aneka graMthoM meM AcArAMga ke pATha uddhRta kie gae haiN| aparAjitasUri ne mUlArAdhanA kI TIkA meM AcArAMga ke kucha pATha uddhRta kie haiN| zodha karane para aisA jJAta haA hai ki kaI pATha AcArAMga meM nahIM haiM, kaI pATha zabda-bheda se aura kaI pATha AMzika rUpa meM milate haiN| tulanAtmaka adhyayana kI daSTi se donoM ke pATha nIce die jA rahe haiM AcArAMga mUlArAdhanA tathA coktamAcArAGga:sudaM me Aussanto bhagatradA eva makkhAdaM / iha khalu saMyamAbhimukhA duvihA itthI purisA jAdA bhavaMti / taM jahA-savva samaNNA gade No sabda samAgade ceva / tattha je savva samapaNAgade thirAga hattha pANi pAde savvidiya samaNNAgade tassa NaM No kappadi egamavi vatthaM dhAri 1. samavAo, paiNNagasamavAo, sU0 136 / 2. mUlArAdhanA 4 / 421, TIkA pana 612 / Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evaM parihiuM evaM aNNattha egeNa paDilehageNa / aha puNa evaM jANijjA-upAtikate hemaMte gimhe supaDivaNe se atha paDijuNNamuvadhi pditttthaavejj| --4 / 421 TIkA, patra 611 aha puNa evaM jANejjA--uvAikkate khalu hemaMte, gimhe paDivaNNe ahAparijunnAiM vatthAi privejjaa| AyAro 6 / 50, 66, 72 / paDileharNa, pAdapaMchaNaM, uggaheM kaDAsaNaM aNNadaraM udhi pAvejja / -4 / 421 TIkA, patra 611 vatthaM paDiggahaM kaMbala, pAyachaNaM uggahaM ca kaDAsaNaM etesu ceva jANejjA / AyAro 2 / 112 / tathAvatthesaNAe-vRttaM tattha ese hirimaNe segaM vatthaM vA dhArejja paDilehaNagaM vidiyaM, tattha ese juggide dese duve vatthANi dhArijja paDilehaNagaM tadiyaM tattha ese parisAiM aNadhihAsassa tao vatthANi dhArejja paDilehaNaM cautthaM / -.41421 TIkA, patra 611 je NiggaMthe taruNe jagavaM balavaM appAyaMke thirasaMghayaNe se egaM vatthaM dhArejjA No bitiyaM 1 AyAracUlA 52 / se bhikkhU vA bhikkhUNI vA abhikakhejjA pAyaM esitte| tathA pAesaNAe kathitaMhirimaNe vA juggide cAviaNNage vA tassa Na kappadi vasthAdikaM punazcoktaM straiv-paadcritte| AlAvu pattaM vA dAruga pattaM vA maTrigapattaM vA, appANaM appabIjaM appasaridaM tathA appakAraM pattalAbhe sati paDiggahissAmi / 4 / 421 TIkA, patra 611 taM jahA-alAupAyaM vA dArupAyaM vA, maTTiyA pAyaM vA tahappagAra pAyaM / --- (AyAracUlA 6 / 1) phAsupaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte pddigaahejjaa| AyAracUlA 6.22 bhAvanAyAM coktaM-- carimaM cIvaradhArI teNa parama celake tu jinne| 4 / 421 TIkA, patra 611 Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prati paricaya (a.) AcArAMga (dAnoM zru taskaMdha) yaha prati jaina-bhavana, kalAkAra sTrITa, kalakattA-7 kI zrI zrIcanda jI rAmapuriyA dvArA prApta hai| isake patra 185 haiN| pratyeka patra 103 iMca lambA tathA 43 iMca caur3A hai| pratyeka patra meM 1-27 taka paMkiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 40-45 taka akSara haiN| patra ke cAroM ora vatti likhI huI hai| prati sundara va kalAtmaka hai| saMvat Adi nahIM hai| (ka.) AcArAMga mUlapATha donoM zru taskandha yaha prati gadhaiyA pustakAlaya, saradArazahara se zrI madanacanda jI goThI dvArA prApta hai| isake patra 67 haiN| pratyeka patra 10 iMca lambA tathA 4 iMca caur3A hai| paMktiyAM 13 haiN| pratyeka paMkti meM 50-52 taka akSara haiN| prati ke aMta meM likhA haiM---- saMvat 1676 varSe ASADha sudi dvitIya 4 bhauma / zrI mAlAnvaye rAkyANagotre saM0 jaTamala putra saM0 veNIdAsa pustaka pradattaM zrI madnAgapurIya tapAgaccha saM0 zrImAnakotisUri ziSya mAdhava jyotivid / aMta ke akSara kisI anya vyakti ke mAlUma hote haiN| prati ke bIca meM bAvaDI tathA tIna bar3e-bar3e lAla TIke haiN| (kha.) AcArAMga TabbA (prathama zrutaskandha) yaha prAta gadhaiyA pustakAlaya se goThI jI dvArA prApta hai| isake 46 patra haiN| paMktiyAM pATha kI 7 tathA Tabbe kI 14 haiN| pratyeka patra 10 iMca lambA tathA 4 iMca caur3A hai| pratyeka paMkti meM 42 se 45 taka pATha ke akSara haiM / antima prazasti nimnokta hai-- saMvat 1732 varSe zrAvaNamAse kRSNapakSe paMcamI tithau guru vaasre| likhitaM pUjya RSizrI 5 amarAjI taziSyeNa lipikRtaM munivikI AtmArtho zubhaM bhavatu kalyANamastu / sehurIyA grAme saMpUrNa masti / / (ga.) AcArAMga (prathamazra taskandha) paMca pAThI (bAlAvabodha) yaha prati gadhayA pustakAlaya se zrI goThI jI dvArA prApta hai| isake 10 patra haiN| prathama 3 tathA chaThA patra nahIM hai| pratyeka patra 10 iMca lambA tathA 41 iMca caur3A hai| mUlapATha ko paMktiyAM 5 se 10 taka haiN| akSara 30 se 33 taka haiN| antima prazasti nahIM hai| (gha.) AcArAMga donoM zrutaskandha (jIrNa) yaha prati bhAratIya saMskRti vidyA-mandira, ahamadAbAda se zrI goThI jI dvArA prApta hai| Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ isake 37 patra haiN| pratyeka patra 13 // iMca lambA, 5 iMca caur3A hai| paktiyAM 17 tathA pratyeka paMkti meM 60 se 65 taka akSara haiM / antima prazasti nimnokta hai--.. zubhaM bhavatu / kalyANamastu ||ch|| saMvat 1573 varSe 10 maMgalavAra samattaM ||ch|| ch|| zrI 1 ch|| prati ke dImaka lagane se aneka sthAnoM para chidra hogae haiN| (ca.) AcArAMga mUlapATha donoM zru taskandha, yaha prati bhAratIya saMskRti vidyA mandira, ahamadAbAda ke lAlabhAI dalapatabhAI jJAna bhaMDAra se madanacandajI goThI dvArA prApta haI hai| isake 75 patra haiN| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 40 se 47 taka akSara haiN| pratyeka patra 10 iMca lambA tathA 4 // iMca caur3A hai| bIca meM bAvar3I hai| (cha.) AcArAMga donoM zrutaskandha, vRtti sahita (tripAThI) yaha prati gadhaiyA pustakAlaya saradArazahara se moThIjI dvArA prApta hai / isake 260 patra haiM / pratyeka patra 11 iMca lambA tathA 4 // iMca caur3A hai mUlapATha kI paMktiyAM 1 se 17 tathA 45 se 47 taka akSara haiM / antima prazasti nimnokta haiM saMvat 1866 varSe zrAvaNazuklapakSe saptamyAM tithI zrIvikramapuramadhye lipikRtaM / / zrIrastu kalyANamastu / zubhaM bhUyAditi // (ba.) AcArAMga dvitIya zru taskandha TabbA (paMcapAThI) yaha prati gadhayA pustakAlaya saradArazahara se madanacandajI goThI dvArA prApta huI hai| isake 84 patra haiM / pratyeka patra 103 iMca lambA tathA 103 iMca caur3A hai| mUlapATha kI paMktiyAM 4 se 13 haiN| pratyeka paMkti meM 25 se 33 taka akSara haiN| bIca-bIca meM bAvar3iyAM haiN| antima prazasti nimtokta hai-- saMvat 1752 varSe bhAdapadamAme paMcamyAM tithI orasa gacche bhaTTAraka zrIkakcasUri tatpaTTe vartamAna bhaTTArakadeva guptasUribhihItA nAgorI tapAgacchIya paM0 zrI dayAladAsa pArvAn paMcacatvAriMzat 45 varSAttarAta mahatodyamena / (va), (vRpA) mudrita, prakAzikA~-zrIsiddhacakra sAhitya pracAraka samiti vikrama saMvat 1661 / (ca), (cUpA) mudrita-zrI RSabhadevajI kezarImalajI, ratalAma, vi 1668 / Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUyagaDo hamane sUtrakRta kA pATha kisI eka Adarza ko mAnya kara svIkAra nahIM kiyA hai| usakA svIkAra pATha-saMzodhana meM prayukta Adarzo, cUNi tathA vRtti ke pAThoM ke tulanAtmaka adhyayana tathA samIkSApUrvaka kiyA gayA hai| . prAcInakAla meM likhane kI paddhati bahuta kama thii| prAyaH sabhI grantha kaMThastha paramparA meM surakSita rahate the / isIlie ghoSazuddhi (uccAraNazuddhi) ko bahuta mahatva diyA jAtA thA ! ziSyoM kI ghoSazuddhi karanA AcArya kA eka kartavya thaa| dazAzra taskandha sUtra meM likhA hai'--'ghoSazuddhi kAraka honA AcArya kI eka saMpadA hai|' pATha aura artha ke maulika rUpa kI surakSA ke lie vizeSa prakAra kI vyavasthA thii| chedasUtroM se usakI pUrNa jAnakArI milatI hai| jJAnAcAra ke ATha prakAra batalAe gae haiN| unameM tIna AcAroM kA ukta vyavasthA se sambandha hai / ve ye haiM 1. vyaMjana--sUtrapATha kI bhASA, mAtrA, bindu aura zabdoM ko yathAvat banAe rkhnaa| 2. artha---sUtra ke Azaya ko yathAvat banAe rakhanA / 3. vyaMjana-artha-~-sUtra aura artha---donoM ko maulika rUpa meM surakSita rkhnaa| cUrNikAra ne udAharaNa dvArA spaSTa kiyA hai:--'dhammo maMgalamUkkiTaThaM'---yaha prAkRta bhASA hai| isakA 'dharmo maMgalamutkRSTam' isa prakAra saMskRta meM pATha karanA bhASAgata vyaMjanAticAra haiN| 'savvaM sAvaja jogaM paccakkhAmi'-isakI mAtrA badalakara jaise---save sAvajje joge paccakkhAmi', uccAraNa karanA mAtrAgata vyaMjanAticAra hai| 'Namo arahaMtAgaM' kA 'Namo arahatANa' isa prakAra prApta bindu ko chor3akara uccAraNa karanA, Namo arahatANaM' isa prakAra 'ra' ke sAtha aprApta bindu kA uccAraNa karanA---yaha bindugata vyaMjanAticAra hai| 1. dazAzrutaskandha, dazA 4 / 2. nizIthabhASya, gAthA 8, bhAga-1, pu06: kAle viNaye bahumAne, uvadhAne sahA aNiNhavaNe / vaMjaNa atthatadubhae, aTThavidho nnaannmaayaaro|| 3. vahI, gAthA 17, bhAga 1, pR. 12 / sakkayamattAbiMdU, aNNAbhidhANeNa vA vitaM pratyaM / bajeti jeNa pratyaM, vaMjaNamiti bhaNNate suttaM // 4, nizIthabhASya cUNi, bhAga 1, pR0 12 / Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 21 'dhammo maMgala mukkaTThe ahiMsA saMjamo vabo inake maulika zabdoM ko haTAkara vahAM unake paryAyavAcI zabdoM kI yojanA karanA, jaise--puNNaM kallANamukkasaM, dayAsaMvaraNijjarA / yaha anyAbhidhAna nAmaka vyaMjanAticAra hai / sUtra ke akSara-padoM kA hIna yA atirikta uccAraNa karanA athavA unakA anyathA uccAraNa karanA bhI vyaMjanAticAra hai| isa sAre vivaraNa kA niSkarSa yaha hai ki sUtrapATha kI bhASA, mAtrA, bindu, zabda, zabdasaMkhyA aura pAThyakrama maulikatA surakSita rahanI cAhie isa vyavasthA ke atikramaNa ke lie prAyazcita kI vyavasthA kI gii| bhASA, mAtrA, bindu Adi kA parivartana karane para laghumAsika prAyazcita prApta hotA hai sUtrapATha ko anyathA karane para laghu cAturmAsika prAyazcitta prApta hotA hai'| cUrNikAra ne viSaya ke upasaMhAra meM likhA hai-sUtrabheda arthabheda, arthabheda se caraNabheda, caraNabheda se mokSa asaMbhava ho jAtA hai / vaisA hone para dIkSA Adi karma prayojana- zUnya ho jAte hai / isalie vyaMjana-bheda nahIM karanA cAhie / isI prakAra arthabheda bhI nahIM karanA cAhie / jo artha anukta aura aghaTita ho, vaha nahIM karanA cAhie artha kA parivartana karane para guru cAturmAsika prAyazcita prApta hotA hai| sUtra aura artha donoM kA eka sAtha parivartana karane para pUrvokta donoM prAyazcitta prApta hote haiM / * sUtra aura artha ke maulika svarUpa ke surakSita rakhane kI dizA meM AgamoM ke racanAkAla meM cintana prAraMbha ho gayA thaa| prastuta sUtra meM isakA spaSTa nirdeza hai / granthAdhyayana meM muni ko sAvadhAna kiyA gayA hai ki vaha sUtra aura artha kI anyarUpa meM yojanA na kare / athavA 1. bhASya gAva 18, cUrNi bhAga 1, 1012 / 2. nizI bhASya gAthA 15, cUrNi bhAga 1, pR0 12 : sutabheyA pratyameo / pratyameyA caraNabheo / caraNabheyA gramokkho mokkhAbhAvA dikhAdayo kiriyAbhedA aphalA bhavanti / tamhA vaMjaNabhedo Na kAyabvo / 3. nizI bhASya cUrNi bhAga 1 0 13 4. vahI; Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 kareM 1 usakA anyathA pratipAdana na isakI vyAkhyA meM cUrNikAra ne likhA hai--sUtra ko sarvathA hI anyathA na kare artha vahI kare jo svasiddhAnta se aviruddha hai| vRtikAra ne likhA hai' -- sUtra meM svamati se na jor3e athavA sUtra aura artha ko anyathA na kare / ukta vivaraNa se jJAta hotA hai ki sUtra artha ke maulika svarUpa kI surakSA kA tIvra prayatna kiyA gayA thA / phalataH eka sImA taka usakI surakSA bhI huI hai| phira bhI hama yaha nahIM kaha sakate ki usameM parivartana nahIM huA hai| vaha usake kAraNa bhI prApta haiN| jaise1. vismRti, 2 lipiparivartana, 3. vyAkhyA kA mUla meM praveza, 4. deza-kAla kA vyavadhAna | zIlAMkasUri sUtrakRtAMga kI vRtti likha rahe the taba unake sAmane usake Adarza aura prAcIna TIkA -- donoM vidyamAna the / dUsare a taskandha ke dUsare adhyayana ke eka sthala meM AdarzoM meM eka 'jaisA pATha nahIM thA aura TIkA meM jo pATha vyAkhyAta thA usakA saMvAdI pATha kisI bhI Adarza meM nahIM thA isalie unhoMne eka Adarza ko mAnya kara pacita aMza kI vyAkhyA kii| / kucha sthAnoM para hamane cUrNi ke pATha svIkRta kie haiN| AdarzoM aura vRtti kI apekSA se ve adhika saMgata pratIta hote haiM / 2 / 6 / 45 meM 'jiho NisaM' pATha hai| vaha vRtti meM 'Nivo NisaM' isa prakAra vyAkhyAta hai / vahAM hamane cUrNi kA pATha svIkRta kiyA hai|" pAdaTippaNoM meM hamane pATha-parivartana va unake kAraNoM kI carcA kI hai| vaidika paramparA meM bhI vedoM ke maulika pATha kI surakSA ke lie tIvra prayatna kie the| kintu unake pAThoM meM bhI kAlajanita atikramaNa hue haiN| DA0 vizvabandhu ne likhA hai ' - - "yaha sarvamAnya tathya hai 1. sugaDo, 1 / 14 26 : zrI sumatyaM ca karegna ---- 2. sUtrakRtAMgaNi, pR0 266 : masUlamanyat pradveSeNa karoranyathA thA, jahA raNo bhani ujvalAno nAmArthaH kuryAt jahA 'AyaMtI ke avaMtI - eke yAvaMtI taM logo vipparAmasaMti' sUtraM sarvacaivAnyathA na karttavyaM, arthavikalpastu viSayaH syAt / 3. sUtrakRtAMgavRtti, patra 258 : na ca manyat svamativikalpanataH svaparatrAcI kurvItAnyathA vAnaM tadarthaM vA saMsArAttrAyatANazIlo jantUnAM na vidadhIta / 4. vahI, patra 76 / iha prAyaH vAda nAnAvidhAni suvANi dRzyante na ca TIkAyApyasmAbhirAdarzaH samupalamyota ekamAdarza maMgIkRtyAsmAbhivivaraNaM kriyate / 5. dekheM- 226145 kA pAdaTippaNa 6. acina bhAratIya prAcyavidyA-sammelana, cauvIsana adhivezana vArANasI 1960 mukhyAdhyakSIya bhASaNa, pRSTha 8, 1 / Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 23 ki lagabhaga 5 hajAra varSoM se isa deza meM vaidika grandhoM ke prAcIna pAThoM ko unake maulika zuddha rUpa meM surakSita rakhane ke lie unheM parama sAvadhAnI aura utkRSTa zraddhA ke sAtha kaNThastha karane kA itanA ghora prayatna hotA rahA hai ki jisakA kisI bhI dUsare deza ke sAhityika itihAsa meM udAharaNa nahIM hai| kintu aisA hone para bhI, jaisA ki isa vaidika anusandhAna ke kSetra meM kArya karane vAle hamAre pUrvavartI vidvAnoM ko dekhane meM saMyogavaza kucha-kucha aura gata cAlIsa varSoM ke satata zodha kArya ke madhya meM hamAre dekhane meM, vistRta rUpa meM AyA hai ki ye grantha bhI kAlakRta vidhvaMsa aura mAnavakRta saMkramaNa kI apUrNatA se prabhAvita hue binA nahIM raha sake / yadi aisA bahudhA hotA to sacamuca yaha eka avizvasanIya camatkAra hI hotaa|" kaNThastha-paraMparA se calane vAle tathA pralaMba avadhi meM lipi-parivartana ke yuga meM saMkramaNa karane vAle pratyeka grantha ke kucha sthala maulikatA se itastataH hue haiN| pratiparicaya (ka) sUtrakRtAMga mUlapATha ___ paha prati 'dhevara pustakAlaya' sujAnagar3ha kI hai| isakI patra saMkhyA 64 va pRSTha saMkhyA 188 hai| pratyeka patra me 11 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 32 se 37 taka akSara hai| prati kI lambAI 11 // iMca va caur3AI 4 // ica hai / prati zuddha va bar3e akSaroM meM spaSTa likhI haI hai| yaha prati saMvat 1581 meM likhI huI hai| isake anta meM nimna prazasti hai|-- saMvat 1581 varSe pattana nagare zrI kharataragacche zrI jinavarddhanasUri zrI jinacandrasUri / zrI jinasAgarasUri / zrI jinasundarasUri paTTa pUrvAcala sahasrakarAvatAra zrI jinaharSasUripaTTe zrI jinacandrasUrINAmupadezena Ukezavaze sAdhuzAkhAyAM / so0 jIvAbhAryA zrAvAruputraratna mo0 mahivAla so gAMgAkhyo sA0 taMtra so gAMgA bhAryA zrA0 dhIrupUtra so0 padamasI so. haricaMdavidyamAnaputra so0 zivacanda so0 devacaMdrAbhyA zrI ekAdazAMgI sUtrANi alekhiSata tatredaM zrI sUtrakRtAMgasUtraM ! sampUrNa: ||shrii rstu|| (kha) sUtrakRtAMga bAlAvabodha prathamazrutaskandha (tripAThI) yaha prati 'gadhaiyA pustakAlaya' saradAzahara kI hai / madhya meM pATha va donoM tarapha vAtikA likhI huI hai| isake patra 43 va pRSTha 26 haiN| pratyeka patra meM pATha kI paMktiyAM 5-6 karIba *ba pratyeka paMkti meM akSara 60-62 karIba haiN| prati kI lambAI 102 ca va cauDAI 41 iMca hai| anumAnataH yaha prati 17vIM zatAbdi kI lagatI hai| prati ke anta meM prazasti nahIM hai| Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 (ga) sUtrakRtAMga dvitIya bAlAvabodha (tripAThI) yaha prati 'dhevara pustakAlaya' sujAnagar3ha kI hai| isake patra 65 va pRSTha 130 hai| madhya meM pATha va donoM tarapha vArtikA likhI huI hai| pratyeka patra meM pATha kI paMktiyAM 4 se 12 taka haiM va pratyeka meM 45 se 50 taka akSara haiN| prati kI lambAI 10 ica va caur3AI 43 iMca karIba hai| prati ke anta meM nimna prazasti hai--- mUlapATha prazasti---sUyagaDassa bIyaM khaMdho sammatte / zrI sUgaDAMga dvitIya zru taskandhaH sUtra saMpUrNa samAptaH / / subhaM bhavatu, kalyANamastu / zrI rastuH / / ba / / ba // paMDyA bhavAna sUta medhajjI lakSataM / / bAlAvarodha prazasti--sUtrakRtaM Adita: sarvamadhyayanaM 23 / zrI sAdhurattaziSyeNa pAzacandreNa vRttitaH vAlAvabodhArtha dvitIyAMgasyavAttika sampUrNaH // b|| sUbha bhavatuH / kalyANamastu: zrIrastu // saMvat / / 1663 varSe phAguNavadi 8 budhe prati sUgaDAMganI pUrI kodhI prati ThIka hai| (kva) sUtrakRtAMga bAlAvabodha paMcapAThI yaha prati gadhaiyA pustakAlaya saradArazahara se prApta, patra saMkhyA 68 va paSTha 136 / pATha kI paMktiyAM eka se 13 taka va pratyeka paMkti meM 34 se 37 karIva akSara haiN| prati kI lambAI 101 iMca va caur3AI 43 ica karIba hai / saMvat va prazasti nahIM hai| AnumAnika saM0 17vIM shdii| (kva) sUtrakRtAMga (mUlapATha) niyukti sahita ___ yaha prati 'gadhayA pustakAlaya' saradArazahara se prApta hai| isakI patra saMkhyA 42 va pRSTha saMkhyA 84 hai| pratyeka patra meM 16 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 52 se 63 taka akSara haiN| prati kI lambAI 13 iMca va caur3AI 43 iMca hai| prati ke anta meM nimna prazasti haisayagaDassa nijjuttI sammattA / padmopamaM patraparaM parAnvitaM, varNojjalasUktamaradaM sundaraM mumukSabhaMgaprakarasyavallabhaM, jIyAcciraM sUtrakRdaMga pustakaM // saMvata 1512 varSe Asoja Uesagacche bhaTTAraka zrIkakkasUrINAM / / vikramapure / / (va) sUtrakRtAMga vRtti (hastalikhita) yaha prati 'gadhayA pustakAlaya' saradArazahara kI hai| isake patra 10 va pRSTha 180 haiN| pratyeka patra meM 17 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 60 se 67 ke karIba akSara hai| isakI lambAI 103 iMca va caur3AI 4 // iMca hai| prati sundara va sUkSma akSaroM meM likhI haI hai| prati ke anta meM nimna prazasti hai-- zubhaM bhavatu saMvat 1525 varSe zrI yavanapura ngre| zrIkharataragacche / zrIjinabhadrasUripaTrAlaMkAra zrI jinacandrasUri vijayarAjye! zrI kamala saMyame / mahopAdhyAyaH svavAcanArtha graMthoyaM lekhitaH Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 25 // zrIH // ba ||zrIH || zrI padumakIrttyapAThakebhyaH paM0 mahimasAragaNinA pratiriyaM pradattA svapuNyArthaM // ( vR0) sUtrakRtAMga vRtti mudrita zrI goDIjI pArzvanAtha jaina derAsara peDhI / ( ca0) sUtrakRtAMga cUNi mudrita zrI RSabhadevajI kezarImalajI zvetAmvara saMsthA ratalAma / ThANaM prAkRta meM eka zabda ke aneka rUpa banate haiM / AgamoM meM ve aneka rUpa prayukta bhI haiM / Agama kA saMpAdana karane vAle kucha vidvAnoM kA yaha Agraha rahA hai ki pATha-saMpAdana meM vibhinna rUpoM meM ekarUpatA lAnI caahie| hamane pATha saMpAdana kI isa paddhati ko mAnya nahIM kiyA hai / yadyapi prastuta sUtra meM ' nakAra' aura 'NakAra' kI ekatA svIkAra kara sarvatra 'NakAra' kA hI prayoga kiyA hai; para rUpa-bhedoM meM ekatA lAne ke siddhAnta kA sarvatra upayoga nahIM kiyA hai / 3 / 373 meM 'sugatI' aura 'suggatI' -- ye do rUpa milate haiM / 3 / 375 meM 'sogatA', 'sugatA ' aura 'suggatA' - ye tIna rUpa milate haiN| hamane unheM yathAvata rakhA hai| graMthakAra prayoga karane meM svatantra haiM / ve ekarUpatA ke niyama se baMdhe hue nahIM haiM, phira saMpAdana kArya meM ekarUpatA kA prayatna apekSita nahIM lagatA / AgamoM meM aneka bhASAoM aura varNAdezoM ke vividha prayoga milate haiM / unameM ekarUpatA lAne para vividhatA kI vismRti kI saMbhAvanA ho sakatI hai| 'vAe N', 'kAyasA' -- ye donoM rUpa prayukta hote haiM / 'aMDajA' ke 'aMDayA' aura 'aMDagA' tathA 'karmabhUmijA' ke 'kammabhUmiyA' aura 'kammabhUmigA' - ye donoM rUpa banate haiM / jisa sthala meM jo rUpa prApta ho usa sthala meM use rakhanA saMpAdana kI truTi nahIM hai / prati paricaya (ka) ThANAMga mUlapATha (hasta likhita ) gadheyA pustakAlaya, saradArazahara se praapt| isake patra 74 tathA pRSTha 148 haiM / pratyeka patra meM 12 paMktiyAM, pratyeka paMkti meM 60 ke karIba akSara haiM / yaha prati 10 // iMca lambI 4 // iMca caur3I hai| prati prAyaH zuddha hai / lipi saMvat 1565 / prazasti meM likhA hai- zubhaM bhavatu ||ch| zrI kharataragacche zrI sAgaracandrAcAryAnviye vA0 dayAsAgaragaNibhiH svaziSya vA0 jJAnamandiragaNivAcanArthaM graMtho'yaM lekhayAMcakre / / saMvat 1565 varSe jinazrIvardhamAnasaMvat 2035 varSe caitraprayamASTamyAM zrI vohithirAgotre maMtrIzvaravaccharAja naMdana pradhAna ziromaNi maM0 varasiMhagehinyA maMtriNI vIUladevI zrI vikayA putra maM0 megharAja maM0 bhojarAja maM0 nagarAja maM0 harirAja maM0 amarasiMha maM0 DUMgarasiMha putrikA vIrAI Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prabhRti pautrAdi parivAraparivRtayA mRpuNyArthaM zrI jJAnabhaktinimittaM zrI sthAnAMga sUtravRttisahitaM lekhayitvA bihAritaM zrIkharataragacche vRhatithIvIkAnayare zrIjinahasasUri vijayirAjye vA0 mahima rAjagaNIdrANAM ziSya vA0 dayAsAgagaNIvarANAM ziSya vA. jJAnamandiragaNidevatilakAdiparivRtAnAM vAcyamAnaM ciraM naMdatu / zubhaM vobhotu zrI caturvidha zrI saMghAya ||ch|| zrI rastu / (kha) ThANAMga mUlapATha (hastalikhita) ghevara pustakAlaya sujAnagar3ha se prApta / isake patra 108 aura pRSTha 216 hai| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM / pratyeka paMkti meM 45 karIva akSara haiN| yaha prati 10 iMca lambI tathA 41 iMca caur3I hai / prati prAyaH zuddha tathA spaSTa hai / lipi saMvat 1685 hai / gadhaiyA pustakAlaya, saradArazahara se prApta (vRtti kI prti)| isake patra 283 aura pRSTha 566 haiN| isakI lambAI 12 iMca hai tathA caur3AI 46 iMca hai| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 58 se 60 taka akSara haiN| (gha) ThANAMga (mUlapATha) yaha prati lAlabhAI bhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmandira (ahamadAbAda) kI hai| isake patra 66 tathA pRSTha 132 haiN| pratyeka pRSTha meM 15 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 60 se 65 taka akSara haiN| isakI lambAI 12 iMca tathA caur3AI 5 iMca hai| patroM ke donoM ora kalAtmaka vApikA hai| anta meM likhA hai--- saMvat 1517 varSe ThANAMga sUtraM lekhayitvA teSAmeva gurunnaamupkaaritaa| sAdhujanairvA ciraM naMdatAt ||ch| 1100 samavAo prastuta sUtra kA pATha-saMzodhana tIna AdarzoM tathA vRtti ke AdhAra para kiyA gayA hai| kUla sthaloM meM pATha-saMzodhana ke lie anya granthoM kA bhI upayoga kiyA gayA hai| prakIrNa samavAya (sUtra 234) meM prayukta AdarzoM meM 'assaseNe' pATha nahIM hai| yaha caturtha cakravartI ke pitA kA nAma hai| isake binA agale nAmoM kI vyavasthA visaMgata ho jAtI hai| ullikhita sUtra kI saMgraha gAthAoM meM padmottara nAma atirikta hai| ise pAThAntara rUpa meM svIkAra kiyA gayA hai| Avazyaka niyukti (396) meM 'assaseNe pATha upalabdha hai| usake AdhAra para 'assaseNe' mUla-pATha ke rUpa meM svIkRta kiyA gayA hai| prakIrNa samavAya (sUtra 230) kI saMgraha gAthA meM baladeva vAsudeva ke pitA ke nAma hai| ukta gAthA meM sthAnAMga (9 / 16) tathA Avazyaka niyukti (411)ke AdhAra para saMzodhana Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 27 kiyA gayA hai| tIsare baladeva vAsudeva ke pitA kA nAma rudda hai, kintu samavAyAMga kI hastalikhita vRtti meM 'rudda' ke sthAna meM 'soma' hai / vastutaH 'soma' ke bAda rudda ' hotA cAhie / samavAya 30 (sUtra 1, gAthA 26 ) meM sabhI sabhI AdarzoM meM 'sajjhAyavAyeM' pATha milatA hai / vRttikAra ne bhI usakI svAdhyAyavAda -- isa rUpa meM vyAkhyA kI hai / artha kI dRSTi se yaha saMgata nahIM hai / dazAzru taskandha ( sUtra 26 ) meM ukta gAthA upalabdha hai / usameM 'sajjhAyavAya' ke sthAna para 'sambhAvavAya' pATha hai / dazAzru taskandha ke vRttikAra ne isakA saMskRta rUpa 'sadbhAvavAda' kiyA hai / artha-mImAMsA karane para yaha pATha saMgata pratIta hotA hai / " prAcIna lipi meM saMyukta 'bhakAra' aura saMyukta 'makAra' eka jaise likhe jAte the / isa prakAra ke lipihetuka pATha-parivartana aneka sthAnoM meM prApta hote haiM / prati paricaya (ka) samavAyAMga mUlapATha yaha prati jaisalamera bhaMDAra kI tADapatrIya ( phoTopriMTa) madanacandajI goThI, saradArazahara dvArA prApta hai / isake patra 64 tathA pRSTha 128 haiM kintu 24 vAM patra nahIM hai / pratyeka pRSTha meM 4 yA 5 paMktiyAM haiM tathA pratyeka paMkti meM 110 akSara haiM / lipi saM0 1401 / (kha) samavAyAMga mUlapATha (paMcapAThI) yaha prati gadheyA pustakAlaya, saradArazahara se prApta hai| bIca meM mUlapATha evaM cAroM ora vRtti likhI huI hai / isake patra 106 tathA pRSTha 212 haiM / pratyeka pRSTha meM 8 paMktiyAM tathA pratyeka pakti meM 30, 32 akSara haiN| yaha prati 10 iMca lambI tathA 43 iMca caur3I hai / isake anta meM saMvat diyA huA nahIM hai / kintu patroM kI jIrNatA va lipi ke AdhAra para yaha pandrahavIM - solahavIM zatAbdI ke lagabhaga kI hai| prati ke anta meM nimna prazasti hai-||ch| samavAu cautthamaMga || || aMkatopi graMthAgra 1667 || || (ga) samavAyAMga mUlapATha (paMcapAThI) / yaha prati gadheyA pustakAlaya, saradArazahara se prApta hai| bIca meM mUlapATha evaM cAroM tarapha vRtti likhI huI hai / isake patra 81 tathA pRSTha 162 haiM / pratyeka pRSTha meM 5 se 12 paMktiyAM haiM / pratyeka paMkti meM 32 se 47 taka akSara haiM / yaha prati 10 iMca lambI tathA 41 iMca caur3I hai / lipi saMvat 1345 likhA hai; para saMvat kI likhAvaTa se kucha saMdigdha sA lagatA hai / phira bhI prAcIna hai / antima prazasti meM likhA hai 1. dekheM, samavAzrI, paiNNagasabhavAo sU0 230 kA pAda-TippaNa / 2. dekheM, samavAzro, samavAya 30, sU0 1, gAyA 26 kA dUsarA pAda-TippaNa | Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 |cha / samavAu cautthamaMga saMmattaM // cha // graMthAgra 1667 ||cha | isa prati meM pATha bahuta saMkSipta hai / aneka sthAnoM para kevala prathama akSara hI likhe gae haiN| zrImadabhayadevasUrivRtti: ( mudrita ) - prakAzaka -- zreSThI mANikalAla cunnIlAla, kAntilAla, cunnIlAla- ahamadAbAda | saMpAdaka -- mAsTara nagInadAsa, nemacanda / sahayogAnubhUti - jaina paramparA meM vAcanA kA itihAsa bahuta prAcIna hai / Aja ye 1500 varSa pUrva taka Agama kI cAra vAcanAeM ho cukI haiN| devaddhagaNI ke bAda koI suniyojita Agama-vAcanA nahIM huii| unake vAcanA-kAla meM jo Agama likhe gae the, ve isa lambI avadhi meM bahuta hI avyavasthita ho gae haiN| unakI punarvyavasthA ke lie Aja phira eka suniyojita vAcanA kI apekSA thI / AcAryazrI tulasI ne suniyojita sAmUhika vAcanA ke lie prayatna bhI kiyA thA, parantu vaha pUrNa nahIM ho sakA / antataH hama isI niSkarSa para pahuMce ki hamArI vAcanA anusandhAnapUrNa, gaveSaNApUrNa taTasthadRSTi samanvita tathA saparizrama hogI to vaha apane Apa - sAmUhika ho jaaegii| isI nirNaya ke AdhAra para hamArA yaha AgamavAcanA kA kArya prArambha huA / hamArI isa vAcanA ke pramukha AcArya zrI tulasI haiN| vAcanA kA artha adhyApana hai| hamArI isa pravRtti meM adhyApanakarma ke aneka aMga haiM- pATha kA anusaMdhAna, bhASAntaraNa, samIkSAtmaka adhyayana tulanAtmaka adhyayana aadi-aadi| ina sabhI pravRttiyoM meM hameM AcAryazrI kA sakriya yoga, mArga-darzana aura protsAhana prApta hai / yahI hamArA isa gurutara kArya meM pravRtta hone kA zakti-bIja hai / maiM AcAryazrI ke prati kRtajJatA jJApana kara bhAra-mukta hoUM, usakI apekSA acchA hai ki agrima kArya ke lie unake AzIrvAda kA zakti-saMbala pA aura adhika bhArI banUM prastuta grantha ke pATha saMpAdana meM muni sudarzanajI, muni madhukarajI aura muni hIrAlAlajI kA paryApta yoga rahA hai| muni zubhakaraNajI isa kArya meM kvacit saMlagna rahe haiN| pratizodhana meM muni dulaharAjajI kA pUrNa yoga milA hai / isakA graMtha parimANa muni mohanalAla jI (AmeTa) ne taiyAra kiyA hai / kArya niSpatti meM inake yoga kA mUlyAMkana karate hue maiM ina sabake prati AbhAra vyakta karatA hU~ / Agamavid aura Agama-saMpAdana ke kArya meM sahayogI sva0 zrI madanacandajI goThI ko isa avasara para vismRta nahIM kiyA jA sktaa| yadi ve Aja hote to isa kArya para unheM parama harSa hotA / Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Agama ke prabaMdha saMpAdaka zrI zrIcandajI rAmapuriyA prAraMbha se hI Agama kArya meM saMlagna rahe haiN| Agama sAhitya ko jana-jana taka pahuMcAne ke lie ye kRta-saMkalpa aura prayatnazIla haiN| apane suvyavasthita vakAlata kArya se pUrNa nivRtta hokara apanA adhikAMza samaya AgamasevA meM lagA rahe haiN| 'baMgamuttANi' ke isa prakAzana meM inhoMne apanI niSThA aura tatparatA kA paricaya diyA hai| 29 jaina vizva bhAratI ke adhyakSa zrI semacanda seThiyA jaina vizva bhAratI ke kAryAlaya tathA Adarza sAhitya saMgha ke kAryAlaya ke kAryakartAoM ne pATha- sampAdana meM prayukta sAmagrI ke saMyojana meM bar3I tatparatA se kArya kiyA hai / eka lakSya ke lie samAna gati se calane vAloM kI samapravRtti meM yogadAna kI paramparA kA ullekha vyavahAra-pUrti mAtra hai| vAstava meM yaha hama sabakA pavitra kartavya hai aura usI kA hama sabane pAlana kiyA hai| aNuvrata-bihAra naI dillI 2500 va nirvANa divasa muni nathamala Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhUmikA 1. AgamoM kA vargIkaraNa jaina sAhitya kA prAcInatama bhAga Agama hai / samavAyAMga meM Agama ke do rUpa prApta hote haiMdvAdazAMga gaNipiTaka' aura caturdaza pUrva nandI meM zruta-jJAna (Agama) ke do vibhAga milate haiM-- aMga-praviSTa aura aNg-baahy| Agama-sAhitya meM sAdhu-sAdhviyoM ke adhyayana viSayaka jitane ullekha prApta hote haiM, ve saba aMgoM aura paryoM se saMbaMdhita haiN| jaise 1. sAmAyika Adi gyAraha aMgoM ko par3hane vAle----'sAmAiyamAiyAI ekkArasaaMgAI ahijjai' (aMtagaDa, prathama varga) yaha ullekha bhagavAn ariSTanemi ke ziSya gautama ke viSaya meM prApta hai| 'sAmAiyamAiyAI ekkArasaaMgAI ahijjai' (aMtagaDa, paMcama varga, prathama adhyayana) / yaha ullekha bhagavAn ariSTanemi kI ziSyA padmAvatI ke viSaya meM prApta hai / 'sAmAiyamAjhyAI ekkArasaaMgAI ahijaI' (aMtagaDa, aSTama varga, prathama adhyyn)| yaha ullekha bhagavAn mahAvIra kI ziSyA kAlI ke viSaya meM prApta hai / 'sAmAiyamAiyAI ekkArasaaMgAI ahijjai' (aMtagaDa, paSTha varga 15vAM adhyyn)| yaha ullekha bhagavAna mahAvIra ke ziSya atimuktakakumAra ke viSaya meM prApta hai| 2. bAraha aMgoM ko par3hane vAle--'dArasaMgI' (aMtagaDa, caturtha varga, prathama adhyyn)| yaha ullekha bhagavAn ariSTanemi ke ziSya jAlIkumAra ke viSaya meM prApta hai| 3. caudaha pUrvo ko par3hane vAle--coddasapuvvAiM ahijjai (aMtagaDa, tRtIya varga, navama adhyayana) / yaha ullekha bhagavAn ariSTanemi ke ziSya sumukhakumAra ke viSaya meM prApta hai| 'sAmAiya mAiyAI coddasapubAI ahijjai' (aMtagaDa, tRtIya varga, prathama adhyayana) / yaha ullekha bhagavAna ariSTanemi ke ziSya aNIyasakumAra ke viSaya meM prApta hai| 1, samavAo, paiNNagasamavAo, suu058| 2, vahI, samavAya 14, suu02| 3. nandI, suu043| Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhagavAn pArzva ke sAr3he tIna sau caturdazapUrvI muni the| bhagavAn mahAvIra ke tIna sau caturdazapUrvI muni the / samavAyAMga aura anuyogadvAra meM aMga-praviSTa aura aMga-bAhya kA vibhAga nahIM hai| sarva prathama yaha vibhAga nandI meM milatA hai| aMga-bAhya kI racanA arvAcIna sthaviroM ne kI hai| naMdI ko racanA se pUrva aneka aMga-bAhya grantha race jA cuke the aura ve caturdaza-pUrvI yA dasa-pUrvI sthaviroM dvArA race gaye the| isa lie unheM Agama kI koTi meM rakhA gyaa| usake phalasvarUpa Agama ke do vibhAga kie gae--aMga-praviSTa aura aMga-bAhya / yaha vibhAga anuyogadvAra (vIra-nirvANa chaThI zatAbdI) taka nahIM huA thA / yaha sabase pahale naMdI (vIra-nirvANa dasavIM zatAbdI) meM huA hai| naMdI kI racanA taka Agama ke tIna vargIkaraNa ho jAte haiM--pUrva, aMga-praviSTa aura aMga-bAhya / Aja 'aMga-praviSTa' aura 'aMga-bAhya' upalabdha hote haiM, kintu pUrva upalabdha nahIM haiM / unakI anupalabdhi aitihAsika dRSTi se vimarzanIya hai| 2. pUrva jaina paramparA ke anusAra zruta-jJAna (zabda-jJAna) kA akSayakoSa 'pUrva' hai| isake artha aura racanA ke viSaya meM saba eka mata nahIM haiN| prAcIna AcAryoM ke matAnusAra 'pUrva' dvAdazAMgI se pahale race gae the, isalie inakA nAma 'pUrva' rakhA gyaa| Adhunika vidvAnoM kA abhimata yaha hai ki 'pUrva' bhagavAna pAvaM kI paramparA kI zruta-rAzi hai| yaha bhagavAna mahAvIra se pUrvavartI hai, isalie ise 'pUrva' kahA gayA hai| donoM abhimatoM meM se kisI ko bhI mAnya kiyA jAe, kintu isa phalita meM koI antara nahIM AtA ki pUrvo kI racanA dvAdazAMgI se pahale huI thI yA dvAdazAMgI pUrvo kI uttarakAlIna racanA hai| vartamAna meM jo dvAdazAMgI kA rUpa prApta hai, usameM 'pUrva' samAe hue haiN| bArahavAM aMga dRSTivAda hai / usakA eka vibhAga hai--pUrvagata / caudaha pUrva isI 'pUrvagata' ke antargata haiN| bhagavAna mahAvIra ne prAraMbha meM pUrvagata-zruta kI racanA kI thii| isa abhimata se yaha phalita hotA hai ki caudaha pUrva aura vArahavAM aMga--ye donoM bhinna nahIM haiN| pUrvagata-zruta bahuta gahana thaa| sarvasAdhAraNa ke lie vaha 1. samabAo, paiyaNagasamavAo, sU014 / 2. vahI, sU0 12 3. samavAyAMga vRtti, patra 1011 prathanaM pUrva tasya sarvapravacanAt pUrva kriyamANatvAt / 4. nandI, malayagiri vRtti, patra 240 : anye tu vyAcakSate pUrva pUrvagatasUtrArthamahan bhASate, gaNagharA api pUrva pUrvagatasUtraM viracanti, pshcaadaacaaraadikm| Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sulabha nahIM thaa| aMgoM kI racanA alpamedhA vyaktiyoM ke lie kI gii| jinabhadragaNI kSamAzramaNa ne batAyA hai ki 'dRSTivAda meM samasta zabda-jJAna kA avatAra ho jAtA hai| phira bhI gyAraha aMgoM kI racanA alpamedhA puruSoM tathA striyA ke lie kI gaI / gyAraha agoM ko de hI sAdhu par3hate the, jinakI pratibhA prakhara nahIM hotI thii| pratibhA sampanna muni pUrvo kA adhyayana karate the / Agama-viccheda ke kama se bhI yahI phalita hotA hai ki gyAraha aMga dRSTivAda yA pUrSoM se sarala yA bhinna-krama meM rahe haiN| digambara paramparA ke anusAra vIra-nirvANa vAsaTha varSa zada kevalI nahIM rhe| unake bAda sau varSa taka zruta-kevalI (caturdaza-pUrvI) rhe| unake pazcAt eka sau tirAsI varSa taka dazapUrvI rhe| unake pazcAta do sau bIsa varSa taka gyAraha aMgadhara rhe| ukta carcA se yaha spaSTa hai ki jaba taka AcAra Adi aMgoM kI racanA nahIM huI thI, taba taka mahAvIra kI zrata-rAzi 'caudaha pUrva' yA 'dRSTivAda' ke nAma se abhihita hotI thI aura java AcAra Adi gyAraha aMgoM kI racanA ho gaI, taba dRSTivAda ko bArahaveM aMga ke rUpa meM sthApita kiyA gyaa| yadyapi bAraha aMgoM ko par3hane vAle aura caudaha pUrvo ko par3hane vAle ye bhinna-bhinna ullekha milate haiM, phira bhI yaha nahIM kahA jA sakatA ki caudaha pUrvo ke adhyetA bAraha aMgoM ke adhyetA nahIM the aura bAraha aMgoM ke adhyetA caturdaza-pUrvI nahIM the| gautama svAmI ko 'dvAdazAMgavit' kahA gayA hai| ve caturdaza-pUrvI aura aMgadhara donoM the| yaha kahane kA prakAra-bheda rahA hai ki zrutakevalI ko kahIM 'dvAdazAMgavit' aura kahIM 'caturdaza-pUrvI' kahA gayA hai / gyAraha aMga pUrvo se uddhRta yA saMkalita haiM / isalie jo caturdaza-pUrvI hotA hai, vaha svAbhAvika rUpa se dvAdazAMgavita hotA hai| bArahaveM aMga meM caudaha pUrva samAviSTa haiN| isalie jo dvAdazAMgavita hotA hai, vaha svabhAvataH caturdaza-pUrva hotA hai| ataH hama isa niSkarSa para pahu~cate haiM ki Agama ke prAcIna vargIkaraNa do hI haiM--caudaha pUrva aura gyAraha aMga / dvAdazAMgI kA svatantra sthAna nahIM hai| yaha pUrvo aura aMgoM kA saMyukta nAma hai| kucha Adhunika vidvAnoM ne pUrvo ko bhagavAn pArzvakAlIna aura aMgoM ko bhagavAn mahAvIrakAlIna mAnA hai, para yaha abhimata saMgata nahIM hai| pUrvo aura aMgoM kI paramparA bhagavAn ariSTanemi aura bhagavAna pArzva ke yuga meM bhI rahI hai| aMga alpamedhA vyaktiyoM ke lie race gae, yaha pahale batAyA jA cukA hai| bhagavAn pArva ke yuga meM saba muniyoM kA pratibhA-stara samAna thA, yaha kaise ---- -------------- 1. vizeSAvazyakabhASya, gAthA 554 : jaivi ya bhUtAvAe, savvassa vayogayassa bhoyaaro| nijjUhaNA tahAvi hu, dummehe pappa itthI ya / / 2. jayadhavalA, prastAvanA pRSTha 46 / 3. dekhie-bhUmikA kA prArambhika bhaag| 4. uttayadhyayana, 237 // Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAnA jA sakatA hai ? pratibhA kA tAratamya apane-apane yuga meM sadA rahA hai| manovaijJAnika aura vyAvahArika dRSTi se vicAra karane para bhI hama isI bindu para pahuMcate haiM ki aMgo kI apekSA bhagavAn pAzva ke zAsana meM bhI rahI hai, isalie isa abhimata kI puSTi meM koI sAkSya prApta nahIM hai ki bhagavAna pArzva ke yuga meM kevala pUrva hI the, aMga nahIM / sAmAnya jJAna se yahI tathya niSpanna hotA hai ki bhagavAna mahAvIra ke zAsana meM pUrvo aura aMgoM kA yuga kI bhAva, bhASA, zailI aura apekSA ke anusAra navInIkaraNa huaa| 'pUrva pArzva kI paramparA se lie gae aura 'aMga' mahAvIra kI paramparA meM race gae, isa abhimata ke samarthana meM sambhavataH kalpanA hI pradhAna rahI hai| 3. aMga-praviSTa aura aMga-bAhya bhagavAna mahAvIra ke astitva-kAla meM gautama Adi gaNavaroM ne pUrvo aura aMgoM kI racanA kI, yaha sarva-vizra ta hai / kyA anya muniyoM ne Agama granthoM kI racanA nahIM kii| yaha prazna sahaja hI uThatA hai| bhagavAna mahAvIra ke caudaha hajAra ziSya the| unameM sAta sau kevalI the, cAra sau vAdI the| unhoMne granthoM kI racanA nahIM kI, aisA sambhava nahIM lgtaa| naMdI meM batAyA gayA hai ki bhagavAn mahAvIra ke ziSyoM ne caudaha hajAra prakIrNaka banAe the| ye pUrvo aura aMgo se atirikta the| usa samaya ama-praviSTa aura aMga-bAhya aisA vargIkaraNa huA, yaha pramANita karane ke lie koI sAkSya prApta nahIM hai| bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke pazcAt arvAcIna AcAryoM ne graMtha race taba saMbhava hai unheM Agama kI koTi meM rakhane yA na rakhane kI carcA calI aura unake prAmANya aura aprAmANya kA prazna bhI utthaa| carcA ke bAda caturdaza-pUrvI aura daza-pUrvI sthaviroM dvArA racita granthoM ko Agama kI koTi meM rakhane kA nirNaya huA kintu unheM svata: pramANa nahIM mAnA gyaa| unakA prAmANya parata: thaa| ve dvAdazAMgI meM aviruddha hai, isa kasauTI se kasakara unheM Agama kI saMjJA dI gii| unakA pataH prAmANya thA, isIlie unheM aMga-praviSTa kI koTi se bhinna rakhane kI AvazyakatA pratIta huii| isa sthiti ke sandarbha meM Agama kI aMga-bAhya koTi kA udbhava huaa| jinabhadragaNi kSamAzramaNa ne aMga-praviSTa aura aMga-bAhya ke bheda-nirUpaNa meM tIna hetu prastuta kie haiM--- 1. jo gaNadhara kRta hotA hai, 2. jo gaNadhara dvArA prazna kie jAne para tIrthaMkara dvArA pratipAdita hotA hai. 1. samavAo, samavAya 14, sU0 4 / 2. nandI, sU048: codasapainnaga sahassANi bhagavapro vdmaanns| Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3. jo dhruva - zAzvata satyoM se sambandhita hotA hai, sudIrghakAlIna hotA hai - vahI zruta aMga-praviSTa hotA hai'| isake vipriit| 1. jo sthavira-kRta hotA hai, 2. jo prazna pUche binA tIrthaMkara dvArA pratipAdita hotA hai, 3. jo cala hotA hai, tAtkAlika yA sAmayika hotA hai usa zruta kA nAma aMga bAhya hai / aMga-praviSTa aura aMga bAhya meM bheda karane kA mukhya hetu vaktA kA bheda hai / jisa Agama ke vaktA bhagavAn mahAvIra hai aura jisake saMkalayitA gaNadhara hai, vaha zruta-puruSa ke mUla aMgoM ke rUpa meM svIkRta hotA hai isalie use aMga-praviSTa kahA gayA hai| sarvArthasiddhi ke anusAra vaktA tIna prakAra ke hote haiM- 1. tIrthaMkara 2. zruta- kevalI (caturdaza-pUrvI) aura 3. ArAtIya' ArAtIya AcAyoM ke dvArA racita Agama hI aMga bAhya mAne gae haiN| AcArya akalaMka ke zabdoM meM ArAtIya AcArya-kRta Agama aMga-pratipAdita artha se pratibimbita hote haiM isIlie ve aMga bAhya kahalAte haiM / aMga bAhya Agama -puruSa ke pratyaMga yA upAMga- sthAnIya hai| / 4. aMga dvAdazAnI meM saMgarbhita bAraha AgamoM ko aMga kahA gayA hai| aMga zabda saMskRta aura prAkRta donoM bhASAoM ke sAhitya meM prApta hotA hai| vaidika sAhitya meM vedAdhyayana ke sahAyaka granthoM ko aMga kahA gayA hai| unakI saMkhyA chaha hai-- 1. zikSA-zabdoM ke uccAraNa-vidhAna kA pratipAdaka grantha 2. kahara - vedavihita karmoM kA kramapUrvaka vyavasthita pratipAdana karane vAlA pA 3. vyAkaraNa-pada-svarUpa aura padArtha nizcaya kA nimitta-zAstra / 4. nirukta padoM kI vyutpatti kA nirUpaNa karane vAlA zAstra / 5. chanda - mantroccAraNa ke lie svara-vijJAna kA pratipAdaka-zAstra | 6. jyotiSa-yajJa-yAga Adi kAryoM ke lie samaya-zuddhi kA pratipAdaka zAstra 1. vizeSAvazyakabhASya gAthA 552 34 gaNahara-therakathaM vA, AesA mukka- vAgaraNao vA dhuva cala visesamo vA aMgANaMgesu nANattaM // 2. satyArthabhAvya 1:20: vaktu - vizeSAd dvaividhyam / 3. sarvArthasiddhi 1.20 : yo vaktAraH sarvazastIpaMkaraH itaro vA kevala ArAtIyazveti 3 - 4. tasvArtha rAjavArtika, 1120 : kArAtIyAcAryakRtAMgAvaM pratyAsannarUpamaMgavAhmam / Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 35 vaidika sAhitya meM veda-puruSa kI kalpanA kI gayI hai / usake anusAra zikSA veda kI nAsikA hai, kalpa hAtha, vyAkaraNa mukha, nirukta zrotra, chanda para aura jyotiSa netra hai| isIlie ye vedazarIra ke aMga kahalAte haiN| pAli-sAhitya meM bhI, 'aMga' zabda kA upayoga kiyA gayA hai / eka sthAna meM buddhavacanoM ko navAMga aura dUsare sthAna meM dvAdazAMga kahA gayA hai| navAMga-- 1. sutta-bhagavAn buddha ke gadyamaya upadeza / 2. geyya-~-gadya-padya mizrita aMza / 3. vaiyyAkaraNa-vyAkhyAparaka grantha / 4. gAthA-padya meM racita grantha / 5. udAna --buddha ke mukha se nikale hue bhAvamaya prIti-udgAra / 6. itivRttaka-choTe-choTe vyAkhyAna, jinakA prArambha 'buddha ne aisA kahA' se hotA hai| 7. jAtaka-yuddha kI pUrva-janma-sambandhI kthaae| 8. anbhUtadhamma -- adbhUta vastuoM yA yogaja-vibhUtiyoM kA nirUpaNa karane vAle grantha / hai. vedalla-ve upadeza jo praznottara kI zailI meM likhe gae haiN| dvAdazAMga--- 1. sUtra, 2. geya, 3. vyAkaraNa, 4. gAthA, 5. udAna, 6. avadAna 7. itivRttaka, 8. nidAna, 6. vaipulya, 10. jAtaka, 11. upadeza-dharma aura 12. adbhut-dhrm'| jainAgama bAraha aMgo meM vibhakta haiM--1. AcAra, 2. sUtrakRta, 3. sthAna, 4. samavAya, 5. bhagavatI, 6. jJAtAdharmakathA, 7. upAsakadazA, 8, antakRtadazA, 6. anuttaropapAtikadazA, 10. prazna: vyAkaraNa, 11. vipAka aura 12. dRSTivAda / "aMga' zabda kA prayoga bhAratIya darzana kI tInoM pramukha dhArAoM meM huA hai| vaidika aura bauddha sAhitya meM mukhya grantha veda aura piTaka haiN| unake sAtha 'aMga' zabda kA koI yoga nahIM hai| jaina sAhitya meM mukhya granthoM kA vargIkaraNa gaNipiTaka hai| usake sAtha 'aMga' zabda kA yoga haA hai| gaNipiTaka ke vAraha aMga haiM-'duvAlasaMge gaNipiDage" / 1. pANinIyazikSA, 41 / 12 / 2. saddharmapuMDarIka sUtra, pR0 34 3. bauddha saMskRta grantha 'abhisamayAlaMkAra' kI TIkA' pR0 35 : sUtraM geyaM vyAkaraNaM, gAyodAnAvadAnakam / itivRttakaM nidAnaM, vaipulyaM ca sajAtakam / upadezAdbhutau dharmo, dvAdazAMga midaM vacaH / / 4. samavAmo paigNagasamavAo, sUtra 18 / Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaina-paramparA meM zrata-puruSa kI kalpanA bhI prApta hotI hai| AcAra Adi bAraha Agama zruta-puruSa ke aMgasthAnIya haiN| saMbhavataH isIlie unheM bAraha aMga kahA gyaa| isa prakAra dvAdazAMga 'gaNipiTaka' aura 'zruta-puruSa'-donoM kA vizeSaNa banatA hai| AyAro nAma-bodha--- prastuta Agama dvAdazAMgI kA pahalA aMga hai| isameM AcAra kA varNana hai, isalie isakA nAma 'AyAro' (AcAra) hai| isake do zrutaskandha haiM----Ayaro aura aayaarclaa| viSaya-vastu samavAyAMga aura nandI meM AcArAMga kA vivaraNa prastuta kiyA gayA hai| usake anusAra prastuta sutra AcAra, gocara, vinaya, vainayika (vinaya-phala), sthAna (utthitAsana, niSaNNAsana, aura zayitAsana), gamana, caMkramaNa, bhojana Adi kI mAtrA, svAdhyAya Adi meM yoga-niyuMjana, bhASA, samiti, gupti, zayyA, upadhi, bhakta-pAna, udgama-utthAna, eSaNA Adi kI vizuddhi, zuddhAzuddha-grahaNa kA viveka, vrata, niyama, tapa, upadhAna Adi kA pratipAdaka hai| AcArya umAsvAti ne AcArAMga ke pratyeka adhyayana kA viSaya saMkSepa meM pratipAdita kiyA hai| vaha kramaza: isa prakAra hai-- 1. SaDjIvakAya ytnaa| 2. laukika saMtAna kA gaurava-tyAga / 3. zIta-USNa Adi parIpahoM para vijaya : 4. aprakampanIya smyktv| 5. saMsAra se udvega! 6. karmoM ko kSINa karane kA upAya / 7. vaiyAvRtya kA udyog| 8. tapasyA kI vidhi| hai. strI-saMga-tyAga / 1. mUlArAdhanA, 41566 vijayodayA : zrutaM puruSaH mukhacaraNAcaMgasthAnIyatvAdaMgazabdenocyate / 2. (ka) samavAo, paiNNaga samavAno, sU0 86 / (kha) naMdI, suu00| 3. prazabharati prakaraNa, 114-117 / Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10. vidhi-pUrvaka bhikSA kA grahaNa / 11. strI, pazu, klIva Adi se rahita zayyA ! 12. gati-zuddhi / 13. bhASA-zuddhi / 14. vastra kI eSaNA-paddhati / 15. pAtra kI eSaNA-paddhati / 16. avagraha-zuddhi / 17. sthAna-zuddhi / 18. niSadyA-zuddhi / 16. vyutsarga-zuddhi / 20. zabdAsakti parityAga / 21. rUpAsakti-parityAga / 22. parakriyA-varjana / 23. anyonyakriyA-varjana / 24. paMca mahAvratoM kI dRddh'taa| 25. sarvasaMgoM se vimukttaa| niyuktikAra ne nava brahmacarya adhyayanoM ke viSaya isa prakAra batalAe haiM--- 1. satthapariNA-jIva saMyama / 2. logavijaya-baMdha aura mukti kA prabodha / 3. siiosnnijj-sukh-duHkh-titikssaa| 4. sammatta---samyaka-dRSTikoNa ! 5. loga sAra-asAra kA parityAga aura loka meM sArabhUta ratnatrayI ko ArAdhanA / 6. dhuy---anaaskti| 7. mahApariNAmoha se utpanna parISahoM aura upasargoM kA samyaka sahana / 8. vimokkha-niryANa (aMtakriyA) kI samyaka -ArAdhanA / 6. u vahANasuya--- bhagavAn mahAvIra dvArA Acarita AcAra kA prtipaadn| 1. AcArAMga niyukti, gAthA 33, 34 : jiasaMjamI a logo jaha bajjhai jaha ya taM pajahiyavvaM / suhadukkhatitikkhAbiya, sammattaM logasAro y|| nissaMgayA ya chaThe mohasamutyA priishuksmmaa| nijANaM aThThamae navame ya jiNeNa evaMti / Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AcArya akalaMka ke anusAra AcArAMga kA samagra viSaya caryA-vidhAna tathA aparAjita suri ke anusAra ratnatrayI ke AcaraNa kA pratipAdana hai| jaina-paramparA meM 'AcAra' zabda vyApaka artha meM vyavahRta hotA hai / AcArAMga kI vyAkhyA ke prasaMga meM AvAra ke pAMca prakAra batalAe gae haiM-1. jJAnAcAra, 2. darzanAcAra, 3. caritrAcAra, 4. tapAcAra aura 5. vIryAcAra' / prastuta sUtra meM ina pAMcoM AcAroM kA nirUpaNa hai sUyagaDo nAma-bodha prastuta Agama dvAdazAMgI kA dUsarA aMga hai| isakA nAma 'sUyagaDo' hai| samavAya, naMdI aura anuyogadvAra-jInoM AgamoM meM yahI nAma upalabdha hotA hai| niyuktikAra bhadrabAhasvAmI ne prastuta Agama ke guNa-niSpanna nAma tIna batalAe haiM 1. sUtagaDa-sUtakRta 2. sUttakaDa-sUtrakRta 3. sUyagaDa-sUcAkRta prastuta Agama maulika dRSTi se bhagavAna mahAvIra se sUta (utpanna) hai tathA yaha grantharUpa meM gaNadhara ke dvArA kRta hai, isalie isakA nAma 'sUtakRta' hai / isameM sUtra ke anusAra tattvabodha kiyA jAtA hai, isalie isakA nAma 'sutrakRta' hai| isameM sva aura para samaya ko sUcanA kRta hai, isalie isakA nAma 'sUcAkRta' hai| vastutaH sUta, sutta aura sUya-ye tInoM sUtra ke hI prAkRta rUpa haiN| AkAra bheda hone ke kAraNa tIna guNAtmaka nAmoM kI parikalpanA kI gaI hai| 1. tatvArtha rAjavArtika, 120 : ___ AcAre caryAvidhAnaM zuddhayaSTakapaMcasamitiniguptivikalpaM kathyate / 2. bhUlArAdhanA, AzvAsa 2, gloka 130, vijayodayA: ratnatrayAcaraNanirUpaNaparatayA prathamamaMgamAcArazabdenocyate / 3. samavAo, paiNNaga samavAo, sU0 89: se samAsamo paMcavihe paM0 2-NANAyAre daMsaNAyAre carittAyAre tavAyAre voriyAyAre / 4. (ka) samavAo, padaNNagasamavAyo, sU0 88 (kha) naMdI, suu080| (ga) aNuprogadArAI, sU0 50 / 5. sUtrakRtaoNganiyukti, gAthA 2: sUtagaDaM muttakaDaM sUyagaDaM ceva gonnnnaaii| Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sabhI aMga maulika rUpa meM bhagavAn mahAvIra dvArA prastuta aura gaNadhara dvArA grantharUpa meM praNIta haiM / phira kevala prastuta Agama kA hI sUtrakRta nAma kyoM ? isI prakAra dUsarA nAma bhI sabhI aMgoM ke lie sAmAnya hai| prastuta Agama ke nAma kA arthasparzI AdhAra tIsarA hai| kyoMki prastuta Agama meM svasamaya aura parasamaya kI tulanAtmaka sUtratA ke sandarbha meM AcAra kI prasthApanA kI gaI hai| isalie isakA saMbaMdha sUcanA se hai| samavAya aura naMdI meM yaha spaSTatayA ullikhita hai --'sUyagaDe NaM sasamayAsUijjati parasamayA sUijjati sasamaya-parasamayA sUijjati / jo sUcaka hotA hai use sUtra kahA jAtA hai| prastuta Agama kI pRSThabhUmi meM sUcanAtmaka tattva kI pradhAnatA hai, isalie isakA nAma sUtrakRta hai| sUtrakRta ke nAma ke sambandha meM eka anumAna aura kiyA jA sakatA hai| vaha vAstavikatA ke nikaTa pratIta hotA hai / dRSTivAda ke pAMca prakAra haiM-parikarma, sUtra, puurvaanuyo|, pUrvagata aura cuulikaa| ___ AcArya vIrasena ke anusAra sUtra meM anya dArzanikoM kA varNana hai| prastuta Agama kI racanA usI ke AdhAra para kI gaI isalie isakA sUtrakRta nAma rakhA gyaa| sUtrakRta zabda ke anya vyutpattika arthoM kI apekSA yaha artha adhika saMgata pratIta hotA hai| sUtagaDa' aura bauddhoM ke 'suttanipAta' meM nAmasAmya pratIta hotA hai| aMga aura anuyoga dvAdazAMgI meM prastuta Agama kA sthAna dUsarA hai / anuyoga cAra haiM1. caraNakaraNAnuyoga, 2. dharmakathAnuyoga, 3. gnnitaanuyog| 4. drvyaanuyog| cUrNikAra ke anusAra prastuta Agama caraNakaraNAnuyoga (AcAra zAstra) hai / zIlAMkasUri ne ise dravyAnuyoga (dravya zAstra) kI koTi meM rakhA hai| unake anusAra AcArAMga pradhAnatayA caraNakaraNAnuyoga tathA sutrakRtAMga pradhAnatayA dravyAnuyoga hai| 1. (ka) samavAo, paigNagasamavAyo, sU0 60 / (kha) naMdI, sU0 82 / 2. kasAyapAhuha, bhAga 1, pR.0 134 / 3. sUtrakRtAMgacUNi pR05| iha caraNANugoge Na adhikaaro| 4. sUtrakRtaoNga vutti, patna 1 tanAcArAGga caraNa karaNaprAdhAnyena vyAkhyAtam, adhunA avasarAyAtaM dravyaprAdhAnyasUtrakRtAkhyaM dvitIyamaGga vyAkhyAtumArabhyate / Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samavAya tathA nandI meM dvAdazAMgI kA vivaraNa diyA haA hai| vahAM sabhI aMgoM ke vivaraNa ke aMta meM evaM caraNakaraNaparUvaNatA' pATha milatA hai| abhayadevasUrI ne 'caraNa' kA artha zramaNa dharma aura 'karaNa' kA artha piNDavizuddhi, samiti Adi kiyA hai| cuNikAra ne kAlikazruta ko caraNakaraNAnuyoga tathA dRSTivAdako dravyAnuyoga mAnA hai|' dvAdazAMgI meM mukhyataH dravyazAstra daSTivAda hai| zeSa aMgoM meM dravya kA pratipAdana gauNa hai| dravyazAstra meM bhI gauNarUpa meM AcAra kA pratipAdana huA hai / cUrNikAra ne mukhyatA kI dRSTi se prastuta Agama ko AcAra zAstra mAnA hai aura vaha ucita bhI hai| vRttikAra ne isameM prApta dravya viSayaka pratipAdana ko mukhya mAnakara ise dravyazAstra kahA hai| ina donoM vargIkaraNoM meM sApekSa dRSTibheda hai| ThANaM nAma-bodha prastuta Agama dvAdazAMgI kA tIsarA aMga hai| isameM saMkhyA-krama se jIva, pudgala Adi kI sthApanA kI gaI hai isalie isakA nAma ThANaM hai| viSaya-vastu prastuta Agama meM 'svasamaya' (arhat kA darzana), 'parasamaya' tathA svasamaya aura parasamayadonoM kI sthApanA kI gaI hai| jIva aura ajIva, loka aura aloka kI sthApanA kI gaI hai| isameM saMgraha naya kI dRSTi se jIva kI ekatA aura vyavahAra naya kI dRSTi se usakI bhinnatA pratipAdita hai / saMgraha naya ke anusAra caitanya kI dRSTi se jIva eka hai / vyavahAra naya ke dRSTikoNa se pratyeka jIva vibhakta hotA hai, jaise-jJAna aura darzana kI daSTi se vaha do bhAgoM meM vibhakta hai / karmacetanA, karmaphala cetanA aura jJAna cetanA kI dRSTi se athavA dhrauvya, utpAda aura 1. samavAyAMga vRtti, pana 102: caraNam--bratazramaNadharmasaMyamAdyanekavidham / karaNam--piNDavizuddhisamityAdhanekavidham / 2. sUtrakRtAMgaNi, pu05| kAliyasurya caraNakaraNANuyogo, isibhAsiottarAyaNANi dhammANuyogo, sUrapaNNattAdi gaNitAnuyogo, diThTha vAto davANujogotti / 3. samavAyo, paiyaNagasamavAo, sU0 61 // Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vinAza kI dRSTi se vaha tIna bhAgoM meM vibhakta hai| gati-catuSTaya meM paribhramaNa karane ke kAraNa vaha cAra bhAgoM meM vibhakta hai| pAriNAmikaAdi pAMca bhAvoM kI daSTi se vaha pAMca bhAgoM meM vibhakta hai| bhavAntara meM saMkamaNa ke samaya pUrva, pazcima, uttara, dakSiNa, udhvaM aura adha:----ina chaha dizAoM meM gamana karane ke kAraNa vaha chaha bhAgoM meM vibhakta hai| syAdasti, syAdanAsti kI saptabhaMgI kI daSTi se vaha sAta bhAgoM meM vibhakta hai| ATha karmoM kI dRSTi se vaha ATha bhArgo meM vibhakta hai| nau padArthoM meM pariNa mana karane ke kAraNa vaha nau bhAgoM meM vibhakta hai| pRthivIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika, pratyeka vanaspatikAyika, sAdhAraNa vanaspatikAyika, dvIndriyajAti, trIndriyajAti, caturindriyajAti aura paMcendriya jAti kI dRSTi se vaha dasa bhAgoM meM vibhakta hai|' isI prakAra prastuta Agama pudgala Adi ke ekatva tathA do se dasa taka ke paryAyoM kA varNana karatA hai| paryAyoM kI daSTi se eka tatva ananta bhAgoM meM vibhakta ho jAtA hai aura dravya kI dRSTi se ve ananta bhAga eka tattva meM pariNata ho jAte haiN| prastuta Agama meM isa abheda aura bheda kI vyAkhyA upalabdha hai| samavAo nAma-bodha prastuta Agama dvAdazAMgI kA cauthA aMga hai| isakA nAma samavAo hai| isameM jIva-ajIva Adi padArthoM kA pariccheda yA samavatAra hai, isalie isakA nAma samavAo hai| digambara sAhitya ke anusAra isameM jIva Adi padArthoM kA sAdRzya-sAmAnya ke dvArA nirNaya kiyA gayA hai; isalie isakA nAma samavAo hai| samavAo meM dvAdazAMgI kA varNana hai / yaha dvAdazAMgI kA cauthA aMga hai; isalie isameM isakA vivaraNa bhI prApta hai| dvAdazAMgI kA krama-prApta vivecana nandI sUtra meM hai| usake anusAra samavAo kI viSayasUcI isa prakAra hai 1. jIva-ajIva, loka-aloka aura svasamaya-parasamaya kA samavatAra / 2. eka se sau taka kI saMkhyA kA vikAsa / 1. kasAyapAhuDa bhAga pR0 123 2. samavAyAMga vRtti, patna 1: samiti-samyak avetyAdhikyena ayanamayaH-paricchedo jIvAjIvAdivividhapadArthasAdhasya yasminnaso samavAyaH, samavayanti vA-samavasaranti saMmilanti nAnA vidyA AtmAdayo bhAvA abhidheyatayA yasminnaso samavAya iti / gomaTasAra, jIvakANDa, jIvaprabodhinI TIkA, gAthA 356 : "saM-saMgraheNa sAdRzyasAmAgyena praveyaMte jJAyante jIvA dipadArthA dravya kAlabhAvanAzritya asmimmiti samavAyAGgam / " Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3. dvAdazAMga gaNipiTaka kA varNana / samavAyAMga ke anusAra samavAo kI viSaya sUcI isa prakAra hai1. jIva-ajIva, loka-aloka aura svasamaya-parasamaya kA samavatAra / 2. eka se sau taka kI saMkhyA kA vikAsa / 3. dvAdazAMga-gaNipiTaka kA vrnnn| 4. AhAra 14. yoga 5. uccha vAsa 15. indriya 6. lezyA 16. kaSAya 7. AvAsa 17. yoni 8. upapAta 18. kulakara hai. cyavana 16. tIrthaMkara 10. avagAha 20. gaNadhara 11. vedanA 21. cakravartI 12. vidhAna 22. baladeva-vAsudeva / 13. upayoga donoM viSaya-sUciyoM kA adhyayana karane para yaha spaSTa ho jAtA hai ki samavAyAMga kI nadi- ta.viSaya-sUcI saMkSipta hai jaura samavAo-gata viSaya-sUcI vistRta / viSaya-sUcI ke AdhAra para prastuta sUtra kA AkAra bhI choTA aura bar3A ho jAtA hai| donoM vivaraNoM meM 'sau taka ekottarikA vRddhi hotI hai' isakA ullekha hai / ane kotarikA vRddhi kA donoM meM ullekha nahIM hai| nandIcUrNI, hAribhadrIyAvRtti tathA malayagirIyAvRtti-ina tInoM meM anekotarikA vRddhi kA koI ullekha nahIM hai| samavAyAMga kI vRtti meM abhayadevasUri ne anekotarikA vRddhi kI carcA kI hai| unake anusAra sau taka ekottarikA vRddhi hotI hai aura usake pazcAt anekotarikA vRddhi hotI hai| vRttikAra kA yaha ullekha samavAyAMga ke vivaraNa ke AdhAra para nahIM, kintu upalabdha pATha ke AdhAra para hai-aisA pratIta hotA hai| 1. nandI, sU0 83: se ki taM samavAe ? samavAe NaM jIvA samAsijjati, ajIvA samAsijati jIvAjIvA samAsijjati / sasamae samAsijjai, parasamae samAsijjai, sasamaya-garasamae samAsijjai / loe samAsijjai, aloe samAsirajai, loyAloe samAsijjai / samavAeNaM egAiyANaM eguttariyANaM ThANasayaM-nivar3hiyANaM bhAvANaM parUvaNA Adhavijjai, duvAlasavihassa ya gaNipiDagassa pallayamye samAsijjai ! 2. samavAno, paiNNagasamavAo, suu062| 3. samavAyAMga, vRtti, panna 105 : 'ca zabdasya cAnyatra sambandhAdekotarikA anekotarikA ca, tatra zataM yAvadekotarikA prto'nekottriketi|' Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 43 donoM vivaraNoM kI samIkSA karane para do prazna upasthita hote haiM 1. nandI meM samavAyAMga kA jo vivaraNa hai, usase upalabdha samavAyAMga kyA bhinna nahIM hai ? 2. kyA upalabdha samavAyAMga devagharANI kI vAcanA kA hai ? yadi hai to samavAyAMga ke donoM vivaraNoM meM itanA antara kyoM ? prathama prazna ke samAdhAna meM yaha kahA jA sakatA hai ki nandIgata samavAyAMga vivaraNa ke anusAra samavAyAMga sUtra kA antimaviSaya dvAdazAMgI ke Age aneka viSaya pratipAdita haiN| isase jJAta hotA hai ki samavAyAMga kA vartamAna AkAra nandIgata samavAyAMga vivaraNa se bhinna hai| dUsare prazna kA nizcayAtmaka uttara denA kaThina hai, phira bhI itanA kahA jA sakatA hai ki AgamoM kI aneka vAcanAeM rahI haiN| isIlie pratyeka aMga ke vivaraNa meM aneka vAcanAoM (parittA vANA) kA ullekha kiyA gayA hai / abhayadevasUri ne samavAyAMga kI vRhada vAcanA kA ullekha kiyA hai'| isase anumAna kiyA jA sakatA hai ki nandI meM laghu vAcanA vAle samavAyAMga kA vivaraNa hai ! abhayadevasUri ko prastuta sUtra ke vAcanAntara prApta the, aisA unakI vRtti se jJAta hotA hai| samavAyAMga parivardhita AkAra ke viSaya meM do anumAna kiye jA sakate haiM 1. prastuta sUtra devadhigaNI kI vAcanA se bhinna vAcanA kA hai / 2. athavA dvAdazAMgI ke uttaravartI aMza devagiNI ke pazcAt isameM jor3e gae haiN| yadi prastuta sUtra bhinna yAcanA kA hotA to isa viSaya meM koI anubhUti mila jaatii| jyotikaraNDa mAdhurI vAcanA kA hai - yaha anuzruti varAbara calatI A rahI hai / upalabdha samavAyAMga bhI yadi mAdhurI vAcanA kA hotA to usa viSaya ko koI anuzruti mila jaatii| prathama anumAna kI puSTi kI saMbhAvanA kama hone para dUsare anumAna kI saMbhAvanA bar3ha jAtI hai kintu bhagavatI tathA sthAnAMga se dUsare anumAna kA bhI nirasana ho jAtA hai| bhagavatI meM kulakara, tokara Adi ke pUre vivaraNa ke lie samavAyAMga ke antima bhAga ko dekhane kI sUcanA dI gaI hai'| isI prakAra sthAnAMga meM bhI baladeva- vAsudeva ke pUre vivaraNa ke lie samavAyAMga ke antima bhAga ko dekhane kI sUcanA dI gaI hai| isase jJAta hotA hai ki pariziSTa bhAga devadhigaNI ke jor3A gayA thA / samaya meM hI 1 (ka) mAga vRtti patra 58 vAcanAyAmanyaM naadhiiyte| (ba) vahI patra 52 bRhadvacanAyAmidamAdatipakSI 2.vRti patra 144 vAcanAntare tu pAkoktametyamilima 3. bhagavaI zataka 5, uddezaka 5 4. ThANaM 6 / 16, 20 Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ eka Agama ke lie eka saMkalanakAra ke dvArA do prakAra ke vivaraNa (samavAyAMga tathA naMdI meM) die gae--yaha vicitra bAta hai| mAthUrI aura vallabhI-ye do mukhya vAcanAeM thiiN| gauNa vAcanAe aneka thiiN| isIlie aneka vAcanAntara milate haiN| ye vAcanAntara saMbhavata: vyAkhyAMza yA pariziSTa jor3ane se ho jaate| samavAyAMga meM dvAdazAMgI kA uttaravartI bhAga usakA pariziSTa bhAga hai-aisI kalpanA kI jA sakatI hai| pariziSTa kA vivaraNa samavAyAMga ke vivaraNa meM parivadhita kiyA gayA, isalie usakI viSayasUcI nandIgata samavAyAMga kI viSaya-sUcI se lambI ho gii| pariziSTa bhAga meM prajJApanA ke gyAraha padoM kA saMkSepa hai, ye kisa hetu se yahAM jor3e gae, yaha anveSaNa kA viSaya hai| kArya-saMpUrti prastuta AgamoM ke pATha-saMzodhana meM aneka muniyoM kA yoga rahA hai| una sabako maiM AzIrvAda detA hU~ ki unakI kAryajA zakti aura adhika vikasita ho / isake sampAdana kA bahuta kucha zreya ziSya muni nathamala ko hai, kyoMki isa kArya meM ahaniza ve jisa manoyoga se lage haiM, usI se yaha kArya sampanna ho sakA hai| anyathA yaha gurutara kArya bar3A durUha hotA / inakI vRtti mUlataH yoganiSTha hone se mana kI ekAgratA sahaja banI rahatI hai| sahaja hI Agama kA kArya karate-karate antarahasya pakar3ane meM inako medhA kAphI painI ho gaI hai| vinayazIlatA, zrama-parAyaNatA aura guru ke prati pUrNa samarpaNa bhAva ne inakI pragati meM bar3A sahayoga diyA hai| yaha vRtti inakI bacapana se hI hai| jaba se mere pAsa Ae, maiMne inakI isa vRtti meM kramazaH vardhamAnatA ho pAI hai / inako kArya-kSamatA aura kartavya-paratA ne mujhe bahuta saMtoSa diyA hai| __maiMne apane saMgha ke aise ziSya sAdhu-sAdhviyoM ke bala-bUte para hI Agama ke isa gurutara kArya ko uThAyA hai| aba mujhe vizvAsa ho gayA hai ki apane ziSya sAdhu-sAdhviyoM ke nisvArtha, vinIta evaM samarpaNAtmaka sahayoga se isa bRhat kArya ko asAdhAraNa rUpa se sampanna kara skuuNgaa| bhagavAna mahAvIra kI pacIsavIM nirvANa zatAbdI ke avasara para unakI vANI ko janatA ke samakSa prastuta karate hue mujhe anirvacanIya Ananda kA anubhava ho rahA hai| aNuvrata vihAra, naI dillI-1 2500vAM nirvANa divasa AcArya tulasI Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Editorial Ayaro The text of the Acaranga, adopted by us, does not depend on one specimen only. We have adopted it on the review with reference to the specimens in use, the Curni and the Vsitti. The three sutras (27-29) in the second 'Uddesaka' of the first Adhyayana of the 'Ayaro' are found in all the other five Uddesakas also. In the specimens used in the redemption of the text as well as in the Acaranga Vsitti they are not found. In the Acaranga Curni, commenciog from the Sutra "lajjamana pudhopasa' (Ayaro, Su. 16, page 4) to the Sutra 'Appege Sampamarae, Appege Uddawae' (Ayaro, Su. 29, page 6), it is considered as Dhruvakandika' (the one and the same text). On the basis of the indications found in the Curni, we have adopted the three Sutras in the second Uddesaka in the rest five Uddesakas. In place of Kumbharayatanamsi wa, in the Curnia of the second Udde. saka (Su. 21) of the cighth Adhyayana, many a word is found, e.g. 'uwattanagihe wa, gamdeulie wa, kammagarasalae wa, tantuwayagasalae wa, lohagarasalae wa'. The Curnikara further writes-Jaciyao Sala Sawwao maniyawwao", Here it appears that the word 'Kumbharayatanamsi wa' was added with many other words meaning 'Sala' or house but, in the course of time due to the faulty scribing, all the other words were left out. It is not possible to decide the text-system on the basis of the Curni only. This is why it has not been included in the text. 1. See - Ayaro, page 8, footnote no 2, page 11 ; footnote no. 2, page 14; footnotc no 1, page 16; footnote no. 3, page 19; footnote no. 4. 2. Acaranga Curni, page 260 261 3. Acaranga Curni, page 261. Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 46 We have completed the abridged text, too. The tradition to abridge the text was in vouge due to learning of the Sruta by heart and making the scribing easy. Pandit Becar Das Joshi had written to Acarya Tulsi, throwing light on this topic in an article, on 8th December 1966. He observes, "The traditional Jain Sramanas considered the tendency to write and get written as sinful activities. They, nevertheless, adopted this path as an acception to safe-guard the scriptures. The less writing, the better. Taking this they, surely, tried to search out the way to reduce the sinful. activity to the least for the safeguard of the scriptures. In the search of this path they found two novel words as "Wannao' and 'Jawa. With the help. of these two words, they could abridge thousands of Slokas and hundreds of sentences and their beginning was shortened as well as to deficiency occured in understanding the meaning of the scripture." Three reasons-the system to learn the Sruta by heart, convenience by the script and the intention to write briefly, are probable to cause the abridgement of the text. It has undoubtly, caused no deficiency in the meaning, but it has marred the charm of the text. The difficulties of the reader have also increased. The Munis, having the whole Agama literature learnt by heart, can make out the antecedents and precedents referred to by the words Jawa' and 'Wannaga' but the class of Munis learning with. the help of the manuscripts cannot do so. The text, having the references of Jawa' and 'Wannaga', has not proved to be much beneficial to them. We, too have been experiencing this difficulty apparently. To solve this difficulty and bring back the beauty of the text Acarya Tulsi, our Vacana-head, desired that the abridved text be recompleted. We have accordingly, completed the abridged text in most places. To indicate that 'dot-marks' have been given. In the first and the second appendices, the tables to point out the places of completion in the 'Ayaro' end the 'Ayara-cula" have been added. According to Becara Das Joshi, the text-abridgement was done by Devardhigani Kamasramana. He writes-"Devardhigani Keamasramana, while reducing the Agamas in writing, kept some important points in mind. Where ever he found similar readings he avoided the later one by using the words c.g. Jaha Uwawaie', 'Jaha Pannawanae' etc. to denote the omitted text, When some statement occured again and again in a work, he used the word "Jawa' and wrote the last word of it refraining from the repetition, e. g. 'Naga Kumara Jawa wiharanti', 'Tena Kalena Jawa Parisa Niggaya' etc." 1. Jain Sahitya ka Vrihat Itihas, page 81. Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ The process of abridgement might have been started by Devar dhigani, but it developed in later period. In the specimens, available at present, the abridged text is not uniformal. A Sutra has been abridged in one specimen but written in its full version in the other. The commentators have also mentioned it in many places. In the Aupapatik Sutra, for example, these two passages, "Ayapayani wa Jawa Annayarain wa" and 'Ayabandhanani wa Jawa Annayarain wa' are found. They were in the abridged form in the main specimens the Vtittikara had, but their ful version too, was found in other specimens. The commentator himself has noted it! Many a time, the scribes, according to their own convenience did not write the preceding text again others followed them in the later specimens. SUYAGADO We have adopted the text of the Sutra Kpita depending not on one specimen only. It has been redeemed after the comparative study, based on the specimens used in the text-redemption, the Curni and the readings of the Vtitti, and their critical review as well. The system to write was little popular in ancient times. Almost all the scriptures were maintained traditionally learnt by heart. This is why the 'Ghosa-Suddhi' (correctness of pronounciation) was much stressed upon. This was a pious duty of the Acarya to correct the seat of utterence of the disciples. The Dasasrutaskandha Sutra says? ---to become 'Ghosa-Sudhi-Karka' is one of the virtues of an Acarya. Special arrangement was there to maintain the text and the meaning in the original form. The Chedasutras throws full light on it. Eight kinds of the lnanalara have been enumerated'. Of them, the three Alaras are concerned with the said arrangement. They are 1, (a) Aupapatika Vritti, patra 177, (b) Pustakantare Samagramidam Sutradwayamastyeveti. 2. Dasasrutaskandha, Dasa 4. 3. Nisithabhasya, Gatha 8, part 1, page 6: Kale vinaye bahumano, uwadhane taha aninhawane, wanjana-atthatadubhac, atthawidho nanamayaro. Ibid, gatha 17, part 1, page 12: Sakkayamattabindu Annabhidhanena wa witam Attham, Wanjoti Jena Attham, wanjanamiti bhannate suttam. Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 1. Vyanjana-To maintain the language, vowel-marks, nasal points and words of the text of Sutra, as it is. 2. Artha --To maintain the purport (meaning) of the sutra as it is. 3. Vyanjana as well as artha-To maintain the Sutra and its meaning both in the original form. The Curnikara makes it clear with examples', 'Dhammoma ngalam mukkittham' is expressed in Praklit language. To render this reading in Sanskrit "Dharmo Mangalamutkristam' as such is a dialectical sin of Vyanjana. In the same way, to utter 'Sawwam sawwajjam Jogam paccakkhaami' as 'Sawwesawajje joge paccakkhami' by changing its vowels is a diacritical sin of Vyanjana. likewise, to utter 'Namo arahantanani' as 'Namo arahantana' omitting the therepotent point of nasal sound and also to pronounce 'Namo aramhantanam' adding the point of nasal sound with 'ra' when it is not there, is a nasal-point-change sin of vyanjana. To bring in the synonyms, in piace of the original words of 'Dhammo mangalam mukkittham', such as "Punim Kallana mukk osam' is also a different-word-sin of Vyanjana. The conclusion of all this account is to stress upon that the originality of language, vowel mark, point of nasal sound, word, word-number, and textorder must be maintained in all respects. Rules were laid down to expiate the sin against this arrangement. On changing the language, the vowelmark or the point of nasal sound one has to undergo the specified atonen.ent, On doing the Sutra-Patha otherwise an expiation of four months followed. In the conclusion of the topic, the Curnikara writes-A change of Sutra causes a change of meaning, a change of meaning causes a change of 1. Nisithabhasya curni, Part I, page 12. Toid. 3. Nisithbhasya, Gatha 18, Curnjbhasya ), page 12. Suttabheya atthabheo, atthabheya caranabheyo, caranabheya amokkho. Mokkhabhawat dikkhadayo Kiriyabheda aphala bhawanti. Taha vanjanabhedo pa kauawwo. Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 49 conduct and the change of conduct makes the salvation impossible. In that case all the rites, such as Diksa etc. become futile. A change of Vyanjana, therefore, be not done. Likewise, a change of meaning also be not made. The meaning that is uncouth and not applicable be not carried out. On changing the meaning, an expiation for four months follows'. Similarly, on changing the Sutra and its meaning together, both the aforesaid expiations fall on. A deep thinking had taken place to maintain the originality of the Sutras and their meaning even in the period of composition of the Agamas. In the present Sutra, it is clearly stated. A muni studying the work has been alerted that he in no way is set up a Sutra and its meaning differently or expound it otherwise. The Curnikara annotates it thus". In no way a Sutra be dono otherwise. The meaning and that meaning only be carried out which is consistant with its own principle. The Vrittikara writess-A Sutra be not added to intentionally or a Sutra or its meaning be not done otherwise. From the aforesaid account it is learnt that it was keenly endeavoured to maintain the Sutra and its meaning in its original form. As a result, it has been maintained also to some extent. We can, nevertheless, not say that it has not been changed. It has been done and the reasons for it are also there, e.g. 1. Forgetfulness 1. Nisithbhasya Curni, part 1, page 13. 2. Ibid. 3. Sutrakrita 1/14/26. No Suttamattha cakarcjja annam. 4. Sutrakrita Curni, page 296. Na Sutramanyat praddhesena karotyanyathawa. Jaha ranno bhattansino ujjawalaprasno namarthas tamapi nanyatha kuryat; Jaba "Awantike Awantieke Yawanti tamtogo wipparmsapti'. Sutram sarwathaiwanyatha na Kartawyam, arthavikalxastu swasiddhantavinuddho aviruddah syat. 5, Suttrarkitavitel, page 258. Na ca Sutramanyat Swamativikalpa natah swarparatrayi Kuritanyatha wa suttram todartha wa sansarattrayitrana sito jantunam na vidadhita. Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2. Change of script 3. Assimilation of the coinmentary with the text. 4. Intervention of time and place. When Silankarsuri wrote his Vsitti on the "Sutrakrita', he had its specimens and ancient commentary (Tika) both. In one place of the second Addhyayna of the second Srutaskandha, the reading was not similar to that of the specimens, and the reading, that was commented on, was not found consistant with that of any specimen. He, therefore, commented on the said passage honouring only one specimen. We have adopted the readings of the Curni in some places. In comparision to that of the specimens and the VIitti they appear more relevant. In 2/6/45 the reading is 'niho nisam'. It has been commented on in the Vtitti as 'niwo nisam'. We have adopted the reading of the Curni there? . We have discussed the changes in the text and their causes under the footnotes. It was keenly endeavourcd in the Vedic tradition also to maintain the originality of the text of the Vedas. But in their texts, too, there have been timely violations. Dr. Visswabandhu writes__-"It is a fact accepted by all that great pains, which kuow no parallel in the world history of literature, were taken in this country to maintain the texts of the Vedic literature in their original and correct form by learning them by heart with great care and utmost reverence during the past five thousand ycars. Nevertheless, as the scholars, preceding to us, inicidently found here and there as we have largely seen during our incessant research work for the past forty years, these works, too, could not be saved from the effects of time bound damages and insufficient human hurlings. Had it becn mostly the other way, truly, it would be an incredible miracle." Continuing with the tradition of cramming and passing from one to the other age of script-change in the prolonged period. Some places of every work have deviated from their originality 1. Suttrakritavritti, page 79: That ca pravah sutradarsesu nanabbidhani Suttrabi drisyante, na ca tika sambadhckapyasmabhiradarsah samuphabdhot e kamadarsamangikrityasmabhi viwaranam kriyate. 2. See, Footnote on 2/6/45. 3. Akhilabharatiya praciya vidya Sammelan, Twentifourth gathering, Varanasi 1968, Mukhyadyaksiya speech, page, 8-9. Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 51 THANAM A word has different forms in Prakrit, and these different forms are used, too, in the Agamas. Some scholars, engaged in the editing work of the Agamas, have stressed upon that the uniformity in the form of words should be brought up. We have not adopted this method of editing. Although accepting the sameness of the sound 'na' and 'na', only 'a' has been used in all the places, the principle to bring up uniformity in different forms everywhere has not been observed. In 3/373 two forms 'Sugati' and 'Suggati' are found; in 3/375 'Sogata', 'Sugata' and 'Suggata', three forms are found. We have adopted them as they are. The authors are free in their usages. As they are not the bondsmen of the rule of uniformity, to try to bring uniformity in the editing-work does not seem desirable. The Agamas contain the usages of different languages and syllable changes. In bringing up uniformity in them, the probability to forget the multiformity may arise. 'Wayenam' as well as 'Kamasa' both the forms are used. 'Andaya' as well as 'Andaga' for 'Andajah' and 'Kammabhumiya' as well as 'Kammabhumiga' for 'Karmabhumijah' both the forms are formed. To keep up the form as found in a particular place is not a fault of editing. SAMAWAO The text redemption of this Sutra is based on three specimens and the Vritti as well. In some places other works, too, have been used to redeem the text. In the specimens of the 'Prakirpa Samawaya' (Sutra 234) the reading 'Assasene' is not found. This is the name of the father of fourth Cakrawarti. In the absence of it, the arrangement of further names becomes inconsistent. In the Sangraha Gathas of the said Sutra, the name 'Padmottara' is in excess. It has been taken as a recension. The reading 'Assasene' is found in the Awalyaka Niryukti (399). Basing on it 'Assasene" has been adopted as the text-reading. In the Sangraha Gatha of the Prakirpa Samawaya (Sutra 230) BaldevaVasudeva's father's name are given. Basing on the Sthananga (9/19) and the Awasyaka Niryukti the amendment has been carried out. The name of the third Baladeva-Vasudeva's father is 'Rudda', but the manuscript of the Vritti of Samawayanga mentions it as 'Soma' instead of 'Rudda'. In fact, 'Rudda' should follow Soma'. 1. See, Samawao, painnagasamawao, Sutra. 230, the first footnote, Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ In all the specimens of the Samawaya 30 (Sutra 1, gatha 26) it reads Sajjhayawayam'. The vrittikara, too, explains it as 'Swadhyayawadam'. But it is not relevent as far as the meaning is concerned. The said 'gatha' is found in the Dasasrutaskandha (Sutra 26) where the reading is 'Sabbhawawayam' instead of 'Sajjhayawayam'. The Vtittikara of 'Dasasrutaskandha' has given its Sanskrit form as 'Sadbhawa wadam'. On reviewing the meaning critically, this reading appears to be relevent. 1, See, Samawao, Samawaya 30, Sutra, 1, the second footnote of Sutra 230, Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Forward The Classification of the Agamas The most ancient part of the Jain literature is the Agama. The Samawayanga mentions two forms of the Agama, such as, 1. Dwadasanga ganipitaka' and 2. Caturadasapurwa?, In the Nandi, two divisions of the Sruta-Jyana (Agama) have been given. 1. Anga Pravista and Angavahya lhe accounts, found regarding the Adhyayanas of the Sadhus and Sadhwis (monks and nuns), pertain to the Angas and purwas, as 1. The readers of the eleven Angas beginning from the Samayika Samaiyamaiyain ekkarasa-angain ahijajai (Antagaca, Prathama Varga). This statement is found regarding Gautama, the disciple of lord Aristanemi. Samaiyamaiyain ekkarasa angain Ahijajai (Antagada, Pancam Varga, Prathama Adhyayana). This statement relates to Padmavati, the disciple of lord Aristanemi. Samaiyamaiyain ckkarasa-angain (Antagada, Astama Varga, Prathama Adhyayana). This statement pertains to Kali, the disciple of lord Mahavira. Samaiyamaiyain ekkarasa-angain Ahijajai (Antagada Sasta Varga, 15th Adhyayana). This statement has been given regarding Atimuktakumara, the disciple of lord Mahavira, 2. The readers of the twelve Aogas The statement regarding Jalikumara, the disciple of lord Aristanemi, is given as such Barasangi (Antagada, Caturtha Varga, Prathama Adhyayana). 1. Samawayanga, Prakirnaka, Samawaya, Sutra. 88. 2. Ibid, Samawaya 14, Sutra. 2. 3. The Nandi, Sutra. 43. Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3. The readers of the fourteen Purwas Cauddasapuwwain ahijjai (Antagada, tritiya Varga, Navama Adhyayana). This is the statement found regarding Sumukhakumara the disciple of lord Aristanemi. 54 Samaiyamaiyain Cauddasapuwwain ahijjai (Antagada, triya Varga, Prathama Adhyayana). This statement is found regarding Aniyasakumara, the disciple of lord Aristanemi. There were three hundred and fifty Caturdasa-purw! munis of lord Parswa. There were three hundred eaturdasa- purwi munis of lord Mahavira. The division, Anga-Pravista and Anga-Vahya, have not been given in the Samawayanga and Anuyogadwara. This division first have been made. in the Nandi. The later sthaviras composed the Anga-Vahya. Many angavahyas had been composed before the composition of the Nandi and they were done by the caturdasa-purwi or dasa-purwi sthaviras. They were, therefore, taken as solemn as the Agama and two divisions were made of it such as, 1. Anga-pravista and 2. Anga-Vahya. This division is not found in the Anuyogdwara (sixth century of the Vira-Nirwana). This was first done in the Naudi (tenth century of the Vira-Nirwana) When the Nandi was composed, the Agama was classified threefold, 1. Parwa, 2. Anga-Pravista and 3. Anga-Vahya. What we have today is only Anga-Pravista and 'Anga-vahya'. The 'purwas' are extinct. Their extinction is a subject of delibration from the historical point of view. PURWA According to the Jaina tradition, the Purwa is the Aksaya-Kosa (in exhaustible lexicon) of the Sruta-Jyana (word knowledge). All do not hold one and the same view about the meaning of the title and their composi tion. The ancient Adaryas hold that as they were composed before the 'Dwadasang they were given the title Purwa" But the modern, scholars 1. Samawayanga, Prakirnaka Samawaya, Sutra. 14. 2. Ibid, Sutra. 12. 3. Samawayanga vritti, Patra 101: Prathamam Purwam tasya Sarwa pravacnat purwam Kriyamanatwat. Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ view that the 'Purwa' was the Sruta- Rasi of the tradition of lord Parswa and preceding to Lord Mahavira, it was, therefore called 'Purwa'. Whatever view of the two is accepted, the conclusion is the same that the Purwas' were composed before the 'Dwadasangi' or the 'Dwadasangi' is a later composition than the 'Purwas". In the form the 'Dwadasangi' is now found, the 'Purwas' are assimilated. The twelfth Anga is 'Dristiwada'. One of its divisions is "Purwagata'. The fourteen 'Purwas' are included in it. The opinion that lord Mahavira first composed the 'Purwagata Sruta', leads us to the conclusion that the forteen 'Purwas' and the twelfth Anga are one and the same. The 'Purwasruta was very difficult to understand. The common people could not follow it. The Angas were composed for the benefit of less intelligent persons. Jinabhadra-gani Ksamasramana says "The Dsistiwada contains all the word-knowledge (sabda-Jyana). The eleven Angas, nevertheless, have been composed for the good of less intelligent people. The eleven Angas were studied only by those monks (Sadhus) who were not very intelligent. The intelligent munis studied the 'Purwas'. From the order of classification of the Agama, it is concluded that the eleven Angas are easier than Dtistiwada or Purwas or have been in a different order from theirs. According to tbe Digambara tradition the Kewalis became extinct after 62 years of Vira-nirwana'. After that, for a hundred years only SrutaKewalis (Caturdasa-Parwis) were found. Beyond that for one hundred and eightythree years only Dasapurvis were found. And, later to them for a period of two hundred and twenty years only the eleven-Angadharas were found.3 The discussion, given above, makes it quite clear that so long as the Acara etc. Angas were not composed, the Sruta-Rasi of lord Mahavira was called 'Caudaha Purwas or 'Dtistiwada'. When the eleven Acara 1. Nandi, Malayagiri vritti, Patra 240. Adye tu wyacaksate purwam purwagatasutrarthamarhan bhaste, Ganadhara api purwam purwagata Sutram Vira cayanti, Pascadaearadikam. Visesawasyaka Bhasya, Gatha 554. Ja-i-wi ya Bhutawa-e sawwassa waogayassa Nijjuhana Tahawi hu, dummehe pappa itthi oyaro ya. 3. Jayadhawala, Prastawapa, Page 49. Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ etc. Angas were composed, the Dristiwada was given in the form of the twelfth Anga. 56 Though the two different accounts', such as, 'readers of the twelve Angas' and 'readers of the fourteen Purwas' are found, it cannot be said that the scholars in the fourteen Purwas were not scholars in the twelve Angas and vice-versa. Gautama Swami was called Dwadasangavit. He was a 'caturdasa-purvi' as well as 'Angadhara'. A 'sruta-kewali was somewhere called 'Dwadasangavit and sometimes 'caturdasa-purvi' as well. As the eleven Angas are taken from or a collection of the Purwas, a 'caturdasa-purvi' is, of course, a 'Dwadasangi' also. As the fourteen Purwas are incorporated in the twelfth Anga, a 'Dwadasangavit' too. We, therefore, reach this conclusion that the Agama had only two ancient classifications 1. the Fourteen Purwas and 2. the eleven Angas. The 'Dwadasangi' had no independent standing. This is the title given to the Purwas and the Angas jointly. Some modern scholars hold the Parwas, to be of the period of lord Parswa and the Angas of lord Mahavira. But this view is not correct. The tradition of the Purwas and the Angas was prevelent at the time of lord Aristanemi and lord Parswa too. That the Angas were composed for the use of less intelligent people has been told before. That the intelligence quotient of all the Munis at the time of lord Parswa was equal is incredible. The intelligence quotients have always differed in each and every age. Considering from the psychological and practical view, we reach the conclusion that the necessity of the Angas prevailed in the order of lord Pariwa too. To support this view that at the time of lord Parswa only the Purwas and not the Angas existed, no evidence is, therefore, found. By common sense this fact is estabilished that the Purwas and the Angas were renovated according to the purport, language, style and necessity of the age in the order of lord Mahavira. Fancy has, perhaps, played a main role to support the view that the Purwas were received traditionally from lord Parswa and the Angas were composed in the tradition of Lord Mahavira. 3. Anga-Pravista and Anga-Vahya It is heard by all that the gapadharas Gautama etc., composed the Purwas and the Angas at the time of lord Mahavira. A simple question 1. See the beginning of the preface. 11ttaradhvavana 23/7 2 Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 57 arises if other Munis did not compose thc Agama works. There had been fourteen thousand desciples of lord Mahavira'. Of them seven hundred were 'Kewalis' and four hundred 'Wadis'. That they did not take part in the composition of the Agamas does not seem credible. The Nandi says that the disciples of Lord Mahavira composed fourtcen thousand Prakirnakas'? besides the aforesaid 'Purwas' and 'Angas'. Nothing proves that the classification, such as 'Anga-Pravista' and 'Aoga-Vabya' was done at that time. When the later Acaryas compiled the works after the 'Nirwana' of lord Mabavira, the discussion was, perhaps, held to classify them under the Angamas or not and the question of their authenticity too, arose. After the discussion it was decided to classify the works, composed by the 'caturdasa-purvi' and the 'Dasa-purvi' sthaviras, under the Agama but they were not considered authentic by themselves. Their authenticity depended on others. That they are consistent with the Dwadasangi was the touch-stone to give them the title of the Agama. As their authenticity was dependent, the necessity was felt to keep them out of the class of the 'Anga Pravista' and, in this content only, the 'AngaVabya' class of the Agama took place. Jinabhadragani Ksmasramana ascertains the kinds of 'Anga-Pravista and 'Anga-Vahya' on three grounds, such as 1. That which is composed by a ganadhara. 2. That which is expounded by a Tirthankara on the query of a ganadhara. 3. That which is pertaining to the firm-eternal truths, and is perpetual and permanent; and that Sruta only is entitled as "Anga-Pravista'. Contrary to this 1. that Sruta which is composed by a Sthavira. temporary or suited to the times only is entitled as 'Anga-Vahya". The main ground to differenciate the Anga-Pravista from the Anga 1. Samawayanga, Samawaya 14, Sutra 4. 2. Nandi, Sutra. 78. Coddaspa-i-onagasasahassani Bhagwa. Baddhamanassa, 3. Viscsavasyakabhasya, Gatha 552. Gapahara-therakatham wa, Aesa. Mukka-wagarana-O wa. Dhuva-cala visesawa, Anganamgesu Nanattam. Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vahya is based on the difference of the person who has spoken it! The Agama delivered by Lord Mahavira and compiled by the ganadharas, is accepted as the basic Angas of the Sruta-Purusa. It is, therefore called the "Anga-Pravista,' According to Sarvarthsiddhi the speakers are of three kinds, 1. the Tirthankara, 2. the Sruta-Kewaii and 3. the Aratiya?. The Agamas Composed by the Aratiya Acaryas are regarded as 'Anga-Vahya'. According to Acarya Akalanka, the Agamas composed by the AratiyaAcarya reflect the meaning supported by the Angas'. They are, therefore, called the 'Anga-Vahyas.' The Anga-Vahya Agamas are as good as the Pratyanga or Upanga of the Sruta-purusa. ANGA The twelve Agamas incorporated in the Dwadasangi are called Angas. The word 'Anga' is found in the literature of Sanskrit and Prakrit both. In the Vedic literature the works assisting the study of Vedas are given the title of Abga' 'They are six 1. Siksa--The work that expounds the rules of utterence of the words. 2. Kalpa-The scripture that expounds the vedic rites and rituals in an order and agreement. 3. Vyakarana--The scripture that expounds the theories of morphology and meaning of the words. 4. Nirukta-The scripture that expounds etamology of the words. 5. Chandas - The scripture that expounds the theories of morpheme to recite the Mantras. 6. Jyotis--The scripture that expounds the theories to find correct time for the rites of Yajna-Yaga etc. The Vedas have been personified in the Vedic-literature. Accordingly the Siksa' has been regarded as nose, the kalpa' as hands, the "Vyakarana' as mouth. the "Nirukta' as ears, the Chandas as feet and the Jyotis as eyes of the Veda-person. They are therefore, called the parts of the body of Vedas in the Pali-literature, too, the word 'Anga' has beenu sed. At one place the Buddha-Vacanas' have been called 'Nawanga' and 'Dwadasanga' at the other. 1. Tatwartha-bhasya, 120. Waktri-viscsad dwaividhyam. 2. Sarvarthasiddhi. 1/20 Trayo waktaran - Sarvajna Tirthankarah, itaro wa Srutakewali Aratis asceti. 3. Tattwartha - Rajavaritika, 1/20. Aratiayacarya Kritangarthapratyasannarupamangavahyam. 4. Papipiyasiksa, 41, 12. Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Nawanga 1. Sutta-The sermons of lord Buddha in prose. 2. Geyya - The mixed portion of prose and verse. 3. Vaiyyakaraga - The works containing explanation. 4. Gatha - The works composed in verse. 5. Udana-The gistful and affectionate expressions deliverud from the mouth of lord Buddha. 6. Itibuttaka-Small lectures begianing with the words, 'Lord Buddha said thus'. 7. Jataka-The stories of the former births of lord Buddha. 8. Abbbutadhamma- The work that explains the mysterious things of the superhuman powers born of the "Yoga'. 9. Vedalla-Those sermons which have written in the form of dialogues. Dwadasanga 1. The Sutra, 2. the Geyya, 3. the Vyakarane, 4. the Gatha, 5. the Udana, 6. the Awadana, 7. The Itivsittaka, 8. The Nidura, 9. the Vaipalya 10. The Jataka, 11. the Upadesa-dharma and, 12. the Adbhuta-dharma.? The Jainagama has been divided into twelve Angas 1. The Acara 2. The Sutraksita 3. The Sthapa 4. The Samawaya 5. The Bhagawati 6. The Jynata Dharmekatha 7. the Upasakadasa 8. the Antaksita 9. the Anuttaro papatika 10. the Prasaa-Vyakarana 11. the Vipaka and 12. the Dtistiwada. The word 'Anga' has been used in the three chief Indian philosophical schools. The main works of the Vedic and Buddhist literature are the Vedas and the Pitakas respectively. Nowhere the word "Anga' has been added to them. The main works in the Jain literature have been classified as the Ganipitaka. The Ganipitaka has the twelve Angas-Duwalasange ganipitage 1. Saddharma Pundakrika Sutra, page 34. 2. Buddha Sanskrit Grantha 'Achisamayalankar' Kitika, Page, 35. Sutrama Geyam Vyakaranam, Gathoanavadacakam. Itibrittakam Nidanam, Vaipulayam ca Sajatakam. Upadesadbhutau dharman, Dwadasangamidam vacah. 3. Samawayanga, Prakirnaka Samawaya, Sutra 88. Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ The personification of "Sruta-Purusa' too, is found in the Jain-tradition. The twelve Agamas, Acara etc., are like the parts of the 'Gruta Purusa'. They are, therefore, called the twelve Angas. So the Dwadasanga becomes the adjective of the Ganipitaka and the Sruta-Purusa' both. AYARO The title This Agama is the first Anga of the 'Dwadasangi. As it contains the account of the conduct (Alara), the title 'AYARO' It has two Srutaskandhas-1. AYARO, 2. AYARACULA The Contents The Samawayanga and the Nandi give an account of the Acaranga. According to that the present Sutra explains the Acara, Gocar. Vinava Vainavika (fruit of vinaya), (Utthitasana, Nisanasana and Sayitasana), Gamana, eamkramana, Dose of food etc.application of Yoga in self study ste language, Samiti, Gupti, Sayya, Upadhi, Bhakta-Pana (edibles and Udgama-Utthana, the purity of 'csna (motives) etc. the discernment of taking Suddhasuddha, Vpita, Niyama, Tapas, Updhan etc. Akarya Umaswati has expounded the topics of every Adhyayana in the Acarapga in brief That is given in the order as under :3 1. Sahajivakaya Y@tna. 2. Renunciating the glory of the wordly off-springs. 3. Winning over of the Parisahas, such as cold-hot etc. 4. Vodaunted Samyaktwa. 5. Udvegas of the world, 6. The means of nullifying the 'Karmas' (deeds). 7. The endeavour to `Vaiyavritya'. 8. The way to penance. 1. Mularadhta 4/599, Vijayodaya : Srutam Purusah Mukhcaranadyangasthaniyatwadangasabdenocyate. 2. (a) Samawayanga, Prakirnaka Samawaya, Sutra. 89. (b) Nandi, Sutra. 80, 3. Prasamarati Prakarana,114-117, Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 61 9. Renunciation of passion for woman. 10. Rules to receive the aims. 11. Bed without woman, Creature, eunuch et. 12. Purity in movement. 13. Purity of language. 14. Method of begging cloth. 15. Method of begging bowls. 16. Purity of habit (Avagraha). 17. Purity of Place (Sthana). 18. Purity of 'Visadya'. 19. Purity of "Vyutsarga'. 20 Renunciation of attachment to sound 21. Renunciation of attachment to form. 22. Giving up 'Parakriya'. 23. Giving up Anyonya-kriya'. 24. Steadfastness to the Five Mahavsitas. 25. Libration from 'Sarvasangas' (all associations). The Niryuktikara has enumerated the topics of the nine Adhyayanas ol Brahmacarya as under : 1. Satya Parinna-Jiva Samyama. 2. Loga Vijaya-Knowledge of bondage and libration. 3. Siosanijja--Equanimity of pleasure and pain. 4. Sammatta-Right vision. 5. Loga-Sara-Renunciation of worthless and adoration of the Ratna trayi, worthy in the world. Acaranga Niryukti, Gatha 33-34 : Jiyasamjamo a logo jaha bajjhai jaba ya am pajabiyay vam, Suhadukkhatitikkhaviya samimattam logasaro ya. Nissangaya ya chatthe mohasamuttha parisahuwasagga, Nijjatam atthamac nawame ya jinena evamti. 2, Tatwartha Rajavarttika, 1/20. Acare carya-vidhanam sudhyastaka paniasamiti-triguptivikalpam kathyate, Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 62 6. Dluya--non-attachment. 7. Mahaparinna-Enduring properly the Parisahas and Upsargas born of 'Moha'. 8. Vimokkha --- Proper observanes of 'Niravana' (the final state). 9. Urahanasuya--Explanation of the conduct observed by lord Maha viral. Acarya Akala ka bolds that the total matter of the Acuranga is concerning the Carya-Vidhana' (mode of behaviour and conduct). While Aparajit Suri opines that it is the ascertainment of the conduct of the *Ratna-trayi' SUYAGADO The Title This Agama, the second part of the Dwadasangi, is given the title as Suyagado'. The Samawaya, the Nandi and the Anuyogadwar, all the three Agamas have this title only for it.2 Bhadrawahu-Swami, the Niryuktikara has given three titles of this Agama according to its tributes. 1. Sutagada--Sutaksita 2. Suttakada-Sutrakrita 3. Suyagada-Sucakrita Originally this Agama is 'Suta' (hails from) by lord Mahavira and was given the form of a work by ganadhara. This is, therefore, entitle as 'Sutakrita'. As the truth in it has been ascertained according to the 'Sutra', it is 'Sutraksita'. As the 'Sucana' of 'Swa' and 'Para' Samaya has been given in it. it is called 'Suca-krita.' 1, Mularadhna, Aswasa 2, Stoka 130, vijayodaya : Ratnatrayacarana nirupanaparataya prathamabhangamacare sabdenocyate. 2. (a) Samawao, Paissagamawao, Sutra. 88. (b) Nandi, Satra. 80. (c) Anuogadwarain, Sutra. 50. 3. Sutrakritanga-oiryukti, Gatha 2: Sutagadam, suttakadam, suyagadam cewa gonna-in. Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'Suta', 'Sutta' and 'Saya' are as a matter of fact, the Prakrit forms of 'Sutra' only. These different formations led to the imagination of the three attributive titles. Originally, all the Angas were delivered by lord Mahavira and brought into a composed form by Ganadhara. Then, how can this Agama only be called 'Sutrakrita"? Similarly, the second title, too, is common to all the Angas. The third is the significant basis of the title of this 'Agama'. As the conduct has been ascertained in the context of a comparative preception (Sutrna) in this Agama, it is concerned with 'Sueana'. The Samawiya and the Nandi clearly state this Sayagade nam sasamayasuhajjanti, Parasamaya Suhajjanti sasamayaparasamaya suhajjanti. What is preceptive is called a 'Sutra'. The background of this Agama mainly consists of preceptive element. Its title is, therefore, 'Sutrakrita". 63 Another thought, which seems to touch the "reality more closely, can be put forth regarding the title 'Sutrakrita'. The Dristiwada is five fold- Parikarma 1. 2. Sutra 3. 4. Parwagata 5. Calika Parwanuyoga According to Acarya Virasena the Sutra has an account of other philosophers. As this Agama was composed on that basis only, it was given the title 'Sutrakrita. This meaning seems to be more logical than the other etomological meanings of the word "Sutrakrita'. The 'Suttagada and the 'Suttanipata of the Budhists seem to be identical in their titles. Anga and Anuyoga This Agama has the second place in the Dwadasangi. There are four kinds of Anuyoga- 1. Caranakarananuooga. 2. Dharmakathanuyoga. 3. Ganitanuyoga. 4. Drawyanuyoga. 1. (a) Samawao, paissagasamawao, Sutra 90. (b) Nandi, Sutra. 82. 2. Kasayapahuda, Part 1, page 134. Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 64 The Curnikara holds that this Agama is 'caranakarananuyoga (treatise on conduct). Silankasuri has classified it under Drawyanuyoga' (treatise on substances). According to him the Acaranga is primarily a caranakaranayoga while 'Sutrakritanga' is primarily a 'Drawyanuyoga", The Samawaya and the Nandi give an account of the 'Dwadasangi." At the end of the account of the Angas, the lines read 'ewam carnakaranaparuwanaya'. Abhayadeva Suri connotes the meaning of 'carana' as Sramana-dharma' and of Karana' as 'Pinda-vicuddbi, Samiti etc.' The currikara has regarded the Kalikasrata as a 'caranakaranayoga' and the 'Dristiwada' as a 'drawyanuyoga'.' The Dwadasangi primarily expounds the Dristiwada, treatise on substances and secondarily the code of conduct. The Currikara legimately regards this Agama primarily as a treatise on the code of conduct while the Vrittikara lying stress upon its ascertainment of Dravya (substance), calls it Dravyasastra (a treatise on substance). Both of these classifications have a dialectical variation. THANAM The title This Agama is the third part of the Dwadasangi. It sets up the Jiva, Pudgala etc., in number-order. Hence the title , Thanam'. The Contents Swa-samaya (Achat-philosophy), Para-Samaya as well as swa-samaya and Para-samaya both have been set up in this Agama. The Jiya and the Ajiva, the Loka and the Aloka have been founded here. 5 One-ness of the Jiva and its sevarality, according to the views of the 'Sangraha Naya' and the "Vyavahara Naya,' have been expounded 1. Sutrakritainga Curni, page 5. iha carananu-o-gena adhikaro. 2. Srirakritangaritti, page, 1. Tatracaranga carnakaranam pradhanyena Vyakhyatam, adhuna awasara yatam drawya pradhanyena sutrakritakhyam dwitiyamangam Vyakbyatumarabhyate. 3. Samawayangayritti, Patra 102. Caranam - Vratasramanadharma Samyamadyanekavidhan. Karanam-Pindavisuddhi Samityadyaneka vidham. Sutrakritanga CursiKaiyasuyam caranakarananuyogo isibhslottar ajjhayanani dhammanuyogo, Surpannattadi ganitanuyogo; ditthiwado dawwanujogotti. 5. Samawao, painnagasamawao, Sutra. 92 Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 65 in it. According to the Sangraha Naya, the Jiva is one and the same far as the soul is concerned. From the view point of the 'vyavahara-naya' each and every Jiva is parted with, i.e. it is divided into two parts according to the knowledge and appaerance, into three parts according to the 'Karma-letna' or 'Phrowge-utpada' and 'Vinasa', into four parts because of its wandering in the four-fold motion; into five parts from the view point of Parinamikadi' five states; into six parts due to the accession to the six directions, such as the East, West, North, South, up-ward and down-ward at the time of transgression to other birth; into seven parts according to the seven kinds of 'Syadasti-Syadnasti'; into eight parts according to the eight *Karmas'; into nine parts as it changes into the aine substances; and into ten parts from the view point of the *Prithivi-Kayika', 'Jala Kayika', 'Agni-Kayika', 'Wayu-Kayika', 'Pratyeka Vanaspati-Kayika', 'Sadharana Vanaspati-Kayika' species having two organs, species having three organs, species having four organs, and species having five organs. Likewise, this Agama gives an account of one-ness of "Pudgala' etc. and their various Paryayas' (modifications) counting from two to ten. From the view of 'Paryayas', one and the same element parts with into innumerable and unlimited parts, and, from the view point of the matter (Dravya), these innumerable parts conform into one and the same element. This exposition of conformity and deformity is well found in this Agama. Samawao The title The Agama is the fourth part of the 'Dwadasangi' having the title "Samawao'. The substances, Jiva-Ajiva etc., have been put into divisions or brought down properly in this Agama, therefore, the title "Samawao'. According to the Digamber literature, this Agama speaks of similarity of the Jivadi substances therfore, called the 'Samawao'. The 'Samawao' 1. Kasayapahuda, part 1, page 123. 2. Samawao-Vrithi, patra 1, Samit-Samyaka avetyadhikyena ayanamayah Paticchedo Jivajivadi-vividhapadartha Sarthasya yasaminnasan Samawayah Samawayanti wa, Samawasaranti Samuilanti nanawidha Atmadayo Bhawa Bhawa abhidheya.aya Yasminnasan Samawaya iti. 3. Gommatasara Jivakanda Jiyaprabodhni Tika, gatha 356. **Sam-Sangrahena Sadrisya-Samanyena Avayante joayante jivadipadartha dravya kalabhavan a sritya asmitnniti 'Samawayangam. Nandi, Sutra. 83 Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gives an account of the 'Dwadasangi". And, as it is the fourth part of the 'Dwadasangi', it narrates the 'Samawao, too. The Nandi-Satra discusses the 'Dwadasangi in order. The table of contents of the 'Samawao' has been given in it as under: 1. The description of the Jiva-Ajiva, Loka-Aloka and Swa-Samaya as the well as Para-samaya. 2. The evolution of the number beginning from one to hundred. 3. The account of the Dwadasanga ganipitaka. According to the 'Samawayanga' the table of contents of the 'Samawa-o' is as follows: 1. The description of Jiva-Ajiva, Loka-Aloka and swa-samaya as well as Para-samaya, 66 2. The evolution of the number beginning from one to hundred 3. The account of the 'Dwadasanga-gani- pitaka". 4. Ahara 5. Uechwasa 6. Lesya 7. Awasa 8. Upapata 9. Cyawana 10. Awagaha 11. Vedana 12. Vidhana 13. Upayoga 14. Yoga 15. Indriya (organs) 16. Kasaya 17. Yoni 18. Kulakara 1. Se kim tam samawae nam jiva samasijjanti, ajiva samaanjsa jti jivajiva samasijjanti. Sasamae samasijjai, para-samaye samasijjai, sasamaya para sama-e samasijja-i. Loc sa masijiai, aloc samasijjai, lo-a-loe samasijjai, samawaenam ega-i-yanam eguttariyanam thanasaya-niwaddhiyanam bhawanam paruwana adhhawijja-i duwalasa vihassa ya ganipidagssa pallawagge samasijja-i. Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 19. Tirathankara 20. Ganadhara 21. Cakrawarti 22. Baladeva-Vasudeva!. A comparative study of both the tables of contents makes it clear that the table of contents given in the Nandi is a brief one, and that of the 'Samawa-o' large. The volume of the Sutra, too, becomes short and long according to the tables of contents. That the 'ekoitarika Vriddhi' (Increasing one by one) takes place upto hundred is mentioned in both the accounts. In either of them, there is no mention of the 'Anekottarika Vriddhi'. The Anekottarika Vriddhi has not at all been mentioned in the Nandi Curni, Haribhadriya Vritti and the Malaya Giriyavritti, all the three Abhayadeva Suri has discuss the Anekottarika Vriddhi in his Vsitti of Samawayanga. According to him, the Ekottarika Vsiddhi takes place upto huodred and beyond that the Anekottarika Vriddhi.2 It appears that the Vsittikara has discussed it not on the account given in the 'Samawayanga' but on the text then available to him. On reviewing both the accounts, two questions arise 1. Is not the present Samawayanga different from the account of the Samawayanga given in the Nandi ? 2. Is the present Samawayanga is of the Vacna by Devardhigani ? If so, why then such a variation in both the accounts of the 'Sama wayanga'? In reply to the first question, it can be said that 'Dwadasanngi' is the final content of the Samawayanga-Sutra according to the account, relating to the Samawayanga, given in the Nandi. Many a content has been expounded beyond the 'Dwadasangi in the present Samawayanga. It is therefore, established that the present volume of the 'Samawayanga' is different from that of the account of the Samawayanga given in the Nandi. 1. Samawa-o, pa-i-nnagasawawo, Sutra. 92. 2. Samawa-o Vritts, patra 105. *ca sabdasya canyatra samband hatdkottarika anekottarika ca, tatra satam yawa tekottarika parata gnekottariketi, Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 68 Difficult it is to give an assertive answer to the second question. So much, nevertheless, can be said that there had been various Vacanas of the Agamas. This is why a mention of various Vacanas (Paritta Vayana) has been made while giving the account of each and every 'Anga'. Abhayadeva Suri gives a mention of the large (Brihat) Vacana of the Samawayanga1. From it, this may be inferred that the Nandi gives an account of the Samawayanga relating to the short 'Vacana." It is established from the Vritti written by him, that Abhayadeva Suri had with him various Vacanas of this Sutra. There can be two likelihoods regarding the enlarged edition of the "Samawayanga." 1. That this Sutra is based upon the Vacana different from that of the Vacana of Dewardhigani,' or 2. That the portions beyond the 'Dwadasangi' have been added to it after 'Devardhigani'. Had this Sutra depended on some different 'Vacana,' there would have been some tradition mentioned. This agelong traditional mention has been coming down that the Jyotis-Kanda is based upon the 'Mathurt Vacana'. Had the present Samawayanga, too, been based on the Mathuri Vacana, there would have. been some traditional mention of it. The first likelihood lacking the probablity of its support, the second. likelihood gains the ground. But it too, is refuted by the Bhagwati, and the Sthananga. The Bhagwati refers to the final part of the Samawayanga for the full account of Kulakar, Tirathankar etc. Likewise, the final part of the Samawayanga has been referred to for the full account of the BaldevaVasudeva by the Sthananga also. It is, therefore, obvious that the appendix 1. (a) Samawan Vritti, Patra 58: Brihadvacanayamanantaroktamatisayadwayamcradhi yate. (b) Ibid, Patra 69: Brihadvacanayamidamanyadatisayadwayamadhiyate. 2. SamaWao Vritti, Patra 144 Vacanantaretu paryasana Kalpo tasramentyabhi hitam. 3. Bhagwati Satara 5; Uddesaka 5. 4. Sthananga, 9/19-20. Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ was added in the time of Devardhigani only. It is strange that one and the same editor gave two different accounts (in the Samawayanga and the Nandi) of one and the same Agama. 69 There were two main Vacanas, the Mathuri and the Vallabhi. There were many other secondary Valanas also. This is why there are many different readings. These different readings, probabily occured on adding the explanation or appendix portions. This can well be inferred that the later. part of the Dwadasangi in the Samawayanga is its appendix. The account of the appendix was added to the account of the Samawayanga with the result that its table of contents swelled more than the table of the Samawayanga found in the Nandi. There is a summary of eleven stenzas of the 'Prajnapna' in the appendix. It is a matter of investigation why they were added here ? Accomplishment of the work In the accomplishment of this task, there has been the contribution of many a Muni. I bless them that their devotedness to the performance be ever more developed. For the editing of this Agama major amount of credit goes to my learned disciple Muni Shri Nath Mali. Day in and day out he has devoted himself to this arduous task. It is because of his concentrated efforts that the work has got such a nice accomplishment. Otherwise, it would not have been an easy job. On account of his in-born Yogic temperament he was capable of attaining that concentration of mind which was essential for achieving the end. On account of his constant devotion to the work of research in the field of Agamic literature his intellect has achieved sufficient sharpness in finding out immediately the hidden meaning and mysteries of Agamic expositions. His keen sense of obedience, perseverance and absolute dedication have contributed much in developing his personality. The above qualities are seen in him since his early age. Right from the time when he joined the Sangha I have been an observor of these qualities of his, which have so developed. His capacity to undertake to a big task has given me ever increasing satisfaction. Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 70 I have undertaken this hard and tremendous task of editing the Agamas relying on the strength of such learned disciples in the Sangha. I am now, quite confident that I shall be able to complete this hazardous work with the help and assistance of my obedient, selfless and devout disciples. On the holy occasion of this 25th centinary of Lord Mahavira, I have a feeling of great pleasure in presenting to the people the teachings of the Lord. Anuvrata Vihar Acharya Tulasi Delhi Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ visayANukkama AyAro paDhamaM abhayaNaM sU0 1-177 pR0 1-16 appaNI atthita-padaM 1, Assava-padaM 6, saMvara- padaM 7, Assava pariNAma padaM 8, kamma-soya-padaM 8, saMvara- sAhaNA-pada 11, aNNANa-padaM 13, puDhavi-kAiyA hiMsA-padaM 15, puDhavikAiyANaM jIvattavedanAbodha- padaM 28, hiMsAvivega-padaM pada- 31, samappaNa-padaM 35, AukAiyANaM asthittaabhayadAna-padaM 38 AukAiyahiMsA-padaM 40, AukAiyANaM jIvatta-vedaNAbodha-padaM 51, hisAvivega- padaM 54 teukAiyANaM asthitta-padaM 66, teukAiyahiMsA-padaM 66, teukAiyANaM jIvatta-vedaNAbodha- padaM 82 hiMsAvivega-padaM 85, gihacAiNo vi gihavAsa-padaM 63, vaNassaikAiyahiMsA-padaM 6, vaNassaikAiyANaM jIvatta- vedaNAbodha- padaM 190, artaijIvANaM mANuse tulA- pada 113 hiMsAvivega-padaM 114, saMsAra- padaM 118, tasakAiyahiMsA-padaM 123, tasakAiyANaM jIvatta-vedaNAbodha - padaM 137, hiMsAvivega padaM 140, attatulA- pada 145, vAukAiryAhaMsA-padaM 150, vAukAiyANaM jIvatta-vedaNAvodha - padaM 161, hiMsAvivega-padaM 164, muNi-saMbodha-padaM 166, hisAvivega-padaM 176 / bIyaM ayaNaM sU0 1-186 pR0 17-27 Asatti-padaM, asaraNANupehApuvvaM appamAda-padaM 4, arati-nivattaNa-padaM 27, aNagAra-padaM 36, daMDa- samAdANa-padaM 40, hisAvivega-padaM 46, aNAsatti-padaM 47, samatta - padaM 46, pariggaha- taddosa - padaM 57, bhoga- bhogi-dosa-padaM 75, AhArassa aNAsatti-padaM 104, kAmaaNAsatti-padaM 121, tigicchA-padaM 140, pariggaha pariccAya- padaM 148, aNAsattassa vavahArapadaM 160, baMdha - mokkha padaM 171, dhammakahA-padaM 174 / taiyaM abhayaNaM sU0 1-87 pR0 28-33 sutta- jAgara-padaM 1, paramabodha-padaM 26, aNegacitta-padaM- 42, saMjamAcaraNa -padaM 44, ajjhatthapada 51, kasAyavirai-padaM 71 / Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 72 catthaM ayaNaM sU0 1-53 pR0 34-38 sammAvAe ahiMsA-padaM 1, sammAnAne ahiMsAparikkhApadaM 12 sammAtava padaM 27, kasAyavivega-padaM 34, sammAcarita padaM 40 / paMcamaM abhayaNaM sU0 1-140 pR0 36-47 kAma-padaM 1, appamAdamagga-padaM 16, pariggaha-padaM 31, apariggaha- kAmanivveyaNa-padaM 36, aviyattassa egallavihAra-padaM 62, iriyA-padaM 66, kammaNo baMdha-vivega padaM 71, baMbhacera-padaM 75, Ayariya-padaM 86, saddhA-padaM 13, majjhattha- padaM 16, ahiMsA-padaM 66, Aya padaM 104, maggadaMsaNa-padaM 107, saccassa aNusIlaNa pada 116, paramappa-padaM 123 / chaTTha abhayaNaM sU0 1-113 pR0 48-56 nANassa nirUvaNa-padaM 1, aNatapaNA avasAda-padaM 5 pANi-kilesa - padaM 12, timicchApa saMge ahiMsA-padaM 15 sayaNapariccAyadhuta-padaM 24, kammapariccAyadhuta padaM 30, uvagaraNapariccAyadhuta-padaM 56, sarIralAghavadhuta - padaM 66, saMjamadhuta-padaM 70, viSayadhuta-padaM 74, goravapari cAya dhuta padaM 76 titikvAghuta-padaM 66, dhammovadesadhuta-padaM 100, kasAya paricAyatapada 106 / aTTha abhaya sU0 1-130 zloka 1-25 pR0 57-71 aNavimokkha padaM 1, asammAyAra-padaM 3, vivega-padaM 6, ahiMsA-padaM 17, aNAcaraNIyavimokkha padaM 21, pavvajjA-padaM 30, apariggaha-padaM 32, AhAraheu-padaM 34, agaNi-asevaNapadaM 41, uvagaraNa - vimokkha padaM 43, zarIra-vimokkha padaM 57, uvagaraNa - vimokkha padaM 62, gilANassa bhattapariNNA-padaM 75 veyAvaccapakappa-padaM 76, uvagaraNa- vimokkha padaM 85, egattabhAvaNA-padaM 97, aNAsAya- lAghava padaM 101, saMlehaNA-padaM 105, iMgiNimaraNa-padaM 106, uvagaraNa-vimokkha-padaM 111, veyAvaccapakappa-padaM 116, pAovagamaNa-padaM 125, aNasaNa-padaM zlo0 1, bhakttapaccakakhANa-padaM zlo0 2, iMgiNimaraNa-padaM zlo0 12, pAovagamaNapadaM zlo0 16 / navamaM abhayaNaM * zloka 70 pR0 72-76 paDhamo uddeso-- bhagavao cariyA- pada zloka 1-23, bIo uddeso--- bhagavao sejjA-padaM zloka 1-16, taio uddeso- bhagavao parIsaha uvasagga-padaM zloka 1-14, cauttho uddesobhagavao atiricchA-padaM zloka 1-3, bhagavao AhAra cariyA - padaM zloka 4-17 AyAracUlA paDhamaM abhayaNaM sU0 1-156 pR0 83-116 sacitta-saMsatta asaNAdipadaM 1, osahi-Adi-padaM 4, aNNautthiya-gAratthiya-saddhi-padaM, Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ assipaDiyAe-padaM 12, samaNa-mAhaNAi-samuddissa-pada 16, kula-padaM 16, adamI-Adi-padhvapadaM 21, kula-padaM 23, mahAmaha-pada 24, saMkhaDi-padaM 26, vicigicchA-samAvaNNa-po 15 savvabhaMDagamAyAe-pada.37, kula-pada 41, saMkhaDi-pada 42, khIriNI-gAvI-padaM44 mA padaM 46, visamaTThANa-parakkama-padaM 50, viyAla-parakkama-padaM 52, visamaTThANa-parakkama-padaM 53. kaMTaka-boMdiya-padaM 54, aNAvAyamasaloya-ciTaNa-padaM 55, paribhAyaNa-saMbhujaNa-padaM 57, pavva. paviTsamaNAdi-uvAikkamaNa-padaM 58, bhattaTTha-samuditapANANaM ujjugamaNa-padaM 61, gAhAvaikalapaviessa akaraNijja-padaM 62, purekamma-Adi-padaM 63, pihuya-Adi-koNa-padaM 12. loka padaM 13. agaNi-Nikkhitta-padaM 84, mAlohaDa-padaM 87, maTTiolitta-padaM 10. paDhavikArapaiTThiya-padaM 62, AukAya-paiTThiya-padaM 63, agaNikAya-paiTThiya-padaM 64, accusiga-bIyaNapadaM 66, vaNassaikAya-paiTThiya-padaM 97, tasakAya-paiTThiya-padaM 68, pANaga-jAya-padaM hara gaMdha-AghAyaNa-padaM 105, sAlya-Adi-padaM 106, pippali-Adi-padaM 107, palaMba-jAya-pa 108, pavAla-jAya-padaM 106, saraduya-jAya-padaM 110, maMthu jAya-padaM 111, AmaDAga-AdipadaM 112, ucchra-meraga-Adi-padaM 113, uppala-Adi-padaM 114, aggabIya-Adi-padaM 115. ucchu-padaM 116, lasuNa-padaM 117, asthiya-Adi-padaM 118, kaNa-Adi-padaM 116, pacchAkammapadaM 121, purApacchAsaMthuya-kula-padaM 122, gilANa padaM 124, mAiTThANa-padaM 125, bahiyAnIhaDa. padaM 128, mAiTThANa-padaM 130, bahuujjhiya-dhammiya-padaM 133, ajANayA-loNa-dANa-padaM 136. mAiTThANa-padaM 138, maNuNNa-bhoyaNa-jAya-padaM 136, satta piMDesaNA satta pANesaNA-padaM 140 / / bIyaM ajjhayaNaM sU0 1-77 pR0 120-138 uvassayaesaNA-padaM 1, assipaDiyAe uvassaya-padaM 3, samaNa-mAhaNAi-samUhissa-uvassayapadaM 7, parikammiya-uvassaya-padaM 10, bahiyA nissAriya-uvassaya-padaM 14, aMtalikkha-jAyauvassaya-padaM 18, sAgAriya-uvassaya-padaM 20, taNa-palAlAcchAiya-uvassaya-padaM 31, vajjiyanva-uvassaya-padaM 33, kAlAikkaMta-kiriyA-padaM 34, uvaTThANa-kiriyA-padaM 35, abhikkatakiriyA-padaM 36, aNabhikkaMta-kiriyA-padaM 37, vajja-kiriyA-padaM 38, mahAvajja-kiriyApadaM 36, sAvajja-kiriyA-padaM 40, mahAsAvajja-kiriyA-padaM 41, appasAvajja-kiriyA-padaM 42, uvassaya chalaNa-padaM 44, uvassaya-jayaNa-padaM 45, ubassaya-jAyaNA-padaM 47, sejjAyaranAma-goya-jAyaNA-padaM 48, uvassaya-visuddhi-padaM 46, saMthAraga-padaM 57. saMthAraga-paDimApadaM 62, saMthAraga-paccappaNa-padaM 68, uccArapAsavaNa-bhUmi-padaM 70, sayaNa-vihi-padaM 72 / . taiyaM ajjhayaNaM sU01-62 pR0 136-152 vAsAvAsa-padaM 1, gAmANugAma-vihAra-padaM 4, nAvA vihAra-padaM 14, nAbA-vihAra-padaM 24, jaMghAsaMtArima-udaga-padaM 34, visamadrANa-parakkama-padaM 41, abhiNicAriya-padaM 44, paDipahiya-padaM 45, aMgacedvApuvvaM nibhANa-padaM 47, Ayariya-uvajjhAya-saddhi vihAra-padaM 50, AhArAtiNiya-saddhi-vihAra-padaM 52, pADipahiya-padaM 54, viyAla-padaM 56, AmosagapadaM 60 / Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 74 catthaM abhaya sU0 1-36 pR0 153-160 vai-aNAyAra-padaM 1, soDasa- vayaNa-padaM 3, aNuvoi - NiTTAbhAsi - padaM 5, bhAjjAta-padaM 6, sAvajja - bhAsA - padaM 10, asAvajja-bhAsA-padaM 11, AmaMtaNI bhAsA -padaM 12, vidhi-nisiddhabhAsA-padaM 16, kakkasa -bhAsA-padaM 16, akavakasa bhAsA - padaM 20, sAvajja asAvajja-bhAsA-pada 21, aNuvI - NiTTAbhAsi-padaM 38 / paMcamaM abhayaNaM sU0 1-51 pR0 161-172 vatthajAya-padaM 1, addhajoyaNa-merA-padaM 4, assi paDiyAe vattha-pada 5, samaNa- mAhaNAisamuddissa- vattha-padaM, bhikkhu-paDiyAe-kIya mAi vattha - padaM 12, mahaddha Namullavara-padaM 14, ajivattha-padaM 15, vatthapaDimA pada 16, saMgAra - vayaNapuvvaM vatya-padaM 22, vattha- AsaNa padaM 23, vattha - uccholaNa-padaM 24, vattha-visohaNa-padaM 25, vattha-paDilehaNa-pada 26, saaMDAivattha-padaM 28, appaMDAi-vattha - padaM 26, vatya-parikamma-padaM 31, vattha AyAvaNa-padaM 35 No dhoejjA ejjA-padaM 41, savvacIvaramAyAe- padaM 42, pADihAriya- vattha-pada 46, vatthavikkiyA-pada 48, Amosaga padaM 46 / chaTTha ajjhaNaM sU0 1-56 pR0 173 184 pAyajAya-padaM 1, egapAya-padaM 2, addhajoyaNa- merA-padaM 3, assipaDiyAe pAya-padaM 4, samaNamAhaNAi samuddissa pAya-padaM 8 bhikkhu-paDiyAe kIyamAi padaM 11, mahadvaNamullapAya-padaM 13, pAya- baMdhaNa pada 14, pAya-paDimA pada 15, saMgAra-vayaNapurva pAya-padaM 21, pAya abhaMgaNapada 22, pAya - AghasaNa-pada 23, pAya uccholaNa-padaM 24, pAya visohaNa-padaM 25, sapANabhoyaNa-Diggaha- padaM 26, paDiggraha - paDilehaNa-padaM 27, saaMDAi- pAya-padaM 26, appaMDA-pAyapadaM 30, pAya-parikammapadaM 32, pAya- AyAvaNa-padaM 38, paDiggaha- pehA-padaM 44, sIodagAdisaMjuttapAya-pada 46, sapaDiggamAyAe- padaM 50, pADihAriya-paDiggaha-padaM 54, pAyavikikayApadaM 56, Amosaga padaM 57 / sattamaM ajjhayaNaM sU0 1-58 pR0 185-194 adinnAdANa - paccakkhANa-padaM 1, oggaha-pada 3, aMbaoggaha-padaM 25, ucchuoggaha-padaM 32, lasuNa-oggaha- padaM 36, oggaha- padaM 46, omgraha - paDimA padaM 48, paMcaviha-oggaha-padaM 57 / aTThamaM ajjhayaNaM sU0 1-31 pR0 165-166 ThANa esaNA-padaM 1, assipaDiyAe ThANa-padaM 3, samaNa-mAhaNAi samuddissa-ThANa-padaM 7, parikammiya ThANa-padaM 10, bahiyatA nissAriya ThANa-pada 14, ThANa-paDimA pada 16, saMthArapRccappaNa-padaM 22, uccArapAsavaNa bhUmi-padaM 24, ThANa-vihi-pada 26 / Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM ajjhayaNaM sU0 1-17 pR0 200-203 NisIhiyA-esaNA-padaM 1. assipaDiyAe NisIhiyA-padaM 3, samaNa-bhAhaNAI-samuddissa NisIhiyA-padaM 7. parikammiya-NisIhiyA-padaM 10, bahiyA nissAriya-NisIhiyA-padaM 14 / / dasamaM ajjhayaNaM sU0 1-26 pR0 204-208 pAya-puMchaNa-padaM 1, thaDila-padaM 2 / ekkArasamaM ajjhayaNaM pR0 206-212 vitata-saha-kaNNasoya-paDiyA padaM 1, tata-saha-kapaNasoya-paDiyA-padaM 2, tAla-saha-kaNNasoyapaDiyA-padaM 3, jhasira-saha-kaNNasoya-paDiyA-padaM 4, viviha-sadda-kaNNasoya-paDiyA-padaM 5. saddAsatti-padaM 16 / bArasamaM ajjhayaNaM sU01-17 pR0 213-215 viviha-rUva-cakkhUdaMsaNa-paDiyA-padaM 1. rUvAsatti-padaM 16 / terasamaM ajjhayaNaM sU0 1-80 pR0 213-223 kiriyA-padaM 1, pAda-parikamma-padaM 2, kAya-parikamma-padaM 12, vaNa-parikamma-padaM 16, gaMDa-parikamma-padaM 28, mala-NIharaNa-padaM 35, vAla-roma-padaM 37, likkha-jUyA-padaM 38, pAdaparikamma-padaM 36, kAya-parikamma-padaM 46, vaNa-parikamma-padaM 56, gaMDa-parikamma-padaM 65, mala-NIharaNa padaM 72, vAla-roma-padaM 74, likkha-jUyA-padaM 75, AbharaNa-AviMdhaNa-padaM 76, pAda-parikamma-padaM 77, tigicchA-padaM 78 / cauddasamaM ajjhayaNaM sU01-80 pR0 224-230 kiriyA-padaM 1, pAda-parikamma-padaM 2, kAya-parikamma padaM 12, vaNa-parikamma-padaM 16, gaDaparikamma-padaM 28, mala-NIharaNa-padaM 35, bAla-roma-padaM 37, likkha-jUyA-padaM 38. pAdaparikamma padaM 36, kAya-parikamma-padaM 46, vaNa-parikamma-padaM 56, gaMDa-parikamma-padaM 65, mala-NIharaNa-padaM 72, bAla-roma-padaM 74, likkha-jUyA-padaM 75, AbharaNa-AbiMdhaNa-padaM 76. pAda-parikamma-padaM 77, tigicchA-padaM 78 / panarasamaM ajjhayaNaM sU01-78 pR0231-248 bhagavao-cavaNAdi-Nakkhata-padaM 1, gambha-padaM 3, cavaNa-padaM 4, gabmasAharaNa-padaM 5, jammapadaMra, nAmakaraNa-padaM 12, bAla-padaM 14, bivAha-padaM 15, nAma-padaM 16, parivAra-padaM 17, mAu-piu-kAla-padaM 25, abhiNikkhamaNAbhippAya-padaM 26, devAgamaNa-padaM 27, alaMkaraNa-sibiyA karaNa-padaM 28, abhiNikkhamaNa-padaM 26, loya-padaM 30, sAmAiyacaritta-gahaNa-padaM 32, maNapajjavanANa-laddhi-padaM 33, abhiggaha-padaM 34, vihAra-padaM 35, Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 76 kevalanANa-laddhi-padaM 38, devAgamaNa - padaM 40, dhammovadesa-padaM 41, ahiMsA mahatvaya-padaM 43, ahiMsAmahavvayassa bhAvaNA-padaM 44, sacca mahavvaya-padaM 50, sacca mahavvayassa bhAvaNA-padaM 51, teNagamahavvaya-padaM 57, ateNaga mahavvayassa bhAvaNA-padaM 58, baMbhacera mahavvaya-padaM 64, baMbhaceramavvaya svabhAvaNA-padaM 65, apariggahamahanvaya-padaM 71, apariggahamahanvayassa bhAvaNA-padaM 72 / Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM abhayaNaM satyapariNA paDhamo uddesa appaNI atthita-padaM 1. suyaM me Ausa ! teNaM bhagavayA evamakkhAyaM' - ihamegesi no saNNA bhavai, taM jahA vA puratthimAo vA dAhiNAo paccatthimAovA uttarAo vA uDDAo vA vA disAo' 'ahe 'aNNayarIo vA disAo aNudisAo vA 2. evamegesi No NAtaM bhavati - asthi me disAo disAo disAo Agao disAo Agao disAo Agao Agao 1. 0 makhAyaM ( kha ) 1 2. ahe disAo vA (ka, kha, ga, gha, ca) aho disAo vA (cha) / 3. aNNayarIo vA disAo vA aNudisAyo (ka, ga, cha ) ; aNNayarIo disAo vA aNu Agao ahamaMsi Agao ahamaMsi ahamaMsi ahamaMsi ahamaMsi ahamaMsi ahamaMsi ahamaMsi 3 Agao Agao ovavAie, ke ahaM AsI ? ke vA io cuo' iha peccA bhavissAmi ? AyA ovavAie, Natthi me AyA disAo vA (gha ); aNNatarAe disAo vA ovA (ca ) | bhavati, taM jahA (cU) / ovavAhite ( ka ) ; uvavAdie (ca) / 4. 5 6. cute (gha ) / Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 3. sejjaM puNa jANejjA--sahasammuiyAe', paravAgaraNeNaM, aNNesi vA aMtie soccA taM jahA purasthimAo' vA disAo Agao ahamaMsi, *dakkhiNAo vA disAo Agao ahamaMsi, paccatthimAo vA disAo Agao ahamaMsi, uttarAo vA disAo Agao ahamaMsi, uDDAo vA disAo Agao ahamaMsi, vA disAo Agao ahamaMsi, aNNayarIo vA disAo Agao ahamaMsi, aNudisAo vA Agao ahamaMsi, 4. evamegesiM jaM NAtaM bhavai-asthi me AyA ovvaaie| jo imAo 'disAo aNudisAo vA aNusaMcarai', sanvAo disAo savvAo aNudisAo 'jo Agao aNusaMcarai,' sohaM ! 5. se AyAvAI, logAvAI, kammAvAI, kiriyAvAI / / ahe Assava-padaM 6. akarissaM cahaM, kAravesuM cahaM, karao yAvi samaNuNNe bhavissAmi // saMvara-padaM 7. eyAvaMti savvAvaMti logaMsi kamma-samAraMbhA parijANiyavvA bhavati / / Assava-pariNAma-pavaM 8. apariNNAya-kamme khalu ayaM purise, jo imAo disAo vA aNudisAno vA aNusaMcarai, savvAre disAo savvAo aNudisAo saheti, aNegarUvAo joNIo saMdheI", virUvarUve phAse ya" paDisaMvedei / / 1. saMmadiyAe (ka); sahasaMmuiyAo (gha); 7. X (ka, kha, ga, c)| sahassamuie (c)| 8. kArAvissaM (ka, kha, ga); kArAvessa (gha); 2. puristhideg (kha, c)| kArAvessaM (c)| 3. saM0 pA0-ahamaMsi jAva annnnyrii| 6. kammA (ka, gh)| 4. NANaM (kha); NAyaM (gh)| 10. saMdhAvatI (cU); saMdhei (cUpA); saMdhAvai 5. disAo vA aNu disAo (kha, cha); disAo (vRpaa)| vA aNudisAmro ya (cU, vR)| 11. x (kha, ga, gha, c)| 6. aNusaMsarai aNusaMbharati (cUpA); aNusaMsarai 12. deg saMvetei (ka); deg saMvedayai (gha, c)| (vRpaa)| Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (satthapariNNA-bIo uddeso) kamma-soya-padaM 6. tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA || 10. imassa caiva jIviyassa, parivaMdaNa mANaNa-pUraNAe, jAI- maraNa- moyaNAe, dukkha paDighAya heuM // saMvara-sAhaNA-padaM 11. eyAvaMti savvAvaMti logaMsi kamma-samAraMbhA parijANiyavvA bhavaMti // 12. jassete logaMsi kamma-samAraMbhA pariNNAyA bhavaMti se hu muNI pariNNAya-kamme / --tti bemi // bIo uddeso aNNANa-padaM 13. aTTe loe parijuSNe, dussaMbohe avijANae // 14. assiM loe pavcahie | puDhavikAiyahiMsA-padaM 15. tattha tattha puDho pAsa', AturA' paritAveMti // 16. saMti pANA puDho siyA || 17. lajjamANA puDho pAsa // 18. aNagArA motti ege pavayamANA // 16. jamiNaM virUvarUvehiM satyehi puDhavi-kamma-samAraMbheNaM puDhavi-satthaM samAraMbhemANe " aNe vagarUve pANe vihiMsati / / 20. tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA // 21. imassa ceva jIviyassa, parivaMdaNa mANaNa- pUyaNAe, jAI- maraNa-moyaNAe, dukkhapaDighAyaheuM // 22. se sayameva puDhavi -satthaM samAraMbhai, aNNehiM vA puDhavi-satthaM samAraMbhAvei, aNNe vA puDhavi-satthaM samAraMbhaMte' samajujANai / 23. taM se ahiyAe, taM se abohIe // 24. se taM saMbujjhamANe, AyANIyaM samuTThAe // 1. deg bhoyaNAe (cu, vRpA ) 1 2. paccavie (ca ) 1 3. pAse (ka, gha) / 4. mAturA assi (vR) / 5 5. saMbhAraMbhamANA ( kha, ga, cha) / 6. aNega (gha, ca) / 7. samAraMbhamANe (gha ) / 0 Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 25. soccA khalu bhagavao aNagArANaM vA aMtie ihamegesiM NAtaM bhavati-esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu garae / 26. iccatthaM gaDhie loe / 27. jamiNaM 'virUvarUvehi satthehi" puDhavi-kamma-samAraMbheNaM puDhavi-satthaM samAraMbhemANe aNNe vaNegarUve pANe vihisai / / puDhavikAiyANaM jIvatta-vedaNAbodha-padaM 28. se bemi-appege aMdhamanbhe', appege aMdhamacche / 26. appege pAyamabbhe, appege pAyamacche, appege 'gupphamanbhe, appege gupphamacche, appege jaMghamabbhe, appege jaMghamacche, appege jANumabbhe appege jANamacche, appege Urumabbhe, appege Urumacche, appege kaDimabbhe, appege kaDimacche, appege NAbhimabbhe, appege NAbhimacche, appege uyaramabbhe, appege uyaramaccha, appege pAsamanbhe, appege pAsamacche, appege piTThamabbhe', appege piTumacche, appege uramabbhe, appege uramacche, appege hiyayamabbhe, appege hiyayamacche, appege thaNamabbhe, appege thaNamacche, appege khaMdhamanbhe, appege khaMdhamacche, appege bAhumabbhe, appege bAhumacche, appege hatthamanbhe, appege hatthamacche, appege aMgulimabbhe, appege aMgulimacche, appege Nahamanbhe, appege Nahamacche, appege gIvamabbhe, appege gIvamacche, appege haNuyamabbhe appege haNuyamacche, appege hoTramabbhe", appege ho?macche, appege daMtamabbhe, appege daMtamacche, appeme jibbhamabbhe, appege jibbhamacche, appege tAlumabbhe, appege tAlumacche, appege galamabbhe, appege galamacche, appege gaMDamabbhe, appege gaMDamacche, appege kaNNamabbhe, appege kaNNamacche, appege NAsamanbhe", appege NAsamacche, appege acchimabbhe, appege acchimacche, appege bhamuhamabbhe, appege bhamuhamacche, appegeNiDAlamanbhe, appege NiDAlamacche, appege sIsamanbhe', appege sIsamacche / / 30. appege saMpamArae, appege uddavae / 1. 4 (gh)| jANubhanbhe (c)| 2. nirae (ka, kha, gha, c)| 8. puTThideg (ka); piTTi (kha, ga, ca); paTTi 3. deg rUvesu satyesu (ka, ca, ch)| 4. samAraMbhamANe (ka, kha, ga, ca, ch)| 6. haNumadeg (ka, dha, ca, ch)| 5. attadeg (c)| 10. uTTha deg (gh)| 6. macce (gh)| 11. nakkadeg (dha, c)| 7. pupphamabbhe appege evaM jaMghApupphagamanbhe appege 12. sira deg (ca) / Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (satthapariNA-taio uddeso) hiMsAvivega-padaM 31. ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNNAtA bhavaMti // 32. ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAtA bhavaMti // 33. taM pariNAya mehAvI neva sayaM puDhavi-satthaM samAraMbhejjA, nevaNNehiM paDhavi-satthaM samAraMbhAvejjA, nevaNNe puDhavi-satthaM samAraMbhaMte samaNujANejjA / / 34. jassete puDhavi-kamma-samAraMbhA pariNNAtA bhavaMti, se hu muNI pariNNAta-kamme / -tti bemi // taio uddeso samappaNa-padaM 35. se bemi---se' jahAvi aNagAre ujjukaDe, NiyAgapaDivaNNe', amAyaM kubvamANe viyaahie| 36. jAe saddhAe NikkhaMto, tamevaaNupAliyA' / 'vijahittu visottiyaM // 37. paNayA vIrA mahAvIhi / AukAiyANaM atthitta-abhayavANa-padaM 38. logaM ca ANAe abhisameccA' akutobhayaM / / 36. se bemi-Neva sayaM loga abbhAikkhejjA, Neva attANaM abbhaaikhejjaa| je loyaM abbhAikkhai, se attANaM abbhaaikkhi| je attANaM abbhAikkhai, se loyaM abbhaaikkhi|| AukAiyahiMsA-padaM 40. lajjamANA" puDho pAsa / / 41. aNagArA motti ege pvymaannaa|| 42. jamiNa virUvarUvehi satthehi udaya-kamma-samAraMbheNaM udaya-satthaM samAraMbhamANe aNNe vaNegarUve pANe vihiMsati / / 1. degkAyadeg (c)| 2. X (ka, ch)| 3. nikAya deg (cU, vRpaa)| 4. tAmeva (gha, ca); aNu pAlejjA (7) / 5. vijahitA (kha, ga, gha, ca); tinnohusi visottiyaM (ca); vijahitA puvvasaMjogaM (vRpaa)| 6. deg samiccA (kha, gh)| 7. aTTe loe parijuNNe, dussaMbohe avijAgae, assi loe pabvahie, tattha-tattha puDho pAsa, AturA paritAveti / esa ADhataM puDhavikkAiyauddesayagameNaM dhuvagaMDiyA suttatthato bhANiya vvA appege aMdhamanbhe (c)| 8. aNega (ga, gh)| Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 43. tattha khalu bhagavayA pariNNA paveditA // 44. imassa ceva jIviyassa, parivaMdaNa-mANaNa-pUyaNAe, jAI-maraNa-moyaNAe, dukkhapaDighAyaheuM // 45. se sayameva udaya-satthaM samAraMbhati, aNNehiM vA udaya-satthaM samAraMbhAveti, aNNe vA' udaya-satthaM samAraMbhaMte samaNujANati / / 46. taM se ahiyAe, taM se abohiie| 47. se taM saMbujjhamANe, AyANIyaM samuTThAe / 48. soccA khalu bhagavao aNagArANaM vA' aMtie ihamegesiM gAyaM bhavati -- esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Narae / 46. iccatthaM gaDhie loe| 50. jamiNaM 'virUvarUvehi satthehi" udaya-kamma-samAraMbheNaM udayasatthaM samAraMbhamANe aNNe vaNegarUve' pANe vihiMsati / / AukAiyANaM jIvatta-vedaNAbodha-padaM 51. se bemi-~'appege aMdhamanbhe, appege aMdhamacche / / 52. appege pAyamanbhe, appege pAyamacche / / 53. appege saMpamArae, appege uddavae" // hisAvivega-padaM 54. se bemi-saMti pANA udaya-nissiyA jIvA aNegA / 55. ihaM ca khalu bho ! aNagArANaM udaya-jIvA viyAhiyA // 56. satthaM cettha aNuvIi pAsA / / 57. 'puDho satthaM paveiyaM // 58. aduvA adiNNAdANaM // 56. kappai Ne", kappai Ne pAuM, aduvA vibhUsAe / 1.4 (kha, ga) nirdezena gRhItAni santi / pUrNapAThArtha 2. X (dha, c)| draSTavyam-1228-30 / 3. x (ka, kha, g)| 7. iha (ch)| 4. deg rUvesu satthesu (ca) 8. cetyaM (ka, kha, ch)| 5. aNegadeg (gha, c)| 6. pAsa (gha, c)| 6. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vR); etAni 10. puDho'pAsaM (vRpaa)| zrINi sUtrANi vRttau na vyAkhyAtAni pratiSvapi 11. No (p)| nopalabhyante, kevalaM cUrNAdeva dhravakaNDikA Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM abhaya (satyapariNNA --- cauttho uddeso) 60. puDho satthehi viuTTaMti // 61. etthavi tesi No NikaraNAe / 62. ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNNAyA bhavati // 63. ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavaMti || 64. taM pariNNAya mehAvI Neva sayaM udaya satthaM samAraMbhejjA, jevannehi udaya-satyaM samAraMbhAvejjA, udaya-satthaM samAraMbhaMtevi aNNe Na samaNujANejjA | 65. jassete udaya-sattha-samAraMbhA pariNNAyA bhavaMti se hu muNI pariSNAta kamme / -tti bemi // cauttho uddeso va sayaM logaM abbhAikkhejjA, zeva attANaM abbhAivakhejjA / / je logaM abbhAikkhai, se attANaM abbhAikkhai / je attANaM abbhAikkhai, se logaM abbhAikkhai // te kAiyANaM asthitta-padaM 66. ' se bemi" je dI loga - satthassa kheyaNNe, se asatthassa kheyaNNe / je asatyassa kheyaNe, se dIhaloga-satthassa kheyaNNe || 68. vIrehiM evaM abhibhUya diTTha, saMjatehi sayA jatehi sayA appamattehiM // 67. kAya hiMsA-padaM 66. je pamatte guNaTTie, se hu daMDe pavuccati // 70 taM pariNAya mehAvI iyANi jo jamahaM puvvamakAsI pamAeNaM // 71. lajjamANA puDho pAsa' // 72. aNagArA motti ege pavayamANA / / 73. jamiNaM virUvarUvehi satthehi agaNi-kamma-samAraMbheNaM agaNi-satthaM samAraMbhamANe, aNNe vagarUve pANe vihiMsati // 74. tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA | 75. imassa ceva jIviyassa, parivaMdaNa mANaNa- pUyaNAe, jAI- maraNa-moyaNAe, dukkha paDighAu || 76. se sayameva agaNi- satyaM samAraMbhai, aNNehiM vA agaNi-satyaM samAraMbhAvei, aNNe vA agaNi-satthaM sabhAraMbhamANe samaNujANai || 1. seyaM mi (ca) / 2. guNaTThI (ka, vR) ; guNaTThIe ( kha, ga ) / 3. dhruvagaMDiyaM bhaNiUNaM jAva se bemi (c) / 4. x (ca) 1 Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10 AyAro 77. taM se ahiyAe, taM se abohiie|| 78. se taM saMbujjhamANe, AyANIyaM samuTThAe / 76. soccA khalu bhagavao aNagArANaM vA aMtie ihamegehi NAyaM bhavati-esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Narae / iccasthaM gaDhie loe|| 81. jamiNaM virUvarUvehiM satthehi agaNi-kamma-samAraMbheNaM agaNi-sasthaM samAraMbhamANe aNNe vaNegarUve pANe vihiMsati // teukAiyANaM jIvatta-vedaNAbodha-padaM 82. se bemi-appege aMdhamabbhe, appege aMdhamacche / / 83. appege pAyamanbhe, appege pAyamacche // 84. appege saMpamArae, appege uddavae / hiMsAvivega-padaM 85. se bemi-saMti pANA puDhavi-NissiyA, taNa-NissiyA, patta-NissiyA, kaTTapissiyA, gomaya-NissiyA, kyvr-nnissiyaa| saMti saMpAtimA pANA, Ahacca saMpayaMti y'| aNi ca khalu puTThA, ege saMghAyamAvajjati / / je tattha saMghAyamAvajjati, te tattha pariyAvajjaMti' / je tattha pariyAvajjati, te tattha uddAyati / / 86. ettha satthaM samAraMbhamANassa icchete AraMbhA apariNNAyA bhavaMti / / 87. ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNAyA bhavaMti / / 88. taM pariNNAya mehAvI neva sayaM agaNi-satthaM samAraMbhejjA, nevaNNehi agaNi-satthaM samAraMbhAvejjA, agaNi-satthaM samAraMbhamANe aNNe na samaNujANejjA // 86. jassete agaNi-kamma-samAraMbhA pariNNAyA bhavaMti, se hu muNI prinnnnaay-kmme| -tti bemi|| 1. draSTavyam- 1153 sUtrasya pAdaTippaNam / 2. X (ka, kha, ga, c)| 3. vijjati (ka, kha, ch)| Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajjhayaNaM (satthapariNNA-paMcamo uddeso) paMcamo uddeso aNagAra-padaM 60. taM' No karissAmi smutttthaae|| 61. maMtA' maimaM abhayaM vidittaa|| 12. taM je No karae esovarae, etthovarae esa aNagAretti pavuccai / / gihacAiNo vi gihavAsa-padaM 13. je guNe se AvaTe, je AvaTTe se guNe // 14. uDDhaM ahaM tiriyaM pAINaM 'pAsamANe rUvAiM pAsati", 'suNamANe saddAiM sunneti| 65. uDDhaM ahaM tiriyaM pAINaM mucchamANe rUvesu mucchati, saddesu Adi / / 66. esa loe viyAhie / / 67. ettha agutte aNANAe / 18. puNo-puNo guNAsAe, vaMkasamAyAre, pamatte gAramAvase // vaNassaikAiya hiMsA-padaM 66. lajjamANA puDho paas| 100. aNagArA motti ege pavayamANA / / 101. jamiNaM virUvarUvehi satthehiM vaNassai-kamma-samAraMbheNaM vaNassai-satthaM samAraMbha mANe aNNe vaNegarUve pANe vihiMsati / / 102. tattha khalu bhagavayA pariNNA pveditaa|| 103. imassa ceva jIviyassa, parivaMdaNa-mANaNa-pUyaNAe, jAtI-maraNa-moyaNAe, dukkhapaDighAyaheuM / / 104. se sayameva vaNassai-satthaM samAraMbhai, aNNehiM vA vaNassa i-satthaM samAraMbhAvei, aNNe vA vaNassai-satthaM samAraMbhamANe samaNujANai // 105. taM se ahiyAe, taM se abohIe / 106. se taM saMbujjhamANe, AyANIyaM smutttthaae| 107. soccA bhagavao, aNagArANaM vA aMtie ihamegesi NAyaM bhavati-esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Nirae / 1. te (c)| 5. suNimANi suNeti (cU); suNamANo sadAI 2. mattA (ka, gha, c)| sUNeti / evaM gaMdharasaphAse hi vi bhANiyagvaM 3. avaM (1); ahe ya (kh)| (cuupaa)| 4. pAsiyAI dariseti (cU); passamANo rUvAI 6. dhuvagaMDiyA (cU) ! pAsai (cuupaa)| 7. aNegadeg (kha, ga, c)| Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 108. iccatthaM gaDhie loe / 106. jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM vaNassai-kamma-samAraMbheNaM vaNassa i-satthaM samAraMbhamANe aNNe vaNegarUve pANe vihiMsati // aresaikAiyANaM jIvatta-vedaNAbodha-padaM 110. se bemi - appege aMdhamanbhe, appege aMdhamacche || 111. appe pAyamabbhe, appege paaymcche'|| 112. appege saMpamArae appe uddava || vaNassajIvANaM mANusseNa tulaNA-padaM 113. se bemi - imapi jAidhammayaM eyaMpi jAidhammayaM / imapi buDDidhammayaM, epi dhammayaM / imaM cittamaMtayaM, eyaMpi cittamaMtayaM / imapi chinnaM milAti, epi chinnaM milAti / imapi AhAragaM, eyaMpi AhAragaM / imaMpi aNiccayaM, eyaMpi aNiccayaM / imaMpi asAsayaM, eyaMpi asAsayaM / imaMpi cayAvacaiyaM, epi cayAvacaiyaM / imapi vipariNAmadhammayaM eyaMpi vipariNAmadhammayaM // hiMsAvivega-parva 114. ettha satyaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNNAyA bhavati // 115. ettha satyaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavaMti || 116. taM pariNNAya mehAvI - meva sayaM vaNassai-satthaM samAraMbhejjA, NevaNNehiM vaNassa - satthaM samAraMbhAvejjA, NevaNNe vaNassai-satthaM samAraMbhaMte samaNujANejjA | 117. jassete vaNassai sattha-samAraMbhA pariNNAyA bhavaMti se hu muNI pariNNAya -kamme / -tti bemi // AyAro chaTTo uddesa saMsAra-padaM 118. se bemi - saMtime tasA pANA, taM jahA - aMDayA poyayA jarAuyA rasayA saMseyayA saMmucchimA ubbhiyA ovavAiyA || 116. esa saMsAreti pavuccati // 1. draSTavyam - 1153 sUtrasya pAdaTippaNam / 2. ovacaiyaM (ka, gha, ca, cha, cU); cayAvacayaM ( kha, ga ) / 3. saMsAritti (ka, kha ) / Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajjhayaNaM (satthapariNA-chaTTo uddeso) 13 120. maMdasa aviyaanno|| 121. NijjhAittA paDilehittA patteyaM pariNivvANaM // 122. savvesi pANANa savvesiM bhUyANa savvesi jIvANaM savvesi sattANaM assAyaM apariNivvANaM mahabbhayaM dukkhaM ti bemi // tasakAiyahiMsA-padaM 123. tasaMti pANA padisodisAsu y|| 124. tattha-tattha puDho pAsa, AurA paritArveti' / 125. saMti pANA puDho siyA / / 126. lajjamANA puDho pAsa // 127. aNagArA motti ege pavayamANA // 128. jamiNaM virUvarUdehi satthehiM tasakAya-samAraMbheNaM tasakAya-satthaM samAraMbhamANe aNNe vaNegarUve pANe vihiMsati // 126. tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA / 130. imassa ceva jIviyassa, parivaMdaNa-mANaNa-pUyaNAe, jAI-maraNa-moyaNAe, dukkhapaDighAyaheuM // 131. se sayameva tasakAya-satthaM samAraMbhati, aNNehi vA tasakAya-satthaM samAraMbhAvei, aNNe vA tasakAya-satthaM samAraMbhamANe samaNujANa // 132. taM se ahiyAe, taM se abohiie|| 133. se taM saMbujjhamANe, AyANIyaM samuTThAe // 134. soccA bhagavao, aNagArANaM 'vA aMtie" ihamegesi NAyaM bhavai-esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Narae / 135. iccatthaM gaDhie loe|| 136. jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM tasakAya-samAraMbheNaM tasakAya-satthaM samAraMbhamANe aNNe vaNegarUve pANe vihiMsati / / tasakAiyANaM jIvatta-vedaNAbodha-padaM 137. se bemi-appege aMghamanbhe, appege aMdhamacche / 138. appege pAyamabbhe, appege pAyamacche / 136. appege saMpamArae, appege uddavae / 1. AsayaM (kv)| 4. X (k)| sarvatra nAsti / 2. aTTA 'te jAva paritAveMti' dhuvagaMDiyA (cuu)| 5. draSTavyam - 1153 sUtrasya pAdaTippaNam / 3. vi (gh)| Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro hiMsAvivega-pada 140. se bemi-appege accAe vahaMti, appege ajiNAe vahaMti,' appege maMsAe vahaMti, appege soNiyAe vahaMti, appege hiyayAe vahaMti, appege pittAe vahaMti, appege vasAe vahaMti, appege picchAe bahaMti, appege pucchAe vahaMti, appege bAlAe vahaMti, appege siMgAe vahaMti, appege visANAe vahaMti, appege daMtAe vahaMti, appege dADhAe vahaMti, appege nahAe vahaMti, appege hAruNIe vahaMti, appege aTThIe vahaMti, appege aTThimijAe vahaMti, appege aTTAe vahaMti, appege aNaTThAe deg vahaMti, appege 'hiMsisu metti vA" vahaMti, appege hiMsaMti metti vA vahaMti, appege hiMsissaMti metti vA vahati // 141. ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNNAyA bhavaMti / / 142. ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNAyA bhavaMti // 143. taM pariNAya mehAvI va sayaM tasakAya-satthaM samAraMbhejjA, gevaNNehiM tasakAya satthaM samAraMbhAvejjA, NevaNNe tasakAya-satthaM samAraMbhaMte samaNujANejjA / 144. jassete tasakAya-sattha-samAraMbhA pariNAyA bhavaMti, se hu muNI pariNNAya-kamme / -~~-tti bemi / / sattamo uddeso attatulA-padaM 145. 'pahU ejassa" dugaMchaNAe // 146. AyaMkadaMso ahiyaM ti naccA // 147. je ajjhatthaM jANai, se bahiyA jANai / je bahiyA jANai, se ajjhatthaM jANai / / 148. eyaM tulamaNNesi // 146. iha saMtigayA daviyA, NAvakhaMti vIji // vAukAiyahiMsA-padaM 150. lajjamANA puDho pAsa // 1. haNaMti (ca); vadhaMti (ka); hiMsaMti (gh)| 6. iti (cuupaa)| 2. saM. pA.----evaM hiyayAe pittAe vasAe 7. jIviyaM (ka, cha); jIviGa (kha, ga, gha, ca, picchAe pucchAe bAlAe siMgAe visANAe vR); mUlapAThaH cUdhiAreNa svIkRtosti / daMtAe dADhAe nahAe hAruNIe aTrIe aTri- 'dasaveAliya' sUtramya (637) zlokenAsya mijAe aTThAe aNaTTAe / puSTirjAyate / 3. hitayAe (ka, c)| 8. aTA parijaNNA AkaMpitA jAva AtUrA 4. hisima iti vA (kha, g)| paritAvitA dhuvagaMDiyA (cuu)| 5. pahU ya egassa (vR); pabhU eyassa (ka) / Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (satyapariNNA - sattamo uddeso) 151. aNagArA motti ege pavayamANA / 152. jamiNaM virUvarUvehiM satthehi vAukamma-samAraMbheNaM vAu-satthaM samAraMbhamANe aNNe vagarUve pANe vihiMsati // 153. tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA || 154. imassa ceva jIviyassa, parivaMdaNa - mANaNa- pUyaNAe, jAI- maraNa-moyaNAe, dukkha paDighAyaheraM / / 155. se sayameva bAu-satthaM samAraMbhati, aNNehi vA vAu- satyaM samAraMbhAveti, aNNe vA vAu- satyaM samAraMbhaMte samaNujANai || 156. taM se ahiyAe, taM se abohIe // 157. se taM saMbujjhamANe, AyANIyaM samuTThAe / 158. soccA bhagavao, aNagArANaM vA aMtie imegesi NAyaM bhavai - esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Nirae | 156. iccatthaM gaDhie loe / / 160. jamiNaM virUvarUvehiM satyehiM vAukamma-samAraMbheNaM vAu- satthaM samAraMbhamANe aNe vagarUve pANe vihiMsati // vAukAiyANaM jIvatta-vedaNAbodha-padaM 161. se bemi - appege aMdhamabbhe, appege aMdhamacche | 162. appege pAyamanbhe, appege pAyamacche' // 163. appege saMpamArae, appe uddavae / 15 hiMsAvivega-padaM 164. se bemi - saMti saMpAimA pANA, Ahacca saMpayaMti ya // pharisaM ca khalu puTThA, ege saMghAyamAvajjaMti || je tattha saMghAyamAvajjati, te tattha pariyAvajjaMti, je tattha pariyAvajjati, te tattha uddAyati // 165. ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNNAyA bhavaMti // 166. ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavaMti // 167 taM pariNAya mehAvI va sayaM vAu-satyaM samAraMbhejjA, ThevaNNehiM vAu- sattha samAraMbhAvejjA, ThevaNe vAu-satthaM samAraMbhaMte samaNujANejjA | 168. jassete vAu- satya-samAraMbhA pariNAyA bhavaMti se hu muNI pariNNAya - kamme tti bebhi // 1. draSTavyam - 1153 sUtrasya pAdaTippaNam / Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro muNi-saMbodha-padaM 169. etthaM pi jANe uvaadiiymaannaa|| 170. je AyArena ramaMti // 171. AraMbhamANA viNayaM viyaMti // 172. chaMdovagoyA aujhovvnnnnaa|| 173. 'AraMbhasattA pakareMti sNg"| 174. se vasumaM savva-samannAgaya-paNNANeNaM appANeNaM akaraNijjaM pAvaM kammaM // 175. taM' No aNNesi / / hiMsAvivega-padaM 176. taM pariNAya mehAvI Neva sayaM chajjIva-NikAya-satthaM samAraMbhejjA, NevaNehi chajjIva-NikAya-satthaM samAraMbhAvejjA, NevaNNe chajjIvaNikAya-satthaM samAraMbhaMte smnnujaannejjaa|| 177. jassete chajjIva-NikAya-sattha-samAraMbhA pariNNAyA bhavaMti, se hu muNI prinnnnaay-kmme| -tti bemi / / 1. 'AraMbhasattA pakareMti saMga', asya pAThasyAnantaraM cUyA nimnaH pATha upalabhyate-'ettha vi jA aNuvAiyamANA, je AyAre ramaMti, aNAraMbhamANA viNayaM vadaMti, pasattha chaMdo vaNItA, tattheva ajjhovavaNNA AraMbhe asattA No pagareMti saMga' / 2.4 (kha, ga, ch)| Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ati abhayaNaM logavijao paDhamo uddeso Asatti-padaM 1. je guNe se mUlaTThANe, je mUlaTThANe se guNe // 2. iti se guNaTThI mahatA pariyAveNaM' vase patte - mAyA me, piyA meM, bhAyA me, bhaNI me, bhajjA me puttA me, dhUyA me, suNhA me, sahi sayaNa-saMgaMtha saMthayA me, vivitvagaraNa - pariyaNa-bhoyaNa- acchAyaNa" me, itthaM' gaDhie loe-vase matte // 3. aho ya rAo ya paritapyamANe, kAlAkAla - samuTThAI, saMjogaTThI aTThAlobhI, Alupe sahasakkA, viNiviTThacitte, ettha satthe" puNo- puNo // asaraNANupehApuvvaM appamAda-padaM 4. appaM ca khalu AuM ihame gesiM" mANavANaM, taM jahA- soya - pariSNANehiM parihAyamANehiM cakkhu-pariNANehiM parihAyamANehiM, ghANa-pariNANehi parihAyamANehi, rasa- pariNANehiM parihAyamANehiM, phAsa-pariNNANehiM parihAyamANehiM // 1. 0 veNaM puNo puNo (cha); cUrNo vRttau ca naitat padaM vyAkhyAtamasti / 2. patte, taM jahA (ka, kha, ga, gha, ca) / 3. me, sahAyA me (gha) 1 4. vicitto 0 ( khaca) / iccatthaM ettha se (ca ) 1 7. X ( ka, kha, ga, gha ) / 8. sahasAkAre (ka, kha, ga, cha); sahassakAre (ca ) | 9. 0 ciTThe (nU, vRca ) 1 10. satte ( cU, buSA); satthe ( cupA ) | 11. idhammesi ci (ca) 1 5. cchAyaNaM ( ka ) ; acchAdayaNaM (c) / 6. invatthaM se (ka); iccatthaM itthaM se ( ga ); 12. 0 paNNANeNaM ( . ka ) / 17 Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro . 5. abhikkaMtaM ca khalu vayaM saMpehAe / 6. tao se egayA mUDhabhAvaM jaNayaMti' / / 7. jehiM vA saddhi saMvasati' 'te vA NaM egayA NiyagA taM pudiva parivayaMti, so vA te Niyage pacchA privejjaa|| 8. nAlaM te tava tANAe vA, saraNAe vaa| tamaM pi tesiM nAlaM tANAe vA, saraNAe vA / / 6. se Na hassAe", Na kiDDAe, Na ratIe, Na vibhUsAe / / 10. iccevaM samuTTie ahovihaaraae| 11. aMtaraM ca khalu imaM saMpehAe'-dhIre muhattamavi No pmaaye| 12. vayo accei jodhaNaM va // 13. jIvie iha je pamattA / / 14. se haMtA chettA bhettA lupittA vilupittA uddavittA uttAsaittA // 15. akaDaM karissAmitti maNNamANe / / 16. jehiM vA saddhi saMvasati te vANaM" egayA NiyagA taM puTviM poseMti, so vA te niyage pacchA posejjaa| 17. nAlaM te tava tANAe vA, saraNAe vA / tamapi tesiM nAlaM tANAe vA. saraNAe vA // 18. uvAiya-seseNa" vA sannihi-sannicao kajjai, ihamegesiM asaMjayANaM" bhoynnaae| 16. tao se egayA roga-samuppAyA samuppajjati // 20. jehiM vA saddhi saMvasati te vA NaM egayA NiyagA taM" puvi pariharaMti, so vA te Niyage pacchA pariharejjA / / 21. nAlaM te tava tANAe vA, saraNAe vA / / ___ tumaMpi tersi nAlaM tANAe vA, saraNAe vA // 1. ahikkaMtaM (ka); ahikaMtaM (gha); atikataM 7. sapehAe (ka, kha, ca); vRtti kRtA pacamasUtre saprekSya iti vyAkhyAtama, atra ca saMprekSya / 2. sapehAe (ka, gha, cha); vatto 'sa pehAe' iti 8. vao (k,kh,g)| padadvayaM pRthaga vyAkhyAtam-prekSya paryAlocya 1. ta eva vA NaM (va); te va gaM (kh)| se iti prANI (vR)| 10. uvAdIta (ka, c)| 3. jaNayati (va); jaNayaMti (vRpaa)| 11. sesaM teNa (ka, kha, gha, ca, ch)| 4. savasaMti (gh,c,ch)| 12. kijjai (kha, ga, cha) / 5 te varNa (ka,cha); te viNaM (gha); ta eva NaM (buu)| 13. mANavANaM (ca)! 6 hAsAe (k,kh,g,ch)| 14. X (ka, kha, ga, gh)| Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ajjhayaNaM (logavijao-bIo uddeso) 22. jANittu dukkhaM patteyaM sAyaM // 23. aNabhikkaMtaM ca khalu vayaM saMpehAe / 24. khaNaM jANAhi paMDie! 25. jAva soya-'paNNANA aparihINA," jAva Netta-paNNANA aparihINA, jAva ghANa-paNNANA aparihINA, jAva jIha-paNNANA aparihINA, jAva phAsa-paNNANA aparihINA / / 26. iccetehiM virUvarUvehiM paNNANehiM aparihoNehi AyaTuM sammaM smnnuvaasijjaasi| -tti bemi // bIo uddaso arati-nivvattaNa-padaM 27. araiM AuTTe se mehAvI // 28. khaNaMsi mukke / 26. aNANAe puTThA 'vi ege"Niyama'ti / / 30. maMdA moheNa pAuDA / / 31. "apariggahA bhavissAmo" samuTThAe, laddhe kAmehigAhaMti" / 32. aNANAe muNiNo paDilehati / / 33. ettha mohe puNo puNo samNA // 34. No havAe No pArAe / 35. vimukkA hu te jaNA, je jaNA paargaaminno|| aNagAra-padaM 36. lobhaM alobheNa dugaMchamANe, laddhe kAme naabhigaahii| 37. viNaittu" lobhaM nikkhamma, esa akamme jANati-pAsati / / 1. patteya (ka, kha, ga, gha, ca) / 2. aNatiktaM (k)| 3. sapehAe (ka, kha, ga, gha, c)| 4. pariNANehiM aparihAyamANehiM (ka,kha,ga,gha,cha) srvtr| 5. aparihIyamANehiM (k,kh,g,dh,ch.vR)| 7. abhiggAhati (ka); deg abhiggahati (kha,cha); abhigAhati (g)| 8. vimuttA (ka,kha,ga,gha,cha) / 6. gobhigAhai (ka, c)| 10. viNAvi (ka, ga, cha, vR)| Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 38. paDilehAe NAvakaMkhati / 36. esa aNagAretti pavuccati // daMDa-samAdANa-padaM 40. aho ya rAo ya' paritappamANe, kAlAkAlasamuhAI, saMjogaTThI aTThAlobhI, Alupe sahasakkAre, viNiviTThacitte, ettha satthe puNo-puNo / / 41. se Aya-bale, se NAi-bale', se mitta-bale, se pecca-bale, se deva-bale, se rAya-bale, se cora-bale, se atihi-bale, se kivaNa-bale, se samaNa-bale / / 42. iccetehiM virUvarUvehiM kajjehiM 'daMDa-samAyANaM / / 43. sapehAe bhayA kajjati / / 44. pAva-mokkhotti maNNamANe / / 45. aduvA AsaMsAe / hiMsAvivega-padaM 46. taM pariNNAya mehAvI Neva sayaM eehiM kajjehiM daMDaM samAraMbhejjA, NevaNNa eehi ___ kajjehiM daMDaM samAraMbhAvejjA, 'NevaNaM eehi kajjehiM daMDa samAraMbhataM samaNujANejjA" // aNAsatti-padaM 47. esa magge Ariehi pveie| 48. jahettha kusale NovalipijjAsi / ---tti bemi|| taio uddeso samatta-padaM 46. 'se asaI uccAgoe, asaI nniiyaagoe| No hINe, No airitte", No piihe"| 1. x (ka,kha): 7. va annehiM (ch)| 2. sahasAkAre (ka, kha, g)| 8. eehi kajjehiM daMDaM samAraMbhaMte vi aNNe Na 3. bale, se sayaNa-bale (ka, kha, ga, gha, c)| samaNujANijjA (ka, kha, ga, gha, c)| 4. kiviNa (ka, kha, g)| 6. AyariehiM (ka, kha, gh)| 5. saMpehAe (ka, kha, ga, gha, ca, cha); 'saMprekSayA' 10. nAgArjunIyA--egamege khalu jIve aIaddhAe paryAlocanayA evaM saMprekSya vA (vR)| asaI uccAgoe asaI NIyAgoe kaMDagaTThayAe 6. daMDa samArabhati (ca); daMDa-samAyANa.. No hINe no aharite (cu, 7) / kagjai (cuupaa)| 11. pIhei (kha, g)| Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ajjhayaNaM (logavijao-taio uddeso) 50. iti' saMkhAya ke goyAvAdI ? ke mANAvAdI ? kaMsi vA ege gijjhe ? 51. tamhA paMDie No harise, No kujjhe / / 52. bhUehi jANa paDileha sAtaM" / / 53. samite eyaannupssii| 54. taM jahA-- adhattaM bahirattaM mUyattaM kANattaM kuMTattaM khujjattaM vaDabhattaM somattaM sabalattaM // 55. sahapamAeNaM aNegarUvAo joNIo saMdhAti', virUvarUve phAse paDisaMvedei / / 56. se abujjhamANe 'hatovahate jAi-maraNaM aNupariyaTTamANe / / pariggaha-taddosa-padaM 57. jIviyaM puDho piyaM ihamegesi mANavANaM, khetta-vatthu mamAyamANANaM // 58. ArattaM virattaM maNikuMDalaM saha hiraNNeNa, itthiyAo parigijjha tattheva rattA / / 56. Na ettha tavo vA, damo vA, Niyamo vA dissati / / 60. saMpuNNaM bAle jIviukAme lAlappamANe mUDhe vippariyAsuvei / 61. iNameva pAvakaMkhaMti, je jaNA dhuvcaarinno| jAtI-maraNaM pariNAya, care saMkamaNe daDhe / / 62. patthi kAlassa nnaagmo|| 63. savve pANA piyAuyA suhasAyA dukkhapaDikUlA appiyavahA piyajIviNo jiiviukaamaa|| 64. sanvesi jIviyaM piyaM / / 65. taM parigijha dupayaM cauppayaM abhimuMjiyANaM saMsiMciyANaM tiviheNaM jA vi se tattha mattA bhavai-appA vA bahugA vaa|| 66. se tattha gaDhie ciTThai, bhoyaNAe / 67. tao se egayA viparisiTuM saMbhUyaM mahovagaraNaM bhavai / / 1. evaM (cuu)| 3. saMdhAeti (kha, ga, c)| 2. nAgArjunIyA :-puriseNaM khalu dukkhavivAga- 4. pari0 (gha, vR)| gavesaeNaM puTiva tAva jIvAbhigame kAyavve, 5. hatovahate viNiviTTha citte ettha satte puNo puNo jAiMca' icchitANicche, taM sAtAsAta viyA- (c)| NiyA hisovaratI kAyavvA (cuu)| 6. vippariyAsamuvei (kha, ga, gha, ch)| nAgArjunIyA :-purise NaM khalu dukkhubbaya- 7. piyAyayA (vRpaa)| suhesae (vR)| 8. vivihaM parisiTuM (ka, kha, ga, gha, c)| Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 AyAro 68. taM pi se egayA dAyAyA vibhayaMti, adattahAro vA se avaharati,' rAyANo vA se vilupaMti, Nassati vA se, viNassati vA se, agAradAheNa vA se Dajjhai / / 66. iti se parassa aTThAe kUrAI kammAI bAle pakubvamANe teNa dukkheNa mUDhe vippariyAsuvei / / 70. muNiNA hu eyaM paveiyaM / / 71. aNohaMtarA ete, no ya ohaM tritte| atIraMgamA ete, no ya tIraM gmitte| apAraMgamA ete, no ya pAraM gamittae / 72. AyANijjaM ca AyAya, tammi ThANe Na citttthi| vitahaM pappakheyaNNe, tammi ThANammi ciTThaha / / 73. uddeso pAsagassa Nasthi // 74. bAle puNa Nihe kAmasamaNuNNe asamiyadukkhe dukkhI dukkhANameva Avarse annupriytttti| -tti bemi // cauttho uddeso bhoga-bhogi-dosa-padaM 75. tao se egayA roga-samuppAyA samuppajjati // 76. jehiM vA saddhi saMvasati te vA NaM egayA NiyayA puci parivayaMti, so vA te Niyage pacchA parivaejjA / / 77. nAlaM te tava tANAe vA, saraNAe vaa| tumaMpi tesiM nAlaM tANAe vA, saraNAe vA / / 78. jANittu dukkhaM patteyaM sAyaM / / 76. bhogAmeva aNusoyaMti // 80. ihamegesi mANavANaM / / 81. tiviheNa jAvi se tattha mattA bhavai-appA vA bahugA vA // 82. se tattha gaDhie ciTThati, bhoyaNAe / 83. tato se egayA viparisiTuM saMbhUyaM mahovagaraNaM bhavati / / 1. adattAhArA (kha, g)| 2. avaharaMti (kha, g)| 3. saMmUDhe (ka, 5) / 4. vippariyAsamaveti (kha, ga, gha, ca, ch)| 5. akhetaNNo (puu)| Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ajjhayaNaM (logavijao----cautyo uddeso) 84. taM pi se egayA dAyAyA vibhayaMti, adattahAro vA se avaharati', rAyANo vA se vilupati, Nassai vA se, viNassai vA se, agAraDAheNa vA Dajjhai / / 85. iti se parassa aTThAe kUrAI kammAI bAle pakuvvamANe teNa dukkheNa mUDhe' vippariyAsuvei / / 56. AsaM ca chaMdaM ca vigica' dhIre / / 87. tumaM ceva taM sallamAha1 / / 8. jaNa siyA teNa No siyaa|| 86. iNameva NAvabujjhati, je jaNA mohapAuDA / / 60. thIbhi loe pvhie| 11. te bho vayaMti--eyAiM aaytnnaaii|| 62. se dukkhAe mohAe mArAe NaragAe nnrg-tirikkhaae| 63. satataM mUDhe dhamma nnaabhijaanni|| 64. udAhu vIre-appamAdo mahAmohe // 65. alaM kusalassa pmaaenn|| 66. saMti-maraNaM saMpehAe', bheuradhamma saMpehAe / 67. NAlaM pAsa // 18. alaM te eehiM / / 66. eyaM pAsa muNI ! mahabbhayaM / / 100. NAivAejja kaMcaNaM / / 101. esa vIre pasaMsie', je Na Nivijjati AdANAe / 102. "Na me deti" Na kuppijjA,thovaM laDuM na khise| 'paDisehio pariNamijjA" // 103. eyaM moNaM samaNuvAsejjAsi / -tti bemi|| 1. hati (ka, ch)| 2. saMmUDhe (ka, gha, c)| 3. vivicca (k)| 4. tiriyAe (dh)| 5. na jAnAti (vR)| 6. sapehAe (ka, c)| 7. namaMsite (cuupaa)| 8. paDilAbhio (vRpaa)| hai. paDilAbhito pariName, NavovAsaM ceva kUjjA (cuupaa)| Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 AyAro oroor Mor paMcamo uddeso AhArassa aNAsatti-padaM 104. jamiNaM virUvarUvehiM 'satthehi logassa kamma-samAraMbhA" kajjati, taM jahA-- appaNo se puttANaM dhUyANaM suNhANaM NAtINaM dhAtINaM rAINaM dAsANaM dAsINaM kamma karANaM kammakarINaM AesAe, puDho paheNAe, sAmAsAe, pAya rAsAe / 105. sannihi-sannicao kajjai ihamegesiM mANavANaM bhoynnaae|| 106. samuTThie aNagAre Arie AriyapaNNe AriyadaMsI 'ayaM saMdhIti adakkhu" // 107. se gAie, NAiAvae, Na samaNujANa // 108. savvAmagaMdha' pariNNAya, NirAmagaMdho parivvae / 106. adissamANe kaya-vikkaesu / se Na kiNe, NakiNAvae, kiNaMtaM Na samaNujANai / / 110. se bhikkhU kAlapaNe balapaNe mAyaNNe kheyaNNe khaNayaNNe' viNayaNNe samayaNNe' bhAvaNe, pariggahaM amamAyamANe, kAleNuTThAI, apaDiNNe / / 111. duhao chettA niyaai|| 112. vatthaM paDiggaha, kaMbalaM pAyapuchaNaM, uggahaM ca kaDAsaNaM / etesu ceva jAejjA // 113. laddhe AhAre aNagAre mAyaM jANejjA, se jaheyaM bhagavayA paveiyaM / / 114. lAbho tti na majjejjA / / 115. alAbho tti Na soye| 116. bahuM pi larbu Na Nihe / / 117. pariggahAro appANaM avasakkejjA / / 118. 'aNNahA NaM pAsae pariharejjA" // 116. esa magge AriehiM paveie / 120. jahettha kusale NovaliMpijjAsi tti bemi // kAma-aNAsati-padaM 121. kAmA duratikkamA / 1. satthehi virUvarUvANaM aTThAe (cuupaa)| 6. samayaNNe parasamayaNNe (dha, ca); sasamayaNNe 2. ayaM saMdhimadakkhu (vRpA); deg akkhu (ka, kha, parasamayaNNe (ch)| ___ga, ch)| 7. jANejjA (ka, kha, ga, gha, ca, vR)| 3. gaMdhe, (gha, c)| 8. soejjA (kha, ga, ca, ch)| 4. bAlaNNe (ka, gha, ca, vR)| 6. aNNatareNa pAsAeNa pariharijjA (cuupaa)| 5. khaNaNNo (cuu)| Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bInaM anjhayaNaM (logavijao--paMcamo uddeso) 122. jIviyaM dusspddivuuhnnN'| 123. kAmakAmI khalu ayaM purise / / 124. se soyati jUrati tippati piDDuti' paritappati / / 125. AyatacakkhU loga-vipassI logassa aho bhAga jANai, uDDhaM bhAgaM jANai, tiriyaM bhAgaM jANai // 126. gaDhie aNupariyaTTamANe / / 127. saMdhi vidittA iha macciehi / / 128. esa vIre pasaMsie, je baddha paDimoyae / 126. jahA aMto tahA bAhi, jahA bAhiM tahA aNto|| 130. aMto aMto pUtidehaMtarANi, pAsati puDhovi savaMtAI / / 131. paMDie paDilehAe / 132. se maimaM pariNNAya, mA ya hu lAlaM paccAsI // 133. mA tesu tiricchamappANamAvAtae / / 134. kAsaMkase khalu ayaM purise, bahumAI, kaDeNa mUDhe puNo taM karei lobhaM // 135. veraM vaDDheti appnno|| 136. jamiNaM parikahijjai, imassa ceva paDivUhaNayAe / 137. amarAyai mhaasddddii|| 138. aTTametaM pehAe / 136. apariNNAe kaMdati // tigicchA-padaM 140. 'se taM jANaha jamahaM bemi" / / 141. 'teicchaM paMDite" pavayamANe // 142. se" haMtA 'chettA bhettA" 'lupaittA vilupaittA" uddavaittA // 1. vahagaM (dha. cuu)| 8. upehAe (cU); tu pehAe (ka, gha, ca, ch)| 2. tappati (cuu)| 6. se eva mAyANaha jaM bemi (cU); se evaM 3. piTTA (ka, kha, ga); X (ca, cuu)| ___ mAyANaha ja mahaM bemi (ka, kha, g)| 4. gaDhie loe (kha, ga, gh)| 10. seicchapaMDito (cuu)| 5. kAsaMkase ya (gha); kAsaMkAse (vR); imaM ajja 11. x (cuu)| karemi imaM hijjo kAhAmi (cuu)| 12. bhettA chettA (kha, ga, gha, ca, ch)| 6. paDihaNachAe (vR, ch)| 13. luMpittA vilupittA (kha, ga, ca, ch)| 7. amarAi (gha, c)| Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 143. akaDaM karissAmitti mnnnnmaanne|| 144 jassa vi ya NaM karei / / 145. alaM bAlassa saMgeNaM / / 146. je vA se kArei bAle // 147. 'Na evaM" aNagArassa jAyati / -tti bemi // chaTTho uddeso pariggaha-pariccAya-padaM 148. se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuTThAe / 146. tamhA pAnaM kamma, Ne va kujjA na kArave // 150. siyA se egayaraM vipparAmusai', chasu aNNaya raMsi kappati / / 151. suhaTThI lAlappamANe saeNa dukkheNa mUDhe vippariyAsamaveti / / 152. saeNa vippamAeNa, puDho vayaM pakuvvati // 153. jaMsime pANA pavva hiyA / paDilehAe No NikaraNAe / / 154. esa pariNNA pavuccai / / 155. kmmovsNtii|| 156. je mamAiya-mati jahAti, se jahAti mamAiyaM / / 157. se hu diThThapahe muNo, jassa patthi mamAiyaM // 158. taM pariNNAya mehaavii|| 159. vidittA logaM, vaMtA logasaNNaM, se matimaM parakkamejjAsitti bemi|| aNAsattassa vavahAra-padaM 160. NArati sahate vIre, vIre No sahate rati / jamhA avimaNe vIre, tamhA vIre Na rajjati // 161. sadde ya phAse ahiyAsamANe // 162. vvida di iha jiiviyss| 1. Na hu evaM (cuu)| 2. tattha (ka, kha, ga, gha, cha, vR)| 3. viparAmusati (k)| 4. NikaraNayAe (kha, g)| 5. cayai (ka, kha, ga, c)| 6. diTThabhaye (gha, ca, cUpA, vRpaa)| 7. sa maimaM (kha); sa iti muniH (vR)| 8. parakkamejjA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 6. No raiM (ka, c)| 10. 4 (kha, ga, ca, cha) / Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 27 bIaM ajjhayaNaM (logavijao-chaTTho uddeso) 163. muNI moNaM samAdAya, dhuNe' kamma-sarIragaM // 164. paMtaM lUhaM sevaMti, vIrA smttdNsinno|| 165. esa oghaMtare muNI, tigNe mutte virate, viyAhite ti bemi // 166. duvvasu muNI aNANAe / 167. tucchae gilAi vattae / 168. esa vIre psNsie|| 166. accei loyasaMjoyaM // 170. esa gAe pavuccai' / baMdha-mokkha-padaM 171. jaM dukkhaM paveditaM iha mANavANaM, tassa dukkhassa kusalA pariNNamudAharaMti // 172. iti kamma pariNNAya svvso|| 173. je aNagaNadaMsI, se aNaNNArAme, je aNaNNArAme, se aNaNNadaMsI // dhammakahA-padaM 174. jahA puNNassa kathai, tahA tucchassa katthai / jahA tucchassa katthai, tahA puNNassa katthai / 175. avi ya haNe aNAdiyamANe // 176. etthaMpi jANa, seyaMti Natthi // 177. ke yaM purise? kaM ca gae? 178. esa vIre pasaMsie, je baddhe pddimoye|| 179. uDDhaM ahaM tiriyaM disAsu, se savvato svprinncaarii|| 180. Na lippaI chaNapaeNa viire| 181. se mehAvI aNugghAyaNassa kheyaNNe, je ya bNdhppmokkhmnnnnesii|| 152. kusale puNa No baddhe, No mukke / / 183. se jaM ca Arabhe, jaM ca NArabhe, aNAraddhaM ca nnaarbhe|| 184. chaNaM chaNaM pariNAya, logasapaNaM ca svvso|| 185. uddeso pAsagassa patthi // 186. bAle puNa Nihe kAmasamaNuNNe asamiyadukkhe dukkhI dukkhANameva Avarse annupriytttti| -tti bemi|| 1. dhUNa (cuu)| 4. patiNNa deg (ch)| 2. sammatta deg (vRpA, cuu)| 5. x (cuu)| 3. sa vaccaDa (gh)| Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ajjhayaNaM sIosaNijja par3hamo uddeso sutta-jAgara-padaM 1. suttA amuNI sayA', muNiNo sayA' jAgaraMti / / 2. loyaMsi jANa ahiyAya dukkhaM // 3. samayaM logassa jANittA, ettha satthovarae / 4. jassime sadA ya rUvA ya gaMdhA ya rasA ya phAsA ya abhisamannAgayA bhavaMti, se 'AyavaM nANavaM veyavaM dhammavaM bNbhv|| paNNANehi pariyANai loya, 'muNIti vacce", dhammaviutti aMjU / / 6. AvaTTasoe saMgamabhijANati / / 7. sIosiNaccAI se niggathe arai-rai-sahe pharusiyaM No vedeti / / 5. jAgara-verovarae viireN| 6. evaM dukkhA pamokkhasi / / 10. jarAmaccuvasovaNIe Nare, sayayaM mUDhe dhamma NAbhijANati / 11. pAsiya AureM pANe, appamatto parivvae / 1. x (cU, c)| 5. ujU (ka, ca, ch)| 2. satatamanavaratam (vR)| 6. pharasayaM (cuu)| 3. Atavi vedavi dhammavi baMbhavi (cU); AtavaM. 7. dhIre (ch)| (cUpA); AyavI gANavI vedavI dhammavI 8. pamuccasi (ka, kha, ga, gha, cha)! baMbhavI (vRpaa)| 6. Ature mo (cuu)| 4. muNI vacce (dR, ch)| 28 Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 taiyaM ajjhayaNaM (sIosaNijja-bIo uddeso) 12. maMtA evaM maimaM ! pAsa // 13. AraMbhajaM dukkhamiNaM ti NaccA / / 14. mAI pamAI puNarei gambhaM / / 15. uvehamANo saha-rUvesu aMjU, mArAbhisaMko maraNA pamuccati / / 16. appamatto kAmehi, uvarato pAvakammehi, vIre Ayagutte 'je kheynnnne"| 17. je pajjavajAya-satthassa kheyaNNe, se asatthassa kheyaNNe, je asatthassa kheyaNNe, se pajjavajAya-satthassa kheyapaNe // 18. akammassa vavahAro na vijjai / / 16. kammuNA uvAhI jAyai / / 20. kammaM ca paDilehAe / 21. 'kammamUlaM ca jaM chaNaM / / 22. paDilehiya savvaM samAyAya // 23. dohi aMtehiM adissamANe / / 24. taM pariNNAya mehAvI // 25. vidittA logaM.vaMtA logasaNNaM se maimaM parakkamejjAsi / --tti bemi // bIo uddeso paramabodha-padaM 26. jAti ca DDhi ca ihajja ! pAse / / 27. bhUtehiM jANe paDileha sAtaM / / / 28. tamhA tivijjo' paramati NaccA, samattadaMsI" Na kati pAvaM / / 26. ummaca pAsaM iha macciehiM / / 30. AraMbhajIvI 'u bhayANupassI // ....---- -- -- - --....-. 1. pamAyA (gh)| gAthAcatuSkamaGkitamasti / 2. mArAvasakkI (cuupaa)| 6. cUrNI etata padaM dvidhA vyAkhyAtamasti vijjatti he vidvana ! ahavA ativijjU / 4. kammaNA (ka, kha, g)| vRttI kevalaM 'ativijja' padaM vyAkhyAta5. uvahI (cuu)| masti-atIva vidyA-tattvaparicchetrI 6. kammamAhUya (cUpA, vRpA) / yasyAsAvatividyaH / 7. mehAvI (kha, ga, c)| 10. sammatta0 (ka, vpaa)| 8. AdarzeSu 26 sUtrAdArabhya 35 sUtraparyantaM 11. ubhayANupassI (vR)| Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30 31. kAmesu giddhA NicayaM kareMti, saMcicamANA puNareMti garbha // 32. avi se hAsamAsajja, haMtA gaMdIti mannati / alaM bAlassa saMgeNa, varaM vaDDheti' appaNo // 33. tamhA tivijjo paramaMti NaccA, AyaMkadaMsI Na kareti pAvaM // 34. 'aggaM ca mUlaM ca vigica dhIre " // 35. palicchiMdiyA NaM NikkammadaMsI || 36. esa maraNA pamuccai // 37. se hu diTThapahe' muNI // 38. loyaMsI paramadaMsI vivittajIvo uvasaMte, samite sahite sayAjae kAlakaMkhI parivvae // 36. bahuM ca khalu pAvakammaM pagaDaM // 40. saccaMsi dhitiM kuruvaha // 41. etthovarae mehAvI savvaM pAvakammaM jhoseti // agacitta-padaM 42. aNegacitte khalu ayaM purise se keyaNaM arihae pUraittae || 43. se aNNavahAe aNNapariyAvAe' aNNapariggahAe, jaNavayavahAe" jaNavayapariyAvAe' jaNavayaparigahAe || saMjamAcaraNa-padaM 44. AsevittA etamaTTha, iccevege samuTThiyA, tamhA taM biiyaM no sevae" // 45. NissAraM pAsiya pANI, uvavAyaM cavaNaM" NaccA / aNaNaM cara mAhaNe ! 46. se Na chaNe Na chaNAvae, chaNataM NANujAi // 47. givvida gaMdi arate payAsu // 48. aNomadaMsI 'Nisanne pAvehiM kasmehiM // 1. vaDDhati (ka, kha, ga ) / 2. 0 vIre (ka, ga, ca, cU); mUlaM ca aggaM ca viittu vIro ( cupA ) | nAgArjunIyA: - mUlaM ca aggaM ca viettu vIre, kammAsavaM cei vimokkhaNaM ca (cu) / AyAro 6. 0 pariyAvaNAe ( ca, cha); deg pariyAvae ( ka, kha, ga ) jANavaya 0 ( kha, ga, ca) 7. 8. parivAyA (ka, kha, ga, ca, vR) 1 9. bIyaM ( kha, ga, gha, ca) / 3. dibhae (ka, kha, ga, gha, ca, cha, cUpA, vR); 10. seve (ka, kha, ga, gha ) 1 fagan ( ) | 11. cayaNaM (ka, kha, ga, gha, cU) / 12. mANumodae ( cu) / 4. samite appamAI (tI) (gha, cha) / 5. sosei (gha) 13. tesu kammesu pAvaM ( cUpA ) | o Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ajjhayaNaM (sIosaNijjaM -- taio uddeso) 46. kohAimANaM haNiyA ya vIre, lobhassa pAse nirayaM mahaMtaM / tamhA hi vIre vira vahAo, 'chiMdejja soyaM lahubhUyagAmI" // 50. gaMthaM pariNNAya ihajjeva vIre, soyaM pariNNAya carejja daMte / ummagga' ladhuM iha mANavaha, jo pANiNaM pANe samArabhejjAsi / taio uddeso 55. samayaM tatthuvehAe, appANaM vippasAyae / 56. aNaNNaparamaM nANI, No pamAe kayAi vi / ajjhattha-padaM 51. saMdhi logassa jANittA // 52. Ayao bahiyA pAsa // 53. tamhA Na haMtA Na vidhAyae / / 54. jamiNaM aNNamaNNavitigicchAe paDilehAe Na karei pAvaM kammaM, ki tattha muNo kAraNaM siyA ? Ayaguta e sayA vIre, jAyAmAyAe jAvae / 57. 'virAgaM rUvehiM gacchejjA, mahayA khuDDaehi vA // 58. AgatiM gatiM pariNNAya, dohiM vi aMtahi adissamA / se Na chijjai Na bhijjai Na ujjhai, Na hammada kaMcaNaM savvaloe // 56. 'avareNa puLAM Na saraMti ege, kimassatItaM ? ki vAgamissaM ? bhAsaMti ege iha mANavA u, jamastItaM AgamissaM " || 60. jAtItamaTTha" Na ya AgamissaM aTThaM niyacchaMti tahAgayA u / vidhUta kappe eyANupassI, NijbhosaittA 'khavage mahesI // 1. ya ( kha, ga, gha ) 1 2. chidijja sotaM na hu bhUtagAma ( cupA ) / 3. ghore (ka, kha, ga, gha, cha) / 4. ummujja (ka, kha, ga ); ummuga (gha, cha) 1 5. rUvesu (ka, kha, ga ) / 6. ya ( kha, ga, gha, ca) 7. nAgArjunIyA: - visayapaMcagammi vi, duvihammitiyaM tiyaM / bhAvao suTTu jANittA, se na lippai dosu vi (cU); nAgArjunIyA:visayaMmi (vR) 31 -tti bemi // 11. 0 maddhaM (ca) / 12. X ( ka, gha, ca) / 8. aditamANehiM (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vR)| tIta ta ( kha ); deg tItaM kiM (gha ) / 10. avareNa puvvaM kiha se aIyaM, 6. kiha AgamissaM na saraMti ege / bhAsaMti ege iha mANavA u, jaha se zrayaM taha AgamissaM // ( cupA, vRpA) 1 Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 61. kA araI ? ke ANaMde ? etthaMpi aggahe' cre| savvaM hAsaM pariccajja, AlINa-gutto parivvae / 62. purisA! tumameva tuma mitta, ki bahiyA mittamicchasi ? 63. jaM jANejjA uccAlaiyaM, taM jANejjA dUrAlaiyaM / jaM jANejjA dUrAlaiyaM, taM jANejjA uccAlaiyaM // 64. purisA ! attANameva abhiNigijjha, evaM dukkhA pamokkhasi // 65. purisA ! saccameva samabhijANAhi / 66. saccassa ANAe 'uvaTThie se'' mehAvI mAraM tarati / / 67. sahie dhammamAdAya, seyaM samaNupassati // 68. duhao jIviyassa, parivaMdaNa-mANaNa-pUyaNAe, jaMsi ege pamAdeti / / 66. 'sahie dukkhamattAe" puTTho No jhaMjhAe // 70. pAsimaM davie' loyAloya-pavaMcAo mucci| -tti bemi|| cautyo uddeso kasAyavirai-padaM 71. se vaMtA kohaM ca, mANaM ca, bhAyaM ca, lobhaM ca / / 72. eyaM pAsagassa daMsaNaM 'uvarayasatthassa paliyaMtakarassa' / 73. AyANaM [NisiddhA ? ] sagaDabhi" / 74. je ega jANai, se savvaM jANai, je savvaM jANai, se egaM jANai / / 75. savvato pamattassa bhayaM, savvato appamattassa nasthi bhayaM / / 76. 'je egaM nAme, se bahuM nAme, je bahuM nAme, se ega nAme" / / 77. dukkhaM loyassa jaannittaa|| 78. baMtA logassa saMjoga, jaMti vorA mahAjANaM / pareNa paraM jaMti, nAvakhaMti jIviyaM / / 7. draSTavyam sU0 86 / 1. agarahe (cuu)| 2. jANahi (ka); jANehi (c)| 3. se uvaTThie se (ka, kha, ga); se samuTThie (gha); se uvaTThie (c)| 4. sahite dhammamAdAya (ca); sahite dukkhamattAte (cUpA); deg mettAte (ka); deg mAtAte (c)| 5. davie loe (ch)| 6. kaDassa (k)| 6. je eganAme, se bahunAme, je bahunAme, se eganAme (ka); dvAdazAranayacakravRttau 'egaNAme bahaNAme' iti pATho vivRtosti-~-yad ekasya bhAvaH tat sarvasyApi, yat sarvasya tada ekasyApi (pa. 375) / 10. dhIrA (k)| Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jAiyaM ajjhayaNaM (sIosaNijja-cauttho uddeso) 33 76. egaM vigicamANe puDho vigicai, puDho vigiMcamANe egaM vigicai / / 80. saDDhI ANAe mehaavii|| 1. logaM ca ANAe abhisameccA akatobhayaM // 82. asthi satthaM pareNa paraM, Natthi asatthaM pareNa paraM / / 83. je kohadaMsI se mANadaMsI, je mANadaMsI se maaydNsii| je mAyadaMsI se lobhadaMsI, je lobhadaMsI se pejjdNsii| je pejjadaMsI se dosadaMsI, je dosadaMsI se mohdNsii| je mohadaMsI se gabbhadaMsI, je gabbhadaMsI se jmmdNsii| je jammadaMso se mAradaMsI, je mAradaMsI se nirydNsii| je nirayadaMsI se tiriyadaMsI, je tiriyadaMsI se dukkhadaMsI // 54. se mehAvI abhinivaTTejjA' kohaM ca, mANaM ca, mAyaM ca, lohaM ca, pejjaM ca, dosaMca, mohaM ca, ganbhaM ca, jammaM ca, mAraM' ca, naragaM ca, tiriyaM ca, dukkhaM ca / / 85. eyaM pAsagassa daMsaNaM uvarayasatthassa pliyNtkrss| 86. AyANaM 'NisiddhA sagaDabhi / 87. kimatthi uvAhI' pAsagassa Na vijjai" ? Natthi ' / --tti bemi|| 1. nindadvaijjA (ka, gha, ch)| 2. maraNaM (kha, g)| 3. uvahI (dhI) (ka, gha, ch)| 4. 4 (cuu)| 5. 'caturthAdhyayanasya 53 sUtrasya 'aha Natthi'. 'Natthi vA' iti pAThAntaradvayaM labhyate / tadAdhAraNa 'pAsagassa' iti padAnantaraM 'maha' iti padaM adhyAhAryam / Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM abhayaNaM sammata paDhamo uddeso sammAvAe ahiMsA-padaM 1. se bemi-je' aIyA, je ya par3appannA, je ya AgamessA arahaMtA' bhagavaMto' te savve evamAikkhaMti, evaM bhAsaMti, evaM paNNaveti, evaM parUvaMti-savve pANA savve bhUtA savve jIvA savve sattA Na haMtavvA,Na ajjAveyavvA, Na parighetavvA, Na paritAveyavvA, Na uhaveyavvA // 2. esa dhamme suddhe Niie sAsae samicca loyaM kheyaNNehi pveie| 3. taM jahA- uThThiesu vA, aNuTThiesu vA / uvaTThiesu vA, aNuvaTThiesu vA / uvaraya daMDesu vA, aNuvarayadaMDesu vA / sovahiesu vA, aNovahiesu vA / saMjogaraesu vA, asaMjoga raesu vA // 4. taccaM ceyaM tahA ceyaM, assi ceyaM pvucci|| 5. taM Aiittu Na Nihe Na Nikkhive, jANittu dhamma jahAM tahA / / 6. dihi NivveyaM gcchejjaa| 7. No logassesaNaM cre|| 8. jassa Nasthi imA NAI, aNNA tassa kao siyA? 6. diTuM suyaM mayaM viNNAyaM, jameyaM parikahijjai / 1. je ya (kha, ga, gha, ch)| 2. arihaMtA (kha, gh)| 3. bhagavaMtA (gha, c)| 4. suddhe dhuve (gh)| 5. khettannehiM (ca)1 6. Aittu (kha, ga, ca, cha, vR)| 7. ahA (gh)| 8. kuto (c)| 6. jaM loe (c)| 34 Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 35 cautthaM ajjhayaNaM (sammattaM-bIo uddeso) 10. samemANA palemANA', puNo-puNo jAti pakappeti // 11. aho ya rAo ya' 'jayamANe, vIre" sayA aagypnnnnaanne| pamatte bahiyA pAsa, appamatte sayA parakkamejjAsi / -tti bemi // bIo uddeso sammAnANe ahiMsAparikkhA-padaM 12. je AsavA te parissavA, je parissavA te AsavA, je aNAsavA te aparissavA, je aparissavA te aNAsavA-ee pae saMbujjhamANe, loyaM ca ANAe abhisa meccA puDho paveiyaM / / 13. AghAi' gANI iha mANavANaM saMsArapaDivannANaM saMbujjhamANANaM viNNANapattANaM / / 14. adrA vi saMtA aduA pmttaa|| 15. ahAsaccamiNaM ti bemi // 16. nANAgamo maccumuhassa asthi, icchApaNIyA vNkaannikyaa| ___ kAlaggahIA Nicae NiviTThA, 'puDho-puDho jAI pakappayaMti" // 17. 'ihamegesi tattha-tattha saMthavo bhavati / ahovavAie phAse paDisaMvedayaMti // 18. ciTTha kUrehi kahi ciTTha pariciTThati / ___ aciTTha kUrehi kammehi, No ciTTha pariciTThati // 16. ege vayaMti aduvA vi gANI, gANI vayaMti aduvA vi ege| 1. pAlemANA (ka, ca); calemANA (shu)| deg pakappeMti (ka); deg pakappanti (kha, ga, ca;) 2. X (kha, ga, ch)| deg pakuppaMti (ch)| 3. dhIre (kha, ga, gha, vR)| 'puDho puDho jAI pakappayanti' paMktisthAne 4. jatAhi evaM vIre (cuu)| zubiga saMpAdite pustake etAdRza pAThAntaram5. akkhAi (gha); nAgArjanIyAH AghAi dhamma ettha mohe puNo puNo, ihamegesi tattha tattha khalu se jIvANaM, taMjahA -saMsArapaDivannANaM saMthavo bhavai, ahovavAie phAse paDisaMveyamaNussabhavatthANaM AraMbhaviNaINaMdu dukkhuvve- yanti ; asuhesagANaM dhammasavaNagavesagANaM nikkhitta- cittaM kurehi kammehi, cittaM pariviciTThAi, satthANa sussUsamANANaM paDipucchamANANaM acittaM kUrehiM kammehi, no cittaM parivivinnANapattANaM (cU, vR)| ciTThai / 6. atrakapade dIrghatvam, vnk=kaa| 8. pariviciTThaI (ka, cU) / 7. puDho puDho jAI pakareMti (cU); ettha mohe 6. pariviciTThaI (k)| puNo puNo, puDho puDho jAiM pagappeMti (cUpA); 10. X (zu) / Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 20. AvaMti keAvaMti loyaMsi samaNA ya mAhaNA ya puDho vivAdaM vadaMti-se diTuM ca Ne, sayaM ca Ne, mayaM ca Ne, viNNAyaM ca Ne, uDDhaM ahaM tiriyaM disAsu savvato supaDilehiyaM ca Ne- "savye pANA 'savve bhUyA savve jIvA" savve sattA haMtavvA, ajjAveyavvA, parighetavvA, pariyAveyavvA', uddaveyavvA / ettha' vi jANaha Natthittha doso||" 21. aNAriyavayaNameyaM // 22. tattha je te AriyA, te evaM vayAsI-se duddiTuM ca bha, dussuyaM ca bha, dummayaM ca bhe, duviNNAyaM ca bhe, uDaDhaM ahaM tiriyaM disAsu savvato duppaDilehiyaM ca bhe, jaNNaM tunbhe evamAikkhaha, evaM bhAsaha, evaM 'parUveha, evaM paNNaveha - "savve pANA savve bhUyA savve jIvA savve sattA haMtavvA, ajjAveyavvA, parighetabvA, pariyAveyavvA, uddveyvaa| ettha vi jANaha 'Natthittha dosoN||" 23. vayaM puNa evamAikkhAmo, evaM bhAsAmo, evaM parUvemo, evaM paNNavemo- "savve pANA savve bhUyA save jIvA savve sattA Na haMtavvA, Na ajjAveyavvA, Na parighetavvA, Na pariyAvayavvA, Na uddaveyavvA / ettha vi jANaha Nasthittha doso||" 24. AriyavayaNameyaM // 25. puvvaM nikAya samayaM patteyaM pucchissAmo-haMbho pAvAduyA ! kiM bhe sAyaM dukkhaM udAha asAyaM? 26. samiyA paDivanne yAvi evaM vyA-savvesi pANANaM sanvesi bhUyANaM savvesi jIvANaM savvesi sattANaM asAyaM apariNivvANaM mahadabhayaM dukkhN| --tti vemi / / taio uddeso sammAtava-padaM 27. uveha eNaM bahiyA ya loyaM, se savvalogaMsi je kei viNNa / aNuvIi" pAsa NikkhittadaMDA, je kei sattA paliyaM cayaMti // 28. narA" muyaccA dhamma vidu tti aMjU / / 1. aheyaM (k)| ___ 8. pavAdiyA (cha); samaNA mAhaNA (cU) 1 2. savve jIvA save bhUyA (vR, ka, gha, cha) 1 6. paDivaNNe (c)| 3. pariyAveyavvA kilAmeyatvA (ka, kha, g)| 10. uvehaNaM (ka, gha); uveheNaM (kha, ga); uvve4. etthaM pi (kha, ga, gh)| heNaM (ca, ch)| 5. pannaveha, evaM parUveha (cU, k)| 11. aNu vitiya (ka, ca); aNucitiya (cha) / 6. nathistha doso / aNAriyavayaNameyaM (ka, kha, 12. jahaMti (cU, ch)| ga, gha, ca, ch)| 13. nare (ka, kha, ga, gha, c)| 7, patteyaM-patteyaM (kha, ga, ca, ch)| Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ajjhayaNaM (sammattaM-cauttho uddeso) 26. AraMbhajaM dukkhamiNaMti NaccA, evamAhu samattadaMsiNo // 30. te savve pAvAiyA dukkhassa kusalA pariNNamudAharaMti / / 31. iti kamma pariNAya svvso|| 32. iha ANAkaMkhI paMDie aNihe egamappANaM saMpehAe dhuNe sarIraM,' kasehi' appANaM, jarehi appaannN|| 33. jahA juNNAI kaTThAI, havvavAho pamatthati, evaM attasamAhie aNihe // kasAya-vivega-padaM 34. vigica kohaM avikaMpamANe, imaM NiruddhAuyaM saMpehAe / 35. dukkhaM ca jANa aduvAgamessaM // 36. puDho phAsAiM ca phAse / / 37. loyaM ca pAsa viSphaMdamANaM // 38. je NivvuDA pArvahiM kammehi, aNidANA te viyAhiyA // 36. tamhA tivijjo' No paDisaMjalijjAsi / -tti bemi / / cauttho uddeso sammAcaritta-padaM 40. AvIlae pavIlae nippIlae jahittA puvvasaMjogaM, hiccA uvasamaM // 41. tamhA avimaNe vIre sArae samie sahite sayA je| 42. duraNucaro maggo vIrANaM aNiyaTTagAmINaM / / 43. vigica maMsa-soNiyaM // 44. esa purise davie vIre, AyANijje viyaahie| je dhuNAi samussayaM, vasittA baMbhaceraMsi // 45. Nettahi palichinnahi, AyANasoya-gaDhie baale| avvocchinnabaMdhaNe, aNabhikkaMtasaMjoe / tamaMsi avijANao ANAe laMbho Natthi tti bemi // 46. jassa natthi purA pacchA, majjhe tassa kao siyA ? 47. se hu paNNANamaMte buddhe AraMbhovarae / 1. sammatta (ka, vpaa)| 2. sarIragaM (vR)| 3. kisehi (cU); kamme hi jarehiM (kh)| 4. havvavAhU (gha, ca, ch)| 5. bahu (k)| 6. phAsae (ka, ch)| 7. draSTavyam -- 3 / 28 sUtrasya pAdaTippaNam / 8. niSphIlae (ka, gh)| 9. aMdhassa tamassa (cU); tamaMsi (cuupaa)| 10. kuo (ka, ca, ch)| Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro KC - 48. sammameyaMti pAsaha // 46. jeNa baMdhaM vahaM ghoraM, paritAvaM ca dAruNaM // 50. palichidiya bAhiragaM ca soyaM, NikkammadaMsI iha macciehi / / 51. 'kammuNA saphalaM" daTTe, tao NijjAi ceyvii|| 52. je khalu bho! vIrA samitA sahitA sadA jayA saMghaDadasiNo' AtovarayA ahA-tahA' logamuvehamANA, pAINaM paDINaM dAhiNaM udINaM iti saccaMsi pariciTThisu, sAhissAmo' gANaM vIrANaM samitANaM sahitANaM sadA jayANaM saMghaDadaMsiNaM AtovarayANaM ahA-tahA logamuvehamANANaM / / 53. kimatthi uvAdhI' pAsagassa 'Na vijjati ? Natthi // tti bemi // 1. kammANa saphalataM (vR)| 2. satthaDa (ca); saMthaDa (ca) / 3. taha (k)| 4. pariviciTThisu (ka, kha, ga, ca, cha); vipari- ciTThisu (cuu)| 5. agghAtissAmo (c)| 6. uvahI (ka, gha, ca, ch)| 7. aha Nasthi ? Na vijjati (ca);Nasthi vANa vijjati (cha) / Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM abhayaNaM logasAro paDhamo uddeso kAma-padaM 1. 'AvaMtI ke AvaMti loyaMsi vipparAmusaMti, aTThAe aNaTTAe vA", eesu ceva vipparAmusaMti // 2. gurU se kAmA // 3. tao se mArassa aMto, jao se mArassa aMto, tao se dUre // 4. Neva se aMto, geva se dUre // 5. se pAsati phusiyamiva, kusagge paNunnaM NivatitaM vAteritaM / evaM bAlassa jIviyaM, maMdasa avijANao // 6. kUrANi kammANi bAle pakuvvamANe, teNa dukkheNa mUDhe vippariyAsuvei' || 7. moheNa gabbhaM 'maraNAti eti // 8. ettha mohe puNo-puNo // 6. saMsayaM parijANato, saMsAre pariNNAte bhavati, saMsayaM aparijANato, saMsAre apariSNAte bhavati // 10. je chee se sAgAriyaM Na sevae || 1. X ( kha, ga, gha, ca, cha); nAgArjunIyA jAti ke loe chakkAyavahaM samArabhaMti aTThAe aTTAe vA (bR.) / 2. bAhi (cU) / -- 36 3. vippariyAsamuveti (ka, kha, ga, cha); 0 sameti ( ca, cU) / 4. maraNAduveti ( cupA ) | Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 11. 'kaTTa evaM avijANao" bitiyA maMdassa bAlayA / / 12. laddhA haratthA paDilehAe AgamittA ANavijjA aNAsevaNayAe-tti bemi / / 13. pAsaha ege rUvesu giddhe pariNijjamANe // 14. 'estha phAse" puNo-puNo // 15. AvaMtI keAvaMtI loyaMsi AraMbhajIvI, eesu ceva AraMbhajIvI // 16. ettha vi bAle paripaccamANe ramati pAvehi kammehi, 'asaraNe saraNa' ti maNNamANe // 17. ihamegesi egacariyA bhavati--se bahukohe bahumANe bahumAe bahulohe bahurae bahunaDe bahusaDhe bahusaMkappe, AsavasakkI paliucchanne, uThThiyavAyaM pavayamANe "mA me kei adakkhU" aNNANa-pabhAya-doseNaM, sayayaM mUDhe dhamma NAbhijANai / / 18. aTTA payA mANava ! kammakoviyA je aNuvarayA, avijjAe palimokkhamAhu, AvaTTa' aNupariyaTRti / --tti bemi|| bIo uddeso appamAdamagga-padaM 16. AvaMtI keAvaMtI loyaMsi aNAraMbhajIvI, etesa ceva maNAraMbhajIvI // 20. etthovarae taM jhosamANe 'ayaM saMdhI' ti adakkhu // 21. je 'imassa viggahassa ayaM khaNe tti mannesI // 22. esa mamge AriehiM pavedite // 23. uThThie No pmaaye|| 24. jANitta dukkhaM 'pattayaM sAyaM // 25. puDhochaMdA iha mANavA, puDho dukkhaM paveditaM // 1. avayANato (cU); deg aviyANato (cUpA); 4. cUrNikRtA 'bahusaDhe' iti na vyAkhyAtam / nAgArjunIyA:--je khalu visae sevaI 5. kammaakovitA (cU) / se vittA vA NAloei, pareNa vA puTTho niNhavai 6. AvaTTameva (kha, ga, ca) / ahavA taM paraM saraNa vA doseNa ulipijjA 7. tesu (vR)| (dR, cuu)| 8. aNAraMbha deg (ga, c)| 2. ettha mohe (cU, vRpA); tattha phAse (cuupaa)| 6. annesi (kha, ga, c)| 3. parivaccamANe (ca); paritappamANe (cha,cU,vR); 10. patteya-sAyaM (ka, ca, ch)| paripaccamANe (cUpA, vRpA)1 Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM abhayaNaM (logasAro-- taio uddeso) 26. se avihiMsamANe aNavayamANe, puTTho' phAse vippaNollae | 27. esa samiyA - pariyAe viyAhite / / 28. je asattA pAvehiM kammehiM, udAhu te AyaMkA phusaMti // iti udAhuvIreM' 'te phAse puTTho hiyAsae' // 26. se puvvaM peyaM pacchA payaM bheura dhammaM, vidvaMsaNa dhammaM, adhuvaM, aNitiyaM, asAsayaM, cayAvacaiyaM vipariNAma- dhammaM, pAsaha evaM 'rUvaM // 30. saMdhi" samuppehamANassa egAyataNa' - rayassa iha vipyamukkassa, Natthi magge virayassa tti bemi // pariggaha-padaM 31. AvaMtI ke AvaMtI logaMsi pariggahAvaMtI-- se appaM vA, bahuM vA, aNuM vA, thUlaM vA, cittamaMtaM vA, acittamaMtaM vA etesu ceva pariggahAvaMtI // 32. etadevegesi' mahatbhayaM bhavati, logavittaM ca NaM udehAe || 33. ee saMge avijANato // 34. se 'supaDibuddhaM sUvaNIyaM ti NaccA", purisA ! paramacakkhU ! viparakkamA " / / 35. etesu ceva baMbhaceraM ti bemi // 36. se suyaM ca me ajjhatthiyaM" ca me, "baMdha-pamokkho tumbha" ajjhattheva " // 37. ettha virate aNagAre, doharAyaM titikkhae / pamatta bahiyA pAsa, 'appamatto parivvae "" // 38. eyaM moNaM sammaM aNuvAsijjAsi / taio uddesa apariggaha- kAmanivveyaNa-padaM 36. AvaMtI ke AvaMtI loyaMsi apariggahAvaMtI, eesa ceva apariggahAvaMtI // 1. puDho ( kha, ga, gha ) ( azuddham ) / 2. dhIre (ka, kha, ga, cha, cU) 3. cayo 0 ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 4. rUva-saMdhi (ka, ca, cha, vR, cU) 1 5. egAyaNa (gha) 1 6. bahuyaM (ka, gha, ca, cha) / 7. eya megesi ( kha, ga ); eyamevegesi (gha ) | 8. logaM vittaM ( kha, ga, cha) 1 41 (kva) / 4 ( kha, ga, gha, cha) / 6. supaDibaddhaM 0 ( R, gha, cha, vR); sutaM aNuviciteti jaccA (cupA) / 10. viparakkama ( kha, ga, ca) | 11. ajjhatthaM ( ka, kha, ga, gha, ca); ajjhatthayaM -tti bemi // 12. 13. appamAya susivakhejjA (cU) / Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 AyAro 40. soccA vaI mehAvI, paMDiyANaM NisAmiyA / samiyAe' dhamme, Ariehi pavedite // 41. jahettha mae saMdhI jhosie, evamaNNattha saMdhI dujjhosie bhavati, tamhA bemi No Nihejja vIriyaM / / 42. je punvaTThAI, No pacchA-NivAI / je puvaTThAI, pcchaa-nnivaaii| je No puvuTThAI, No pacchA-NivAI // 43. sevi tArisae siyA', je pariNAya logmnnussio|| 44. evaM NiyAya muNiNA paveditaM-iha ANAkaMkhI paMDie aNihe, puvAvararAya jayamANe, sayA sIlaM saMpehAe, suNiyA bhave akAme ajhaMjhe / 45. imeNaM ceva jujjhAhi, ki te jujjheNa bajjhao? 46. 'juddhArihaM khalu dullaha // 47. jahettha kusalehi pariNA-vivege bhAsie / 48. cue hu bAle gabbhAisu rajjai / 46. assi ceyaM pabvuccati, rUvaMsi vA chaNaMsi vA / / 50. se hu ege saMviddhapahe muNI, aNNahA logamuvehamANe / / 51. iti kammaM pariNNAya, sadhvaso se Na hiMsati / saMjamati No pagabbhati // 52. uvehamANo patteyaM sAyaM // 53. vaNNAesI NArabhe kaMcaNaM savvaloe / / 54. egappamuhe vidisappaiNNe, nimvinnacA arae payAsu // 55. se vasumaM savva-samannAgaya-paNNANeNaM appANeNaM akaraNijja pAva kammaM // 56. taM No annesi // 57. jaM samma ti pAsahA", taM moNaM ti pAsahA / jaM moNaM ti pAsahA, taM sammaM ti pAsahA // 1. vati (ka, kha, ga); vAtaM (ch)| 6. juddhAriyaM ca dullaha (vRpaa)| 2. samayA (gha, c)| 7. rijjai (vR, cuupaa)| 3. NihaNijja (kha, ga); niNhavejja (shu)| 8. saMviddhabhae (cU, vRpA); saMviddhapahe (cUpA) / 4. ceva (cuu)| 6. X(cU, gha, c)| 5. deg maNNesati (cU, ka); deg maSNusiyA (kha, ga, 10. annesI (ka, kha, ga, gha, ca) / cha); deg maNNesiti (ca); degmaNu ssite 11. pAsaha (kha, ga) (srvtr)| (cuupaa)| Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcama ajjhayaNaM (logasAro-cautyo uddeso) 58. Na imaM sakkaM siDhilehi addijjamANehi guNAsAehiM vaMkasamAyArehi pamattehi gAramAvasaMtehiM / / 56. muNI moNaM samAyAe, dhuNe kamma-sarIragaM' // 60. paMtaM guhaM sevaMti, vIrA samattadasiNo' // 61. esa ohaMtare muNI, tiNNe mutte virae viyaahie| -tti bemi|| cauttho uddeso aviyattassa egallavihAra-padaM 62. gAmANugAma duijjamANassa dujjAtaM dupparakkaMtaM bhavati aviyattassa' bhikkhnno|| 63. vayasA vi ege bujhyA kuppaMti mANavA // 64. unnayamANe ya Nare, mahatA moheNa mujjhati // 65. saMbAhA vahave bhujjo-bhujjo duratikkamA ajANato apaasto|| 66. eyaM te mA hou // 67. eyaM kusalassa dNsnnN|| 68. taddiTThIe tammottIe tappuravakAre, tassaNNI tnnivesnne|| iriyA-padaM 66. jayaMvihArI cittaNivAtI' paMthaNijjhAtI palIvAhare, pAsiya pANe gcchejjaa|| 70. se abhikkamamANe paDikkamamANe saMkucemANe pasAremANe viNiyaTramANe saMpalimajjamANe" // kammaNo bAMdha-vinega-padaM 71. egayA guNasamiyassa rIyato kAyasaMphAsamaNuciNNA egatiyA pANA uddAyati / 72. ihaloga-veyaNa vejjAvaDiyaM // 73. jaM 'AuTTikayaM kamma", taM pariNNAe" vivegameti // 74. evaM se appamAeNaM, vivegaM kiTTati veyavI // 1, Adijja deg (ka); adijja deg (kha, ga, gha, ca, 7. cittaNidhAyI (cpaa)| 8. palibahire (ka, ga); palibAhare (ca); bali2. 'kamma' nAsti (ka, gha, ca, ch)| ____ bAhire (zu); palibAhire (kha, gha, cha, vR)| 3. sammatta (ka, vapA, cuu)| 6. saMkuca deg (c)| 4. avvattassa (k)| 10. saMpalijjadeg (kh)| 5. bujjhati (cU paa)| 11. AuTTIkamma (ka, ca); AvaTTIkamma (gh)| 6. tammuttie (ka, c)| 12. parinnAya (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 44 AyAro baMbhacera-padaM 75. se pabhUyadaMsI pabhUyapariNANe uksaMte samie sahite sayA jae darcha vippaDivedeti appANaM.. 76. kimesa jaNo karissati ? 77. 'esa se" paramArAmo, jAo logammi itthiio|| 78. muNiNA hu etaM paveditaM, ubbAhijjamANe gAmadhammehi76. avi nnibblaase|| 80. avi omoyariyaM kujjA / / 81. avi uDDaMThANaM ThAijjA / / 82. avi gAmANugAmaM dUijjejjA / 83. avi AhAraM vocchidejjA / / 84. avi cae itthIsu maNaM // 85. puvAM' daMDA pacchA phAsA, puvaM phAsA pacchA daMDA / / 86. iccete kalahAsaMgakarA bhavaMti / paDilehAe AgamettA ANavejjA aNAse vaNAe tti bemi|| 87. se No kAhie No pAsaNie No saMpasArae No mamAe' No kayakirie vaigutte ajjhappa-saMvuDe parivajjae sadA pAvaM / / 88. etaM moNaM samaNuvAsijjAsi / -tti bemi // paMcamo uddeso Ayariya-padaM 86. se bemi-taM jhaa| avi harae paDipuNNe, 'ciThThai samaMsi bhome" / __uvasaMtarae sArakkhamANe, se ciTThati soyamajhagae / / 60. se pAsa savvato gutte, pAsa loe mahesiNo, je ya paNNANamaMtA pabuddhA AraMbhovarayA // 61. sammameyaMti pAsaha // 62. kAlassa kaMkhAe parivvayaMti tti bemi / / 1. ese (so) (ka, gha, c)| 4. samaMsi bhome ciTTai (c)| 2. pubbiM (dh)| 5. pAsahA (ka, ca, ch)| 3. mamAyae (cha); mAmae (shu)| Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ajjhavaNaM (logasAro-paMcamo uddeso) saddhA-padaM 63. vitigiccha'-samAvanneNaM appANaNaM No labhati samAdhi / / 14. siyA vege aNagacchaMti. asiyA vege aNagacchaMti. aNugacchamANehi aNaNugacchamANe kahaM Na Nibijje ? 65. tameva saccaM NIsaMkaM, jaM jiNehi paveiyaM // majhattha-padaM 66. savissa NaM samaNuSNassa saMpanvayamANassa samiyaMti maNNamANassa egayA samiyA hoi / samiyaMti maNNamANassa egayA asamiyA hoi / asamiyaMti maNamANassa egayA samiyA hoi| asamiyaMti maNNamANassa egayA asamiyA hoi / samiyaMti maNNamANassa samiyA vA, asamiyA vA, samiyA hoi uvehAe / asamiyaMti maNNamANassa samiyA vA, asamiyA vA, asamiyA hoi uvehAe / 67. uvehamANo aNuvehamANaM bUyA uvehA hi samiyAe / 18. icce tattha saMdhI jhosito bhavati / / ahiMsA-padaM 66. uTTiyassa Thiyassa gati samaNapAsaha / / 100. ethavi vAlabhAve appANaM No uvadaMsejjA / / 101. tumaMsi nAma sacceva ja 'haMtavvaM' ti mannasi, nAma sacceva jaM 'ajjAveyavvaM' ti mannasi, tumaMsi nAma sacceva jaM 'paritAveyavva' ti mannasi, "tumaMsi nAma sacceva jaM 'parighetavvaM' ti mannasi, tumaMsi nAma sacceva jaM 'uddaveyavvaM' ti mannasi / / 102. aMjU ceya-paDibuddha"-jIvI, tamhA Na haMtA Na vidhaaye| 103. aNusaMveyaNamappANaNaM, jaM 'haMtavyaM' ti NAbhipatthae / Aya-padaM 104. je AyA se viNNAyA, je viNNAyA se AyA / jeNa vijANati se AyA // 1. vitigiMcha (cha); vigicha (shu)| 2. taM ceva (ka, gha, c)| 3. saM0 pA0-evaM je 'parighetabvaM' ti manasi jN| 4. ceyaM (ka, kha, ga, ca, ca, cha) / 5. paDibujha (ka, ca, cuu)| 6. X(kha, ga, gha, ca, ch)| Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 105. taM paDucca paDisaMkhAe / 106. esa AyAvAdI samiyAe-pariyAe viyAhite / ---tti bemi / / chaTTho uddeso maggadasaNa-padaM 107. aNANAe ege sovaTThANA, ANAe ege niruvaTThANA // 108. etaM te mA hou| 106. eyaM kusalassa daMsaNaM // 110. taddiTThIe tammuttIe, tappurakkAre tassaNNI tannivesaNe // 111. abhibhUya adakkhU, aNabhibhUte pabhU niraalvnnyaae| 112. je mahaM' abahimaNe / / 113. pavAeNaM pavAyaM jANejjA !! 114. sahasammaiyAe', paravAgaraNaNaM aNNesi vA aMtie soccA / / 115. NiddesaM NAtivaddejjA mehAvo // saccassa aNusIlaNa-padaM 116. supaDilehiya' savvato savvayAe sammameva' samabhijANiyA / / 117. ihArAmaM pariNNAya, allINa-gutto parivvae / NiThThiyaTThI vIre, AgameNa sadA parakkamejjAsi tti bemi / / 118. uDDhaM sotA ahe sotA, tiriyaM sotA viyAhiyA, ete soyA viyakkhAyA, jehiM saMgati pAsahA / / 116. 'AvaTeM tu uvehAe", 'ettha viramejja veyavI" // 120. viNaetta soyaM Nikkhamma, esa mahaM akammA jANati pAsati / / 121. paDilehAe NAvakaMkhati, iha Agati gati pariNAya / / 122. accei jAi-maraNassa vaTTamagga" vakkhAya-rae / 1. ahaM (cuu)| uvehAe (c)| 2. deg sammuI (ti) yAe (ka, gha, ca, ch)| 8. vivegaM kiTTai vedavI (cU. vRpA); ettha 3. leyiM (c)| viramejja veyavI (cuupaa)| 4. savvattAe (ca); sarvAMtmanA (va) / 6. viNaettA (cuupaa)| 5. degmetaM (cuu)| 10. Nikkamma (gha, ch)| 6. jjA (gh)| 11. vadumaggaM (ka); vahumaggaM (ca, shu)| 7. AvaTTameyaM tu pehAe (kha, ga, gha); aTTameyaM 12. vikkhAya (ka, kha, ga, gha, ca, ch)| Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ajjhaSaNa (logasAro - baTTo uddeso) paramappa-padaM 123. savve sarA Niyati // 124. takkA jattha Na vijjai // 125. maI tattha Na gahiyA // 126. oe appatidvANassa' kheyanne || 127. se Na dohe, Na hasse, Na vaTTe, Na taMse, Na cauraMse, Na parimaNDale ! 128. Na kiNhe, na NIle, Na lohie', Na hAlide, Na sukkille // 126. Na subbhigaMdhe, Na durabhigaMdhe // 130 Na titte, Na kaDue, Na kasAe, Na aMbile, Na mahure // 131. Na kakkhaDe, Na maue, Na garue, Na lahue, Na sIe, Na uNhe, Na giddhe, Na lukkhe // 132. Na kAU !! 133. Na ruhe / / 134. Na saMge / / 135. Na itthI, Na purise, Na aNNA // 136. pariNe saNeM // 137. uvamA Na vijjae // 138. arUvI sattA // 136. apayassa payaM Natthi || 140. seNa sadde Na rUve, Na gaMdhe, Na rase, Na phAse, iccetAva | 1. vRttikRtA etatpadaM SaSThyantaM vyAkhyAtam, tena arthasya jaTilatA jAtA / prAkRtazailyA etat vibhaktiparivartanapUrvakaM prathamAntaM vyAkhyAyate, tadA arthasAralyaM syAt / 47 -tti bemi // 2. husse (ka, gha, ca); rahasse (kha); harasse (cha) / 3. surahi0 (ka, kha, ga ) / 4. kakkaDe (gha, cha) / 5. savvao (cU); X (gha) 1 Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTheM ajjhayaNaM dhuya paDhamo uddeso nANassa nirUvaNa-padaM 1. obujjhamANe iha mANavesu AghAi' se Nare ! / 2. jassimAo jAIo savvao supaDile hyiAo bhavaMti, akkhAi se nnaannmnnelisN|| 3. se kiTTati tesi samuTThiyANaM NikkhittadaMDANaM samAhiyANaM paNNANamaMtANaM iha muttimaggaM / / 4. evaM pege mahAvIrA vipparakkamaMti / / aNattapaNNANaM avasAda-padaM pAsaha egevasIyamANe' aNattapaNNe / / 6. se bemi-se jahA vi kumme harae viNiviTThacitte, pacchanna-palAse, ummaga' se No lhi|| bhaMjagA iva sannivesaM No cayaMti, evaM pege'-- 'aNegarUvehi kulehi" jAyA, 'rUvehiM sattA kaluNaM thaNaMti, NiyANAo te Na labhaMti mokkhaM // 1. akkhAti (ka, kha, ga, gha); agghAti (c)| 2. visIya (ka, kha, ga, gha, cuu)| 3. ummugga (ka, gha, ch)| 4. vege (c)| 5. aNegagotesu kulesu (c)| 6. rUvesu giddhA (c)| 48 Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTuM ajjhayaNaM (dhuyaM-paDhamo uddeso) 46 8. aha pAsa 'tehi-tehi kulehi AyattAe jAyA gaMDI aduvA koDhI', rAyaMsI avamAriyaM / kANiyaM jhimiyaM ceva, kuNiyaM khujjiyaM tahA // uri pAsa mUyaM ca, sUNiaM ca gilAsiNi / vevaI pIDhasappi ca, silivayaM mahumehaNi // solasa ete rogA, akkhAyA annupuvvso| aha NaM phusaMti AyaMkA, phAsA ya asamaMjasA // maraNaM tesi saMpehAe', uvavAyaM cayarNa ca nnccaa| paripAgaM ca saMpehAe, taM suNeha jahA thaa|| 6. saMti pANA aMdhA tamaMsi viyAhiyA / / 10 tAmeva saI asaI atiacca" uccAvayaphAse paDisaMvedeti // 11. buddhehiM eyaM paveditaM / / pANi-kilesa-padaM 12. saMti pANA vAsagA, rasagA, udae udayacarA, AgAsagAmiNo / / 13. pANI pANe kilesaMti // 14. pAsa loe mahAbhayaM // tigicchApasaMge ahiMsA-padaM 15. bahudukkhA hu jNtvo|| 16. sattA kAmehi mANavA // 17. abaleNa vahaM gacchaMti, sarIreNa pabhaMgureNa // 18. aTTe se bahudukkhe, iti bAle pgbbhi"|| 1. tehiM (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vR)| 11. atigacca (k)| 2. x (cuu)| 12. vedeti (ka, kha, gha, ca, cha) / 3. koTThI (ga, ch)| 13. kAmesu (c)| 4. mUI (ka, gha, cuu)| 14. pakuvai (ka, kha, ga, gha, ca, cha, va, ca); 5. vevayaM (ka, kha, ga, ca); vevaiyaM (gh)| pagabbhai (cUpA); vRttau cUrNI ca 'pakuvai' 6. silebaI (dha, c)| pATho vyAkhyAtosti / kintu uttarAdhyayanasya 7. madhumehaNaM (ch)| paJcamAdhyayane saptame zloke 'ii bAle 8. sapehAe (ka, gha, ca); pehAe (kha, g)| pagabbhaI' evaM paatthosti| cUNikRtA 6. pariyAgaM (kha, ga, gha) (azuddha); palipAgaM pAThAntaratvena eSa pATho vyAkhyAta: / artha mImAMsayAsI adhika sNgcchte| tenAsau 10, tamasi (ka, gh)| mUle svIkRtaH / Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 16. ete roge bahU NaccA, AurA paritAvae / / 20. NAlaM pAsa // 21. alaM taveehiM / / 22. eyaM pAsa muNI ! mahanbhayaM / / 23. NAtivAejja kaMcaNaM // sayaNapariccAyadhuta-padaM 24. AyANa bho ! sussUsa bho ! 'dhUyavAdaM pavedaissAmi" // 25. iha khalu attattAe tehi-tehiM kulehiM abhiseeNa' abhisaMbhUtA, abhisaMjAtA, abhiNivvaTTA, abhisaMvuDDA', abhisaMbuddhA abhiNikkhaMtA, aNuputveNa mahAmuNI / / 26. taM parakkamaMtaM paridevamANA, "mA Ne cayAhi" iti te vadaMti // chaMdovaNIyA ajjhovavannA, akkaMdakArI jaNagA ruvaMti / 27. atArise muNI, No' ohaMtarae, jaNagA jeNa vippajaDhA / / 28. saraNaM tattha No sameti / kiha NAma se tattha ramati ? 26. eyaM' gANaM sayA samaNuvAsijjAsi / tti bemi // bIo uddeso kammapariccAyadhuta-padaM 30. AturaM loyamAyAe, 'caittA puvvasaMjoga' hiccA uvasamaM vasittA baMbhacerammi __ vasu vA aNuvasu vA jANittu dhammaM ahA tahA, 'ahege tamacAi kusiilaa|| 31. vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM viusijjA" // 32. aNupuvveNa aNahiyAsemANA parIsahe durahiyAsae / / 33. kAme mamAyamANassa iyANi vA muhutta" vA aparimANAe bhede / 1. nAgArjunIyA:-dhUyovAyaM paveyaissAmi (ca); 6. evaM (ca) (azuddha) 1 dhUtovAyaM paveyaMti (b)| 7. jahittA puzvamAyataNaM (ca) / 2. X(gha, c)| 8. hiccA iha (cuu)| 3. x (ka, cha); deg saMvaDDhA (kha, ga); abhibuddhA 1. jahA (kha) / (gh)| 10. viodeg (ch)| 4. jahAhi (cuu)| 11. muhutteNa (kha, ga, ca, cha, va) / 5. X(ka, gha, ca, ch)| Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTuM ajjhayaNaM (dhuyatrIo uddeso) 34. evaM se aMtarAiehiM kAmehiM Akevaliehi avitiNNA' cee / 35. 'ahege dhamma mAdAya" 'AyANappabhiI supaNihie" care // 36. apalIyamANe dddhe|| 37. savvaM gehi pariNNAya, esa paNae mahAmuNI // 38. aiacca savvato saMgaM "Na mahaM atthitti iti egohamaMsi / " 36. jayamANe ettha virate aNagAre savvao muMDe rIyaMte / / 40. je acele parivusie saMcikkhati" omoyariyAe / / 41. se akkuThe va hae va lUsie" vA // 42. paliyaM pagaMthe aduvA pagaMthe // 43. atahehi sadda-phAsehi, iti saMkhAe / 44. egatare aNNayare abhiNNAya, titikkhamANe parivvae // 45. je ya hirI, je ya ahirImaNA" ! 46. ciccA savvaM visottiyaM, 'phAse phAse samiyadasaNe // 47. ete bho ! NagiNA vuttA, je logaMsi annaagmnndhmminno|| 48. ANAe mAmagaM dhammaM // 46. esa uttaravAde, iha mANavANaM viyAhite // 50. etthovarae taM bhosamANe / / 51. AyANijja pariNNAya, pariyAraNa vigicai // 52. 'ihamegesiM egacariyA hoti / / 53. tatthiya rAiyarehi kule hi suddhasaNAe savvesaNAe / / 54. se mehAvI privve|| 1. akevali (c)| 7. aypa (ka, ga, gha, ch)| 2. avatinnA (ga, cha, k)| 8. gihi (gva, gha); gadhaM (thaM) (cuu)| 3. etANi vivajjateNa paDhijjati atthaAsA- 1. rIyate (ka, dha, c)| vAto--ahege taM cAI susIle vatthaM paDiggahaM 10. 0 jasite (cha): (c)| kaMbalaM pAya-puMchaNaM aviusijja, aNupuvveNa 11. saMciTTati (ch)| ahiyAsamANo parIsahe durahiyAsao, kAme 12. vA (kha, ca, ch)| amamAyamANassa idANi vA muhutte vA 13. luMcie (kha, ga, cha, vR) / aparimANAe bhede / evaM se aMtarAiehiM 14. pakattha (ka); pakathe (kha, ga, ca); pagattha kAmehi AkevaliehiM vitinnA cee (c)| (ch)| 4. sahie dhammamAyAya (cuupaa)| 15. degmANe (NA) (kha, gha, ca, cha) / 5. pabhitisu paNi' (ka, kha, ga, ca, cha, v)| 16. phAse (kha, gha); saMphAse phAse (c)| 6. uvadesameva cara (c)| 17. X(c)| Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 52 55. subhi aduvA dubbhi || 56. aduvA tattha meravA // 57. pANA pANe kilesaMti // 58. te phAse puTTho dhAro' ahiyAsejjAsi / taio uddeso uvagaraNapariccAyadhuta parda 56. 'eyaM khu muNo" AyANaM sayA suakkhAyavamme vidhUtakappe NijbhosaittA' // 60. je acele parivusie, tassa NaM bhikkhussa go evaM bhavai - parijuNNe' me vatthe vatthaM jAissAmi, suttaM jAissAmi, sUI jAissAmi, saMdhissAmi, sIvIssAmi, ukasissAmi, vokkasissAmi, parihissAmi, pAuNissAmi // 61. aduvA] tattha parakkamaMtaM bhujjo acelaM taNaphAsA phusaMti, sIyaphAsA phusaMti, te uphAsA saMti, daMsamasaga phAsA phusati // 62. egayare aNNayare virUvarUve phAse ahiyAseti acele || 63. 'lAghavaM AgamamANe 11 64. tave se abhisamaNNA gae bhavati || 65. jaheya' bhagavatA paveditaM tameva abhisameccA savvato' savvattAe samattameva ' samabhijANiyA | 67. AgayapaNNANANaM kisA bAhA" bhavaMti payaNue ya maMsasoNie / 68. visseNi kaTTu, pariNNAe / / 1. vIro (re) (ka, ca) 2. esa muNI (cU) / 3. 0 sattA ( ka, kha, ga, cha, vR) / jiNe (gha, cha) / 4. sarIralAghavadhuta-padaM 66. evaM tesi mahAvIrANaM cirarAI puvvAI vAsANi rIyamANANaM daviyANaM pAsa ahiyAsi // 5. X ( ka, gha, ca ) 1 6. nAgArjunIyA:- evaM khalu se uvagaraNa kammakkhayakAraNaM lAghaviyaM tavaM (cU, vR) 1 AyAro -tti bemi // karei 12. 0NNAya ( kha, ga, ca, cha ) / 7. se jaheyaM (ca ) / 8. nAgArjunIyAH savvaM / 6. sammattameva (kha, ga, gha, ca, cha, vR); samattameva (vRpA) / 10. 0 jANittA ( kha, ga, ca) / 11. vAdhA (ka, ca); bAhavo (cha) 1 Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AN chaTuM ajjhayaNaM (dhurya-cauttho uddasA) 69. esa tipaNe mutte virae viyAhie tti bemi / / saMjamadhuta-padaM 70. virayaM bhikkhu rIyaMtaM, cirarAtosiyaM, aratI tattha kiM vidhArae ? 71. saMdhemANe samuTThie / 72. jahA se dIve asaMdINe, evaM se dhamme 'Ayariya-padesie / 73. 'te aNavakaMkhamANA'' aNativAemANA' daiyA mehAviNo paMDiyA / / viNayadhuta-padaM 74. evaM tesi bhagavao aNuTThANe jahA se diyA-poe / 75. evaM te sissA diyA ya rAo ya, aNupuvveNa vaaiy| -tti bemi // cauttho uddeso goravapariccAyadhuta-padaM 76. evaM te sissA diyA ya rAo ya, aNupuvveNa vAiyA 'tehiM mahAvIrehi"" paNNANamaMtehi // 77. tesitie" paNNANamuvalabbha hiccA uvasameM 'phArusiyaM samAdiyaMti'3 / / 78. vasittA baMbhaceraMsi ANaM 'taM No' tti maNNamANA / / 76. agdhAya" tu soccA Nisamma samaNuNNA jIvissAmo ege Nikkhamma te asaMbhavaMtA viDajjhamANA, kAmehi giddhA ajjhovavaNNA / samAhimAghAyamajhosayatA, satthArameva pharusaM vadaMti // 80. solamaMtA uvasaMtA, saMkhAe riiymaannaa| asolA aNuvayamANA // 81. bitiyA maMdassa bAlayA // 1. na dhArae (cuupaa)| 8. ANuTTANe (cuu)| 2. saMdhaNAe (ca); saMdhemANe (cpaa)| 6. diya (g)| 3. degTThAya (kha, ga, ca, ch)| 10. tesi mahAvIrANaM (ca) / 4. Ariya-desie (ka, ca, cuu)| 11. tesaMtie (ka, ca); tesimaMtie (cha) / 5. te avayamANA bhAvasoyA (cU); te aNava- 12. degpailabbha (cuu)| kakhemANA (cuupaa)| 13. ahege phArusiyaM samArabhaMti (cUpA); ahege 6. pANe aNatideg (kha, ga, cha, 4); aNativarate- phArusiyaM samArahati (vRpA) / mANA jAva aparigiNhemANA (cuu)| 14. AghAyaM (ka, kha, gha, c)| 7. ciyattA (cuu)| Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 82. NiyaTTamANA vege AyAra-goyaramAikkhaMti NANabhaTThA daMsaNalUsiNo / 83. NamamANA ege jIvitaM vippariNAmeMti / / 84. puTThA vege NiyalaiMti, jIviyasseva kAraNA' / / 85. NikvaMtaM pi tesiM dunnikkhaMtaM bhavati / / 86. bAlavayaNijjA hu te narA, puNo-puNo jAti pakati // 87. ahe saMbhavaMtA viddAyamANA, ahamaMsI viukkase / / 88. udAsINe' pharusaM vadati // 86. paliyaM pagaMthe aduvA pagaMthe atahehiM / / 10. taM mahAvI jANijjA dhamma // 61. ahammaTThI tumaMsi NAma bAle, AraMbhaTTI, aNuvayamANe, haNamANe, ghAyamANe, haNao yAvi samaNujANamANe, dhore dhamme udIrie, uvehai NaM aNANAe / 12. esa visaNNe vitadde viyAhite tti bemi // 63. kimaNeNa bho! jaNeNa karissAmitti maNNa mANA' --'evaM pege vaittA', mAtaraM pitaraM hiccA, NAtao ya pariggahaM / 'vIrAyamANA samuhAe, avihiMsA suvvayA daMtA // 14. ahege passa dINe uppaie paDivayamANe" // 65. vasaTTA kAyarA jaNA lUsagA bhavaMti / / 1. kAraNAe (ka, gha, cha) / 230) asya pAThasya saMvAdivivaraNaM labhyate-- 2. ganbhAi (c)| 'puDhavikAiyAdi jIve haNasi haNAvesi 3. maMsIti (kha, ga, c)| haNaMtovi' yogatrikakaraNatrigeNa / 4. udAsoNA (ch)| 6. maNNamANe (ka, kha, gha, ca, ch)| 5. haNa pANe (ka, kha, ga, gha ca); hayamANe 7. evamege vidittA (ka); evaM ege vibhattA (cha); 'cha' pratI 'hayamANe' iti pAThAntaraM (cUpA); vidittA (cha) / labhyate / asyAdhAreNa 'haNamANe' iti pAThasya 8. mANe (ka, gha, ca, cha) / kalpanA jAyate / arthasamIkSayApi 'haNamANe' . nAgArjunIyA--samaNA bhavissAmo aNagArA iti pAThaH samIcInaH pratibhAti / 'ghAya mANe' akiMcaNA aputtA apasUyA avihiMsagA atra kAritamya 'haNaoyAvi samaNujANamANe' suvvayA daMtA paradattabhoiNo pAvaM kammana atrAnumodanasyArthosti / asmin saMdarbhe yadi karissAmo samudAe (ca, v)| haNamANe' pAThaH syAt tadA kRtakAritA- 10.4(ka, kha, ga, gha, ca, cha, v)| numodanasya sNgtirjaayte| carNAvapi (pa0 11. paDiyamANe (ca, ch)| Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTuM ajjhayaNaM (dhuyaM-paMcamo uddeso) 66. ahamegesi siloe' pAvae bhavai, "se samaNavibhaMte samaNavinbhate" // 67. pAsahege' samaNNAgaehiM asamaNNAgae', NamamANehi aNamamANe, viratehiM avirate, daviehiM advie| 68. abhisameccA paMDie mehAvI NiTThiyaDhe vIre AgameNaM sayA parakkamejjAsi / -tti bemi / / paMcamo uddeso tititakkhAdhuta-padaM 66. se gihesu vA gihataresu vA, gAmesu vA gAmaMtaresu vA, nagaresu vA nagaraMtaresu vA, jaNavaesu vA 'jaNavayaMtaresu vA", saMtegaiyA jaNA lUsagA bhavaMti, aduvA---- phAsA phusaMti te phAse, puTTho vIrohiyAsae / dhammovadesadhuta-padaM 100. oe samiyadaMsaNe // 101. dayaM logassa jANittA pAINaM paDINaM dAhiNaM udINaM, Aikhe vibhae kiTTe veyvii|| 102. se uTThiesu vA aNuTThiesu vA sussUsamANesu pavedae --saMti, virati, uvasamaM, NivvANaM", soyaviyaM, ajjaviyaM, maddaviyaM, lAghaviyaM, aNaivattiyaM // 103. savvesi pANANaM savvesi bhUyANaM savvesi jIvANaM savvesi sattANaM aNuvIi bhikkhU dhammamAikkhejjA / / -- - 1. loe (ca, ch)| addhANapaDivannassa acchatassa vA jAva 2. samaNaktite (ka, gha, cU); samaNe bhavittA __ kAusaggaM ThANaM vA Thiyassa (cU, vR)| samaNavinbhate (kha, ga); samaNe bhavittA vibhate 7. dhIro (c)| vibhaMte (ch)| 8. nAgArjunIyA:-'je khalu samaNe bahussue 3. pAsa ege (ka); pAsavege (ca) / babbhAgame AhAraNaheukusale dhammakahAladdhi4. saha asamaNNAgae (kha, ga, ch)| saMpanne khettaM kAlaM purisaM samAsajja keyaM purise 5. savao parivaejjAsi (cuu)| ke vA darisaNamabhisapanno? evaM guNa jAie 6. jaNavayaMtaresu vA jAva rAyahANIsu vApabhU dhammassa aaghvitte'| rAyahANIaMtaresu vA gAmaNayaratare vA gAma 6. aNu TThiesu vA jAva sovaTThiesu vA (cuu)| jaNavayaMtare vA NagarajaNavayaMtare vA jAva gAma- 10. jevvANaM (ka, c)| rAyahANoaMtare vA ujjANe vA ujjANaMtare 11. soyaM (kha, g)| dhA vihArabhUmI gayassa vA gacchaMtassa bA 12. aNativAtiyaM (c)| Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 104. aNuvIi bhikkhU dhammamAivakhamANe--No attANaM AsAejjA, No paraM AsA ejjA, No aNNAiM pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAI AsAejjA / / 105. se aNAsAdae aNAsAdamANe vujjhamANANaM pANANaM bhUyANaM jIvANaM sattANaM, jahA se dIve asaMdINe, evaM se bhavai saraNaM mahAmuNI // kasAyapariccAyadhuta-padaM 106. evaM se uThThie ThiyappA', aNihe acale cale, abahilesse parimbae // 107. saMkhAya pesalaM dhamma, di TThimaM pariNivvuDe // 108. tamhA saMgaM ti pAsaha // 106. gaMthehi gaDhiyA' garA, visaNNA kAmavippiyA' / 110. 'tamhA lahAo No parivittasejjA" / / 111. jassime AraMbhA savvato savvattAe supariNAyA bhavaMti, 'jesime lUsiNo No parivittasaMti", se vatA kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca / / 112. esa tuTTe viyAhite tti bemi // 113. kAyassa viovAe, esa saMgAmasIse viyaahie| se hu pAraMgame muNI, avi hammamANe phalagAvayaTThi', kAlovaNIte kaMkhejja kAlaM, jAva sarIrabheu / -tti bemi|| 1. uTritappA (cU, c)| 6. tiuTTe (cuu)| 2. gahitA (cha) 7. vivAghAe (kha, ga); vighAe (cha); vivAyAe 3. kAmakkatA (ka, kha, ga, ca, cha, vR)| (ca), vyAghAtaH (viAdhAe) (vR) 4. jaMsi ime lUsiNo No parivittasaMti (cU); 8. hannadeg (k)| tamhA lUhAo No parivittasijjA (cuupaa)| 6. deg taTTi (ka, cha) / 5. 4 (cU); jassi0 (ca, ch)| Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ajjhayaNaM vimokkho paDhamo uddeso asamaNuNNavimokkha-padaM 1. se bemi--samaNuNNassa' vA asamaNuNNassa' vA asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAima vA batthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA No pAejjA, No NimaMtejjA, No kujjA veyAvaDiyaM-paraM ADhAyamANe tti bemi / / 2. dhuvaM ceyaM jANejjA -asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA, pAyapuMchaNaM vA labhiya No labhiya, bhaMjiya No bhuMjiya, paMthaM viuttA' viukamma vibhattaM dhamma jhosemANe samemANe palemANe", pAejja vA, NimaMtejja vA, kujjA veyAvaDiyaM-paraM aNADhAyamANe tti bemi / / asammAyAra-padaM 3. ihamegesi AyAra-goyare No suNisaMte bhavati, te iha AraMbhaTThI aNuvayamANA haNamANA' ghAyamANA, haNato yAvi smnnujaannmaannaa|| 4. aduvA adinnamAiyaMti / / 5. aduvA vAyAo viuMjaMti", taM jahA-atthi loe, Nasthi loe, dhuve loe, adhuve loe, sAie loe, aNAie' loe, sapajjavasite loe, apajjavasite 1. ataH pUrva se bhikkhU' iti gamyamasti / (cha); mAlemANA (cU) / 2. amaNu deg (ka, kha, g| 6. draSTavyam-6161 sUtrasya pAdaTippaNam / 3. viyattA (ka, cha); vivattANaM (kha, ga); 7. vippauMjaMti (ka, kha, ga, ca, ch)| ___ viiyattA (ca); vivattUNa (cuu)| 8. sAi (gha) / 4. jose deg (c)| 6. aNAi (gh)| 5. malemANA (gha); balemANe (ca); calemANe Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 58 AyAro loe, sukaDetti vA dukkaDetti vA, kallANetti vA pAvetti vA, sAhutti vA asAhutti vA, siddhIti vA asiddhIti vA, Niraetti vA aNi raetti vA / / 6. jamiNaM vippaDivaNNA mAmagaM dhammaM pnnnnvemaannaa|| 7. etthavi jANaha akasmAt // 8. 'evaM tesi No suavakhAe, No supaNNatte dhamme bhavati" / / vivega-padaM 6. se jaheyaM bhagavayA paveditaM AsupaNNeNa jANayA pAsayA // 10. aduvA guttI vaogoyarassa ti bemi // 11. savvattha sammayaM pAvaM // 12. tameva uvAikamma / / 13. esa maha vivege viyAhite // 14. gAme vA aduvA raNe ? va gAme Neva raNNe dhammamAyANaha-paveditaM mAhaNeNa maImayA / / 15. jAmA tigNi udAhiyA', jesu ime AriyA' saMbujjhamANA smutttthiyaa| 16. je NivvuyA pAvehi kammehi, aNiyANA te viyAhiyA // ahiMsA-padaM 17. uDDhaM ahaM tiriyaM disAsu, savvato savvAvaMti ca NaM paDiyakkaM 'jIvehi kamma samAraMbhe NaM" // 18. taM pariNAya mehAvI Neva sayaM etehi kAehi daMDaM samAraMbhejjA, NevaNNehiM etehi kAehiM daMDaM samAraMbhAvejjA, nevaNNe etehiM kAehiM daMDaM samAraMbhaMte vi samaNujANejjA // jevaNNe etehiM kAehi daMDaM samAraMbhaMti, tesi pi vayaM lajjAmo / 20. taM pariNAya mehAvI taM vA daMDa, aNNaM vA daMDaM, No daMDabhI daMDaM samAraMbhejjAsi / -tti bemi // 1. pAvaitti (ka); pAvaetti (dha, ca, ch)| 6. AyariyA (gha, cha) / 2. jANa (ka, ca); jANe (gh)| 7. nimbuDA (yuu)| 3. akamhA (c)| 8. pADekkaM (ka); pADiyakkaM (gha, dhuu)| 4. na esa dhamme suyakkhAe supannatte bhavai (cuu)| 6. daMDa samArabhaMte (cuu)| 5. udAhaDA (dha, cha, cU); udAhayA (kha, g)| 10. daMDabhIrU (c)| Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ajjhayaNaM (vimokkho-bIo uddeso) bIo uddeso aNAcaraNIya-vimokkha-pada se bhikkhU parakkamejja vA, cidvejja vA, NisIejja vA, tuyadRjja vA, susANaMsi vA, sunnAgAraMsi vA, giriguhaMsi vA, rukkhamUlasi vA, kabhArAyataNaMsi vA, huratthA vA kahiMci viharamANaM taM bhikkhu uvasaMkabhittu gAhAvatI bUyAAusaMto samaNA ! ahaM khalu tava aTTAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA pANAI bhUyAI jIvAI sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM' abhihaDaM AhaTTu cetemi', Avasaha vA samussiNomi, se bhujaha vasaha AusaMto samaNA ! 22. bhikkhU taM gAhAvati samaNasaM savayasaM paDiyAivakhe-AusaMto gAhAvatI ! No khalu te vayaNaM ADhAmi, No khalu te vayaNaM parijANAmi, jo tuma mama aTTAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapaMchaNaM vA pANAI bhUyAI jIvAI sattAiM samArabbha samuhissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceesi, AvasahaM vA samussiNAsi, se virato Auso gAhAvatI ! eyassa akrnnaae| se bhikkha parakkamejja bA, ciTTejja vA, NisIejja vA, tuyadRjja vA susANaMsi vA, sunnAgAraMsi vA, giriguhaMsi vA, rukkhamUlasi vA, kuMbhArAyatagaMsi vAdeg, huratthA vA kahici viharamANaM taM bhikkhu uvasaMkamittu gAhAvatI AyagayAe pahAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA pANAI bhUyAI jIvAI sattAi samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceei, AvasahaM vA samussiNAti' taM bhikkhU paridhAse uM / / 24. taM ca bhikkhU jANejjA-sahasammaiyAe", paravAgaraNeNaM, aNNesi vA aMtie soccA ayaM khalu gAhAvaI mama aTThAe asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuchaNa vA pANAiM bhUyAI jIvAiM sattAI samArabbha 'samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTu 1. siTTha (kha, ga, gh)| 2. AphuDaM (c)| 3. vetemitti keyi bhaNaMti karemi, taM tu Na yujjati (cuu)| 4. AvasaghaM (kha, ga); AvasathaM (ch)| 5. saM0 pA0--parakkamejja vA jAva huratthA / 6. degssiNoti (k)| 7. samma (ka, gha, ca, ch)| 8. X (ka, ga, gha, ca, cha) / 6. saM0 pA0-samArabbha jAva ceei| Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ xe AyAro ei, AvasahaM vA samussiNAti', taM ca bhikkhU paDilehAe' AgamettA ANavejjA aNAsevAe' tti bemi // 25. bhikkhu ca khalu puTThA vA apuTThA vA je ime Ahacca gaMthA phusaMti - "se haMtA ! haNaha, khaNaha, chiMdaha, dahaha, pacaha, Alupaha, vilupaha, sahasAkAreha, vipparAmusaha" - te phAse 'dhIro puTTho" ahiyAsae || 26. aduvA AyAra-goyaramAikkhe, takkiyA Na maNelisaM / 'aNupuveNa samma pahA Ayate || 27. aduvA guttI goyarassa" // 28. buddhehiM eyaM paveditaM - se samaNuNNe asamaNuNNassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vatthaM vA DiggrahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA no pAejjA, no nimaMtejjA, to kujjA veyAvADiyaM - paraM ADhAyamANe tti bemi // 26. dhammanAyANa, paveiyaM mAhaNeNa matimayA -- samaguNNe samaNuNNassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA pAejjA, NimaMtejjA, kujjA veyAvaDiyaM paraM ADhAyamANe' / - ---tti bemi // taio uddesa pavvajjA-padaM 30. majjhimeNaM vayasA ege, saMbujjhamANA samuTThitA // 1. 0 siNoti ( ka ) | 2. saMpaDilehAe ( kha, ga, gha ) / 3. 0 sevaNayAe (gha) 1 4. sahasakkAreha ( ka ) 1 5. puTTho dhIro ( kha, ga, gha ); puTTho vIro (gha) / boro puTTho (ca) / 6. aduvA vadaguttIe goyarassa aNupubvaiNa sammaM paDilehAe Ayagutte (ka, kha, ga, gha, cha, vR); cUrNivyAkhyAtaH pAThaH saGgatosti, yathA'asarisaM jaM bhaNitaM - aNaNNatullaM, aNubvaNANi samma, jaM bhaNitaM kammeNa kita asarisaM, paDilehA pekkhitA, Ayamutte tihi guttIhi uvautto uttarevi dijjamANe kuppati NavA, sataM uttarasamattho bhavati tAhe, aha guttI egaMteNaM guttI vayogoyare' / AdarzeSu pAThaparivartanaM jAtam / vRttikRtApi parivartita pAThAnusAreNa vivaraNa kRtam, kintu arthamImAMsayA naitat samIcInaM pratibhAti / asyaivAdhyayanasya dazame sUtre 'aduvA guttI vaogoyarasta' iti pATho labhyate / tenAsmAbhiH cUrNisammataH pAThaH svIkRtaH / 7. 0mINe (ka, ca) / 5. 0 mI (ka, ca) / 6. majjhadeg ( kha ) / 10. vi ege (ka, kha, ga, ca, cha, vR); miha ege (gha) 1 Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ajjhayaNaM (vimokkho-taio uddeso) 31. 'soccA vaI mehAvo", paMDiyANaM nisaamiyaa| samiyAe dhamme, Ariehi' pavedite // apariggaha-padaM 32. te aNavakakhamANA aNativAemANA apariggahamANA No 'pariggahAvaMto savvA vaMtI" ca NaM logaMsi !! 33. NihAya daMDaM pAhi, pAvaM kammaM akuvvamANe, esa mahaM agaMthe viyAhie / AhAraheu-padaM 34. oe jutimassa' kheyaNNe uvavAyaM cavaNaM ca NaccA // 35. AhArovacayA dehA, parisaha-pabhaMgurA // 36. pAsahege savidiehiM parigilAyamANehiM / / 37. oe dayaM dyi|| 38. je sannihANa -satthassa kheyaNNe / / 36. se bhikkhU kAlaNNe balaNNe mAyaNNe khaNaNNe viNayaNe samayaNNe pariggahaM amamAya apaDipaNe // 40. duhao chettA niyaai| agaNi-asevaNa-padaM 41. taM bhikkhaM sIyaphAsa-parivevamANagAyaM uvasaMkamittu gAhAvaI bUyA AusaMto samaNA ! No khalu te gAmadhammA uvvAhaMti ? AusaMto gAhAvaI ! No khalu mama gAmadhammA uvvAhati / sIyaphAsa" No khalu ahaM saMcAemi ahiyAsittae / No khalu me kappati agaNikAyaM ujjAlettae vA pajjAlettae vA, kAyaM AyAvettae vA payAvettae vA aNNesiM vA vynnaao| 42. siyA se evaM vadaMtassa paro agaNikAyaM ujjAlettA pajjAlettA kAyaM AyAvejja vA payAvejja vA, taM ca bhikkhU paDilehAe AgamettA ANavejjA annaasevnnaae| -tti bemi / / 1. soccA mehAvI vayaNaM (ka, kha, ga, gha, cha); saha yojitosti| soccA mehAvI NaM vayaNaM (cU) / 5. juimaMtassa (kha, ga, ca); ahavA juttimaM (cuu)| 2. samayAe (k)| 6. ovAyaM (ka, gh)| 3. AyariehiM (gha, ch)| 7. cayaNaM (gha, c)| 4. 0vaMti savvAvaMti (kha, ga, gha, ca, cha); 8. saMnihANassa (cuu)| 0vatI sa savvA (cU); cUrNikRtA 'sa 6.x () / savAvaMti ca NaM logaMsi' iti pAThasya 10. appaM (c)| sambandhaH NihAya daMDaM pANehiM' anena sUtreNa 11. 0 phAsaM ca (ka, kha, c)| Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 62 co uddesa uarraNa- vimokkha-padaM 43. je bhikkhU tihiM tyahiM parivasite' pAyacautthehi, tassa NaM No evaM bhavaticautthaM vatthaM jAissAmi || 44. se ahesaNijjAI vatthAI jAejjA | 45. ahAparigahiyAiM vatthAI dhArejjA | 46. go dhoejjA', go raejjA, go dhoya-rattAiM vatthAiM dhArejjA / / 47. apaliuMcamANe ' gAmaMtaresu || 48. omacelie || 46. eyaM khu vatthadhArissa sAmaggiyaM || 50. aha puNa evaM jANejjA - uvAikkate khalu hemaMte, gimhe paDivanne, ahAparijuNNAI parivejjA, ahAparijuNNAI vatthAI paridvavettA 51. aduvA saMtaruttare' // 52. aduvA egasADe // 53. 'aduvA acele" // 54. lAghaviyaM AgamamANe || 55. tave se abhisamannAgae bhavati // 56. jameyaM bhagavayA paveditaM tameva abhisameccA savvato savvattAe samattameva" samabhijANiyA || sarIra-vimokkha parda AyAro 57. jassagaM bhikkhussa evaM bhavati -puTTho khalu ahamaMsi, nAlamahamaMsi sIya- phAsaM ahiyAsitae se vasumaM savva samannAgaya paNNANeNa appANeNaM kei akaraNAe AuTTe || 1. 0 usite (gha) 1 2. vArissAmi ( ) ) 3. dhAvejjA ( ga ) ; dhAejjA (gha) 1 4. ovamANe (kha, ca, cha) / 5. avama 0 ( ka, kha, ga ) / 6. athavAvamacela ekakalpaparityAgAt dvikalpa dhArItyarthaH (vR) | 7. x (c) / 8. jayaM (gha) / 6. sambayA (gha ) ; savvatAe (ca); AvaTTe ( kha, ga ) 1 10. sammata 0 (vRpA) / ( kha, ga, gha, ca, cha, vR); samatta Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTTha maMajjhayaNaM (vimokkho--paMcamo uddeso) 58. tavassiNo hu taM seyaM, jamege' vihamAie // 56. tatthAvi tassa kaalpriyaae| 60. se vi tattha viaMtikArae / 61. iccetaM vimohAyataNaM hiyaM, suhaM, khamaM, NisseyasaM', ANugAmiyaM / -ti bemi / / paMcamo uddeso uvagaraNa-vimokkha-padaM 62. je bhikkhU dohiM vatthehiM parivusite pAyataiehi, tassa NaM No evaM bhavati-taiyaM vatthaM jAissAmi / / 63. se ahesaNijjAiM vatthAI jAejjA / / 64. 'ahAparimagahiyAI vatthAI dhArejjA / 65. No dhoejjA, No raejjA, No dhoya-rattAiM vatthAI dhArejjA // 66. apaliuMcamANe gaamNtresu|| 67. omace lie deg // 68. evaM khu tassa bhikkhussa sAmaggiya / / 66. aha puNa evaM jANejjA-uvAikkaMte khalu hemaMte, gimhe paDivanne, ahAparijuNNAI vatthAiM pari?vejjA, ahAparijuSaNAI vatthAI paridvavettA70. advA egasADe // 71. aduvA acele // 72. lAdhaviyaM AgamamANe // 73. tave se abhisamannAgae bhavati // 74. jameyaM bhagavatA' paveditaM, tameva abhisameccA savvato savvattAe samattameva' samabhijANiyA / / gilANassa bhattapariNA-padaM 75. jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati-"puDho abalo ahamaMsi, nAlamahamaMsi 'gihatara saMkamaNaM" bhikkhAyariya-gamaNAe" 'se evaM vadaMtassa paro abhihaDaM asaNaM vA 1. jaMsege (ka, gha, c)| 2. vehasAdie (ch)| 3. nissema (kha, ga, gha, ca); nissesiyaM (cuu)| 4. saM0 pA0 -jAejA jAva eyaM / 5. jaheyaM (gha, ch)| 6. sammatta deg (kha,ga,dha,ca,cha.vR); samatta (vRpA) / 7. gRhAdgRhAntara samitum' iti vRttau| 8. bhikkhAyariyaM (ka, gha, ca, ch)| Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhaTu dalaejjA, se puvAmeva' AloejjA AusaMto ! gAhAvatI ! No khalu me kappai 'abhihaDe asaNe" vA pANe khAime vA sAime vA bhottae vA, pAyae~ vA, aNNe vA eyappagAre / / veyAvaccapakappa-padaM 76. jassa NaM bhikkhussa ayaM pagANe-ahaM ca khalu paDiNNatto apaDiNNattehi, gilANo agilANehi, abhikaMkha sAhammiehiM kIramANaM beyAvaDiyaM saatijjissaami| ahaM vA vi khalu apaDiNNatto paDiNNattassa, agilANo gilANassa, abhikakha sAhammiassa kujjA veyAvaDiyaM karaNAe / 77. AhaTTa paiNNaM' ANakhessAmi', AhaDaM ca sAtijjissAmi, AhaTTa paiNNaM ANakhessAmi, AhaDaM ca No sAtijjissAmi, AhaTTa paiNNaM No ANakhessAmi, AhaDaM ca sAtijjissAmi, Aha1 paiNNaM No ANakhessAmi, bhAiDaM ca No sAtijjissAmi / / 78. 'lAdhaviyaM AgamamANe / / 76. tave se abhisamaNNAgae bhavati / / 80. jameyaM bhagavatA paveditaM, tameva abhisameccA savvato savvattAe samattameva smbhijaanniyaa|| 81. evaM se ahAkiTTiyameva dhamma samahijANamANe saMte virate susamAhitalese // 82. tatthAvi tassa kAlapariyAe / / 83. se tattha viaMtikArae / 84. iccetaM vimohAyataNaM hiyaM, suhaM, khamaM, NisseyasaM, ANugAmiya" / -ti bemi / / - - - - - - - 1. puva deg (kha, ga, gh)| (4) bhottae vA pAyae vA anne vA tahappa2. abhihaDaM amaNa (kha, ga, ca) ! gAre (vRpaa)| 3. bhoittae (kha, g)| 7. karaNayAe (ka, c)| 4. pAyattae (kha); pittae (dha); pAtue (cha); 8. pariNaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha); cUNivRttyapAttae (ca) 1 nusAreNa svIkRto'yaM pAThaH (sarvatra) / 5. tahappamAre (ch)| 6. ANikkhi (kha, ga); aNikhi 0 (ca) / 6. taM bhikkhU ke i gAhAvaI uvasaMkamittu bUyA- 10. cinhAntarvartI pAThaH cUrNI vRttau ca samasti, AusaMto samaNA ! ahannaM tava aTThAe asaNaM pratiSu nopalabhyate / cUrNyanusAreNAyaM pAThaH vA (4) abhihaDaM dalAmi, se pUvAmeva svIkRtaH, vRtto 'samabhijANamANe' etasya jANejjA-AusaMto gAhAvaI ! jannaM turaM pazcAdasau svIkRtosti / mama aTTAe asaNaM (4) abhihaDaM cetesi, No 11. aNudeg (ka kha, ga, ca, ch)| ya khalu me kappai eyappagAra asaNa vA Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ a a ( vimokkho -chaTTo uddeso) chaTTo uddeso 85. je bhikkhU egeNa vattheNa parivasite pAyabiieNa tassa go evaM bhavai - biiyaM vatthaM jAissAmi || 86. se ahesaNijjaM vatthaM jAejjA | 87. ahAparigahiyaM vatthaM dhArejjA' // 88. No dhoejjA, No raejjA, No dhoya-rattaM vatthaM dhArejjA / / 86. apaliuMcamANe gAmataresu // 60. omacelie / 61. eyaM khu vatthadhArissa sAmaggiyaM || 62. aha puNa evaM jANejjA -- uvAikkaMte khalu hemaMte, gimhe paDivanne, ahAparijuSNaM vatthaM parivejjA, ahAparijuNNaM vatthaM paridvavettA 63. 'aduvA acele" // 64. lAghaviyaM AgamamANe // 65 65. " tave se abhisamaNNAgae bhavati // 66. jameyaM bhagavatA paveditaM tameva abhisameccA savvato savvattAe samattameva * samabhijANiyA || gattabhAvaNA-padaM 67. jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai - ego ahamaMsi, na me asthi koi, na yAhamavi kassai', evaM se egAgiNameva' appANaM samabhijANijjA" || 68. lAghaviyaM AgamamANe // 66. tave se abhisamannAgae bhavai || 100 jameyaM bhagavatA paveditaM tameva abhisameccA savvato savvattAe samattameva ' samabhijANiyA || aNAsAyalAghava-padaM 101. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhAremANe 1. saM0 pA0-- dhArejjA jAva gimhe / 2. praduvA egasADe aduvA acele ( kha, ga, gha, ca, cha, zu) / 3. saM0 pA0-- AgamamANe jAva samattameva / 4. draSTavyam - 856 sUtrasya pAdaTippaNam / 5. kassavi (gha ) | 6. egAjiyadeg ( ca, cU) / 7. etesu aTThasuvi uddesaesa esa AlAvao savvattha bhANiyavvo Na me atthi koi hamavikasati, ahavA vehANasamaraNauddezagAto Arambha esa AlAvao vattacvo Na mama asthi kodegi (tU) / o 8. draSTavyam - 6 / 16 sUtrasya pAdaTippaNam / Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro No vAmAo haNuyAo dAhiNaM haNuyaM saMcArejjA' AsAemANe, dAhiNAo vA haNuyAo vAmaM haNuyaM No saMcArejjA AsAemANe, se aNAsAyamANe / 102. lAdhaviyaM AgamamANe / 103. tave se abhisamannAgae bhavai / / 104. jameyaM bhagavatA paveiyaM, tameva abhisameccA savvato samvattAe samattameva' samabhijANiyA // saMlehaNA-padaM 105. jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati-se 'gilAmi ca" khalu ahaM imaMsi samae' imaM sarIragaM aNupuTveNa parivahittae, se ANupuvaveNaM AhAraM saMvaTTejjA, ANupugveNaM AhAraM saMvardRttA, kasAe payaNue kiccA, samAhiyacce phalagAvayaTThI, uTThAya bhikkhU abhinivvuDacce // iMgiNimaraNa-padaM 106. aNapavisittA gAmaM vA, NagaraM vA, kheDaM vA, kabbaDaM vA, maDaMba vA, paTTaNaM vA, doNamuhaM vA, AgaraM vA, AsamaM vA, saNNivesaM vA, NigamaM vA, rAyahANi vA, 'taNAI jAejjA", taNAI jAettA, se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA appaMDe appa-pANe appa-bIe appa-harie appose appodae apputtigapaNaga-daga maTTiya-makkaDAsaMtANae, 'paDilehiya-paDilehiya, pamajjiya-pamajjiya taNAI saMtharejjA, taNAI saMtharettA" ettha vi samae ittariyaM kujjA / / 107. taM saccaM saccAvAdI' oe tipaNe chiNNa-kahakahe AtItaDhe aNAtIte veccANa" bheuraM kAyaM, saMvihUNiya virUvarUve parisahovasagge assi 'vissaM bhaittA bheravamaNuciNNe / / 1. sAharejjA (cuu)| 6. saccavAdI (kha, ga, ca, cha) / 2. ADhAyamANe (cupA bRpaa)| 10. aiaTTe (ka, gha, c)| 3. draSTavyam-8.56 sUtrasya pAdaTippaNam / 11. ceccANa (kha, ga, gha, ca, cha, vR); vakAra4. gilANA miva (kha, ga); gilANamiva (ch,cuu)| cakArayolipisArazyAt varNaparivartanaM jAtama, 5. samaye No saMcAemi (kha, ga); na zaknomi tena 'veccANa' sthAne 'ceccANa' iti rUpa (vR)| saMvRttam / vRttikRtA upalabdhapAThAdhAraNa 6. maMDabaM (g)| 'tyaktvA' iti vyAkhyAtam, kintu bhUNikRtA 7. 4 (ka, ga, gha, c)| 'viittA' iti vyAkhyAtam / prakaraNasaGgatyA8. paDilehitA saMthAragaM satharei sadhAragaM smAbhiH 'veccANa' iti pAThaH svIkRtaH / saMtharettA (cuu)| 12. vissaMbhaNayAe (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vR); Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThama ajjhayaNa (vimokkho-sattamo uddeso) 108. tatthAvi tassa kAlapariyAe / 106. se tattha viaMtikArae / 110. iccetaM vimohAyataNaM hiyaM, suhaM, khamaM, Nisseyasa, ANugAmiyaM / --ti bemi // sattamo uddeso uvagaraNa-vimokkha-padaM 111. je bhikkhU acele parivusite, 'tassa Na evaM bhavati-cAemi ahaM taNaphAsaM ahiyAsittae, sIyaphAsa ahiyAsittae, teuphAsaM' ahiyAsittae, daMsa-masagaphAsaM ahiyAsittae, egatare aNNatare virUvarUve phAse ahiyAsittae, hiripaDicchAdaNaM cahaM No saMcAemi ahiyAsittae, evaM se kappati kaDi-baMdhaNaM dhArittae / 112. aduvA tattha parakkamaMtaM bhujjo acelaM taNaphAsA phusaMti, soyaphAsA phusaMti, teuphAsA phusaMti, daMsa-masagaphAsA phusaMti, egayare aNNayare virUvarUve phAse ahiyAseti acele / / 113. lApaviyaM AgamamANe / / 114. tave se abhisamannAgae bhavati / / 115. jameyaM bhagavatA paveditaM, tameva abhisame ccA sabbato savvattAe samattameva" samabhijANiyA / veyAvaccapakappa-padaM 116. jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati--ahaM ca khalu aNNesi bhikkhUNaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhaTu dalaissAmi, AhaDaM ca sAtijjissAmi / / 117. jassa gaM bhikkhussa evaM bhavati --ahaM ca khalu aNNesi bhikkhUNa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhaTu dalaissAmi, ADaM ca No sAtijjissAmi / 118. jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati-- ahaM ca khalu 'aNNesi bhikkhUNaM asaNaM vA vRtti kRtA "vizraMbhaNatayA' iti vyAkhyAtam, 4. ca (kha, ga, gha, ca) ! kintu prakaraNadRSTyA dehAtmabhedabhAvanAbhi- 5. drssttvym-8|56 sUtrasya pAdaTippaNam / dhAyakapAThaH susaGgatosti, tena cUrNikRtA 6. AhaTTa paiNNaM (cU); caturvapi sUtreSu aso vyAkhyAtaH pAThaH svIkRtaH / / pAThabhedo draSTavyaH / 1. se vi (kha, ga, ca, cha) 1 7. dAhAmi (cuu)| 2. tassa NaM bhikkhussa (vR)| 8. x (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 3. cUrNI aso pATho na vyAkhyAto dRzyate / Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA Ahadu no dalaissAmi, AhaDaM ca sAtijjissAmi // 116. jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati-ahaM khalu aNNesi bhikkhUNaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA Aha1 no dalaissAmi, AhaDaM ca No saatijjissaami| 120. ahaM ca khalu teNa ahAiritteNaM' ahesaNijjeNaM ahApariggahieNaM asaNeNa vA pANeNa vA khAimeNa vA sAimeNa vA abhikaMkha sAhammiyassa kujjA veyAvaDiyaM krnnaae|| 121. ahaM vAvi teNa ahAtiritteNaM ahesaNijjeNa ahApariggahieNa asaNeNa vA pANeNa vA khAimeNa vA sAimeNa vA abhikakha sAhammiehiM kIramANaM veyAvaDiyaM sAtijjissAmi // 122. lAghaviyaM AgamamANe || 123. 'tave se abhisamaNNAgae bhavati / 124. jameyaM bhagavatA paveditaM, tameva abhisameccA savvato savvattAedeg samattameva' samabhijANiyA / / pAovagamaNa-padaM 125. jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati-se gilAmi ca khalu ahaM imammi samae imaM sarIragaM aNupuvveNa parivahittae, se ANupuvveNaM AhAraM saMvaTTejjA, ANupunveNaM AhAraM saMvade'ttA kasAe payaNue kiccA samAhiacce phalagAvayaTThI, uTThAya bhikkhU abhiNivvuDacce // 126. aNupavisittA gAma vA', 'NagaraM vA, kheDaM vA, kabbaDaM vA, maDaMbaM vA, paTTaNaM vA, doNamuhaM vA, AgaraM vA, AsamaM vA, saNNivesaM vA, NigamaM vAdeg, rAyahANi vA, taNAI jAejjA, taNAI jAettA se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA appaMDe appa-pANe appa-bIe appa-harie appose appodae appattiMga-paNagadaga-maTTiya-makkaDAsaMtANae, paDile hiya-paDile yi pamajjiya-pamajjiya taNAI saMtharejjA, taNAI saMtharettA ettha vi samae kAyaM ca, jogaM ca, iriyaM ca, paccakkhA ejjA / 127. 'taM saccaM saccAvAdI oe tiNNe chinna-kahakahe AtItaTTe aNAtIte veccANa' 1. AhA' (ka, ca, ch)| 2. saM0 pA. -AgamamANe jAva samattameva / 3. draSTavyam -- 8 / 56 sUtrasya pAdaTippaNam / 4. gilAemi (kha, ch)| 5. saM0 pA0-gAma vA jAva rAyahANi / 6. drssttvym---8|107 sUtrasya pAdaTippaNam / Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM ajjhayaNaM (vimokkho--aTThamo uddeso) bheuraM kAyaM, saMvihUNiya virUvarUve parisahovasagge ariMsa 'vissaM bhaittA" bherava maNuciNNe // 128. tatthAvi tassa kaalpriyaae.|| 126. se tattha viatikArae / 130. iccetaM vimohAyataNaM hiyaM, suhaM, khamaM, NisseyasaM, aannugaamiy| -ti bemi|| aTThamo uddeso aNasaNa-padaM 1. 'ANuputvI - vimohAI', jAI dhIrA' samAsajja / vasumaMtoM maimaMto, savvaM gaccA aNelisaM // bhattapaccakkhANa-padaM 2. duvihaM pi vidittANaM, buddhA dhammassa paargaa| ___aNupuvIe saMkhAe, AraMbhAo tiuTTati / / 3. kasAe payaNue kiccA, appAhAro titikkhe| aha bhikkhU gilAejjA, AhArasseva aMtiyaM / / 4. jIviyaM NAbhikakhejjA, maraNaM Novi patthae / duhatovi Na sajjejjA, jIvite maraNe tahA / / 5. majjhattho NijjarApehI, samAhimaNupAlae / aMto bahiM viusijja, ajjhatthaM suddhamesae // 6. jaM kicuvakkama jANe, Aukhemassa appaNo / tasseva aMtaraddhAe, khippaM sikkhejja paMDie / 7. gAme vA adavA raNe. thaMDilaM pddilehiyaa| appapANaM tu viNNAya", taNAI saMthare muNI // 8. aNAhAro tuaTTejjA", puTTho ttthhiyaase| NAtivelaM uvacare, mANussehiM vi puTuo" / 1. draSTavyam -8 / 107 sUtrasya pAdaTippaNam / 6. vigicittA duTThAduTThANa jANagA (cuupaa)| 2. nAgArjunIyA :-kaTTamiva AtaDe tattha 7. deg puvvIi (g)| saMcatitaM sajjIkarettA u patiNNe chinnakahaM 8. kammuNAo (gha, ca, cUpA, vRpaa)| kahejA jAva ANugAmiyaM (cuu)| 6. kiMcivukkama (c)| 3. aNupuvveNa vimohAiM (ka, kha, ga, dha, ca, cha): 10. viyANitA (n) / 4. vIrA (ka, c)| 11. NivajjejjA (cU, vR)| 5. vusimaMto (cuu)| 12. degpuTuvaM (ka, ca, cha); puTThae (kha, g)| Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 70 6. saMsappagA ya je pANA, je ya uDDhamahecarA ! maMsa-soNiyaM, Na chaNe Na pamajjae || vihiMsaMti, ThANAo Na viubbhame / vivittahi ", tippamANe'hiyAsae || vivittahiM', Au-kAlassa pArae / bhuMjaMti 10. pANA dehaM 'Asavehi 11. gaMthehi iMgaNimaraNa-padaM pagga hiyataragaM ceyaM, 12. ayaM se avare dhamme, paDIyAraM, AyavajjaM 13. hariesu Na NivajjejjA, viusijja' aNAhAro, puTTho 14. iMdiehi gilAyaMte, samiyaM sAhareM tahAvi se agarihe", acale je 15. abhikkame paDikkame, saMkucae kAya -sAhAraNaTTAe" ettha vAvi 16. parakkame parikilate, aduvA ciTTe parikilate, NisiejjA ya iMdiyANi ThANa 17. 'AsINe jelisaM" maraNaM, kolAvAsaM samAsajja, vitahaM 18. jao vajjaM samuppajje, Na tattha tato ukkase" appANaM, savve 1. vi ubbhame (ka, kha, ga, gha, vR ) / 2. avasabbehiM vicittehiM (cU) / viyANato // sAhie ! daviyassa NAyaputteNa vijahijjA tihA tihA // thaMDilaM 'muNiA sae" / tatthahiyA sae || 7 3. tappa (cha) / 4. vicisehi (ka, kha, gha, ca, cha, cU) / 5. 0tarAgaM ( ka ); degtaraM (c) / 6. sugrAhito (cU) / 7. muNi Asae ( ca, cU) / 8. viyo 0 ( kha, ga, ca, cha) / 6. Ahare ( kha, ga, gha, ca, cha, vR) / muNI / samAhie || pasArae / aceyaNe || ahAyate ! aMtaso // samIrae / pAuresae || avalaMbae / phAsehiyAsae / 10. agara he ( ka, kha, ga, cha) / 11. sAharaNa 0 ( ka, ga, cha); saMdhAraNa (cU); saMhAraNa (ca ) 1 AyAro 12. itthaM (gha) / 13. parikka me ( ka, kha, ga, gha, ca, cha) 14. AsINa maNelisaM (ka, gha, ca); udAsINo aliso (cU) | 15. uvakkase ( ga, gha, cha) / Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 71 aTThama ajjhayaNaM (vimokkho--aTTamo uddesI) 16. ayaM cAyatatare siyA, jo evaM annupaale| savvagAyaNirodhevi, ThANAto Na viubbhame / / 20. ayaM se uttame dhamme, puvaTThANassa pgghe| aciraM paDile hittA, vihare ciTTha mAhaNe / / 21. acittaM tu samAsajja, ThAvae tattha appagaM / vosire savvaso kAyaM, Na me dehe parIsahA / / 22. jAvajjIvaM parosahA, uvasaggA 'ya sNkhaay| saMvuDe dehabheyAe, iti paNNehiyAsae / / 23. bheuresu na rajjejjA, kAmesu bahutaresu' vi| icchA-lobhaM Na sevejjA, suhumaM vaNaM sapehiyA / 24. sAsaehi NimaMtejjA, 'divvaM mAyaM Na sddhe| taM paDibujjha mAhaNe, savvaM nUmaM vidhUNiyA / / 25. savvadvehiM amucchie, AukAlassa pArae / titikkhaM paramaM NaccA, vimohaNNataraM hitaM / / -ti bemi / / pA, 1. cAyatare (kha); cAtatare (cU, ka); Ayare 4. icchadeg (k)| draDhammAhatare dhamme (cUpA); yadi bA... 5. dhuvaM (dhUva') (ka, kha, ga, gha, ca, cha, AttataraH (vR)| vRpaa)| 2. titi saMkhAte (ka); iti saMkhayA (tA) (ga, 6. divyamAya (6., gha, ca, cUpA) / gha, cha); iti saMkhAya (ca, vR)| 7. savvatthehiM (cuu)| 3. bahule su (cUpA, vRpaa)| Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM ajjhayaNaM uvahANasuyaM paDhamo uddeso bhagavao cariyA-padaM 1. ahAsuyaM vadissAmi, jahA se samaNe bhagavaM uTThAya / saMkhAe taMsi hemaMte, ahuNA pavvaie rIyatthA' / 2. No cevimeNa vattheNa, pihissAmi taMsi hemaMte / se pArae AvakahAe', eyaM khu aNudhammiyaM tassa / / 3. cattAri sAhie mAse, bahave pANa-jAiyA' Agamma / abhirujjha kAyaM viharisu, ArusiyANaM tattha hisisu // 4. saMvaccharaM sAhiyaM mAsaM, jaMNa rikkAsi vatthagaM bhagavaM / acelae tato cAI, taM bosajja vatthamaNagAre // 5. adu porisiM tiriyaM bhitti, cakkhamAsajja aMtaso jhaai| aha cakkhu-bhIyA' sahiyA, taM "hatA haMtA" bahave kaMdisu // 6. sayahiM vitimissehi', itthIo tattha se pariNNAya / sAgAriyaM Na seve, iti se sayaM pavesiyA jhAti // 1. rIitthA (ka, cU); rIyitthA (ca); rIetthA 5. Arujjhadeg (cuu)| 6. 0bhIya (ga, ca, ch)| 2. AvakahaM (gh)| 7. vimissehiM (gh)| 3. ANudeg (ch)| 8. sAkAriyaM (dha, ch)| 4. jAtI (k)| 72 Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 73 navamaM ajjhayaNaM (uvahANasuyaM----paDhamo uddeso) 7. je ke ime agAratthA, mIsIbhAvaM pahAya se jhAti / pTro' vi NAbhibhAsisu, gacchati NAivattaI aMja / / 8. No sugarametamegesi, NAbhibhAse abhivaaymaanne| hayapuvo tattha daMDehi, lUsiyapuvo appapuNNehiM // 6. pharasAI duttitikkhAI, atiacca muNI parakkamamANe / AghAya - NaTTa - gItAI, daMDajuddhAiM muTThijuddhAiM / / gaDhie mihIM-kahAsu, samayaMmi NAyasue visoge adakkhU / etAI so urAlAI, gacchai NAyaputte' asaraNAe / / 11. avisAhie duve vAse, sItodaM abhoccA NikkhaMte / egattagae' pihiyacce, se ahiNNAyadaMsaNe saMte / / pUDhavi ca AukAya, teukAyaM ca vAukAyaM ca / paNagAI bIya-hariyAI, tasakAyaM ca savvaso NaccA // eyAiM saMti paDilehe, cittamaMtAI se abhiNNAya / parivajjiyA" Na viharitthA, iti saMkhAe se mahAvIre / / adu' thAvarA tasattAe, tasajIvA ya thaavrttaae| adu savvajoNiyA sattA, kammuNAra kappiyA puDho baalaa|| 15. bhagavaM ca evaM mannesi", sovahie hu luppatI bAle / kammaM ca savvaso NaccA, taM paDiyAikkhe pAvagaM bhagavaM / / 16. duvihaM samicca mehAvI, kiriyamakkhAyaNelisiM" NANI / AyANa-soyamativAya-soyaM, jogaM ca sabvaso NaccA / / 17. aivAtiyaM aNAuTTe', sayamaNNesi akrnnyaae| jassitthio pariNAyA, savvakammAvahAo se adakkhU / 1. nAgArjunIyA : - puTTho va so aNupuTTo va, 6. paNagAya (kh)| No aNunnAi pAvagaM bhagavaM / puDhe va se apuDhe 10. vajjiyA (kha, g)| vA (cuu)| 11. aduvA (kha, ga, ca, cha); aduva (k)| 2. midhudeg (ca); mihu deg (cha) / 12. kammaNA (cuu)| 3. kahAsu (ka, gh)| 13. evamannesi (ka, gha, ca, cha, ba); evamaNi4. samato (cuu)| sittA (cU) 5. deg putte (kha, ga, vR)| 14. maNelisaM (kha, g)| 6. NAideg (ch)| 15. vattiyaM (ch)| 7. egattideg (cuu)| 16. aNAuTTi (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vR)| 8. kAyaM ca (ka, ga, ca, ch)| 17. X (ka, gha, ca, ch)| Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAro 15. ahAkaDaM' na se seve, savvaso kammuNA 'ya adakkhU" / jaM kiMci pAvagaM bhagavaM, taM akuvvaM viyarDa bhujitthA // 16. No sevatI ya paravatthaM, parapAe vi se Na bhujitthaa| parivajjiyANa omANaM, gacchati saMkhaDiM asaraNAe / 20. mAyaNe asaNa-pANassa, NANu giddhe rasesu apaDiNNe / acchipi No pamajjiyA', Novi ya kaMDyaye muNI gAyaM / / 21. appaM tiriyaM pehAe, appaM piTTao upehAe / appaM vuie'paDibhANI, paMthapehI ghare jayamANe // 22. sisiraMsi addhapaDibanne, taM vosajja' vatthamaNagAre / pasArittu bAhuM parakkame, No avalaMbiyANa kaMdhaMsi / / 23. esa vihI aNukkato, mAhaNeNa miimyaa| 'apaDipaNeNa vIreNa, kAsaveNa -tti bemi // bIo uddeso bhagavao sejjA-padaM 1 cariyAsaNAI sejjAo, egatiyAo jAo buiyaao| Aikkha tAI sayaNAsaNAI, jAI sevitthA se mhaaviiro|| AvesaNa - 'sabhA-pavAsu, paNiyasAlAsu egadA vaaso| __ aduvA paliyaTThANesu, palAlapuMjesu egadA vAso / / 3. AgaMtAre ArAmAgAre, gAme Nagarevi" egadA vaaso| susANe suNNagAre" vA, rukkhamUle vi egadA vaaso|| 1. AhAdeg (ca, ch)| (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vR, cuupaa)| 2. baMdhaM adakkhU (ka); adakkhU (kha, ga, ca); ya 10. ayaM ca zlokaH ciraMtanaTIkAkAreNa na ___ dakkhU (gh)| vyAkhyAtaH (vR)| 3. paraM vatthaM (kha, g)| 11. sayaNAI (ka, c)| 4. asaraNayAe (gha, c)| 12. AesaNa (cuu)| 5. pamajjijjA (kh)| 13. sabhappavAsu (ka, gha, ch)| 6. va pehAe (gha)! 14. 4 (ka, ca); taha ya (gha, cha, b)| 7. vosarijja (gha, cuu)| 15. degvA (k)| 8. khaMdhaMsi (ka, c)| 16. suNNAgAre (ch)| hai. bahaso apaDiNNeNa, bhagavayA evaM rIyaMti Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 75 navamaM ajjhayaNaM (uvahANasuyaM-bIo uddeso) 4. etehiM muNI sayaNehiM, samaNe AsI' paterasa' vAse / rAiM divaM pi jayamANe, appamatte samAhie jhAti / / 5. 'NiI pi No pagAmAe, sevaI' bhagavaM uTTAe" / jaggAvatI' ya appANaM, Isi 'sAI yA" sI apaDiNNe // 6. saMbujjhamANe puNaravi, Asisu bhagavaM utttthaae| Nikkhamma egayA rAo, bahiM camiyA muhuttAgaM / / sayaNehi tassuvasaggA, bhImA AsI aNegarUvA ya / saMsappagAya je pANA, aduvA je pakkhiNo uvacarati // adu kucarA uvacaraMti, gAmarakkhA ya sattihatthA ya / adu gAmiyA uvasaggA, itthI egatiyA purisA ya // 9. ihaloiyAiM paraloiyAI, bhImAI annegruuvaaii| avi subbhi-dubbhi-gaMdhAI, saddAiM annegruuvaaii| 10. ahiyAsae sayA samie", phAsAiM viruuvruuvaaii| araiM raiM abhibhUya, rIyaI mAhaNe abahuvAI / / 11. sa jaNehiM tattha pucchisu, egacarA vi egadA raao| avvAhie kasAitthA, pehamANe samAhiM apaDiNNe // 12. ayamaMtaraMsi ko ettha, ahamaMsi tti bhikkhU AhaTTa / ayamuttame se dhamme, tusiNIe sa kasAie jhAti / / jaMsippege paveyaMti, sisire mArue pavAyaMte / taMsippege aNagArA, himavAe NivAyamesaMti // 14. saMghADio pavisissAmo', ehA ya smaadhmaannaa| pihiyA vA sakkhAmo", atidukkhaM himaga-saMphAsA / / 15. taMsi bhagavaM apaDiNNe, ahe viyaDe ahiyAsae dvie| Nikkhamma egadA rAo, cAei" bhagavaM samiyAe / 1. vAsI (ch)| 8. caMkamittA (ch)| 2. patelasa (c)| 6. tatthu deg (ka, kha, ga, gha, cha) / 3. sevai ya (kha, g)| 10. aduvA (ka, ch)| 4. nAgArjunIyA:-NihAvi Na ppagAmA, Aso 11. sahie, iti maMtA bhagavaM aNagAre (capA) / taheva uThAe (cuu)| 12. pahirissAmo (cuu)| 5. jagAdeg (kha, ch)| 13. passAmo (cuu)| 6. sAi ya (ka, ca, ch)| 14. ca ThAei (ga)-azuddhaM pratibhAti / 7. bahiM (c)| Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 76 16. esa vihI 'apaDaNeNa bhagavao parIsaha uvasagga-padaM 1. taNaphAse' sIyaphAse 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ha. maImayA / aNuvakato, mAhaNeNa vIreNa, kAsaveNa mahesiNA " // taio uddeso teuphAse ya phAsAI vajjabhUmi ca subbha [ mha? ] bhUmi ca / AsaNagANi ceva paMtAI // ya, ahiyAsae sayA samie, aha' duccara-lADhamacArI, paMtaM se jjaM sevisu, lADheha tassuvasaggA, bahave jANavayA lUsisu / kukkurA vajjabhUmi ahesi aha lUhadesie bhatte, kukkurA tattha hiMsisu Nivartisu || appe jaNe NivArei, lUsaNae suNae chuchukAraMti AhaMsu, samaNaM elikkhae jaNe bhujjo, bahave laTTha gahAya NAlIya, samaNA tattha eva evaM pi tattha viharaMtA, puTupubvA saMluMcamANA suNaehiM duccaragANi nidhAya daMDa pANehi, taM aha gAmakaMTae bhagavaM, te ahiyAsae gAo saMgAmasIse vA, pArae tattha evaM pi tattha lADhehi, aladdhapuvvo vi uvasaMkamaMtamapaDiNNaM, gAmaMtiyaM pi kArya daMsa-masa ya / virUvarUvA // 1. bahuso apaDiSNa, bhagavayA evaM rIyaMti (ka, kha, ga, gha, cha, vR, cupA ) / 2. 0 phAsa (ka, kha, ga, ca) / 3. avi (ghU) / 4. samANe (ca) bhasamANe ( cU) 1 5. jaNA ( ka, kha, ga, gha, ca, cha, vR) 1 dasamANe* / usaMtuti // pharusAsI / vihariMsu || suNaehi / tattha lADhehiM // vo sajjamaNagAre | abhisameccA // paDiNikkhamittu lUsisu, etto" paraM palehitti // 10. hayapuvvo tattha daMDeNa, aduvA muTThiNA adu' kuMtA i-phlennN"| adu leluNA kavAleNaM, haMtA haMtA bahave disu // se mahAvIre / egayA gAmo !! appattaM / 6. nAliyaM ( kha, ga, cU) / 7. duccarANi (ka, ca, cha, vR) / AyAro - tti bemi // 8. adu (gha, cha) / 6. lUsiti (lU) / 10. etAo (to) (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 11. kuMteNa phaleNa (gha) / Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 77 navamaM ajjhayaNaM (uvahANasuyaM-uttho uddeso) 11. maMsANi' chinnapuvvAI, ubhaMti egayA kAyaM / parIsahAiM lucisu, ahvA paMsuNA avkirisu|| 12. uccAlaiya NihaNi, adavA AsaNAo khalaiMsa / vosaTThakAe paNayAsI, dukkhasahe bhagavaM apaDipaNe // 13. sUro saMgAmasIse vA, saMvuDe tattha se mahAvIre / paDisevamANe pharusAiM, acale bhagavaM rIitthA / / 14. esa vihI aNukkato, mAhaNeNa miimyaa| "apaDiNNeNa vIreNa, kAsaveNa mahesiNA" ! -tti bemi // cauttho uddeso bhagavao atigicchA-padaM 1. omodariyaM cAeti, apuDhe vi bhagavaM rogehiM / puDhe vA se apuDhe vA, No se sAtijjati teicchaM / 2. saMsohaNaM ca vamaNaM ca, gAyanbhaMgaNa siNANaM c| saMbAhaNaM 'Na se kappe', daMtapakkhAlaNaM pariNNAe / / 3. virae gAmadhammehi, rIyati mAhaNe abhuvaaii| sisiraMmi egadA bhagavaM, chAyAe jhAi AsI ya // bhagavao AhAra-cariyA-padaM 4. AyAvaI ya gimhANaM, acchai ukkuDue abhivAte / adu jAvaitthaM lU heNaM, oyaNa - maMthu - kummAseNaM // 5. eyANi tiNNi paDiseve, aTTha mAse ya jAvae bhagavaM / apiittha" egayA bhagavaM, addhamAsaM aduvA mAsaM pi|| 1. masUNi (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 5. mabhaMgaNaM (gh)| 2. uTTa bhiyA (ka, kha, ga, ca, cha, vR); uTTabhi- 6. Na sevitthA (cU) / yAe (gh)| 7. virae ya (ka, gha, ca, ch)| 3. ubakarisu (ka, kha, ga, gha, ca, cha)--vRtti- 8. abhitAve (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vR) / cUrNyanusAreNa azuddha pratibhAti / 6. jAvada (dh)| 4. bahuso apaDiNNeNa, bhagavayA evaM royaMti (ka, 10. apiyattha (cU) / kha, ga, gha, ca, cha, vR, cuupaa)| Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 76 6. 19. 8. 6. avi sAhie dube mAse, chappi mAse aduvA apivattA' / rAyovarAya apaDaNe, annagilAya me gayA bhuje // chaTTeNaM egayA bhuMje, aduvA' ameNa dameNaM / duvAlasameNa egayA bhuMje, pehamANe samAhiM apaDiNNe || NaccANa se mahAvIre, No viya pAvagaM sayamakAsI / aNNehiM vA Na kAritthA, kIrataM pi NANujANitthA | 10. adu vAyasA ghAsesaNAe 11. adu mAhaNaM va samaNaM vA, sovAgaM mUsiyAraM vA, 12. vitticcheda vajrjjato, maMda parakkame bhagavaM 13. avi sUiyaM va" sukkaM vA, adu bakkasaM? pulAgaM vA, gAmaM pavise NayaraM vA, ghAsamese kaDaM paTThAe / suvisuddha mesiyA bhagavaM, Ayata-jogayAe sevitthA // digichattA, je aNNe rasesiNo sattA / ciTThate, sayayaM Nivatite yahA // gAmapiMDolagaM ca atihiM vA / kukkuraM 'vAvi vihaM ThiyaM " purato || tesappattiyaM" pariharato / ahiMsamANo ghAsamesitthA || (tribhiH kulakam ) sIryApiDaM laddhe piMDe 14. avi bhAti se mahAvIre, AsaNatthe uDDamahe" tiriyaM ca, 15. aksAI viga yahI ", chaumatthe vi parakkamamANe, pehamANe" 1. rIyitthA ( cU); viharitthA (gha ) / 2. adu praTTa ( kha ); aduTTha deg ( ga ) / 3. NaccANa (ka, kha, ga, gha, ca) / 4. pavissa (zu) / 5. ghAsamA (cU) / 6. gavesitthA ( cu) / 7. digicchittA ( kha, ga ) / purANakummAsaM / aladdhae davie || akukkue jhANaM / samAhima paDaNe || bhAti / pamAyaM saI pi kuvvitthA // saddarUve sumucchie " No vividhaM (vR) | 10. tesimappattiyaM ( kha, ga ) ; tesi pattiya (ka, ca); 'trAsamakurvan' (vR) / 11. bA (ka, kha, ga, gha, ca, cha) / 12. bukkasaM ( kha ) | 13. uDDhaM ahe ya (yaM ) ( kha, ga, gha, cha) / 14. loe bhAi ( kha, ga ) ; bhAi (cU ) / 8. samayaM (ka, kha, ga, gha, ca, cha); svIkRtapAThaH 15. gehI ya ( ka, kha, ga, gha, ca) / cUrNivRttyanusArI vartate / 6. vA viTThiyaM (ka, kha ) ; vA viciTThiyaM (gha); vA uvaTTiyaM (cU); vA ciTThiyaM (ca); vA AyAro 16. amucchie ( kha, ga, ca) 17. Na (ca ) | Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM ajjhayaNaM (ubahANasya-cauttho uddeso) 16. sayameva abhisamAgamma, AyatajogamAyasohIe / abhiNivvuDe amAille, AvakahaM bhagavaM samiAsI / / 17. esa vihI aNukkato, mAhaNaNaM miimyaa| 'apaDiNNaNa vIreNa, kAsaveNa mhesinnaa"| ---tti bemi|| grantha-parimANa kula akSara 26627 anuSTup zloka-841 akSara 15 1. bahuso apaDiNNaNa, bhagavayA evaM rIyaMti (ka, kha, ga, gha, ca, cha, vu, cuupaa)| Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM piMDesaNA paDhamo uddeso sacitta-saMsatta-asaNAdi-padaM 1. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTha samANe sejja puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA-pANehiM vA, paNaehi vA, bIehiM vA, hariehi dA-saMsattaM, ummissaM, sIodaeNa vA osittaM', rayasA vA parivAsiyaM', tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA--parahatthaMsi vA parapAyaMsi vA-aphAsayaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe vi' saMte No paDiggAhejjA // 2. se ya Ahacca paDiggAhie' siyA, se taM AyAya egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakka mettA -- ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA appaMDe, appa-pANe, appa-bIe, appa-harie, appose, appudae, apputrtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANae vigiciya-vigiciya, ummissaM visohiya-visohiya tao saMjayAmeva bhujejja vA pIejja vaa| 3. jaM ca No saMcAejjA bhottae vA pAyae vA, 'se tamAyAya" egatamavakkamejjA, pragatamavakkamettA-ahe jhAma-thaMDilaM si vA, advi-rAsisi vA, kiTTa-rAsisi 1. se jaM (ka, b)| 2. ussitaM (ka); abhisitta (cuu)| 3. ghAsiyaM (a, ka, gha, ca, b)| 4. 4 (cuu)| 5. paDigA (gha, cha, ba) / 6. gAhe (a, gha, ca, cha, b)| 7. ummIsaM (ka, c)| 8. settadeg (a, ca, ch)| 6. kiTTi (ch)| 8 Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA vA, tusa-rAsisi vA, gomaya-rAsisi vA,aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilasi' paDile hiya-paDilehiya pamajjiya-pamajjiya tao saMjayAmeva parivejjA / osahi-Adi-padaM 4. se bhikkha vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupavitu samANe sejjAo puNa osahIo jANejjA--kasiNAo,sAsiAo, avidala-kaDAo, atiricchacchinnAo, avvocchinnAo, taruNiyaM vA chivADi aNabhikkaMtAbhajjiyaM' pehAe-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu deg paviTTha samANe sejjAoM' puNa osahoo jANejjA----akasiNAo, asAsiyAo, vidala-kaDAo, tiricchacchinnAo, vocchiNNAo, taruNiyaM vA chivADi abhi kkataM bhajjiyaM pehAe-phAsayaM esaNijjati maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / / 6. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' 'gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu deg paviTTe samANe sejja puNa jANejjA-pihuyaM vA, bahurajaM vA, bhujjiya' vA, mathu vA, cAulaM vA, cAula-palabaM vA saI bhajjiyaM-aphAsura aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA 7. se bhikkha vA bhikkhuNI vA' 'gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu deg paviTe samANe sejja puNa jANejjA--pihuyaM vA', 'bahurajaM vA, bhuMjjiyaM vA, mathu vA, cAulaM vA, cAula-palaMbaM vA asaI bhajjiyaM-dukkhutto vA bhajjiyaM, tikkhutto vA bhajjiyaM--phAsuyaM esaNijja *ti maNNamANe deg lAbhe saMte pddigaahejjaa| aNNautthiya-gAratthiya-saddhi-padaM 8. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM" "piMDavAya-paDiyAe pavisitukAme No aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, parihArio aparihArieNa vA" saddhi gAhAvai-kula piMDavAya-paDiyAe pavisejja vA Nikkhamejja vaa| 1. thaMDillaMsi (a, ch)| hasta deg vRttau dubhiyNti| 2. se jAo (ka, ba, ch)| 8. saM0 pA0-bhikkhuNI vA jAva paviTre / 3. degkkatabhajjiyaM (ka, ca); kaMtama- 6. saM0 pA0--pihuyaM vA jAva cAulapalaMvaM / bhajjiyaM (gh)| 10. saM0 pA0-esaNijja jAva lAbhe / 4. saM0 pA0--bhikkhuNI vA jAva pvitte| 11. saM0 pA0-gAhAvaikUla jAva pvisitukaame| 5. se jAo (ka, ga, cha, b)| 12. parihArio vA (a, ka, ca, cha, b)| 6. saM0 pA.--bhikkhUNI vA jAva pvitu| 13. x (a, ka, ca, cha, b)| 7. bhuMjiyaM (ka, gha, ca, cha, ba); bhajjiyaM (a); Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajjhayaNaM (piDesaNA---paDhamo uddeso) 6. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahiyA viyAra-bhUmi vA vihAra-bhUmi vA Nikkhama mANe vA pavisamANe vA No aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, parihArio aparihArieNa vA saddhi bahyiA viyAra-bhUmi vA vihAra-bhUmi vA Nikkhamejja' vA pavisejja vA // se bhikkhU vA bhikkhaNI vA gAmANugAma duijjamANe- No aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, parihArio aparihArieNa vA saddhi gAmANugAmaM dUijjejjA / / 11. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' 'gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu paviTTe samANe No aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA, parihArio aparihAriassa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dejjA vA aNupadejjA vA / / assipaDiyAe-padaM 12. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' 'gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNa paviTe samANe sejja puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA assipaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa, pANAI bhUyAI jIvAI sattAI 'samArabbha samuddissa" kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceei| taM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA purisaMtarakaDa vA aparisaMtarakaDaM vA, vahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTThiyaM vA aNattaTriyaM vA, paribhatta vA' 'aparibhuttaM vA" AseviyaM vA aNAseviyaM vA-- aphAsuyaM 'aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte deg No paDigAhejjA // 1" se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTre samANe sejja puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA assipaDiyAe bahave sAhambhiyA samuddissa, pANAI bhUyAiM jIvAiM sattAI samArabbha samuddissa kAya pAmicca acchejja ANasaTTha abhihaDa AhaTu cei| ta tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA purisaMta rakaDaM vA ayurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTTiyaM vA aNattaTThiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhattaM vA, Ase viyaM vA aNAseviyaM vA-aphAsuyaM aNesaNijja ti bhaNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| 13. 1. na pravizet nApi tato niSkAmet (v)| 2, 3. saM0 pA0-bhikkhUNI vA jAva pvitttth| 4. assaMdeg (ka, ca, cha, ba, vR)| 5. samAraMbhamuddissa (ca,ca); samArabha (a,gh)| 6. abahiyA aNIhaDa (ka, c)| 7. X (cU) 8. x (k)|| 6. saM0 pA0-aphAmuyaM jAva jo| 10. saM0 pA0-evaM bahave sAhammiyA emaM sAha mmiNi bahave sAhammiNIo samuddissa cattAri AlAvagA bhaanniynvaa| Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 86 AyAracUlA 14. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe sejja puNa jANejjA--asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA assipaDiyAe ega sAhammiNi samuddissa, pANAiM bhUyAiM jIvAI sattAiM samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceei| taM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA purisatarakaDa vA apurisaMtarakaDaM vA, vahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTThiyaM vA agattaTTiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhutta vA, AseviyaM vA aNAseviya vA-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANa lAbhe saMte No pddigaahjjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe sejjaM puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA assipaDiyAe vahave sAhammiNIo samuddissa, pAgAiM bhUyAI jAbAI sattAiM samArabbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceei / taM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA purisaMtarakaDaM vA aparisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDa vA aNohaDaM vA, attaTTiyaM vA aNattaTTiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhutta vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA-aphAsurya aNesa Nijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // 15. samaNa-mAhaNAi-samuddissa-padaM 16. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu deg paviTTe samANe sejja puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa, pANAI vA bhUyAI vA jovAiM vA sattAI vA samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceei / taM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA purisaMtarakaDaM vA apurisaMtaraDaM vA, vahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTTiyaM vA aNattaTTiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA-aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM'piMDavAya-paDiyAe aNu deg paviTTe samANe sejjaM puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA bahave samaNa-mANa-atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa, pANAiM bhUyAiM jIvAI sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmicca acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceei| taM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA apurisaMtarakaDaM, 'abahiyA 1,2. saM0 pA0--gAhAvaikulaM jAva pvide| Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (piMDesaNA-bIo uddeso) NIhaDaM', aNattaTThiyaM, aparibhuttaM, aNAsevitaM-aphAsuyaM aNesaNijja' 'ti maNNamANe lAbhe saMte deg No pddigaahejjaa| 18. aha puNa evaM jANejjA--purisaMtarakaDaM, bahiyA NIhaDaM, attaTriyaM, paribhuttaM, AseviyaM----phAsuya esaNijja' "ti maNNamANe lAbhe saMtedeg paDigAhejjA // kula-padaM 16. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe pavisitukAme, sejjAiM puNa kulAI jANejjA-imesu khalu kulesu Nitie piMDe dijjai, Nitie agga-piMDe dijjai, Nitie bhAe dijjai, Nitie avaDabhAe dijjaitahappagArAiM kulAI NitiyAiM NitiumANAI, No bhattAe vA pANAe vA pavisejja vA Nikkhamejja vA / / / 20. eya" khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya, jaM savva?hiM samie sahie sayA je| --- tti bemi|| bIo uddeso aThamI-Adi-paTava-pada 21. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe sejjaM puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA amiposahiesu vA, addhamAsiesu vA, mAsiesu vA, domAsiesu vA, timAsiesu vA, cAumAsiesu vA, paMcamAsiemu vA, chamAsiesu vA uusuvA, uusaMdhIsu vA, uupariyaTTesu vA, bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImage egAo ukkhAo pariesijjamANe pehAe, dohiM ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe, 'tihi ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe" 'cauhi ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe', kubhImuhAo vA kalovAioM vA saNNihi-'saNNicayAo vA pariesijjamANe pahAe-tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAima vA apurisaMtarakaDaM,1 1. bahiyA aNIhaDaM (a)| 7. x (c)| 2. saM0 pA0 -aNesaNijjaM jAva nno| 8. X (a, ka, gha, ca, b)| 3. saM0 pA0--esaNijja jAva pddigaahejjaa|| 6. kAlao vA tato(cha);kAlao vA tinnnno(b)| 4. X (ka, c)| 10. saMNicayAo vA tao evaM vihaM jAvatiyaM piMDa 5. evaM (gha, ca, ch)| azuddha pratibhAti / samaNAdINaM pariesijjamANa pehAe (b)| 6. udusu (c)| 11. saM0 pA0-apurisaMtarakaDaM jAva aNAsevitaM ! Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 88 AyAracUlA *abahiyA NIhaDaM, aNattaTThiyaM, aparibhuttaMdeg, aNAsevitaM--aphAsuyaM aNesaNijja' 'ti maNNamANe lAbhe saMtedeg No paDigAhejjA / / 22. aha puNa evaM jANejjA-purisaMtarakaDaM, 'bahiyA NIhaDaM, attaTThiyaM, paribhuttaM , AseviyaM -phAsuyaM 'esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte' paDigAhejjA / / kula-padaM 23. se bhikkhU vA' 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu paviDhe samANe sejjAiM puNa kulAI jANejjA, taM jahA-ugga-kulANi vA, 'bhogakulANi" vA, rAiNNa-kulANi vA, khattiya-kulANi vA, ikkhAga-kulANi vA, harivaMsa-kulANi vA, esiya-kulANi vA, vesiya-kulANi vA, gaMDAga-kulANi vA, koTTAga-kulANi vA, gAmarakkhakulANi vA, pokkasAliya' kulANi vAaNNayaresu vA tahappagAresu kulesu aduguchiesu agarahiesu, asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA phAsuyaM esaNijja *ti maNNamANe lAbhe saMte pddigaahejjaa|| mahAmaha-padaM 24. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe sejja puNa jANejjA--asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA samavAesa vA, piMDa-Niyaresu vA, iMda-mahesu vA, khaMda-mahesu vA, rudda-mahesu vA, mugaMdamahesu vA, bhUya-mahesu vA, jakkha-mahesu vA, NAga-mahesu vA, thUbha-mahesu vA, cetiya-mahesu vA, rukkha-mahesu vA, giri-mahesu vA, dari-mahesu vA, agaDa-mahesu vA, taDAga -mahesu vA, daha-mahesu vA, gaI-mahesu vA', sara-mahesu vA, sAgaramahesu vA, Agara-mahesu vA-aNNaya resu vA tahappagAresu virUvarUvesu mahAmahesu vadramANesu, bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kiviNa-vaNImae egAo ukkhAo pariesijjamANe pehAe, dohi" "ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe, tihiM ukkhAhi pariesijjamANe pahAe, cauhiM ukkhAhiM pariesijjamANe pahAe, kaMbhImahAo vA kalovAio vAdeg saNNihi-sapiNacayAo vA pariesijjamANe pahAe-tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aparisaMtarakaDaM.2 1. saM0 paa0-annesnnijj.."nno| 8. talAga (gha, ca, cha) / 2. saM0 pA0-purisaMtarakaDaM jAva AseviyaM / 6. vA asaNamahesu vA (k)| 3. saM0 pA0-phAsuyaM jAva pddigaahejjaa| 10. vaNImaesu (a. ka, ca, cha, ba) ashuddh| 4. saM0 pA0--bhikkhU vA jAva pavitu / 11. saM0 pA0-dohiM jAva saNNi hisnnnnicyaao| 5. bhoja-kulANi (cuu)| 6. vokka * (a, cha, ba, cuu)| 12. gayaM (a, ka, ca); kayaM (cha); 7. maM0 pA0-esaNijjaM jAva pddigaahejjaa| saM0 pA0-apurisaMtarakaDaM jAva nno| Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM abhayaNaM (piMDesaNA- bIo uddeso) "abahiyA NIha, aNattaTThiyaM, aparibhuktaM, aNAsevitaM - aphAsuyaM aNesaNijjaM timaNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // 25. aha puNa evaM jANejjA - diNNaM jaM tesiM dAyavvaM / aha tattha bhuMjamANe pehAe - gAhAvai-bhAriyaM vA gAhAvai-bhagiNi vA, gAhAva- puttaM vA gAhAvaidhUyaM vA, suhaM vA, dhAI vA, dAsaM vA, dAsi vA, kammakaraM vA, kammakariM vA, se puvvAmeva' AloejjA' - Ausi ! tti vA bhagaNi! tti vA dAhisi me eto aNNayaraM bhoyaNajAyaM ? se sevaM vadaMtassa paro asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhaTTu dalaejjA - tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA sayaM vA NaM' jAejjA, paro vA se dejjA---phAya esa NijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA | saMkhaDi-padaM 26. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA paraM addhajoyaNa-merAe saMkhaDa NaccA saMkhaDi-paDiyAe abhisaMdhArejjA gamaNAe || 27. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA- pAINaM saMkhaDa paccA paDINaM gacche, aNADhAyamANe, paDaNaM saMkhaDi NaccA pAINaM gacche, aNADhAyamANe, dAhiNaM saMkhaDi NaccA udINaM gacche, aNADhAyamANe, udINaM saMkhaDi NaccA dAhiNaM gacche, aNADhAyamANe || 28. jattheva sA saMkhaDI siyA, taM jahA -- gAmaMsi vA, jagaraMsi vA, kheDaMsi vA, kavvassi vA, maDaMbaMsi vA, paTTaNaMsi vA, doNamuhaMsi vA, AgaraMsi vA, NigamaMsi vA, AsamaMsi vA 'saNNivesaMsi vA rAyahANisi vA" saMkhaDi saMkhaDi-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / / 29. kevalI bUyA AyANameyaM - - - saMkhaDi saMkhaDi-paDiyAe abhisaMdhAremANe AhAkammiyaM vA, uddesiyaM vA, mausajAyaM vA, koyagaDaM vA, pAmiccaM vA, acchejjaM vA, aNisiddhaM vA abhihaDaM vA AhaTTu dijjamANaM bhujejjA / asaMjae bhikkhU - paDiyAra, khuDDiya-duvAriyAo mahalliyAo" kujjA, mahalliya 1. pu0 (, ca ) 1 2. AloejjA pabhU vA pabhUsaMdiTTho (ca); prabhuM prabhusaMdiSTaM vA brUyAt ( vR ) / 86 3. X (gha, cha) / 4. saM0 pA0 - phAsUyaM jAva paDigAhejjA / 5. maMDabaMsi ( ba ) / 6. rAyahANisi vA saNNivesaMsi vA (vR); cUrNo- 'gAmAdi puvvavaNNiyA' iti saGketena 18 106 anukramaH anusRtaH / 7. AyayaNa ( vRpA) / 80jjAyaM ( ca, cha, ba ) / 6. assaM 0 (gha, cha, ba ) / 10. mahAdvArAH (vR) / Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ he0 AdhAraculA duvAriyAo khuDDiyAo kujjA, samAo sijjAo visamAo kujjA, visamAo sijjAo samAo kujjA, pavAyAo sijjAo zivAyAo kujjA, NivAyAo sijjAo pavAyAo kujjA, aMto vA, bahiM vA uvassayassa' hariyANi chiMdiya-chidiya dAliya-dAliya, saMthAragaM saMtharejjA - 'esa khalu bhagavayA sejjAe akkhaae|" tamhA se saMjae niyaMTThe' tahRppagAraM pure saMkhaDi ' vA, pacchA-saMkhaDa vA, saMkhaDi saMkhaDi-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe || 30. eyaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNoe vA sAmaggiyaM, jaM savbaTThehi samie sahie yA jae / -tti bemi // taio uddesa 31. se egaio aSNataraM saMkhaDa AsittA pibittA chaDejja vA vamejja vA, bhutte vAse No sammaM pariNamejjA, aNNatare vA se dukkhe royAtake samupajjejjA / / 32. kevalI bUyA AyANameyaM - iha khalu bhikkhU gAhAvaihiM vA, gAhAvaiNIhiM vA, parivAyaehiM vA, parivAiyAhi vA, egajjha saddhaM soMDa pAuM bho ! vatimissa huratthA vA, uvassaya paDilehamANe No labhejjA, tameva uvassayaM sammistibhAvamAvajjejjA" || aNNamaNNe vA se matte vippariyAsiyabhUe itthiviggahe vA kilove vA, taM bhikkhu uvasaMkamittu bUyA - AusaMto ! samaNA ! ahe ArAmaMsi vA, ahe uvasyasi vA, rAo vA, viyAle vA, gAmadhamma ' - NiyaMtiyaM kaTTu, rahassiyaM dhamma- pariyAraNAe AuTTAmo / taM cegaio sAtijjjjA / akaraNijjaM ceyaM saMkhAe / ete AyANA' saMti saMcijjamANA, paccAvAyA bhavaMti" / tamhA se saMjaya niyaMThe tapagAraM pure saMkhaDi vA pacchA-saMkhaDa vA, saMkhaDa saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA" gamaNAe || 1. kujjA uvAsayassa ( ka, cha ) ; uvassayassa kujjA (gha); upAzrayaM saMskuryAt (vR ) | 2. esa viluMgayAmo sijjAe akkhAe ( a, cha); esa khalu mayAmo sejjAe akkhAe ( ka ) ; esa vi khalu gayAmo sijjAe akkhAe (ca ); esa khalu gayAmo sijjAe ( ba ) 1 3. nimgathe aNNayaraM vA (gha) / 4. X ( ka, gha, ca) / 5. saddhi ( ba ) / 6. viti ( ca, cha ) | 7. mizrIbhAvam ( vR) / 8. gAma 0 ( cU); grAmAsanne vA (vR) / 6. AyataNANi (gha, vR) / 10. X ( a, ka, gha, ca, cha) / 11. 0 dhArejja ( a ) 1 Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajjhayaNaM (piDesaNA-taio uddeso) 33. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNayara' saMkhaDi soccA Nisamma saMparihAvai ussuya-bhUyeNa appANeNaM / dhuvA saMkhaDI / No saMcAei tattha itaretarehiM kule hiM sAmudANiya' esiyaM, vesiyaM, piDavAyaM paDigAhettA AhAraM AhArettae / mAiTThANaM saMphAse, No evaM karejjA / se tattha kAleNa aNupavisittA tatthitaretarehi kulehiM sAmudANiyaM esiyaM, vesiyaM, piMDavAyaM paDigAhettA AhAraM AhArejjA / / 34. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejja puNa jANajjA-gAma vA', 'NagaraM vA, kheDaM vA, kavvarDa vA, maDaMbaM vA, paTTaNaM vA, doNamuha vA, AgaraM vA, NigamaM vA, AsamaM vA, saNNivesaM vA,deg rAyahANi vA / imaMsi khalu gAmasi vA', 'NagaraMsi vA, kheDasi vA, kavvaDasi vA bhaDaMbaMsi vA, paTTaNAsi vA, doNamuhaMsi vA, AgaraMsi vA, Nigamasi vA, AsamaMsi vA, saNNivesasi vAdeg, rAyahANisi vA, saMkhaDI siyA / taM pi ya gAma vA jAva rAyahANi vA, 'saMkhaDi-paDiyAe' go abhisaMdhArejjA gamaNAe / 35. kevalI bUyA AyANameya -AiNNAvamANa saMkhaDi aNupavissamANassa-pAeNa vA pAe akkaMtapuvve bhavai, hattheNa vA hatthe saMcAliyapuvve bhavai, pAeNa vA pAe AvaDiyapuvve bhavai, sIseNa vA sIse saMghaTTiyapuvve bhavai, kAeNa vA kAe saMkhobhiyapuvve bhavai, daMDeNa vA aTThINa vA muTThINa vA leluNA vA kavAleNa vA abhiyapuve bhavai, sIodaeNa vA osittaputve bhavai, rayasA vA parighAsiyapuve bhavai, aNesaNijje vA paribhuttapuThave bhavai, aNNesi vA dijjamANe paDigAhiyapube bhavai-tamhA se saMjae NiggaMthe tahappagAraM AiNNo mANaM saMkhaDi saMkhaDi-paDiyAe no abhisaMdhArejja gamaNAe / vicigicchA-samAvaNNa-padaM 36. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe sejja puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA esaNijje siyA, aNesaNijje siyA-vicigiccha-samAvaNNeNaM appANeNaM asamAhaDAe lessAe, tahappagAraM asaNaM vA" pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe deg lAbhe saMte No paDigAhejjA / / 1. aNNayari (a, c)| 7. AiNNodeg (a, gha, ba) / azuddha / 2. saMpradhAvati (v)| 8. parijjAsita (ka); pariyAsita (c,ch)| 3. samudeg (a, ka, ca, ch)| 6. degNijjeNa (a, ch)| 4. saM0 pA0-gAma vA jAva raayhaanni| 10. vitigiccha (ba); vitigicha (a); vici5. saM0 pA0-sAmaMsi vA jAva raayhaannisi| gicha (ch)| 6. saMkhaDi saMkhaDi-paDiyAe (b)| 11. saM0 pA0-asaNaM vA 'lAbhe / ---.-.-.--. . .--- ---- - - Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13 AyAracUlA sadhvabhaMDagamAyAe-padaM 37. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM' 'piDavAya-paDiyAedeg pavisitukAme savvaM bhaMDagamAyAe gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe pavisejja vA Nikkhamejja vaa|| 38. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahiyA vihAra-bhUmi vA viyAra-bhUmi vA Nikkhama mANe vA, pavisamANe vA savvaM bhaMDagamAyAe bahiyA vihAra-bhUmi vA viyAra bhUmi vA Nikkha mejja vA, pavisejja vA / / 36. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe savvaM bhaMDagamAyAe gAmANu gAma dUijjejjA / / 40. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aha puNa evaM jANejjA-tivvadesiyaM vA vAsaM vAsamANaM pehAe, tivvadesiyaM vA mahiyaM saNNivayamANi' pahAe, mahAvAeNa vA rayaM samuddhayaM pehAe, tiricche saMpAimA vA tasA-pANA saMthaDA sannivayamANA pahAe, se evaM NaccA No savvaM bhaMDagamAyAe gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe pavisejja vA, Nikkhamejja vaa| bahiyA vihAra-bhUmi vA viyAra-bhUmi vA pavisejja vA, Nivakhamejja vA, gAmANugAmaM vA dUijjejjA / / kula-padaM 41. se bhikkhU vA bhivakhuNI vA sejjAiM puNa kulAI jANejjA, taM jahA-khattiyANa vA, rAINa vA, kurAINa vA, rAyapesiyANa vA, rAyavaMsaTThiyANa vA, aMto vA bahi' vA gacchaMtANa vA, saNNiviTThANa vA, NimaMtemANANa vA, aNimaMtemANANa vA asaNaM vA 'pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| [eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, jaM savvaddhehi samie sahie sayA je| -ti bemi // ] 1. sa0 pA0- gaahaavikulpvisitukaame| 2. aha yaM (cha, ch)| 3. deg mANaM (a, gh)| 4. tiriccha (a, ka, gha, c)| 5. X (ka, cha, ba); ca (a)| 6... vaMsuTTiyANaM (gh)| 7. bahiyaM (a, cha); bAhiyaM (ca); bahiyA (gh)| 8. saM0 pA0--asaNaM vA "laabhe| 6. koSThakavartI pATha Adarzapu nopalabhyate, kintu prastutAdhyayanasya racanAkrameNAso yujyate / uddezakAnte sarvatra etasya darzanAt / Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajjhayaNaM (piMDesaNA-cauttho uddeso) cauttho uddeso saMkhaDi-padaM 42. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' 'gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu paviTe samANe sejja puNa jANejjA--maMsAdiyaM vA, macchAdiya vA, masa-khalaM vA, macchakhalaM' vA, AheNa vA, paheNaM vA, hiMgolaM vA, saMmelaM' vA horamANaM pahAe, aMtarA se maggA bahupANA bahubIyA bahuhariyA bahuosA bahuudayA bahuuttigapaNaga-daga-madriya-makkaDAsaMtANagA, bahave tattha samaNa-mAhaNa-atithi-kivaNavaNImagA uvAgatA uvAgamissaMti, tatthAiNNAvitto / No paNNassa NikkhamaNapavesAe, No paNNassa vAyaNa-pucchaNa-pariyaTTaNANupeha-dhammANuogacitAe / seva' NaccA tahappagAraM pure-saMkhaDiM vA, pacchA-saMkhaDi vA, saMkhaDi saMkhaDi-paDiyAe No abhisaMdhArejja gamaNAe / 43. se bhikkhu vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviThU samANe sejjaM puNa jANejjA-masAdiyaM vA, macchAdiyaM vA, maMsa-khalaM vA, maccha-khala vA, AheNaM vA, paheNaM vA, hiMgolaM vA, saMmelaM vA hIramANaM pahAe, aMtarA se maggA appaMDA" appapANA appabIyA appahariyA apposA appadayA apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANagA, No tattha" bahave samaNa-mAhaNa'. *atithi-kivaNa-vaNImagA uvAgatA deg uvAgamissaMti, appaainnnnaavittii| paNNassa NikkhamaNa-pavesAe, paNNassa vAyaNa-pucchaNa-pariyaTTaNANupeha"-dhammANuogacitAe / sevaM NaccA tahappagAraM pure-sakhaDi vA, pacchA-saMkhaDi vA, saMkhaDi saMkhaDi paDiyAe abhisaMdhArejja gamaNAe / khIriNI-gAvI-padaM 44. se bhikkha vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM" piMDavAya-paDiyAe deg pavisitakAme __sejja paNa jANejjA----khIriNIo" gAvIo khIrijjamANIo pahAe, asaNaM 1. saM0 pA0--bhikkhuNI vA jAva pvitu| 6. sa evaM (ka, ca); se evaM (a, gh)| 2. masa' (gh)| 10. saM0 pA0----appaMDA jAva sNtaanngaa| 3. majjA (gha, b)| 11. jattha (a, ka, ca, cha, b)| 4. majjadeg (gh)| 12. saM0 pA0-samaNa-mAhaNa jAva uvAgami5. aheNaM (gha, ba)! ssati / 6. samIla (ca, b)| 13. 0pehAe (ka, ba); pehA (ca) | 7. annAiNNA (ka, ca); accAiNNA (cU)! 14. saM. pA0-gAhAvai-kUlaM jAva pvisitukaame| 8. deg pehAe (ka, ca, ba); pehA (gh)| 15. khIriNiyAo (ka, gha, ca, cha, b)| Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvasaMkhaDiujamANa pahAe, purA appajAhie, sevaM NaccA No gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe Nikkha mejja vA, pavisejja vaa| se ttamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA aNAvAyamasaMloe ciTThajjA / / 45. aha puNa evaM jANejjA - khoriNIo gAvIo khoriyAo pahAe, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDiyaM pehAe, purA pajUhie, se evaM NaccA tao saMjayAmeva gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe Nikkhamejja vA, pavisejja vA / / mAiTThANa-padaM 46. bhikkhAgA NAmege' evamAhaMsU-'samANe vA, vasamANe" vA, gAmANugAmaM dUijja mANe-"khuDDAe khalu ayaM gAme, saMNiruddhAe, No mahAlae, se haMtA ! bhayaMtAro ! vAhiragANi gAmAgi bhikkhAyariyAe vyh|" saMti tatthega iyassa bhikkhussa pure-saMthuyA vA, pacchA-saMthuyA vA parivasaMti, taM jahA-gAhAvaI vA, gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-puttA vA, gAhAva i-dhUyAo vA, gAhAvai-suNhAo vA, dhAIo vA, dAsA vA, dAsIo vA, kammakarA vA, kammakarIo vaa| tahappagArAI kulAiM pure-saMthuyANi vA, pacchA-saMthuyANi vA, puvAmeva bhikkhAyariyAe aNupavisissAmi avi ya ittha labhissAmi-piDaM vA, loyaM vA, vIraM vA, dadhi vA, NavaNIyaM vA, ghayaM vA, gulaM vA, tellaM vA, mahaM vA, majjaM vA, maMsaM vA, saMkuliM vA, phANiyaM vA, 'pUyaM vA", sihariNi vA, taM puvAmeva bhoccA peccA, paDiggahaM saMlihiya saMmajjiya, tao pacchA bhikkhUhi saddhi gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe pavisissAmi, NikkhamissAmi vA / bhAiTTANaM saMphAse, taM No evaM krejjaa!| 47. se tattha bhikkhUhi saddhi kAleNa aNupavisittA, tatthitaretarehi kulehiM sAmudA NiyaM, esiyaM, piMDavAyaM paDigAhettA AhAraM AhArejjA // 48. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM', 'jaM savaDhehiM samie sahie sayA je| -ti vemi // 1. uvakkhaDi 0 (a, ka, gha, cha, ba, cuu)| 5. paDiyAe (gha, b)| 2. appamUhito (ka); appayUhie (gha); appabU- 6. sakuli (gha, cha); sakkuli (kva) / hie (ch)| 7. X (gha, cha, vR)| 3. nAma mege (b)| 8. tatthiyarAiyarehiM (gha, ba) 4. samANA vA vasamANA (c)| 9. saM0 pA0-sAmaggiya / Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (piDesaNA-paMcamo uddeso) paMcamo uddeso 46. se bhikkhU vA' 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu apaviDhe samANe sejjaM puNa jANejjA-agga-piMDa ukkhippamANaM pahAe, agga-piMDa NikkhippamANaM pehAe, agga-piMDaM hIramANaM pehAe, agga-piDaM paribhAijjamANaM pahAe, agga-piDaM paribhujjamANaM pehAe, agga-piMDaM parivejjamANaM pahAe, purA asiNAi' vA, avahArAi vA, purA jatthapaNe samaNa-mAhaNa-atihi-kiviNavaNImagA khaddhaM-khaddhaM uvasaMkamaMti-se haMtA ahamavi kharca uvasaMkamAmi / mAiTThANaM saMphAse, No evaM karejjA // visamaTThANa-parakkama-padaM se bhikkhU vA' 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu deg paviTe samANe-aMtarA se vappANi vA, phalihANi vA, pAgArANi vA, toraNANi vA, aggalANi vA, aggala-pAsagANi vA-sai parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA // kevalo bUyA AyANa meyaM-se tattha parakkamamANe payalejja vA, 'pakSalejja vA'', pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA, 'pakkhalamANe vA", pavaDamANe vA, tattha se kAye uccAreNa vA, pAsavaNeNa vA, kheleNa vA, siMghANeNa vA, vaMteNa vA, pittaNa vA, pUraNa vA, sukkeNa vA, soNieNa vA uvalitte siyA / tahappagAraM kAyaM No aNaMtarahyiAe puDhavIe, No sasiNiddhAe puDhavIe, No sasarakkhAe puDhavIe, No cittamaMtAe silAe, No cittamaMtAe lelue, kolAvAsaMsi vA dArue jIvapaiTTie saaMDe sapANe 'sabIe saharie sause saudae sauttiga-paNaga-daga-maTTiyamakkaDA deg saMtANA No Amajjejja vA, No pamajjejja vA, No saMlihejja vA, 'No Nillihejja vA"",No" uvvalejja vA, No uvaTTejja vA, No AyAvejja vA, No payAvejja vaa| se puvAmeva appasasa rakkhaM taNaM vA, pataM vA, kaTuM vA, sakkaraM vA jAijjA, jAittA se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA ahe jhAmathaMDilaMsi 1. saM0 pA0 -bhikkhU vA jAva pvitu| 6. pogArANi (a); poggalANi (b)| 2. ayapiNDo-niSpannasya zAlyodanAderAhAramya 7.4 (a, ka, gha, ca, b)| devatAdyArthaM stokastokoddhArastamutkSipyamANaM 8. x (a, ka, gha, ca, b)| dRSTvA (vR)| 6. saM0 pA0-sapANe jAva sNtaanne| 3. asaNAi (ka, va); asiNei (cha) / 10. x (ch)| 4. khaddha khaddhaM (cha, b)| 11. X (a, ka, gha, ca, ba) sarvatra / 5. saM0 pA0-bhikkha vA jAva pvitte| Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 66 AyAracUlA kiTTa-rAsiMsi vA, tusa - rAsisi vA, gomaya - rAsiMsi tahappagAraMsi thaMDilaMsi, paDile hiya- paDilehiya saMjayAmeva Amajjejja vA, pamajjejja vA, saMlihejja vA, Nillihejja vA, uvvalejja vA, uvaTTejja vA AyAvejja vA, yAvajja vA // vA', 'aTThi - rAsiMsi vA, vA, aNNayaraMsi vA majjiya- pamajjiya tao diyAla - parakkama - padaM 52. se bhikkhU vA' "bhikkhuNI vA gAhAvai- kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu paviTTe samANe sejjaM puNa jANejjA' -- goNaM viyAlaM paDipa' pehAe, mahisaM viyAla paDipa pehAe, evaM - maNussaM, Asa, hatthi, sIhaM, vagdhaM, trigaM, dIviyaM, acchaM, taracchaM, parisara, siyAla, virAla, suNayaM, kolasuNayaM, kokatiyaM, cittAcillaDayaM - viyAla paDipahe pehAe, sai parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjayaM gacchejjA / / visamaTThANa - parakkama-padaM 53. se bhikkhU vA' "bhikkhuNI vA gAhAvai kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTe 0 samANe - aMtarA se ovAo vA, khANU vA, kaMTae vA, ghasI' vA, bhilugA vA, visamevA, vijjale vA pariyAvajjejjA - sati parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA | kaMTaka - boMdiyA-padaM 54. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai - kulassa dubAra bAhaM kaMTaka - boMdiyAe paripihi pehAe, tesiM puvvAmeva uggahaM aNaNugNaviya apaDilehiya apamajjiya aguNijja vA pavisejja vA, Nikkhamejja vA / tesiM pubvAmeva uggahaM aNuNNaviya, paDilehiya- paDilehiya, pamajjiya-majjiya tao saMjayAmeva avaMguNijja vA, pavisejja vA, Nikkhamejja vA // aNAvAyamasaMloya-ciTThaNa-padaM 55. se bhikkhU vA' "bhikkhuNI vA gAhAvai- kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTThe 1. saM0 pa10 -jhAmathaMDilaMsi vA jAva aNNaparaMsi | 2. saM0 pA0 - bhikkhU vA jAva paviTTe / 3. yadhAtra kiJcidgavAdikamAsta iti (vR) | 4. paDipa ( a, ka, ca) / 5. hatthI ( a, ka, ca, cha) / 6. viyAla - ptam (vR) / 7. saM0 pA0 bhikkhu vA jAva samANe / 8. ghasA ( ba ) / 6. saM0 pA0--- bhikkhU vA jAva samANe / 0 Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajjhayaNaM (piMDesaNA-paMcamo uddaso) 17 samANe sejja puNa jANejjA'-samaNaM vA, mAhaNaM vA, gAmapiMDolagaM vA, atihi vA puThvapaviTuM pehAe No tesi saMloe, sapaDiduvAre ciTThajjA / 56. 'kevalI bUyA AyANameyaM -purA pehAe tassaTThAe paro asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA AhaTTa dlejjaa| aha bhikkhUNaM pubvovadiTThA esa paiNNA esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaMNo tesiM saMloe, sapaDiduvAre ciTThajjA" / se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA aNAvAyamasaMloe citttthjjaa| paribhAyaNa-saMbhuMjaNa-padaM 57. se se' paro aNAvAyamasaMloe ciTThamANassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhaTu dalaejjA, seyaM vadejjA-AusaMto samaNA ! ime bhe asaNe vA pANe vA khAime vA sAime vA savvajaNAe nisiTTe, taM bhujaha vA" NaM paribhAeha vA gaM / taM cegaio paDigAhettA tusiNIo uvehejjA, aviyAI evaM mama meva siyA / evaM mAiTTANaM saMphAse, No evaM karejjA ! se ttamAyAe tattha gacchejjA, tattha gacchettA se puvAmeva AloejjA AusaMto samaNA ! ime bhe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA savvajaNAe Nisiddhe, taM bhuMjaha vA NaM, paribhAeha vA NaM / 'se vaM" vadaMtaM paro vaejjA-AusaMto samaNA ! tuma ceva NaM paribhAehi / se tattha paribhAemANe No appaNo khaddhaM-khaddhaM DAyaM-DAyaM Usada-UsaDhaM rasiyaM-rasiyaM maNuNNaM-maNuNNaM NiddhaM-NiddhaM lukkhaM-lukkhaM, se tattha amacchie agiddhe agaDhie aNajjhovavaNNe bahasamameva pribhaaejjaa| se NaM paribhAemANaM paro vaejjA--AusaMto samaNA ! mA gaM tumaM paribhAehi, savve vegatiyA bhokkhAmo vA, pAhAmo vaa| se tattha bhuMjamANe No apaNo khaddhaM khalu DAyaM DAyaM UsaDhaM Usada rasiyaM rasiyaM maNuNNaM maNuNNa NiddhaM NiddhaM lukkhaM-lukkhaM, se tattha amucchie agiddhe agaDhie aNajjhovavaNNe bahusamameva bhuMjejja vA, pIejja vA // puvapaviThThasamaNAdi-uvAikkamaNa-padaM 58. se bhikkha vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTe samANe sejjaM puNa jANejjA--samaNaM vA, mAhaNaM vA, gAma-piMDolagaM vA, atihiM 1. yathAtra gRhe zramaNAdiH kazcitpraviSTaH (vR)| 6. x (a, gha, ca) / 2. X (a, ka, cha, vR)| 7. evaM (gha); athainaM sAdhumevam (v)| 3. X (gh)| 8. na gRNhIyAditi (vR)| 4. se eva (gh)| 6- saM0 pA0--bhikkhU vA jAva samANe / 5, va (a, b)| Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA vA viTTha pehAe jo te uvAikkamma pavisejja vA, obhAsejja vA / se tamAyAe egatamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA aNAvAyamasaMloe cidvejjA | 56. aha puNeva jANejjA -- paDisehie va' dinne vA, tao tammi niyattie / saMjayAmeva pavisejja vA, obhAsejja vA // 68 60. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM', 'jaM savvadvehiM samie sahie yA jae / -fa afgdeg 11 chaTTho uddeso bhattaTTha-samuditapANANaM ujjugamaNa-padaM 61. se bhikkhU vA "bhikkhuNI vA gAhAvai kulaM piMDavAya- paDiyAra aNupaviTTe samANe sejjaM puNa jANejjA - rasesiNo bahuve pANA), ghAsesaNAe saMthaDe saviie pehAe, taM jahA - kukkuDa jAiyaM vA, sUyara jAiyaM vA, aggapiMDaMsi vA vAyasA saMthA saNivaiyA pehAe- -sai parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, no ujjuyaM gacchejjA | gAhAvaikula- paviTThassa akara Nijja-padaM 62. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' 'gAhAvai- kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTThe samANe - no gAhAvai - kulassa 'duvAra- sAhaM'' avalaMbiya- avalaMbiya ciTThajjA / no gAhAvara - kulassa dagacchaDuNamattAe ciTThejjA / no gAhAvai-kulassa caMdaNiuyae ciTThejjA / no gAhAvai- kulassa siNANassa vA vaccassa vA, saMloe paDiduvAre cijjA / No gAhAvai - kulassa AloyaM vA thiggalaM vA, saMdhivA, daga bhavaNaM vA bAhAo parijbhiya-pagijbhiya, aMguliyAe vA uddisiyaudditiya, oNamiya-oNamiya, uNNamiya- uNNamiya NijjhAejjA / go gAhAvaI aMguliyAe uddisiya uddisiya jAejjA / No gAhAvaI aMguliyAe cAliyacAlaya jAejjA | No gAhAvaI aMguliyAe tajjiya-tajjiya jAejjA / No gAhAvaI aMguliyAe ukkhaluMpiya' - ukkhalu piya jAejjA / jo gAhAvaI vaMdiyavaMdiya jAejjA / 'No va NaM" pharusaM vaejjA | 1. vA (cha) / 2. evaM ( a, ka, cha, vR ) / 3. saM0 pA0-- sAmaggiya 4. saM0 pA0-- bhikkhu vA jAva samANe / 5. tAJca (vR) 1 6. saM0 rA0 --- bhikkhuNI vA jAva paviTTe / 7. duvArasAmaggiyaM ( a ); duvAravAhaM (ka. ca, cU); vArasAhaM (gha) / cAugulaMpiya2 (a); ukkhalaMpiya 2 (ka, ca); 2 (gha) / 6. No ceva NaM ( a ) : No vaya N ( ca, cha, ba ) / 8. 0 Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (piMDesaNA-chaTTo uddeso) purekamma-Adi-padaM 63. aha tattha kaMci' bhujamANaM pehAe, taM jahA - gAhAvaI' vA', 'gAhAvai-bhAriya vA, gAhAvai-bhagiNi vA, gAhAvai- puttaM vA, gAhAvai-dhUyaM vA, suNhaM vA, dhAI vA, dAvA, dAsi vA, kammakaraM vA, kammakariM vA / se puvvAmeva AloejjA-Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA dAhisi me etto aNNayaraM bhoyaNajAya ? se sevaM vayaMtassa paro hRtthaM vA, mattaM vA, davvi vA, bhAyaNaM vA, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga- viyaDeNa vA uccholejja vA, pahoejja vA / se puvvAmeva AloejjA Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA mA eyaM tumaM hatthaM vA, mattaM vA, vvA, bhAyaNaM vA, sIodaga - viyaDeNa vA, usiNodaga- viyaDeNa vA uccholehi vA, poehi vA, abhikaMkhasi me dAuM ? emeva dalayAhi / se sevaM vayaMtassa paro hatthaM vA, mattaM vA, davvi vA, bhAyaNaM vA, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodA viDe vA, uccholettA pahoittA AhaTTu dalaejjA - tahapagAreNa purekammakaraNa hattheNa vA matteNa vA, davvIe vA, bhAyaNeNa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte " No paDigAhejjA | 64. aha puNa evaM jANejjA No purekammakaraNa, udaulleNa / tahappagAreNa udaulleNa hattheNa vA matteNa vA, davvIe vA, bhAyaNeNa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsurya' "aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // 65. aha puNa evaM jANejjA - No udaulleNa, sasiNidveNa / "tahappagAreNa sasiNiddhena hatthe vA // 66. aha puNa evaM jANejjA - No sasiNidveNa, sasarakkheNa / tahappagAreNa sasa rakkheNa hatthe vA // 67. aha puNa evaM jANejjA - No sasarakkheNa, maTTiyA-saMsadveNa / tahappagAreNa maTTiyAsaMsadveNa hatyeNa vA || 68. aha puNa evaM jANejjA - No maTTiyA-saMsadveNa, Usa-saMsadveNa / tahappagAreNa Usa - saMsaNa hatthe vA // 1. kiMci (ka, gha, cha ) / 2. gAhAvaiyaM (ca cha) / 3. saM0 pA0 gAhAvaI vA jAva kammakariM / 4. saM0 pA0 - aNesa NijjaM jAva No / 5. ataH 81 sUtraparyantaM 'dejjA' iti kriyApadamadhyAhAryam / 6. saM0 pA0-aphAsUrya jAva No / eEUR 7. saM0 pA0 -samiNidveNa sesa taM ceva evaM sasarakkhe maTTiyA Use hariyAle hiMgunae, maNosilA aMjaNe loNe geruya vaSNiya seDiya, sorayi piTu kukkasa ukkuTTa saMsadveNa / 8. ataH 80 sUtraparyantaM pUrNapAThArtha 1 / 64 sUtraM draSTavyam ! Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA 66. aha puNa evaM jANejjA --No Usa-saMsaTTeNa, hriyaal-sNsttttenn| tahappagAreNa hariyAla-saMsadruNa hattheNa vA // 70. aha puNa evaM jANejjA-No hariyAla-saMsadveNa, hiMgulaya-saMsadveNa / tahappagAreNa hiMgulaya-saMsadruNa hattheNa vA !! 71. aha puNa evaM jANejjA-No hiMgulaya-saMsaTTeNa, maNosilA-saMsaTeNa / tahappagAreNa maNosilA-saMsaTTeNa hattheNa vA // 72. aha puNa evaM jANejjA-No maNosilA-saMsaTTeNa, aMjaNa-saMsaTeNa ! tahappagAreNa aMjaNa-saMsaTuMNa hattheNa vA / / 73. aha puNa evaM jANejjA-No aMjaNa-saMsaTTeNa, lonn-sNsttttenn| tahappagAreNa loNa saMsaTeNa hattheNa vA // 74. aha puNa evaM jANejjA-No loNa-saMsaTTeNa, geruya-saMsaTeNa / tahappagAreNa geruya saMsaTeNa hattheNa vA / 75. aha puNa evaM jANejjA-No geruya-saMsaTThaNa, vaNiyA-saMsadveNa ! tahappagAreNa vaNiyA-saMsadruNa hattheNa vA / / 76. aha puNa eva jANejjA--No vaNiyA-saMsa?Na, seDiyA-saMsadveNa / tahappagAreNa seDiyA'-saMsadruNa hattheNa vA // 77. aha puNa evaM jANejjA-No seDiyA-saMsadveNa, sorahiyA-saMsadveNa / tahappagAreNa soraTThiyA-saMsadruNa hattheNa vA / / 78. aha puNa evaM jANejjA--No soraTThiyA-saMsaTTeNa, piTTha-saMsaTTeNa / tahappagAreNa piTTha saMsadruNa hatyeNa vA / / 76. aha puNa evaM jANejjA -No piTTha-saMsaTTeNa, kukks-sNsttttenn| tahappagAreNa kukkasa-saMsadruNa hattheNa vaa|| 80. aha puNa evaM jANejjA---No kukkasa-saMsaTTeNa, ukkuTu'-saMsadveNa / tahappagAreNa ukkuTu-saMsadruNa hattheNa vA // 81. aha puNa evaM jANejjA-No 'asaMsaTTe, sNstttte'| tahappagAreNa saMsaTTeNa hattheNa vA, matteNa vA, davIe vA, bhAyaNeNa vA asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAima vA phAsuyaM 'esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / / 1. se Dhiya (k)| 2. ukkiTTha (k)| 3. pUrvaparipATyA enat padadvayamapi tRtIyAntaM yujyate, kintu AdarzeSu prathamAntaM likhita- masti, vRttikRtApi tathaiva vyAkhyAtamasti, tena yathA labdha eva pAThaH svIkRtaH / 4. saM. pA0-phAsuyaM jAva paDigAhejjA / 5. aha puNevaM jANejjA asaMsaDhe tahappagAreNa saMsaTTeNa hatyeNa vA 4 asaNaM vA 4 phAsuyaM jAva paDigAhejjA 'cha' pratau etat sUtramadhikamasti / Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (piMDesaNA-cha8o uddeso) pihuya-Adi-koTTaNa-padaM 82. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTe.samANe sejja puNa jANejjA-pihuyaM vA, bahurayaM vA', 'bhajjiyaM vA, mathu vA, cAulaM vAdeg, cAulapalaMbaM vA, assaMjae bhikkhu-paDiyAe cittamaMtAe silAe', 'cittamaMtAe lelue. kolAvAsaMsi vA dArue jIvapaiTTie, saaMDe sapANe sabIe saharie sause saudae sauttiMga-paNaga-daga-maTTiya deg -makkaDAsaMtANAe koTTasu vA, koTTiti vA, koTTissaMti vA, uppaNisuvA, uppaNiti vA, uppaNissaMti vA --tahappagAra pihuyaM vA jAva cAulapalaMbaM vA-aphAsuyaM 'aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte go paDigAhejjA // loNa-padaM 83. se bhikkhU vA 'bhikkhu NI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTe samANe sejjaM puNa jANejjA-bilaM vA loNaM, ubhiyaM vA loNaM, assaMjae bhikkhu-paDiyAe cittamaMtAe silAe', 'cittamaMtAe lelue, kolAvAsaMsi vA dArue jIvapaiTThie, saaMDe sapANe sabIe saharie sause saudae sauttiga-paNagadaga-maTTiya-makkaDA deg saMtANAe bhidisu vA, bhidaMti vA, bhidissaMti vA, ruciMsu vA, ruciti vA, rucissaMti vA-bila vA loNaM, ubhiyaM vA loNaM-aphAsuyaM *aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte 0 No paDigAhejjA / / agaNi-Nikkhitta-padaM 84. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe deg samANe sejjaM puNa jANejjA asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA agaNiNikkhitaM, tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA aphAsUyaM" *aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| 85. kevalI bUyA AyANameyaM - assaMjae"bhikkhu-paDiyAe ussicamANe vA, nissi camANe vA, AmajjamANe vA, pamajjamANe vA, oyAremANe vA, ubvattamANe? vA, agaNijIve hiNsejjaa| 1. saM0 pA0--bhikkhU vA sejja / 2. saM0 pA0--bahurayaM vA jAva cAulapalaMbaM / 3. saM0 pA0-silAe jAva mkkddaa| 4. upphadeg (a, ka, c| 5. saM0 pA0--aphAsuyaM jAva nno| 6. saM0 pA0-bhikkhU vA jAva smaanne| 7. saM0 pA0--silAe jAva staannaae| 8. saM0 pA0-aphAsuyaM jAba nno| 6. saM0 pA0--bhikkhU vA jAva samANe / 10, saM0 pA0-aphAsuyaM lAbhe / 11. asaMjae (ch)| 12. oyattemANe (a, ka); pavattemANe (cha) / Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 102 AyA racUlA aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esuvaese, taM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA agaNi-NikkhittaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| 86. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNoe vA sAmaggiyaM, jaM savvadvehiM samie sahie sayA je| -ti bemi // sattamo uddeso mAlohaDa-padaM 87. se bhikkhU vA' bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe 0 samANa sejja puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA khadhaMsi vA, thaMbhaMsi vA, maMcaMsi vA, mAlasi vA, pAsAyasi vA, hammiyatalaMsi vA, aNNayAsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi uNikkhitte siyA-tahappagAra mAlohaDaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuya' 'aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMtedeg No paDigAhejjA / / 58. kevalo bUyA AyANa meyaM-assaMjae bhikkhu-paDiyAe pIDhaM vA, phalagaM vA, NisseNi vA, udhalaM vA, avahaTTa ussaviya AruhejjA' / se tattha duruhamANe payalejja vA, pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA, pavaDamANe vA, hatthaM vA, pAyaM vA, bAhuM vA, UruM vA, udaraM vA, sIsaM vA, aNNayaraM vA kAyaMsi iMdiya-jAyaM lUsejja vA pANANi vA bhUyANi vA jovANi vA sattANi vA abhihaNejja vA, vattejja vA, lesejja vA, saMghasejja vA, saMghaTejja vA, pariyAvejja vA, kilAmejja vA, ThANAo ThANaM saMkAmejja vA--taM tahappagAraM mAlohaDaM asaNaM vA 'pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe deg lAbhe saMte No pddigaahejjaa| 86. se bhikkhU vA 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTe samANe sejjaM puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA koTTiyAo vA, kolajjAo' vA, assaMjae bhikkhu-paDiyAe ukkujjiya, ava ujjiya, 1. sa. pA0-aNesaNijja laabhe| 5. dUhamANe (gh)| 2. saM0 pA0--bhivakhU vA jAva samANe / 6. bAhaM (a, ka, gha, b)| 3. saM. pA.--aphAsuyaM jAva nno| 7. saM0 pA0-asaNaM vA 4 laabhe| 4. dahejmA (a, ba); dUhijjA (gha); duru- 8. saM0 pA0-bhikkhU vA jAva samANe / hejjA (c)| 6. kolejAo (ka, ca); kolijjAo (gh)| Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajjhayaNaM (piMDesaNA-sattamo uddeso) 103 ohariya, AhaTu dalaejjA-tahappagAra asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAima vA mAlohar3a' ti NaccA lAbhe saMte No paDigAhejjA / / maTTiolitta-padaM 60. se bhikkha vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupavi? samANe sejja puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA maTTiolittaM-tahappagAraM asaNaM vA* *pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsUyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe deg lAbhe saMte No paDigAhejjA / / / kevalI buyA AyANameyaM-assaMjae bhikkhU-paDiyAe maTTiolittaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA ubhidamANe puDhavIkArya samAraMbhejjA, taha teu-vAuvaNassai-tasakAyaM samAraMbhejjA, puNaravi oliMpamANe pacchAkammaM krejjaa| aha bhikkhUNa puTavovadiTThA esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso', jaM tahappagAraM maTTiolittaM asaNaM vA' 'pANaM vA khAimaM vA sAima vA aphAsuya aNesaNijja ti maNNamANe deg lAbhe saMte No paDigAhejjA / / puDhavikAya-paiTThiya-padaM 62. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' 'gAhAva i-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNa paviTe samANe mejjaM puNa jANajjA--asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA puDhavikAya-paiTThiyaM---tahappagAraM asaNaM vA pANa vA khAimaM vA sAimaM vA puDhavikAya-paiTThiyaM-aphAsuya' 'aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // AukAya-paiTThiya-padaM 63. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA" gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNudeg paviDhe samANe sejja puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AukAya-paiTThiyaM-tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AukAyapaiTriyaM--aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / 1. mAlAdeg (ch)| 2. saM0 pA0--bhikkha vA jAva smaanne| 3. ovalittaM (gha, ch)| 4, saM0 pA0--asaNaM vA 4 jAva laabhe| 5. saM0 pA0--puvvova diTTA jAva jN| 6. saM0 pA0--asaNa vA 4 laabhe| 7. saM0 pA0--bhikkhuNI vA jAva paviTTe / 8. saM0 pA0--asaNaM vA 4 aphAsuyaM / 6. sa0 pA0- aphAsuyaM jAva nno| 10. saM0 pA0--bhikkhuNI vA sejja puNa jANejjA asaNaM vA 4 AukAyapaiTTiyaM taha ceva / evaM agaNikAyapaiTTiyaM laabh| Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 104 agaNikAya paiTThiya-padaM 64. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai- kulaM piDavAya-paDiyAe aNupaviTThe samANe sejja puNa jANejjA - asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA agaNikAyapaiTTiyatahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA agaNikAyapaTTiyaM - aphAsuyaM asaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // 65. kevalI bUyA AyANameyaM - assajae bhikkhu -paDiyAe argANi osakkiya', sikkiya', ohariya, AhTTu dalaejjA / aha bhikkhUNaM pumvodiTThA' esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esuvaese, jaM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA agaNikAya paTTiyaM - aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA | o accu siNa-vIyaNa-pada 66. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' 'gAhAvai - kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu paviTTe samANe sejjaM puNa jANejjA -- asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA accusiNaM, assaMjae bhikkhu-paDiyAe sUveNa' vA, vihuvaNeNa' vA, tAliyaMTeNa vA, 'patteNa vA N, sAhAe vA, sAhA-bhaMgeNa vA, pihuNeNa vA, pihRNa hatyeNa vA, celeNa vA, celakanne vA hattheNa vA, muheNa vA phumejja vA, vIejja vA / se puNvAmeva AloejjA Auso ! ti vA, bhagiNi! tti vA mA evaM tumaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA accusiNaM sUveNa vA, vihuvaNeNa vA, tAliyaMTeNa vA, patteNa vA, sAhAe vA, sAhA bhaMgeNa vA, pihuNeNa vA, pihuNahattheNa vA, celeNa vA, celakanne vA, hattheNa vA, muheNa vA phumAhi vA, vIyAhi vA, abhikakhasi me dAuM ? emeva dalayAhi / se sevaM vadaMtassa paro sUveNa vA jAva phumittA vA, vIittA vA AhaTTu dalajjA - tahatvagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuya" " aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA | areeskAya paiTThiya-padaM 97. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTe samANe 1. ussakkiya (ka, gha, ca); ussi kkiya (cha); 5. suppeNa ( a, ca) ; osikkiya ( a ) / AdhAracUlA 2. Nissikkiya ( a, cha, ba ) / 3. saM0 pA0 - puvvovadiTThA jAva No / 4. saM0 pA0-- bhikkhuNI vA jAva paviTThe / 6. viyaNeNa ( a, ka, gha, ca) / 7. X (gha, vR ) 1 8. saM0 pA0-- aphAsurya jAva No / 6. saM0 pA0 - bhikkhu vA jAva samANe / Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (piMDesaNA-sattamo uddeso) sejjaM puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA vaNassaikAyapaiTTiyaM-tahappagAra asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vaNassaikAya paiTThiyaM -aphAsurya aNesaNijja' 'ti maNNamANedeg lAbhe sate No paDigAhejjA / / tasakAya-paiTThiya-padaM 68. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kula piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTha samANe sejja puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA tasakAyapaiTThiya tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA tasakAya paiTThiyaM-- aphAsuyaM aNesaNijjaM ti bhaNNamANa lAbhe saMte No paDigAhejjA' / / pANaga-jAya-padaM 66. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu pavidve samApe sejja puNa 'pANaga-jAyaM" jANejjA, taM jahA--usseima vA, saMseima vA, cAulodagaM vA-aNNayaraM vA tahappagAraM pANaga-jAyaM ahuNA-dhoyaM, aNabilaM, avvokkata', apariNayaM, aviddhatthaM--aphAsuyaM aNesaNijjati maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| 100. aha puNa eva jANejjA---cirAdhoyaM, aMbila, bukkaMta', pariNayaM, viddhatthaM phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte deg paDigAhejjA / / 101. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' 'gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu deg paviTTha samANe sejja puNa 'pANaga-jAyaM jANejjA, taM jahA--tilodagaM vA, tusodagaM vA, javodagaM vA, AyAmaM vA, sovIraM vA, suddha-viyarDa vA--aNNayaraM vA tahappagAraM pANaga-jAyaM puvAmeva AloejjA Auso ! tti vA bhagiNI! tti vA, dAhisi me etto aNNAyaraM pANaga-jAyaM ? se sevaM vadaMta paro vadejjA---AusaMto! samaNA ! tumaM cevedaM pANaga-jAyaM paDiggaheNa" vA ussiciyANaM, o yattiyANaM giNhAhi-tahappagAraM pANaga-jAyaM sayaM vAra giNhejjA, paro vA se dejjA--phAsuyaM" 'esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / / 1. saM0 pA0-aNesaNijje laabhe| 8. saM0 pA0--bhikkhuNI vA jAva paviDhe ! 2. saM0 pA0-evaM tasakAe vi| 6. pANagaM (ka, c)| 3. saM0 pA0-bhikkhuNI vA jAva paviDhe / 10. vayaMtassa (dh)| 4. pANagaM (gha, b)| 11. paDiggaheNa vA mattaeNa vA(ca);paDigAheNa (cha) 5. avukkataM (gha); avokkata (ch)| 12. vANaM (a)| 6. vaktaM (ch)| 13. saM0 pA0-phAsuyaM lAbhe saMte jAva paDigA7. saM0 pA0-phAsuyaM jAva pddigaahejjaa| hejjA / - - - - - - - Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA 102 se bhikkhU vA' 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupavi? ' samANe sejjaM puNa pANaga-jAya" jANejjA - arNatarahiyAe puDhavIe', 'sasiNiddhAe puDhavIe, sasarakkhAe puDhavIe, cittamaMtAe silAe, cittamaMttAe lelue, kolAvAsaMsi vA dArue jIvapaiTThie, saaMDe sapANe sabIe saharie sause saudae sauttiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANae oddhaTu' nivikhatte siyaa| asaMjae bhikkhu-paDiyAe udaulleNa vA, sasiNiddheNa vA, sakasAeNa vA, matteNa vA, sIodaeNa vA saMbhoettA AhaTu dalaejjA-tahappagAraM pANaga-jAyaM-- aphAsurya aNesaNijje ti maNNamANedeg lAbhe saMte No paDigAhejjA / / 103. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya, 'jaM savaDhehi samie sahie sayA je| --ti bemi // aTThamo uddeso 104. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA 'gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu paviTe samANe sejja puNa pANaga-jAyaM jANejjA, taM jahA aMba-pANagaM vA, aMbADagapANagaM vA, viTTha-pANagaM vA, mAtuliga'-pANagaM vA, mudiyA-pANagaM vA, dADimapANagaM vA, khajUra-pANagaM vA, NAliera-pANagaM vA, karIra-pANagaM vA, kolapANagaM vA, Amalaga-pANagaM vA, cicA-pANagaM vA-agNayaraM vA tahappagAraM pANaga-jAyaM saaTThiyaM sakaNuyaM sabIyagaM assaMjae bhikkhu-paDiyAe chabveNa" vA, duseNa" vA, vAlageNa vA, AvIliyANa vA, paripIliyANa vA, parissAviyANa AhaTTa dalaejjA-tahappagAraM pANaga-jAyaM-- aphAsuyaM" 'aNesaNijjaM ti maNNamANe deg lAbhe saMte No paDigAhejjA // . gaMdha-AghAyaNa-padaM 105. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA" *gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNu deg paviTTha 1. sa0 pA0-bhikkhU vA jAva smaanne| 2. pANagaM (cU, vR, c)| 6. asaMjae (ka, c)| 3. saM0 pA0---puDhavIe jAva saMtANae / 10. chappeNa (a, ca); chadruNa (gh)| 4. ohaTTa (k)| 11. dUyeNa (ch)| 5. saM0 pA0-aphAsuya'lAbhe / 12. parisAiyANa (ka,cha,ba); parisAviyANa (gh)| 6. sa0 pA0--sAmaggiyaM / 13. ahappagAraM (gh)| 7. saM0 pA0-bhikkhuNI vA jAva pvitu| 14. saM0 pA0--aphAsuyaM lAbhe / 8. mAtuluMga (a, cha); mAtuleMga (ka); mAtulaMga 15. saM0 pA0--bhikkhuNI vA jAva pavitu / Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM abhaya (piMDesaNA -- aTTamo uddeso) 107 samANe se AgaMtAre vA, ArAmAgAresu vA gAhAvai-kulesu vA pariyAvasa hesu vA -- anna-gaMdhANi vA, pANa-gaMdhANi vA, surabhi-gaMdhANi vA agghAya' - agdhAyase tattha AsAya-paDiyAe mucchie giddhe gaDhie ajbhovavanne ahogaMdho ahogaMdho No gaMdhamAghAejjA // sAlaya-Adi-padaM 106. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai kulaM piDavAya-paDiyAe aNupaviTThe samANe sejjaM puNa jANejjA - sAluyaM vA, virAliyaM vA, sAsavaNAliyaM vAaNNataraM vA tahRppagAraM AmagaM asatyapariNayaM - aphAsuyaM' 'aNesa NijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA | pippali-Adi-padaM - 107. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai - kulaM piDavAya-paDiyAe aNu paviTThe samANe sejjaM puNa jANejjA - pippali vA, pippali cuSNaM vA, miriyaM vA, miriya-cuNNaM vA siMgaberaM vA, siMgavera-cuNNaM vA - aNNataraM vA tahappagAraM AmagaM asatyapariNayaM - aphAsurya' 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte * No paDigAhejjA | laMba - jAya-padaM 108. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA "gAhAvai - kulaM piDavAya-paDiyAe aNu * viTTe samANe sejjaM puNa palaMba' - jAye jANejjA, taM jahA - aMba- palaMbaM vA, aMbADagapalaMbaM vA, tAla - palaMbaM vA, bhijbhiri - palaMba vA, surabhi - palaMba vA, sallaipalaMbaM vA -- aNNayaraM vA tahappagAraM palaMba jAyaM AmagaM asatyapariNayaM - aphAsuyaM asaNijja" ti maSNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA | pavAla- jAya-padaM 106. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA" samANe sejjaM purNa pavAla jAyaM 1. AghAya ( a, ka, ca) / 2. saM0 pA0 bhikkhU vA jAva samANe / 3. saM0 pA0 - aphAsUyaM jAva lAbhe / 4. saM0 pA0 - bhikkhuNI vA jAva paviTThe ! 5. pippali (cha) / 6. saM0 pA0 - aphAsUyaM jAva No / 7. saM0 pA0 - bhikkhugI vA jAva paviTTe / 0 "gAhAvai kulaM piDavAya-paDiyAe aNu deg paviTTe jANejjA, taM jahA - Asottha" pavAlaM vA, 8. palaMga (ba) / 6. jhillira ( a ) ; bhijjhira ( dha cha) / 10. suraghu (cha) 1 11. saM0 pA0 - aNesaNijjaM jAva lAbhe / 12. saM0 pA0 - bhikkhuNI vA jAva paviTTe / 13. AsoTU (ka, gha); Asattha (cha); AsaTTa (vR) 1 Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 108 AyAracUlA Naggoha-pavAlaM vA, pilakha-pavAlaM vA, NIpUra-pavAlaM vA, sallai-pavAlaM vA-. agNa yaraM vA tahappagAraM pavAla-jAyaM AmagaM asatthapariNayaM-aphAsuyaM aNesa Nijjati maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / saraDuya-jAya-padaM 110. se bhikkhU vA' bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTe samANe sejja puNa saraDuya-jAyaM jANejjA, ta jahA-aMba-saraDuyaM vA, aMbADagasara'yaM vA, kaviTTha-saraDuyaM vA, dADima-saraDuyaM vA, villa'-saraDuyaM vA-aNNayaraM vA tahappagAraM saraDuya-jAyaM AmagaM asatthapariNayaM-aphAsuyaM 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe sate deg No paDigAhejjA // maMthu-jAya-padaM 111. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' 'gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNa deg paviTe samANe sejjaM puNa mathu-jAya jANejjA, taM jahA uMbara-mathu vA, Naggoha-maMthaM bA, piluMkhu -maMthu vA, Asottha-mathu vA-aNNayaraM vA tahappagAraM mathu-jAyaM AmayaM durukkaM sANubIyaM-aphAsuyaM" 'aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte ' No paDimAhejjA // AmaDAga-Adi-padaM 112. se bhikkhU vA 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupavi10 samANe sajja puNa jANejjA-AmaDAgaM vA, pUipiNNAgaM vA, mahuM vA, 'majjaM vA", sapi vA, kholaM vA purANagaM / ettha pANA aNuppasUyA, ettha pANA jAyA, ettha pANA saMvuDDA, ettha pANA avukkaMtA", ettha pANA apariNayA, ettha pANA aviddhatthA"--aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / ucchu-meraga-Adi-padaM 113. se bhikkhU vA" bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTha 1. Nigoha (cha). 10. pilakkhu (ka, c)| 2. gIyUra (a, gha, cha, b)| 11. saM0 pA0-aphAsuyaM jAva nno| 3. sa0 pA0-aNesaNijjaM jAva nno| 12. saM0 pA0-bhikkhU vA jAva samAyo / 4. saM0 pA0-bhikkhu vA jAva smaanne| 13. x (cuu)| 5. abaddhAsthiphalam (vR)| 14. vakatA (ka, cha); 'vakkaMtA (ca); dukkaMtA 6. philla (ka); pilla (gh)| (b)| 7. vA pippalli (c)| 15. No viddhatthA (gha, ch)| 8. saM0 pA0- aphAsuyaM jAva go / 16. saM0 pA0--bhikkhU vA jAva samANe / 6. saM. pA.--bhivakhuNI vA jAva pvitte| Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajjhayaNa (piMDesaNA----aTThamo uddeso) 106 samANe sejjaM puNa jANejjA-ucchu-meragaM vA, aMka-kareluyaM vA, kaserugaM vA, siMghADagaM vA, pUtiAlugaM vA-aNNayaraM vA tahappagAraM AmagaM asatthapariNayaM *aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte * No paDigAhejjA // uppala-Adi-padaM 114. se bhikkhU vA' bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDabAya-paDiyAe aNupavi?' samANe sejja puNa jANajjA-uppalaM vA, uppala-nAla vA, bhisaM vA, bhisamuNAlaM vA, pokkhalaM vA, pokkhala-vibhaMga' vA aNNataraM vA tahappagAraM' 'AmagaM asatthapariNayaM-aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte deg No paDigA hejjA !! aggabIya-Adi-padaM 115. se bhikkhU vA' 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTe samANe sejjaM puNa jANejjA-araga-bIyANi vA, mUla-bIyANi vA, khaMdhabIyANi vA, pora-vIyANi vA, agga-jAyANi vA, mUla-jAyANi vA, khaMdhajAyANi vA, pora-jAyANi vA, NaNNattha' takkali-matthaeNa vA, takkali-sIseNa vA, NAlieri"-matthaeNa vA, khajjUri-matthaeNa vA, tAla-matthaeNa vA-agNayaraM vA tahappagAraM AmaM asattha pariNayaM.---'aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte * No pddigaahejjaa|| ucchu-padaM 116. se bhikkhU vA 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTha samANe sejja puNa jANejjA-ucchu vA kANagaM" aMgAriyaM saMmissaM vigamiya", vettaragaM" vA, kaMdalIUsuyaM" vA-aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte * No paDigAhejjA / / 1. sa. pA0-asatyapariNayaM jAva go| 11. kANa (gha, b)| 2. saM0 pA0--bhikkhU vA jAva smaanne| 12. vaidUmiya (a}; vigadUsiya (gha, ba); viyi3. vibhAga (ka, c)| dUmiyaM (ch)| 4. saM0 pA0-nahagAra jAva nno| 13. vettagaM (a); vittajjagaM (gha); vettagAgaM (ch)| 5. saM0 pA0..-bhikhU vA jAva smaanne| 14. deg ussugaM (cU); degUsigaM (cha); cUrNI 6. aNNattha (cuu)| anyepi zabdA dRzyante-kala to simbAkalo 7. NAliera (a, ca, b)| caNago, olI siMgA tassa ceva, evaM mugga 8. khajUra (b)| maasaannaavi| 6. saM0 pA0-asatthapariNayaM jAva nno| 15. saM0 pA0-asatthapariNayaM jAva nno| 10. saM0 pA0--bhikkhU vA jAva samANe / Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 110 AyAracUlA lasuNa-padaM 117. se bhikkhU vA' 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDabAya-paDiyAe aNupaviTTha samANe sejja puNa jANejjA--lasuNaM vA, lasuNa-pattaM vA, lasuNa-nAla vA, lasUNa-kaMdaM vA, lasUNa-coyagaM vA-aNNayaraM vA tahappagAra AmaM asatthapariNayaM' - apha saNijjati maNNamANe lAbhe saMte. No pddigaahejjaa|| atthiya-Adi-padaM 118. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA mAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupavi? ' samANe sejjaM puNa jANejjA-atthiyaM vA kuMbhipakkaM, tidugaM vA, veluyaM vA, kAsavaNAliyaM vA --aNNataraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNaya'- aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / kaNa-Adi-padaM 116. se bhikkhU vA "bhikkhuNI vA gAhAva i-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupabiTTe deg samANe sejjaM puNa jANejjA-kaNaM vA, kaNa-kuMDagaM vA, kaNa-pUliyaM vA, cAulaM vA, cAula-piTuM vA, tilaM vA, tila-piTuM vA, tila-pappaDagaM vA--- aNNataraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaMaphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMtedeg No pddigaahejjaa|| 120. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM", "jaM savahi samie sahie sayA jae / --ti bemi / / navamo uddeso pacchAkamma-padaM 121. iha khalu pAINaM vA, paDoNaM vA, dAhiNaM vA, udoNa vA saMtegaiyA saDDA bhavaMti-- gAhAvaI vA," *gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-puttA vA, gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvai-suNhAo vA, dhAIo vA, dAsA vA, dAsIo bA, kammakarA vA,deg kammakarIo vA tesiM ca NaM evaM vRttapuvvaM bhavai-je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto 1. saM0 pA0--bhikkhU vA jAva samANe / 2. coyaM (ka, gha, ca, cha. b)| 3. saM. pA0--asatyapariNaya jAva nno| 4. saM. pA0--bhikkhU vA jAva samANe / 5. acchiyaM (c)| 6. pellugaM (ka); palugaM (ca) / 7. saM0 pA0--asatthapariNaya jAva nno| 8. saM0 pA0bhikkha vA jAva samANe / 6. pUryAla (ka, ca cha, b)| 17. saM0 pA0--asatthapariNayaM jAva nno| 11. saM0 pA0-sAmaggiyaM / 12. saM. pA0-gAhAvaI vA jAva kmmkriio| Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (piMDesaNA-navamo uddeso) sIlamaMtA vayamaMtA guNamaMtA saMjayA saMvuDA baMbhacArI uvarayA mehuNAo dhammAo, No khalu eesi kappai AhAkammie asaNe vA pANe vA khAime vA sAime vA bhottae vA, pAyattae vaa| sejja puNa ima amhaM appaNo aTThAe' NiTThiyaM, taM jahA-asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAima vA savvameya samaNANaM NisirAmo, aviyAI vayaM pacchA vi appaNo aTTAe asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA ceissAmo / eyappagAra Nigghosa soccA Nisamma tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAima vA aphAsuyaM aNesaNijja' ti maNNamANe deg lAbhe saMte No paDigAhejjA / / purApacchAsaMthuya-kula-padaM 122. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA, 'samANe vA, vasamANe vA', gAmANugAma vA duijjamANa sejja puNa jANejjA-gAmaM vA', 'NagaraM vA, kheDaM vA, kavvarDa vA, maDaMba vA, ghaTTaNaM vA, doNamuhaM kA, AgaraM vA, NigamaM vA, AsamaM vA, saNNivesaM vA,deg rAyahANi vaa| imaMsi khalu gAmaMsi vA,' 'NagaraMsi vA, kheDaMsi vA kavvahaMsi vA, maDabaMsi vA, paTTaNaMsi vA, doNamuhaMsi vA, AgaraMsi vA, NigamaMsi vA, AsamaMsi vA, saNNivesaMsi vA, rAyahANisi vA-saMtegaiyassa bhikkhussa puresaMthayA' vA, pacchAsaMthuyA vA parivasaMti, taM jahA--gAhAvaI vA, *gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-puttA vA, gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvai-suhAo vA, dhAIovA, dAsA vA, dAsIo vA, kammakarA vA, kammakaroo vaa| tahappagArAiM kulAI No puvAmeva bhattAe vA, pANAe vA Nikkhamejja vA, pavisejja vA // kevalI bUyA AyANameya--purA pehAe 'tassa paro aTThAe" asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA upakarejja vA, uvakkhaDejja vaa| aha bhikkhUNaM putrovadiTThA esa paiNNA, esa heU esa kAraNaM, esa uvaeso, jaMNo nahappagArAiM kalAI puvAmeva bhattAe vA, pANAe vA pavisejja vA, Nikkhamejja vA / se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA aNAvAyamasaMloe ciTThajjA / se tattha kAleNaM aNupavisejjA, aNupavisettA tatthiyareyarehi 123. 1. asaNaM (ka) ! 6. saM0 pA0 --gAma vA jAva rAyahANi / 2. pAttae (ka); pAyae (ca); pAetae (gh)| 7. saM0 pA0--gAmaMsi vA jAva rAyahANisi / 3. sayaTTAe (a, ka, c)| 8. pUva deg (b)| 4. saM0 pA0--aNesaNijjaM jAva lAbhe / 1. saM. pA.-gAhAvaI vA jAva kmmkriio| 5. samANe vasamANe vA (ka, ca, ba); samANe 10. asya sthAne 1156 sUtre 'tassadAe paro' (gha, ch)| ityevaM rUpa: paatthH| Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 112 AyAracUlA kule hiMsAmudANiyaM,' esiyaM, vesiyaM, piMDavAyaM esittA AhAraM AhArejjA | siyA se paro kAlena aNupaviTThassa AhAkammiyaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakarejja vA, uvakkhaDejja vA / taM cegaio tusiNIo uvehejjA, AhaDameva paccAikkhissAmi / mAiTThANa saMkAse, go evaM karejjA se puvvAmeva AloejjA Auso ! tti vA bhagiNi! tti vA No khalu me kappai AhAkammiyaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA bhottae vA, pAyae vA / mA uvakarehi, mA uvakkhaDehi / se sevaM vayaMtassa paro AhAkammiyaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDettA AhaTTu dalaejjA / tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsurya aNasaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA || gilANa-padaM 124. se bhikkhU vA' bhikkhuNI vA gAhAvai - kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTe 0 samANe sejjaM puNa jANejjA -- maMsaM vA macchaM vA bhajjijjamANaM' pehAe, ' tellapUyaM vA AesAe uvakkhaDijjamANaM pehAe, No khaddhaM khaddhaM uvasaMkamittu obhAsejjA', Nannatya gilANAe / mAiTThANa-padaM 125 se bhikkhU vA' *bhikkhuNI vA gAhAvai- kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTe samANe aNNataraM bhoyaNa-jAyaM paDigAhettA subbhi-subhi bhoccA dubbhi-dubbhi parive / mAiTrAsaMphAse, go evaM karejjA / subhi vA dubhi vA savvaM bhuMje na chaDDae // 126. se bhikkhU vA " "bhikkhuNI vA gAhAvai - kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTe samANe aNNataraM vA pANaga-jAyaM paDigAhettA puSkaM pupkaM" AviittA" kasAyaMkasAyaM paridvavei / mAiTThANaM saMphAse, jo evaM karejjA / puSkaM puSpheti vA, kasAya kasAe tti vA savvameyaM bhuMjejjA, No kiMci vi parivejjA / / 127. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahupariyAvaNNaM bhoyaNa - jAyaM paDigAhettA" 1. samudA0 (ka, gha, ca, cha. ba) / 2. saM0 pA0--- aphAsuyaM lAbhe / 3. saM0 pA0 - bhikkhU vA jAva samANe / 4. bhimANaM ( a ) bhajjamAnamiti (vR) / 5. pehAe sakkuli vA (cU) 6. yAceta (vR) 1 7. gilANIe ( a, ka, ca); gilANaNIsAe (ch)| o 8. saM0 pA0 - bhikkhU vA jAva samANe / 6. sAti ( ba ) / 0 O 10. saM0 pA0-- bhikkhU vA jAva samANe / 11. varNagandhopetaM puSpaM tad viparItaM kaSAyam (vR) / 12. AveittA (ca); AvIittA (cha) / 13. paDigAhettA bahave ( a, cha, ba ) / Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajjhayaNaM (piMDesaNA-~-dasamo uddeso) sAhammiyA tattha vasati saMbhoiyA samaNuNNA aparihAriyA adUragayA / tesiM aNAloiyA' aNAmaMtiyA' pariTuvei / mAiTTANaM saMphAse, No evaM karejjA / se tamAyAe tattha gacchejjA, gacchettA se puvAmeva AloejjA--AusaMto! samaNA ! ime me asaNe' vA pANe vA khAime vA sAime vA bahupariyAvaNe, taM bhujaha NaM / se sevaM vayaMtaM paro vaejjA-AusaMto ! samaNA ! AhArameyaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA jAvaiyaM-jAvaiyaM parisaDai', tAvaiyaM-tAvaiyaM bhokkhAmo vA, pAhAmo vA / savva meyaM parisaDai, savva meyaM bhokkhAmo vA, pAhAmo vA // bahiyA nIhaDa-padaM 128. se bhikkhU vA' 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe sejjaM paNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA para samuddissa bahiyA NIhaDaM, jaM" parehiM asamaNuNNAyaM aNisiTuM-aphAsurya *aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| jaM" parehi samaNuNNAyaM samma" NisiTuM-phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe ' lAbhe saMte paDigAhejjA // 126. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya", 'jaM savvade'hiM samie sahie sayA je| -ti bemi // dasamo uddeso mAiTThANa-padaM 130. se egaio sAhAraNaM vA piMDavAyaM paDigAhettA, te sAhammie aNApucchittA jassa-jassa icchai tassa-tassa khaddhaM-khaddhaM dalA ti"| mAiTThANaM saMphAse, No evaM karejjA / se tamAyAe tattha gacchejjA, gacchettA" vaejjA"--AusaMto ! 1. 0 iya (ca, ch)| 2. 0 mate (gh)| 3. asaNaM (k)| 4. vaNaM (a, ba)1 5. sarai (dha, ca, ch)| 6. sarai (gha, c)| 7. saM0 pA0--bhikkhu vA sejj| 8. taM (a, ka, gha, c)| 6. saM0 pA0--aphAsuyaM jAva nno| 10. taM (a, ka, gha, c)| 11. sama (a, ke, gha, b)| 12. saM0 pA0-phAsuyaM lAbhe saMte jAva paDigA hejjA / 13. saM0 pA0-sAmaggiyaM / 14. dalayati (a)| 15. gacchettA ghubvAmeva (a, cha, ba) / 16. AloejjA (b)| Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 114 AyAracUlA samaNA ! rAMti mama pure-saMthuyA vA, pacchA-saMthuyA vA, taM jahA--Ayarie vA, uvajjhAe vA, pavattI vA, there vA, gaNI vA, gaNahare vA, gaNAvaccheie vA / aviyAI eesi khaddhaM-khaddhaM dAhAmi / 'se Neva" vayaMtaM paro vaejjA--kAma khalu Auso ! ahApajjattaM nnisiraahi| jAvaiyaM-jAvaiyaM paro vayai, tAvaiyaM-tAvaiyaM NisirejjA / savvameyaM paro vayai, savvameyaM NisirejjA // 131. se egaio maNuNNaM bhoyaNa-jAyaM paDigAhettA paMteNa bhoyaNeNa' palicchAeti mAmeyaM dAiyaM saMta, daLUNaM sayamAyae / Ayarie vA', 'uvajjhAe vA, pavattI vA, there vA, gaNI vA, gaNahare vA gaNAvaccheie vA / No khalu me kassai kiMci vi dAyavvaM siyaa| mAiTThANaM saMphAse, No evaM karejjA / se tamAyAe tattha gacchejjA, gacchettA pubbAmeva uttANae hatthe paDiggahaM kaTu -- 'imaM khalu' ima khalu tti AloejjA, No kiMci vi NigRhejjA // 132. se egaio aNNataraM bhoyaNa-jAyaM paDigAhettA bhayaM-bhaddayaM bhoccA, vivanna virsmaahri| mAiTrANaM saMphAse, No evaM krejjaa|| bahuujjhiya-dhammiya-padaM 133. se bhikkha vA 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTe samANe deg sejjaM puNa jANejjA--aMtarucchuyaM vA, ucchu-gaMDiyaM vA, ucchu-coyagaM vA, ucchu-merugaM vA, ucchu-sAlagaM vA, ucchu-DagalaM vA, siMbaliM vA, siMbalithAlagaM vA / assi khalu paDiggahiyaMsi, appe siyA" bhoyaNajAe, bhuujjhiydhmmie| tahappagAraM aMtarucchuyaM vA jAva siMbali-thAlagaM vA-aphAsuyaM *aNesa NijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte deg No paDigAhejjA / / 1. sevaM (gha): nizIthasya SoDazoddeze DagalaM' pATho labhyate / 2. Ni sarAhi (a, ch)| tad bhASyacUrNI DagalasyArtho vihitaH / bhASye 3. bhoyaNe jAINa (gh)| yathA-"DagalaM' cakkanichedo (5411); cUrNI 4. saM0 pA0-Ayarie vA jAva gnnaavccheie| yathA .-cakkalichede chiNNaM DagalaM bhaNNati 5. x (ka, dha, cha, b)| (bhA0 4 pRSTha 66) / AcArAMge lipi6. saM0 pA0---bhikkhU vA sejjaM / doSataH parivartana midaM jAtamiti saMbhAvyate / 7. deg meragaM (a, b)| 6. saMbali (a, ka, ca, cha); saMpali (b)| 8. AcArAGgasya 1110 vRttau-'DAlagaM' ti 10. thAliyaM (a) zAkhaikadezaH! 72 vRttI-'DAlagaM' ti 11. X (ka, gha, ca, cha)! AmrazlakSNakhaNDAni, iti labhyate, kintu 12. saM0 pA0-aphAsuyaM jAva nno| Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (piMDesaNA--dasamo uddeso) 134. se bhikkhU vA' 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviDhe samANe sejja puNa jANejjA--bahu-aTThiyaM vA maMsaM, macchaM vA bahu kaMTagaM ! assi khalu paDiggahiyaMsi, appesiyA bhoyaNa-jAe, bhuujjhiydhmmie| tahappagAraM bahu-aTThiyaM vA maMsa, macchaM vA bahu kaMTagaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| 135. se bhikkhU vA' 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTe samANe siyA NaM paro bahu-aTThieNa maMseNa' uvaNimaMtejjA-AusaMto ! samaNA ! abhikaMkhasi bahu-adviyaM maMsa paDigAhittae? eyappagAraM NigdhosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejjA-Auso ! tti vA, bhaiNi ! tti vA, No khalu me kappai se bahu-aTTiyaM maMsaM paDigAhittae, abhikakhasi me dAuM jAvaiyaM, tAvaiyaM poggalaM dalayAhi, mA attttiyaaiN| se sevaM vayaMtassa paro abhihaTTa aMto paDiggahagaMsi bahu-aTThiya masaM paribhAettA' NihaTTa dalaejjA / tahappagAraM paDiggahagaM' parahatthasi vA, parapAyaMsi vA--- aphAsuyaM aNesaNijja' ti maNNamANe deg lAbhe saMte No paDigAhejjA / se Ahacca paDigAhie siyA, taM Nohi tti vaejjA, No aNahitti vejjaa| se ttamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA ahe ArAmasi vA, ahe uvassayaMsi vA, appaMDae' 'appa-pANe appa-bIe appaharie apyose appudae apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANae maMsagaM macchagaM bhoccA aTriyAI kaMTae gahAya, se ttamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA ahe jhAmathaMDilaMsi vA", "aTThi-rAsisi vA, kiTTa-rAsisi vA, tusa-rAsisi vA, gomayarAsisi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi paDileyi-paDile hiya , pamajjiya-pamajjiya tao saMjayAmeva paridvavejjA / / ajANayA loNa-dANa-padaM 136. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTha samANe siyA se paro abhihaTTa aMto-paDiggahae bilaM vA loNaM, ubhiyaM vA loNaM 1. saM0 pA0--bhikkhU vA sejja / 8. aNihitti (cha) / 2. saM0 pA0-bhikkhU vA jAva samANe / 6. saM0 pA.--appaMDae jAva saMtANae / 3. maseNa maccheNa (a, ba, ch)| 10. X (gh)| 4. paDiggahaMsi (a)| 11. saM0 pA0--jhAmathaMDilaMsi vA jAva pama5. paribhouttA (a); pariyAbhoettA (ka, c)| jiya / 6. gahaNaM (a) 12. saM0 pA0-bhikkhU vA jAva samANe / 7. saM0 pA0-aNesaNijja lAbhe saMte jAva nno| Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA paribhAettA NIhaTa dalaejjA, tahappagAraM paDiggahagaM parahatthaMsi vA, parapAyaMsi vA-aphAsuyaM aNesaNijja' 'ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| se Ahacca paDiggAhie siyA, taM ca NAidUragae jANejjA, se tamAyAe tattha gacchejjA, gacchettA puvAmeva AloejjA-Auso! ti vA bhaiNi ! tti vA 'imaM te ki jANayA dinnaM ? udAhu ajANayA ? so ya bhaNejjA-No khalu me jANayA dinna, ajaannyaa| kAma khalu Auso ! idANi NisirAmi / taM bhuMjaha ca NaM paribhAeha ca NaM / taM parehi samaNuNNAyaM samaNu siTuM, tao saMjayAmeva bhuMjejja vA, pIejja vaa| jaM ca No saMcAeti bhottae vA, pAyae vaa| sAhammiyA tattha vasaMti saMbhoiyA samaNuNNA aparihAriyA adUragayA tesi aNupadAtavvaM / siyA No jattha sAhammiyA siyA, jaheva bahupariyAvaNNe kIrati, taheva kAyavvaM siyA // 137. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya', 'jaM savvade'hiM samie sahie sayA je| -ti bemideg || egArasamo uddeso mAiTThANa-padaM 138. bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu samANe vA, vasamANe vA, gAmANugAma 'vA dUijja mANe'' maNu gNaM bhoyaNa-jAyaM labhittA "se bhikkhU gilAi, se haMdaha NaM tassAharaha / se ya bhikkha No bhNjejjaa| tUma ceva NaM bhaMjejjAsi / " se egaio bhokkhAmitti kaTTa paliuMciya-paliuMciya AloejjA, taM jahAime piMDe, ime loe, ime tittae, ime kaDuyae, ibhe kasAe, ime aMbile ime mahure, No khalu etto kici gilANassa sayati tti / mAiTThANaM saMphAse, No evaM krejjaa| tahAThiyaM AloejjA, jahAThiyaM" gilANassa sadati -taM tittayaM tittaetti vA, kaDuyaM kaDuetti vA, kasAyaM kasAetti vA, aMbilaM aMbiletti vA, mahuraM mahuretti vA / / 1. saM0 pA0-aNesaNijjaM jAva nno| 7. gRhIta yUyam (vR)| 2. ajANayA dinna (gh)| 8. 4 (ka, ca, ch)| 3. imaM (a)| 6. lukkhae (ch)| 4. saM0 10-saamggiyN| 10. taheva taM (a, ca, ch)| 5. dUijjamANe vA (a); dUijjamANe (c,ch,b)| 11. jaheva taM (a, ca, cha) / 6. se ya (a)| Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNa (piMDesaNA-egArasamo uddeso) 117 maNuNNa-bhoyaNa-jAya-padaM 136. bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu samANe vA, vasamANe vA, gAmANugAmaM [vA ? ] dUijjamANe maNuNNaM bhoyaNa-jAyaM labhittA "se bhikkhU gilAi, se haMdaha NaM tassAharaha / se ya bhikkhU No bhuMjejjA / AharejjAsi' nn|" No khalu me aMtarAe AharissAmi / icceyAI AyataNAI uvAikamma / / satta piDesaNA satta pANesaNA-padaM 140. aha bhikkhU jANejjA satta piMDesaNAo, satta paannesnnaao|| 141. tattha khalu imA paDhamA piMDesaNA-asaMsaTThe hatthe asaMsa? matte-tahappagAreNa asaMsaTeNa hattheNa vA, matteNa vA asaNaM vA [pANaM vA]" khAimaM vA sAima vA sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA--phAsurya' 'esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte. paDigAhejjA-paDhamA piDesaNA / / / 142. ahAvarA doccA piMDesaNA-saMsaTe hatthe saMsaTe matte --- tahappagAreNa saMsaTreNa hattheNa vA, matteNa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAima vA sayaM vA Na jAejjA, paro vA se dejjA-phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA--doccA piMDesaNA || 543. ahAvarA taccA piMDesaNA-iha khalu pAINaM vA, paDINaM vA, dAhiNaM vA, udINa vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti-gAhAvaI vA', 'gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-puttA vA, gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvai-suNhAo vA, dhAIo vA, dAsA vA, dAsIo vA, kammakarA vAdeg, kammakarIo vaa| tesi ca NaM aNNataresu virUvarUvesu bhAyaNa-jAesu uvaNikkhittapuvve siyA, taM jahA-thAlasi vA, piDharaMsi' vA, saragasi vA, paragaMsi vA, varagaMsi vaa| aha paNevaM jANejjA-asaMsaTre hatthe saMsaTre matte, saMsaTre vA hatthe asaMsaTe mate / se ya paDiggahadhArI siyA pANipaDiggahae" vA, se punyA meva AloejjAAuso ! ti vA bhagiNi ! tti vA eeNaM tumaM asaMsa?Na hattheNa saMsaTreNa matteNa, 1. AhArajjAsi (a, gha, cha, ba); AhArejjA vA sAimaM vA' iti pAThA nApekSitAH snti| 6. saM0 pA0-phAsuyaM pddigaahejjaa| 2. ime (a, ka, ca, cha, b)| 7. saM0 pA0--matte taheva doccA pddimaa| 3. icceiyAI (ka, cha, ba) / 8. sa0 pA0--gAhAvaI vA jAva kmmkriio| 4. mattaeNa (a, cha, b)| 6. piDharagasi (a, ca); piTharagasi (gha); piTha5. piNDaSaNAyAM 'pANaM vA' iti pATho nApe- rasi (b)| kSitosti / asau pravAhapAtI eva bodhyaH / 10. asaMsaTra vA (ka, c)| evameva pAneSaNAyAmapi 'asaNaM vA khAimaM 11. paDiggahie (cha, b)| Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 118 AyAracUlA saMsadveNa vA hattheNa asaMsaTTaNa matteNa, assi paDiggahagaMsi vA pANisi vA free uvittu dayAhi / tahappagAraM bhoyaNa-jAyaM sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA - phAsUyaM esapijja' "ti maNNamANe " lAbhe saMte paDigAhejjAtaccA piMDesaNA || 144. ahAvarA cautthA piMDesaNA-se bhikkhU vA', 'bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTTe samANe sejjaM puNa jANejjA - pihUyaM vA " bahurajaM vA, bhujjiyaM vA, maMthuM vA, cAulaM dA, cAula palaMbaM vA / assi khalu DigahiyaMsi appe pacchAkamme appe pajjavajAe, tahappagAraM pihUyaM vA jAva cAula-palaMbaM vA sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA --- "phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA - - cautthA piMDesaNA || 145. ahAvarA paMcamA piMDesaNA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai- kulaM piDavAyapaDiyAe aNupaviTTe * samANe uvahitameva bhoyaNa-jAyaM jANejjA, taM jahAsarAvaMsi vA, DiMDimaMsi vA, kosagaMsi vA / aha puNa evaM jANejjA - bahupariyAvante pANIsu dagaleve / tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA sayaM vA NaM jAejjA" "paro vA se dejjA -- phAsUyaM esaNijjaM timaNNamANe lAbhe saMte * paDigAhejjA - paMcamA piMDesaNA || 146. ahAvarA chuTThA piDesaNA se bhikkhU vA" "bhikkhuNI vA gAvai-kulaM piMDavAya-paDiyA aNupaviTThe samANe paggahiyameva bhoyaNa-jAyaM jANejjA-z2aM ca sayadvAe paggahiyaM, jaM ca paraTThAe paggahiyaM taM pAya-pariyAvanna, taM pANipariyAvaNaM- phAsUyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA-chaTThA piMDesaNA // o 0 147. ahAvarA sattamA piDesaNA - se bhikkhU vA" "bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyA aNupaviTThe samANe bahuujjhiya- dhammiyaM bhoyaNa jAya jANejjA - jaM caNNe bahave dupaya- cauppaya-samaNa mAhaNa atihi kivaNa vaNImagA NAvakakhaMti, tahappagAraM ujbhiya-dhammiyaM bhoyaNa-jAyaM sayaM vA Na jAejjA paro vA se dejjA - phAsUyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte 0 paDigAhejjAsattamA piMDesaNA / icceyAo satta piMDesaNAo || 1. saM0 pA0 - esaNijjaM jAva lAbhe / 2. saM0 pA0 - bhikkhU vA sejjaM ! 3. sa0 pA0-pihUyaM vA jAva cAulapalaMbaM / 4. saM0 pA0 - dejjA jAva paDigAhejjA / 5. saM0 pA0 - bhikkhu vA jAva samANe / 6. uggahiyadeg (gha) / 0 7. saM0 pA0 jAejjA jAva paDigAhejjA / 5. saM0 pA0 - bhikkhu vA jAva paramahiya / 6. uggahaya ( a, ka,ca); uggahitaM paggahitaM (cU) 1 10. saM0 pA0 phAsUyaM jAva paDigAhejjA / 11. saM0 pA0 --- bhikkhU vA jAva samANe / 12. saM0 pA0 - dejjA jAva phAsUyaM paDigAhejjA / Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM (piMDesaNA - egArasamo uddeso) 116 148. ahAvarAo satta pANesaNAo / tattha khalu imA paDhamA pANesaNA - asaMsaTTe hatthe asaM matte' || 146. ahAvarA doccA pANesaNA-saMsadve hatthe saMsaTTe matte // 150. ahAvarA taccA pANesaNA - iha khalu pAINaM vA, paDINaM vA, dAhiNaM vA, udIrNa vA saMtegaiyA saDDA bhavaMti || 151. ahAvarA cautthA pANesaNA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai kulaM piMDavAyapaDiyA aNupaviTThe samANe sejjaM puNa pANaga-jAyaM jANejjA, taM jahA -- tilodagaM vA, tusodagaM vA, javodagaM vA, AyAmaM vA, sovIraM vA, suddhaviyaDaM vA / assi khalu paDiggahiyaMsi appe pacchAkamme appe pajjavajAe / tahapagAraM tilodagaM vA, tusodagaM vA, javodagaM vA, AyAmaM vA, sovIraM vA, suddhaviyaDaM vA sayaM vA NaM jAjjA, paro vA se dejjA - phAsUyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte DigAjjA | 152. ahAvarA paMcamA pANesaNA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai- kulaM piMDavAyapaDiyA aNupaviTThe samANe uvahitameva pANaga-jAyaM jANejjA | 153. ahAvarA chaTThA pANesaNA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai- kulaM piMDavAyaDiyA aNupaviTThe samANe paggahiyameva pANaga-jAyaM jANejjA / / 0 154. ahAvarA sattamA pANesaNA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai- kulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTTe samANe bahuujbhiya- dhammiya pANaga jAyaM jANejjA / / 155. icceyAsi sattaNhaM piMDesaNANaM, sattaNhaM pANesaNANaM aNNataraM paDimaM paDivajjamANe No evaM bajjA - micchA paDivannA khalu ete bhayaMtAro, ahamege samma pavinne / je te bhayaMtA eyAo paDimAo paDivajjittANaM viharaMti, jo ya ahamaMsi eyaM paDimaM paDivajjittANaM viharAmi sabve ve te u jiNANAe uvaTTiyA, aNNoSNasamAhIe evaM ca NaM viharati // 156. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, jaM savvaTTehi samie sahie yA jae / -- ti bemi // 1. ataH 154 sUtraparyantaM pUrNapAThArthaM draSTavyaM 1 / 141-147 sUtrANi saM0 pA0 taM caiva bhANiyavvaM NavaraM cautthAe NANattaM se bhikkhu vA jAva samANe sejjaM puNa pANaga-jAyaM jANejjA taM jahA tilodagaM vA tusodagaM vA javodagaM vA AyAmaM vA sovIraM vA suddhaviyarDa vA assaM khalu paDiggahiyaMsi appe pacchAkamme tava paDigAjjA / Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ boyaM ajabhayaNaM sejjA paDhamo uddesa ussaesaNA-padaM 1. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA uvassayaM esitae', aNupavisit.. gAmaM vA', 'garaM vA, kheDaM vA, kavvaDaM vA, maDaMbaM vA, paTTaNaM vA, doNamuhaM vA, AgaraM vA, nigamaM vA AsamaM vA, saNNivesaM vA, rAyahANi vA, sejjaM puNa uvassayaM jANejjA - saaMDaM' 'sapANaM sabIyaM sahariyaM sause saudayaM sauttiMga paNagada- maTTiya-makkaDA saMtANayaM / tahappagAre uvassae No 'ThANaM vA, sejjaM vA, nisIhiyaM vA cetejjA" !! 2. o sebhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA - appaMDa appapANaM' * appIya appahariyaM apposaM appudayaM apputtiMga- paNagadaga maTTiya-makkaDA' saMtANagaM / tahRppagAre uvassae paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, nisIhiyaM vA cetejjA // ] assipaDiyAe - uvassaya-padaM 3. sejjaM puNa uvassayaM jANejjA - assipaDiyAe evaM sAhammiyaM samuddissa pANAI bhUyAI jIvAI sattAI samArambha samuddissa kIyaM pAmicvaM acchejjaM aNisa TTu ceteti / tahappagAre uvassae purisaMtarakaDe vA apurisaMtara kaDe afras 1. esisae se ( a, ba ) | 2. saM0 pA0- gAmaM vA jAva rAyahANi / 3. saM0 pA0 - saaDaM jAva saMtANayaM / 4. sthAnaM - kAyotsargaH, zayyA - saMstArakaH, 120 nidhikA - svAdhyAyabhUmiH, 'no ceijja' tti no cetayet -no kuryAt ityarthaH (vR) / 5. saM0 pA0-appapANaM jAva saMtANagaM / Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ajjhayaNaM (sejjA---paDhamo uddeso) 121 vA', 'attaTThie vA aNattaTThie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Ase vite vAdeg aNAsevite vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / "sejja puNa uvassayaM jANejjA -assipaDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa pANAiM bhUyAI jIvAiM sattAiM samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDa AhaTTa ceteti / tahappagAre uvassae purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA, attaTThie vA aNattaTThie vA, paribhutte vA aparibhatte vA, Asevite vA aNAsevite vA No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| 5. sejjaM puNa uvassayaM jANejjA-assipaDiyAe egaM sAhammiNi samuddissa pANAI bhUyAI jIvAiM sattAi samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceteti / tahappagAre ubassae purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA, attaTThie vA aNattaTThie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Asevite vA aNAsevite vA No ThANaM vA sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjaa|| sejja puNa uvassayaM jANejjA-assipaDiyAe bave sAhammiNIo samuhissa pANAI bhyAiM jIvAI sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceteti| tahappagAre uvassae purisaMta rakaDe vA apurisaMtarakaDe vA, attaTThie vA aNattaTThie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Ase vite vA aNAse vite vA No ThANaM vA, sejjaM vA NisIhiyaM vA cetejjA // samaNa-mAhaNAi-samuddissa-uvassaya-padaM 7. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA-bahave samaNa-mAhaNa atihi-kivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa' pANAiM bhUyAiM jIvAI sattAI 'samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceei / tahappagAre uvassae purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA, attaTThie vA aNattaTThie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Asevie vA aNAsevie vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / / 8. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA-bahave samaNa-mAhaNa atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa pANAI bhUyAI jIvAI sattAI samArabbha samuhissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceei / tahappagAre 1. saM0 pA0-apurisaMtarakaDe vA jAva aNA- 2. saM0 pA0--evaM bahave sAhammiyA ega sAha sevite: 1112 sUtre 'apurisaMtarakaDaM vA' iti mmiNi bahave saahmminnoo| padAnantaraM 'bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA' 3. samuddissa taM ceva bhANiyavvaM (gha, c)| iti pATho vidyate, tathApi upAzrayaprakaraNe 4. saM0 pAo-sattAI jAva ceei tahappagAre teSa prAptosti, tena nAsI grAhyaH / uvassae apurisaMtarakaDe jAva annaasevie| Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 122 AyAracUlA uvassae apurisaMtarakaDe, aNattaTThie, aparibhutte', aNAsevie No ThANaM vA sejja vANisIhiyaM vA cetejjaa| 6. aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDe', 'attaTTie, paribhutte , Asevie paDile hittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / parikammiya-uvassaya-padaM 10. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa uvassayaM jANejjA-assaMjae bhikkhu paDiyAe kaDie vA, ukkabie' vA, channe vA, litte vA, ghaTe vA, maTe vA, saMma? vA, saMpadhUmie vaa| tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe', 'aNattaTThie, apari bhutte , aNAsevie No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / 11. aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDe', 'attaTThie, paribhutte deg, Asevie paDile hittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM bA, sejja vA, NisohiyaM vA cetejjaa| 12. se bhikkhu vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA-assaMjae bhikkhu paDiyAe khuDDiyAo duvAriyAo mahalliyAo kujjA, "mahalliyAo duvAriyAo khuDDiyAo kujjA, samAo sijjAo visamAo kujjA, visamAo sijjAo samAo kujjA, pavAyAo sijjAo NivAyAo kujjA, NivAyAo sijjAo pavAyAo kujjA, aMto vA bahi vA uvassayassa hariyANi chidiyachidiya, dAliya-dAliyadeg saMthAragaM saMthArejjA', bahiyA vA NiNNakkhu', tahappagAre uvassae apurisaMta rakaDe', 'aNattaTThie, aparibhutte deg, aNAsevite No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA // 13. aha puNevaM jANejjA-purisatarakaDe', 'attaTTie, paribhutte deg, Asevie paDile hittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, seja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / bahiyA nissAriya-uvassaya-padaM 14. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa [uvassayaM ?] jANejjA-assaMjae bhikkhu-paDiyAe udagappasUyANi kaMdANi vA, mUlANi vA, [tayANi vA ? ] %, pattANi vA, pupphANi vA, phalANi vA, bIyANi vA, hariyANi vA ThANAo ThANaM sAharati, bahiyA vA NiNNakkhu, tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe", 1. saM0 pA0 -purisatarakaDe jAva aasevie| 7. NiNakkhu (ka, cha) / 2. ukkaMpie (ka, gha, ca, b)| 8. saM0 pA0-apurisaMtarakaDe jAva aNAsevite / 3. saM0 pA0-apurisaMtarakaDe jAva annaasevie| 6. saM. pA0-pUrisatarakaDe jAva Asevie / 4. saM0 pA0-purisaMtarakaDe jAva aasevie| 10. yadyapyayamatra pratiSu nopalabhyate, tathApi 5. saM0 pA0.-jahA piMDesaNAe jAva saMthAragaM / 313155 sUtramanusRtyAsAvatra yujyate / 6. sathArejjA (a, ke, gha, ca, b)| 11. saM0 pA0- aparisaMtarakaDe jAva ho| Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 123 bAraM ajjhayaNaM (sejjA-paDhamo uddeso) 'aNattadie, aparibhutte, aNAsevite * No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / 15. aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDe', attaTThie, paribhutte, Asevie paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA // 16. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA-assaMjae bhikkhu paDiyAe pIDhaM vA, phalagaM vA, NisseNi vA, udUhalaM vA ThANAo ThANaM sAharai, bahiyA vA NiNNakkhu, tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe', 'aNattaTTie, apari bhutte, aNAsevie deg No ThANaM vA sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / 17. aha puNeyaM jANejjA-purisaMtarakaDe 'attaTThie, paribhutte, Asevie paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / aMtalikkha-jAya-uvassaya-padaM 18. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa uvassayaM jANejjA-taM jahA-khaMdhaMsi vA, maMcaMsi vA, mAlasi vA, pAsAyaMsi vA, hammiyatalaMsi vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi, NaNNattha AgADhANAgADhehi kAraNehi ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| se ya Ahacca cetite siyA No tattha sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA hatthANi vA, pAdANi vA, acchINi vA, daMtANi vA, muhaM vA uccholejja vA, pahoejja vA / No tattha UsaDhaM' pagarejjA, taM jahA-uccAraM vA, pAsavaNaM vA, khela vA, siMghANa vA, vaMtaM vA, pittaM vA, pUrti vA, soNiyaM vA, aNNayaraM vA sarorAvayavaM // 19. kevalI bUyA AyANameyaM-se tattha UsaDhaM pagaremANe payalejja vA pavaDejja vaa| se tattha payalamANe' vA pavaDamANe vA hatthaM vA', 'pAyaM vA, bAhuM vA, UruvA, deg udaraM vA, sIsaM vA, aNNataraM vA kAyaMsi iMdiya-jAtaM lUsejja vA, pANANi vA bhUyANi vA jIvANi vA sattANi vA abhihaNejja vA', 'vattejja vA, lesejja vA, saMghaMsejja vA, saMghaTTejja vA, pariyAvejja vA, kilAmejja vA ThANAo ThANaM saMkAmejja vA, jIviAo deg vavarovejja vaa| aha bhikkhUNaM puvovadiTThA esa paiNNA, "esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso,' 1. saM0 pA0-purisaMtarakaDe jAba cetejjA / 2. saM0 pA0--apurisaMtarakaDe jAva nno| 3. saM. pA.-.-pUrisaMtarakaDe jAva cetejjaa| 4. gADhA (ka, ca, ba); AgADhAvagADhehi (gha); AgADhAdIhiM (cha)1 5. 'utsRSTam' utsarjanaM tyAgamuccArAdeH (vR)| 6. payale deg (ka, ca, ch)| 7. pavaDe (ka, ca, ch)| 8. saM0 pA0- hatthaM vA jAva sIsaM / 6. saM0 pA0-abhihaNejja vA jAva vvrovejj| 10. saM0 pA0-paiNNA jAva jN| Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA jaM tahappagAre uvassae aMtaliknajAe No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / sAgAriya-uvassaya-padaM 20. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA-saitthiyaM, sakhuTuM, sapasubhattapANaM / tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA // 21. AyANameyaM bhikkhussa gAhAvai-kuleNa saddhi saMvasamANassa-alasage vA, visUiyA vA, chaDDo vA uvvaahejjaa'| aNNatare vA se dukkhe rogAtake' samuppajjejjA / assaMjae kaluNa-paDiyAe taM bhikkhussa gAtaM telleNa vA, ghaeNa vA, NavaNoeNa vA, vasAe vA, abbhaMgejja vA, makkhejja vA / siNANeNa vA, kakkeNa vA, loddhaNa vA, vaNNeNa vA, cuNNeNa vA, paumeNa vA, Aghasejja bA, paghasejja vA, uvvalejja vA, uvvaTTejja vA / sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, 'uccholejja vA', pahoejja vA, siNAvejja vA, siMcejja vaa| dAruNA vA dArupariNAma' kaTu agaNikAyaM ujjAlejja vA, pajjAlejja vA, ujjAlettA pajjAlattA kAyaM AyAvejja vA, payAvejja vaa| aha bhikkhUNaM putvovadiTThA esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / 22. AyANameyaM bhikkhussa sAgArie uvassae saMvasamANassa--iha khalu gAhAvaI vA', 'gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-puttA vA, gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvaisahAovA, dhAIovA, dAsA vA, dAsoo vA, kammakarA vA0,kammakaroo vA aNNamaNaM akkosaMti vA, baMdhaMti vA, rubhaMti vA, uddaveMti" vaa| aha bhikkhU NaM uccAvayaM maNaM NiyacchejjA-ete khalu aNNamaNNaM akkosaMtu vA mA vA akkosaMtu, baMdhaMtu vA mA vA baMdhaMtu, rubhaMtu vA mA vA rubhaMtu, uddaveMtu vA mA vA uddvtu| aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA", "esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso' 1. sAkArie (cha, b)| 2. uppA deg (ka, ca, b)| 3. roge Ayake (gh)| 4. loddeNa (a, b)| 5. uccholejja paccholejja vA (b)| 6. dAruNaM pari (a, ca); dAruNa deg (k)| 7. vasamANassa (b)| 8. saM0 pA0-gAhAvaI vA jAva kmmkriio| 6. pahati (ka); X (ca, ba); vahaMti (a)| 10. uddati vA uddati (gha); udRvaMti vA uddaveti (ch)| 11. saM0 pA0-paiNNA jAya / Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 125 bIaM ajjhayaNaM (sajjA-paDhamo udde so) jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / 23. AyANameyaM bhikkhussa gAhAvaIhiM saddhi saMvasamANassa'--iha khalu gAhAvaI appaNo saaTTAe agaNikAyaM ujjAlejja vA, pajjAlejja vA, vijjhAvejja vA / aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejjA-ete khalu agaNikAyaM ujjAleMtu vA mA vA ujjAleMtu, pajjAleMtu vA mA vA pajjAleMtu, vijjhAveMtu vA mA vA vijjhAtu / aha bhikkhUNaM punvovadiTThA 'esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso', jaM tahappagAre [sAgArie ? ] uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA // 24. AyANameyaM bhikkhussa gAhAvaIhiM saddhi saMvasamANassa-iha khalu gAhAvaissa kaMDale vA, guNe vA, maNI vA, mottie vA, 'hiraNe vA', 'suvaNNe vA", kaDagANi vA, tuDiyANi vA, tisaragANi' vA, pAlaMbANi vA, hAre vA, addhahAre vA, egAvalo vA, muttAvalI vA, kaNagAvalI vA, rayaNAvalI vA, taruNiyaM vA kumAri alaMkiya-vibhUsiyaM pehAe, aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejjA-erisiyA vA sA No vA erisiyA-iti vA NaM bUyA, iti vA NaM maNaM saaejjaa| aha bhikkhUNaM punvovadiTThA 'esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaesodeg, jaM tahappagAre [sAgArie ? ] uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / AyANameyaM bhikkhussa gAhAvaIhiM saddhi saMvasamANassa-iha khalu gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvai-suNhAo vA, gAhAvai-dhAIo vA, gAhAvai-dAsIo vA, gAhAvai-kammakarIo vaa| tAsi ca NaM evaM vRttapavvaM bhavai-je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto' sIlamaMtA vayamatA gaNamaMtA saMjayA saMvuDA baMbhacArI * uvarayA mehuNAo dhammAo, go khalu etesiM kappai mehuNaM dhamma pariyAraNAe aauttttitte| jA ya khalu eehiM saddhi mehuNaM dhamma pariyAraNAe AuTTejjA, puttaM khalu sA 1. vasa (a, gha, ca, cha, b)| 2. saM0 pA0-punvovadiTThA jAva jaM / 5. tisarANi (c)| 6. saM0 pA0--puvvovadiTTA jAva jaM / 7. saM0 pA0-bhagavaMto jAva uvryaa| 4. x (ch)| Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 126 AyAracUlA labhejjA-oyassi teyariMsa vaccassi jasassi saMparAiyaM AloyaNadarisaNijja / eyappagAraM NigdhosaM soccA Nisamma tAsi ca NaM aNNayarI saDDhI' taM tavassi bhikkhu mehuNaM dhamma pariyAraNAe aauttttaavejjaa| aha bhikkhUNaM punvovadiTThA' *esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaesodeg, jaM tahappagAre sAgArie uvassae goThANaM vA,sejjavA, NisIhiyaM vA cetejjA // 26. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya', 'jaM savvaddhehiM samie sahie sayA je| --ti bemi // bIo uddeso 27. gAhAvaI NAmege sui-samAyArA bhavaMti, bhikkhU ya asiNANae' moyasamAyAre, 'se taggaMdhe" duggaMdhe paDikUle paDilome yAvi bhavai / / jaM puvvakammaM taM pacchAkamma, jaM pacchAkammaM taM puvakammaM / taM bhikkhu-paDiyAe vaTTamANe karejjA vA, no 'vA karejjA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA "esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaesodeg, jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA', 'sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjaa|| 28. AyANa meyaM bhikkhussa gAhAvaIhiM saddhi saMvasamANassa-iha khalu gAhAvaissa" appaNo saaTThAe virUvarUve bhoyaNa-jAe uvakkhaDie siyA, aha pacchA bhikkhupaDiyAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDejja vA, uvakarejja vA, taM ca bhivakha abhikakhejjA bhottae vA, pAyae vA, viyaTTittae vaa| aha bhikkhUNaM puvovadiTThA" "esa paiSNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaesodeg, jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA", sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / 26. AyANameyaM bhikkhussa gAhAvaiNA saddhi saMvasamANassa-iha khalu gAhAvaissa appaNo sayaTThAe virUvarUvAiM dAruyAI bhinna-putvAiM bhavaMti, aha pacchA bhikkhupaDiyAe virUvarUvAiM dAruyAI bhidejja bA, kiNejja vA, pAmiccejja vA, 1. saMpahAriyaM (a)| 2. sahiyaM (a); sahitaM (ch)| 3. saM0 pA0-mubvovadiTThA jAva jN| 4. saM0 pA0--sAmaggiyaM / 5. asiNANAe (a)| 6. se se gaMdhe (a, ka, gha, ca, cha, ba, cuu)| 7. karejjA (a); karejjA vA (cha, b)| 8. saM0 pA0-puvvovadiTTA jAva jN| 6. saM0 pA0-ThANaM vA jAva cetejjA / 10. tatraivAhAragRddhayA vittitum AsitumAkA kSet (vR)| 11 tRtIyArthe SaSThI (vR)| 12. saM0 pA0--puvvovadiTThA jAva jN| 13. saM0 pA0--kANaM vA cetejjA! Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ajjhayaNaM (sejjA-bIo uddeso) dAruNA vA dArupariNAma kaTu agaNikAyaM ujjAlejja vA, pajjAlejja vaa| tattha bhikkhU abhikakhejjA AyAvettae vA, payAvettae vA, viyaTTitae vaa|| aha bhikkhUNaM puvovadiTThA' esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeMso', jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA', 'sejjaM vA, misIhiyaM vA cetejjA // 30. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uccAra-pAsavaNeNaM udhvAhijjamANe rAo vA viAle vA gAhAvai-kulassa duvAravAhaM avaMguNejjA, teNe ya tassaMdhicArI annupvisejjaa| tassa bhikkhussa No kappai evaM vadattie-ayaM teNa pavisai vA No vA pavisai, uvalliyai vA No vA uvalliyai, aipatati' vA No vA aipatati, vadati vA No vA vadati, teNa haDaM aNNeNa haDaM, tassa haDaM aNNassa haDaM, ayaM teNe ayaM uvacarae, ayaM haMtA ayaM etthamakAsI taM tavassi bhikkhaM ateNaM teNaM ti saMkati / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA 'esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / taNa-palAlAcchAiya-uvassaya-padaM 31. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa uvassayaM jANejjA--taNa-puMjesu vA, palAla-pujesu vA,saaMDe 'sapANe sabIe saharie sausa saudae sauttiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkaDA saMtANae, tahappagAre uvassae No ThANaM vA, seja vA, NisIhiyaM vA cetejjA // 32. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvasvaM jANejjA-taNa-puMjesu vA, palAla-puMjesu vA, appaMDe 'appapANe appabIe appaharie appose appadae apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANae, tahappagAre uvassae paDile hittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / vajjiyavva-uvassaya-padaM 33. se AgaMtAresu vA, ArAmAgAresu vA, gAhAvai-kulesu vA, pariyAvasahesa vA ___ abhikkhaNaM-abhikkhaNaM sAhammiehiM ovayamANehi NovaejjA / 1. dAruNa deg (gha, c)| 2. saM0 pA0--putvovadiTThA jAva ja / 3. saM0 pAo-ThANaM vA cetejjaa| 4. uvvaliyati (ca); uvaliyatti (gha) 5. Avayati (gha, c)| 6. bhikkhuyaM (a, ch)| 7. saM0 pA0 -pUvovadidA jAva cetejjaa| 8. cUrNAvatra bahuvacanaM labhyate--'saMDehiM': saM0 pA0-saaDe jAva sNtaanne| hai. cUrNAvatra bahuvacanaM labhyate-'appaMDehi saM0 pA0-appaDehiM jAva cetejjaa| 10. goyavaejjA (a); No uvaejjA (k,gh,c)| Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128 AyAracUlA kAlAikkaMta-kiriyA-padaM 34. se AgaMtAresu vA', 'ArAmAgAresu vA, gAhAvai-kulesu vAdeg, pariyAvasahesu vA, je bhayaMtAro uDubaddhiyaM vA vAsAvAsiyaM vA kappaM uvAtiNAvittA tattheva bhujjo' saMvasaMti, ayamAuso ! kAlAikkaMta-kiriyA vi bhavai / / uvaTThANa-kiriyA-padaM 35. se AgaMtAresu vA', 'ArAmAgAresu vA, gAhAvai-kulesu vAdeg, pariyAvasahesu vA, je bhayaMtAro uDubaddhiyaM vA vAsAvAsiyaM vA kappaM uvAtiNAvittA taM duguNA tiguNeNa' apariharittA tattheva bhujjo saMvasaMti, ayamAuso' ! uvaTThANa-kiriyA vi bhavai / abhikkaMta-kiriyA-padaM 36. iha khalu pAINaM vA, paDINaM vA, dAhINaM vA, udINaM vA, saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA-gAhAvaI vA', 'gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-puttA vA, gAhAvaidhUyAo vA, gAhAvai-suvhAo vA, dhAIo vA, dAsA vA, dAsIo vA, kammakarA vAdeg, kammakarIo vA / tesi ca NaM AyAra-goyare No sUNisaMte bhvii| taM saddahamANehi, taM pattiyamANehi, taM royamANehi bahave samaNa-mAhaNa-atihikivaNa-vaNImae samuddissa tattha-tattha agArIhiM agArAiM cetitAI bhavaMti, taM jahA--AesaNANi vA, AyataNANi vA, devakulANi vA, sahAo vA pavAo" bA, paNiya-gihANi vA, paNiya-sAlAo vA, jANa-gihANi vA, jANasAlAo vA, sUhAkammatANi vA, dabbha-kammaMtANi vA, baddha kammaMtANi vA. vakka"-kammatANi vA, vaNa-kammaMtANi vA, iMgAla-kammaMtANi vA, kaTTha-kammaMtANi 1. saM0 pAo----prAgaMtAresu vA jAva pariyAva- 7. yA vi (a, ba) / shesu| 8. sa. pA.-pAhAvaI vA jAva kmmkriio| :. tiNittA (a, ka, dha, ca, b)| 6. sAdhUnAmevaMbhUtaH pratizrayaH kalpate naivaMbhUtaH, 3. bhujjo-bhujjo (gh)| ityevaM na jJAtaM bhavatItyarthaH, pratizrayadAnaphalaM 4. sa. pA.---AgatAresu bA jAba pariyAva- ca svargAdikaM taiH kutazcidavagatam (d)| shesu| 10. sahANi (ka, gha, cha, b)| 5. duguNeNa (a, ka, gha, ca, b)| svIkRtaH pAThaH 11. pavANi (a, ka, gha, cha, b)| vRttyanusArI vartate / 12. vastha deg (ch)| 6. ayamAuso ! itarA (a, ca, b)| 13. valkaja (vR)| Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bI abhayaNaM (sejjA - bIo uddeso) 126 vA, susANa-kammatANi vA, saMti-kammatANi vA', giri-kammatANi vA, kaMdarakammatANi vA, selovaTThANa - kammatANi vA bhavaNagihANi vA / je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA tehi ovayamANehiM ovayaMti, ayamAuso ! abhikkaMta-kiriyA vi' bhavai // abhikkaMta-kiriyA - padaM 37. iha khalu pAINaM vA, paDINaM vA, dAhINaM vA, udINaM vA, saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA - gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA / tesi ca NaM AyAra goyare No suNite bhavai / taM saddahamANehiM taM pattiyamANehiM taM royamANehi bahave samaNa - mAhaNa - atihifafar aNImae samuddissa tattha tattha agArIhi agArAI cetiAI bhavaMti, taM jahA AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA / je bhayaMtArI taha pagArAI AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA tehi aNovayamAhiM ovayati, ayamAuso ! aNabhikkata - kiriyA vibhavati // vajja-kiriyApadaM 38. iha khalu pAINaM vA paDINaM vA, dAhINaM vA, udINaM vA, saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA / tesi ca NaM evaM vRttapubvaM bhavai-ime bhavaMti samaNA bhagavaMto sIlamaMtA" "vayamaMtA guNamaMtA saMjayA saMbuDA bhacArI * uvarayA mehuNAo dhammAo, No khalu eesi bhayaMtArANaM kappai AhAkammie uvassae vatthae / 0 sejjANimANi' amhaM appaNI saaTThAe" cetitAI bhavaMti taM jahA AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA / savvANi tANi samaNANaM NisirAmo, aviyAI vayaM pacchA appaNI aTThAe cetissAmo, taM jahA AesaNANi vA jAba bhavagihANi vA / eyappagAraM NigghosaM soccA jisamma je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva bhavagihANi vA uvAgacchaMti, uvAgacchittA itaretarehiM' pAhuDe hiM vati, ayamAuso ! vajja-kiriyA vibhavai | 1. vA suNNAgArakammatANi vA ( a ) / 2. kaMdarA (a) 1 3. vA sayaNa-gihANi vA (cha) 1 4. yA vi ( a, ka, gha, ca, ba) 1 5. saM0 pA0 - sIlamaMtA jAva uvarayA | 6. 0 imANi (ca ) | 7. aTTAe ( a, cha, ba ) / 8. itarAtirehiM (ka, gha); iyarAtarehi ( a, ca ) 1 Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 130 AyAracUlA mahAvajja-kiriyA-padaM 36. iha khalu pAINaM vA, par3INaM vA, dAhINaM vA, udINaM vA, saMlegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA-gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA / tesiM ca NaM AyAra-goyare No suNisate bhavai / taM sadahamANehi, taM pattiyamANehi, taM royamANehi bahave samaNa-mAhaNa-atihikivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samUhissa tattha-tattha agArIhi agArAiM cetitAI bhavati, taM jahA--AesaNANi vA bhavaNagihANi vaa| je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA uvAgacchaMti, uvAgacchittA itaretarehi pAhuDehiM vaTuMti, ayamAuso ! mahAvajja-kiriyA vi bhavai / / sAvajja-kiriyA-padaM 40. iha khalu pAINaM vA, paDINaM vA, dAhINaM vA, udINaM vA, saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA--gAhAvaI vA jAva kammakarIo vaa| tesiM ca NaM AyAra-goyare No suNisaMte bhvi| taM saddahamANehi, taM pattiyamANehi, taM royamANehiM bahave samaNa-mAhaNa-atihikivaNa-vaNImae samuddissa tattha-tattha agArIhiM agArAiM cetiAI bhavaMti, taM jahA--AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vaa| je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA uvAgacchaMti, uvAgacchittA itaretarehi pAhuDehiM vaTuMti, ayamAuso ! sAvajja-kiriyA vi bhavai / / mahAsAvajja-kiriyA-padaM iha khalu pAINaM vA, paDINaM vA, dAhINaM vA, udINaM vA, saMtegaiyA saDDA bhavaMti, taM jahA - gAhAvaI vA jAva kambhakarIo vaa| tesiM ca NaM AyAra-goyare No suNisaMte bhavai / taM saddahamANehi, taM pattiyamANehi, taM royamANehiM egaM samaNajAyaM samuddissa tattha-tattha agArIhi agArAiM cetitAI bhavaMti, taM jahA-AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA ! mahayA puDhavikAya-samAraMbheNaM, "mahayA AukAya-samAraMbheNaM, mahayA teukAya-samAraMbheNaM, mahayA vAukAya-samAraMbheNaM, mahayA vaNassaikAyasamAraMbheNaM deg, mahayA tasakAya-samAraMbheNaM, mahayA saMraMbheNaM, mahayA samAraMbheNaM, mahayA AraMbheNaM, mahayA virUvarUvehiM pAvakamma-kiccehi, taM jahA--chAyaNao levaNao saMthAra-duvAra-pihaNao / sItodae vA paridRviyapuvve bhavai, agaNikAe vA ujjAliyapuvve bhavai, je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva 41. ihala' 1. itarAtarehiM (a); iyarAiyarehiM (gh)| 2. saM0 pA0-evaM AuteuvAuvaNassai / Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM anjhayaNaM (sejjA-taio uddeso) 131 bhavaNagihANi vA uvAgacchaMti, uvAgacchittA iyarAiyarehiM pAhuDehiM dupakkhaM te kamma sevaMti, ayamAuso ! mahAsAvajja-kiriyA vi bhavai / / appasAvajja-kiriyA-padaM 42. iha khalu pAINaM vA, paDINaM vA, dAhINaM vA, udINaM vA saMtegaiyA saDDA bhavaMti, taM jahA---gAhAvaI vA jAva kammakarIo vaa| tesiM ca NaM AyAra-goyare No suNisaMte bhavai / taM saddahamANehi, taM pattiyamANehi, taM royamANehi appaNo saaDhAe tattha-tattha agArIhiM agArAiM cetitAiM bhavaMti, taM jahA-AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vaa| mayA puDhavikAya-samAraMbheNaM' 'mahayA AukAyasamAraMbheNaM, mayA teukAya-samAraMbheNaM, mahayA vAukAya-samAraMbheNaM, mahayA vaNassaikAya-samAraMbheNaM, mahayA tasakAya-samAraMbheNaM, mahyA saMraMbheNaM, mahayA samAraMbheNa, mahayA ArabheNaM, mahayA virUvarUvehiM pAvakamma-kiccehi, taM jahAchAyaNao levaNao sNthaar-duvaar-pihnno| sItodae vA pariTThaviyapuvve bhavai0 agaNikAe vA ujjAliyapUvve bhvaai| je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA uvAgacchaMti, uvAgacchittA iyarAiyarehiM pAhuDehiM egapakkhaM te kamma sevaMti, ayamAuso ! appasAvajja-kiriyA vi bhavai / / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM', 'jaM savvaddhehi samie sahie sayA je| -tti bemideg // taio uddeso uvassaya-chalaNa-padaM 44. siya' No sulabhe phAsue uMche ahesaNijje, No ya khalu suddhe imehi pAhuDehi, taM jahA-chAyaNao, levaNao, saMthAra-duvAra-pihaNaoM', piNddvaaesnnaao| se bhikkhU cariyA-rae, ThANa-rae, nisIhiyA-rae, sejjaa-sNthaar-piNddvaaesnnaare| saMti bhikkhuNo evamakkhAiNo ujjuyA' NiyAga-paDivannA amAyaM kuvvamANA viyAhiyA / saMtegaiyA pAhuDiyA ukkhittapunvA bhavai, evaM NikkhittapuvA bhavai, paribhAiya 2. saM0 pA0-sAmaggiyaM / 3. se ya (ka, gha, ca, cha, b)| 4. pihuNAo (a); pihANao (ka, ca, cha, b)| 5. me ya (a)| 6. ujjuaDA (a, ch)| Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 132 AyAracUlA putrA bhavai, paribhuktapuNvA bhavai, pariTThaviyapuvvA bhavai, evaM viyAgaremANe samiyAe' viyAgareti ? haMtA bhavai // uvassaya-jayaNa-padaM 45. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA - khuDDiyAo, khuDDaduvAfrayAo', niiyAo' [ nIyAo ? ] saMniruddhAoM bhavati / tahappagAre uvassae rAo vA, viAle vA NikkhamamANe vA, pavisamANe vA, purA hattheNa pacchA pAeNa tao saMjayAmeva Nivakhamejja vA, pavisejja vA // 46. kevalI bUyA AyANameyaM o tattha samaNANa vA, mAhaNANa vA, chattae vA mattae vA, daMDa vA, laTThiyA vA, bhisiyA vA 'nAliyA vA, celaM vA", cilimilI vA, cammae vA, cammakosae vA, camma chedaNae vA dubbaddhe duSNikkhitte aNikaMpe calAcale - bhikkhU ya rAo vA viyAle vA NikkhamamANe vA, pavisamANe vA payalejja vA, pavaDejja vA / se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA hatthaM vA, pAyaM vA, "bAhuM vA, Uru vA, udaraM vA, sIsaM vA aNNayaraM vA kAyaMsi iMdiya - jAyaM lUsejja vA, pANANi vA bhUyANi vA jIvANi vA sattANi vA abhihaNejja vA", "vattejja vA, lesejja vA saMghasejja vA, saMghaTTejja vA, pariyAvajja vA, kilAmejja vA, ThANAo ThANaM saMkAmejja vA, jIviyAo vavarovejja vA / aha bhikkhUrNa puvvovadiTThA esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM tahappagAre uvassae purA hattheNaM pacchA pAeNaM tao saMjayAmeva Nikkhamejja vA, pavisejja vA || uvasya jAyaNA-padaM 47. AgaMtAresu vA ArAmAgAresu vA gAhAvai-kulesu vA pariyAtrasahesu vA aNuvIi uvassayaM jAejjA, je tattha Isare, je tattha samahidvAe,' te uvassayaM aNuNNavejjA - kAmaM khalu Auso ! ahAlaMdaM ahApariNNAtaM vasissAmo jAva AusaMto, jAva AusaMtassa uvassae, jAva sAmmiyA 'ettA, tAva" uvassayaM gihissAmA leNa paraM viharissAmo // 1. samaya (gha ); samiyA (cha) / 2. duvArAo (gha ) / 3. neraiyAo ( a ); niyayAo (gha) / 4. sanirudvio ( a ) ! 5. nAliyA vA cele vA ( a ); celaM vA nAliyA vA (gha, va); nAliyA vA (cha) / saM0 pA0- pAyaM vA jAva iMdiya / saM0 pA0 - abhihaNejja vA jAva vavarovejja | 8. samAhiTTAe ( a, ka, gha, cha); samAhie ( ba ) / 6. evAktA ( a ) ; ittA ttA ( ka ); ittA vA (ca); iM tAva (cha) / 6. 7. Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bI abhaya (sejjA -- taio uddeso) sejjAyara - nAma - goya-jAyaNA-padaM 48. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jassuvassae saMvasejjA, tassa puvvAmeva NAma - goyaM jANejjA / tao pacchA tassa gihe NimaMtemANassa aNimaMtemANassa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA - aphAsuyaM' 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // uvassaya visuddhi-padaM 46. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA - sasAgArithaM sAgaNiya saudayaM No paNNassa nikkhamaNa - pavesAe, No paNNassa vAyaNa pucchaNapariyaTTaNANupeha-dhammANuoga * ciMtAe, tahappagAre ubassae jo ThANaM vA, sejjaM vA, nisIhiyaM vA cetejjA // 50. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA - gAhAvai-kulassa majjhamajbheNaM gaMtuM paMthaM paDibaddha vA', No paNNassa' 'NikkhamaNa-pavesAe, No paNNassa vAyaNa- pucchaNa pariyaTTaNANupeha - dhammANuoga - citAe, tahappagAre ussae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA // 51. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA - iha khalu gAhAvaI ar', "gAhAvaiNIo vA, gAhAvai- puttA vA, gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvaisuhAovA, dhAIovA, dAsA vA, dAsIo vA, kammakarA vA., kammakarIo TT oNamaNNamakko saMti vA', 'baMdhaMti vA, rubhaMti vA, uddaveMti vA, No paNNassa *NikkhamaNa-pavesAe, No paNNassa vAyaNa- pucchaNa - pariyaTTaNANupehadhammANuoga * citAe / sevaM gaccA tahapagAre uvassae No ThANaM vA', 'sajja vA. NisIhiyaM vA cetejjA // 133 52. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA -- iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM telleNa vA, ghaeNa vA, NavaNIeNa vA, basAe vA abbhaMge [geM ? ] ti vA, makkhe [kheM ? ]ti vA, No paNNassa' 'NikkhamaNapavesAe, No paNNassa vAyaNa- pucchaNa pariyaTTaNANupeha dhammANuoga ciMtAe / tahapagAre uvassae No ThANaM vA', "sejjaM vA, NisohiyaM vA cetejjA / / 53. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA -- iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA, aNNamaNNassa gAyaM siNANeNa vA, kakkeNa vA, lodveNa 1. saM0 pA0 - aphAsuyaM jAva No / 2. saM0 pA0-- vAyaNa jAva citAe / 3. X ( a ) / 4. sa0 pA0 - paNassa jAva citAe / 5. saM0 pA0 gAhAvaI vA jAva kammakarIo | 6. saM0 pA0-- aNNamaNNamakkosaMti vA jAva uddati / 7, C. saM0 pA0 - paSNassa jAva citAe / 8, 10 saM0 pA0 - ThANaM vA jAva cetejjA / Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 134 AyAracUlA vA, vaNNeNa vA, cuNNeNa vA, paumeNa vA, AghasaMti vA, paghaMsaMti vA, uvvaleMti vA, ubaTTeti vA No paNNassa' 'NikkhamaNa-pavesAe, go paNNassa vAyaNa- pucchaNapariNANupe - dhammANuoga citAe, tahappagAre uvassae jo ThANaM vA', "sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA // 0 54. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA- iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA uccholeMti vA, padhoveMti vA siMcati vA, siNAveti vA, go paNNassa' 'NikkhamaNa-pavesAe, No paNNassa vAyaNa- pucchaNa pariyaTTaNANupehadhamANuoga citAe, tahRppagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, sIhiyaM vA cetejjA // 55. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA - iha khalu gAhAvaI vA jAvaLa kammakarIo vA NigiNA ThiA, NigiNA uvallINA mehuNadhammaM viSNaveti rahastiyaM vA maMtaM maMtati, jo paNNassa' 'NikkhamaNa-pavesAe go paNNassa vAyaNa-pucchaNa pariyaTTaNANupeha-dhammANuoga * citAe, uvassae jo ThANaM vA', "sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA | tahappagAre 1 56. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa uvassayaM jANejjA -- AiSNasaMlekkha', No paNNassa' 'NikkhamaNa- pavesAe No paNNassa vAyaNa- pucchaNa - pariyaTTaNANupehadhamANuoga - citAe, tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, pisIhiyaM vA cetejjA | saMthAraga-padaM 57. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA saMthAragaM esittae / sejjaM puNa saMthAragaM jANejjA -- saaMDaM' 'sapANaM sabIaM sahariyaM sausa saudayaM sauttigapaNagadaga maTTiya-makkaDA * saMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM" - "aphAsuyaM aNesa NijjaM timaNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / 58. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa saMthAragaM jANejjA - appaMDa" appapANa appaati appahariyaM apposaM appudayaM apputtiMga- paNa gadaga maTTiya-makkaDA 0 saMtANagaM, garuyaM, tahappagAraM saMthAragaM - aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe 0 lAbhe saMte No paDigAhejjA // 56. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa saMthAragaM jANejjA - appaMDa appapANaM 1,3,5,8. saM0 pA0 - paNNassa jAva ciMtAe / 2,4,6. saM0 pA0 - ThANaM vA jAva cetejjA / 7. saMlikhe (gha); * saMlekhe (cha) / 6. saM0 pA0saahaM jAva saMtANagaM 10,12. saM0 pA0 saMdhAragaM lAbhe / 11,13. saM0 pA0 appaMDaM jAva saMtANagaM / Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ajjhayaNaM (sejjA-taio uddeso) 135 appabIaM appahariyaM apposaM appudayaM apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANagaM, lahuyaM apADihAriyaM, tahappagAraM saMthAragaM'- aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANedeg lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| 60. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejjaM puNa saMthAragaM jANejjA-appaMDa' 'appapANaM appaboaM appahariyaM apposaM appudayaM apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANagaM, lahuyaM pADihAriyaM No ahAbaddhaM, tahappagAraM saMthAragaM'- aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe deg lAbhe saMte No paDigAhejjA // 61. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa saMthAragaM jANejjA---appaMDa appapANaM appabIaM appahariyaM apposa appudayaM apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANagaM, lahuyaM pADihAriyaM ahAbaddhaM, tahappagAraM saMthArayaM' - 'phAsuyaM esaNijja ti maNNamANedeg lAbhe saMte paDigAhejjA / / saMthAraga-paDimA-padaM 62. icceyAiM AyataNAI uvAikkamma aha bhikkhU jANejjA, imAhi cauhiM paDimAhiM saMthAragaM esittae / / 63. tattha khalu imA paDhamA paDimAse bhikkhU vA bhikkhaNI vA uddisiya-uddisiya saMthAragaM jAejjA, taM jahA-ikkaDaM vA, kaDhiNaM' vA, jaMtuyaM vA, paragaM vA, moragaM vA, taNaM vA, kusaM vA, 'kuccagaM vA", pippalagaM vA, palAlagaM vA / se puvAmeva AloejjA-Auso ! tti vA bhagiNi! tti vA dAhisi me etto aNNayaraM saMthAragaM ? tahappagAraM sayaM vA NaM jAejjA paro vA se dejjA-phAsuyaM esaNijja' ti maNNamANe * lAbhe saMte paDigAhejjA-paDhamA paDimA / / 64. ahAvarA doccA pAMDamA--se bhikkha vA bhikkhaNI vA pehAe saMthAraMga jAejjA, taM jahA---gAhAvaI vA, gAhAvai-bhAriyaM vA, gAhAvai-bhagiNi vA, gAhAvaiputtaM vA, gAhAvai-dhUyaM vA, suNDaM vA, dhAiM vA, dAsaM vA, dAsiM vA, kammakaraM vA, kammari" vA / se puvAmeva AloejjA--Auso ! tti vA bhagiNi ! 1. kvacita 'sejjA saMthAraga' iti pATho'sti / 6. kaThiNagaM (gh)| tatra 'sejjA' lipidoSeNa prakSiptaH iti 7. poragaM (gh)| sabhAvyate; saM0 pA0--saMthAragaM laabhe| 8. taNagaM (ka, ca, cha, ba) / 2. saM0 pA0-appaDa jAva saMtANagaM / 6. kuccaga vA vaccaga vA (cuu)| 3. saM0 pA0-saMthAraga lAbhe / 10. saM0 pA0--esaNijjaM jAva lAbhe / 4. saM0 pA0-appaMDaM jAva saMtANagaM / 11. kammakarI (a,gha,ba); kammakarIyaM (c,ch)| 5. saM0 pA0--sathArayaM jAva laabhe| Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 136 AyAracUlA tti vA dAhisi me etto aNNayaraM saMthAragaM ? tahappagAraM saMthAragaM sayaM vANaM jAejjA paro vA se dejjA -- phAsUyaM esaNijja" "ti maNNamANe lAbhe saMte 0 paDigAhejjA - doccA paDimA || 65. ahAvarA taccA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jassuvassae saMvasejjA, te tattha ahAsamaNNAgae, taM jahA - ikkaDe vA kaDhiNe vA, jaMtue vA, parage vA, morage vA, taNe vA, kuse vA, kuccage vA, pippale vA, palAle vA / tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDue vA, sajjie vA viharejjApaDimA || -taccA 66. ahAvarA cautthA paDimA - se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAsaMthaDameva saMthAragaM jAjjA, taM jahA -- puDhabisilaM vA, kaTThasilaM vA ahAsaMthaDameva / tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkur3ae vA sajjie vA viharejjA -- cautthA paDimA || 67. icceyANaM caunhaM paDimANaM aNNayaraM paDimaM paDivajjamANe' No evaM vaejjA micchA paDivannA khalu ete bhayaMtAro, amege samma paDivante / je ete bhayaMtAro eyAo paDimAo paDivajjittANaM viharati, jo ya ahamaMsi eyaM paDimaM paDivajjittANaM viharAmi savve ve te u jiNANAe uvaTTiyA aNNoSNasamAhIe evaM ca NaM vihati // saMthAraga-paccappaNa-padaM 68. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA saMthAragaM paJcappiNittie / sejjaM puNa saMdhAragaM jANejjA -- saaMDaM' 'sapANaM sabIaM sahariyaM sause saudayaM sauttiMgapaNa daga - maTTiya-makkaDA * saMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM No paccapiNejjA // 66. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA saMthAragaM paccappiNittae / sejjaM puNa saMthAragaM jANejjA -- appaMDa appapAnaM appabIaM appahariyaM apposaM appudayaM apputti - paNa-ga-maTTiya-makkaDA * saMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM paDile hiyapaDile hiya, pamajjiya- pamajjiya, AyAviya-AyAviya, viNiddhaNiyaviddhiNiya tao saMjayAmeva paccaSpiNejjA // uccAra pAsavaNa bhUmi-padaM 70. 1. saM0 pA0 2. saM0 pA0 esaNijjaM jAva paDigAhejjA / ikkaDe vA jAva palAle / 3. saM0 pA0 --- paSThivajjamANe taM caiva jAva maahiie| , se bhikkhU vA bhikkhuNI vA samANe vA, vasamANe vA gAmANugAmaM dRijjamANe vA puvvAmevaNaM paNassa uccArapAsavaNabhUmi paDile hejjA / / 4. saM0 pA0 saaMDaM jAva saMtANagaM / 5. saM0 pA0 - appaMDaM jAva saMtANagaM / 6. vihuNiya 2 (ka, ca); viddhaNiya 2 (gha, ba ) | 7. X (ka, gha, ca) / Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ajjhayaNaM (sejjA-- taio uddeso) 137 71. kevalI bUyA AyANameyaM - apaDilehiyAeM uccArapAsavaNabhUmIe, bhikkhU' at bhikkhuNI vA rAo vA viAle vA uccArapAsavaNaM paridvavemANe payalejja vA pavaDejja vA / se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA hRtthaM vA pAyaM vA "bAhuM vA, Uru vA, udaraM vA, sIsaM vA aNNayaraM vA kAryasi iMdiya jAyaM 0 lUsejja vA pANANi vA' 'bhUyANi vA jIvANi vA sattANi vA abhihaNejja vA, vattejja vA, lesejja vA saMghasejja vA, saMghaTTejja vA, pariyAvejja vA, kilAmejja vA, ThANAo ThANaM saMkAmejja vA, jIviAo vavarovejja vA / abhikkhU puvvavadiTThA esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM puvvAmeva paNNassa uccArapAsavaNabhUmi paDilehejjA || saNa-vihi-padaM 72. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA sejjA - saMthAraga-bhUmi paDile hittae, gaNattha ArieNa vA, uvajjhAeNa vA", "pavattIe vA, thereNa vA, gaNiNA vA, gaNahareNa vAdeg, gaNAvaccheieNa vA, bAleNa vA, buDDheNa vA, seheNa vA, gilANeNa vA, AeseNa vA, aMteNa' vA, majbheNa vA, sameNa vA visameNa vA, pavAeNa vA, NivAeNa vA 'tao saMjayAmeva" paDile hiya-paDilehiya, pamajjiya- pamajjiya bahu- phAsUyaM sejjA - saMthAragaM saMtharejjA // 73. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahu-phAsuyaM sejjA- saMthAragaM saMtharettA abhikakhejjA bahu-phAsue sejjA-saMthArae duruhittae, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahu-phAsue sejjA- saMthArae duruhamANe, se puvvAmeva sasIsovariyaM kArya pAe ya pamajjiyamajjiya tao saMjayAmeva bahu- phAsue sejjA - saMthArage duruhejjA, duruhettA tao saMjayAmeva bahu- phAsue sejjA - saMthArae saejjA // 74. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahu- kAsue sejjA - saMthArae sayamANe, No aNNamaNassa hatthe hatthe, pAeNa pAyaM kAeNa kArya aasaaejjaa| se aNAsAyamANe tao saMjayAmeva bahu- phAsue sejjA- saMthArae saejjA | 75. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ussAsamANe vA NIsAsamANe vA, kAsamANe vA 1. se bhikkhu ( cha, ba ) | 2. saM0 pA0 pAyaM vA jAva lUsejja / 3. saM0 pA0 - pANANi vA jAva vavarovejja / 4. saM0 pA0-uvajjhAeNa vA jAva gaNAvaccheieNa / 5. gaNAvaccheeNa (ca) / 6. antena vetyAdInAM padAnAM tRtIyA saptamyarthe (vR) 1 7. x (ka, dha, ca, ba) 1 8. majjiya tao saMjayAmeva (ka, gha, ca, cha, ba ) 1 Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 138 AyAracUlA chIyamANe vA, jaMbhAyamANe vA, uDDue vA, vAyaNisamge vA karemANe, puvAmeva AsayaM vA, posayaM vA pANiNA paripihittA tao saMjayAmeva Usasejja' vA, NIsasejja vA, kAsejja vA, chIejja vA, jaMbhAejja vA, uDDuyaM vA, vAyaNisamgaM vA karejjA // 76. se bhikkha vA bhikkhuNI vA-samA vegayA sejjA bhavejjA, visamA vegayA sejjA bhavejjA, pavAtA vegayA sejjA bhavejjA, NivAtA vegayA sejjA bhavejjA, sasarakkhA vegayA sejjA bhavejjA, appa-sasarakkhA vegayA sejjA bhavejjA, sadasa-masagA vegayA sejjA bhavejjA, appa-daMsa-masagA vegayA sejjA bhavejjA, saparisADA vegayA sejjA bhavejjA, aparisADA vegayA sejjA bhavejjA, sauvasaggA vegayA sejjA bhavejjA, NiruvasaggA begayA sejjA bhavejjA-tahappagArAhiM sejjAhiM saMvijjamANAhi pagahitatarAgaM vihAraM viharejjA, No kiMcivi gilAejjA // 77. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya, jaM savvadvehiM samie sahie sayA jaejjAsi / ----tti bemi // 1. uDDoe (gha, ca, ch)| 2. usAsejja (ka, gha, ca, ch)| Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM abhayaNaM iriyA paDhamo uddeso vAsAvAsa-padaM 1. abbhuvagae khalu vAsAvAse abhipaTTe, bahave pANA abhisaMbhUyA, bahave bIyA ahuNubbhinnA', aMtarA se maggA bahupANA bahubIyA' ' bahuhariyA bahu-osA bahuudayA bahu- uttiga- paNaga daga-maTTiya-makkaDA saMtANagA aNabhikkatA paMthA, No viSNAyA maggA, sevaM NaccA No gAmANugAmaM dRijjejjA, tao saMjayAmeva vAsAvAsaM uvalliejjA | 2. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa jANejjA - gAmaM vA', 'NagaraM vA, kheDa vA, kavvaDaM vA, maDaMbaM vA, paTTaNaM vA, doNamuhaM vA, AgaraM vA, NigamaM vA, AsamaM vA, saNNavesaM vA 0 rAyahANi vA / imaMsi khalu gAmaMsi vA', 'NagaraMsi vA, kheDaMsi vA, kavvaDaMsi vA, maDaMbaMsi vA, paTTaNaMsi vA, doNamuhaMsi vA, AgaraMsi vA, NigamaMsi vA, AsamaMsi vA, saNNivesaMsi vA, rAyahANisi vANo mahatI vihArabhUmI, No mahatI viyArabhUmI, No sulabhe pIDha-phalaga - sejjAsaMthArae, No sulabha phAsue uche ahesaNijje, bahave jattha samaNa - mAhaNa - atihikivaNa - vaNImagA uvAgayA uvAgamissaMti ya, accAiNNA vittI- No paNNassa nikkhamaNa-pavesAe', 'No paNNassa vAyaNa-pucchaNa-pariyaTTaNANupeha - dhammANuoga 1. grahuNubhiyA ( a ); ahuNonbhinnA (gha ) ; aNabhinnA ( ba ) 1 2. saM0 pA0 - bahubIyA jAva saMtANagA / 3. saM0 pA0 - gAmaM vA jAva rAyahANi / 4. saM0 pA0-- gAmaMsi vA jAva rAyahANisi / 5. saM0pA0--nikkhamaNapavesAe jAva dhammANu / 136 Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 140 AyAracUlA citAe / sevaM NaccA tahappagAraM gAmaM vA nagaraM vA jAva rAyahANi vA No vAsAvAsaM uvalliejjA | 3. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa jANejjA - gAmaM vA jAva rAyahANi vA / imaM sa khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANisi vA - mahatI vihArabhUmI, mahatI viyArabhUmA, sulabhe jattha pIDha- phalaga - sejjA-saMthArae, sulabhe phAsue uche ahesapijje, No jattha bahave samaNa'- 'mAhaNa - atihi kivaNa-vaNImagA uvAgayA uvAgamissaMti ya, appANNA vitto paNNassa nikkhamaNa-pavesAe, paNNassa vAyaNa- pucchaNa-pariyaTTaNANupeha-dhammANuoga citAe / sevaM gaccA tahappagAraM gAvA jAva rAyahANi vA, tao saMjayAmeva vAsAvAsaM uvalliejjA | gAmANugAma-vihAra-padaM 4. aha puNeva jANejjA - cattAri mAsA vAsANaM vIikkatA, hemaMtANa ya paMca-dasarAyakappe parivusie aMtarA se maggA bahupANA' 'bahuvIyA bahuhariyA bahu-osA bahu-udayA bahu- uttiga- paNaga-daMga-maTTiya-makkaDA * saMtANagA, jo jattha bahave samaNa-mAhaNa atihi kivaNa vaNImagA uvAgayA uvAgamissaMti ya / sevaM NaccA No gAmANugAmaM dRijjejjA | 5. aha puNeva jANejjA -- cattAri mAsA vAsANaM voikkaMtA, hemaMtANa ya paMca-dasarAyakappe parivasie aMtarA se maggA appaMDA' 'appapANA appaboA appahariyA aposA ayA apputtiga-paNagadaga maTTiya-makkaDA 'saMtANagA, bahave jattha samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImagA uvAgayA uvAgamissati ya / sevaM gaccA tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dRijjejjA | 6. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dRijjamANe purao jugamAyaM pemANe, daTThUNa tase pANe udghaTTu pAyaM rIejjA, sAhaTTu pAyaM rIejjA, ukkhippa pAyaM roejjA, tiriccha vA kaTTu pAyaM rIejjA / sati parakkame saMjatAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dRijjejjA | 19. bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dRijjamANe aMtarA se pANANi vA, bIyANi vA, hariyANi vA, udae vA, maTTiyA vA aviddhatthA / sati parakkame * saMjatAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM ijjejjA // 1. saM0 pA0 samaNa jAva uvAgayA / 2. saM0 pA0 - vittI jAva rAyahANi / 3. saM pA0 - bahupANA jAva saMtANagA / 4. saM0 pA0 samaNa jAva uvAgayA 5. saM0 pA0 appaMDA jAtra saMtANagA / 6. vitiricchaM ( a, gha, ca, va) / 7. saM0 pA0 paravakame jAva No / Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 141 taiyaM ajjhayaNaM (iriyA-paDhamo uddeso) 8. se bhikkha vA bhikkhaNI vA gAmANagAma dUijjamANe aMtarA se virUvarUvANi paccaMtikANi dasmugAyataNANi milakkhUNi aNAriyANi dussannappANi duppaNNavaNijjANi akAlapaDivohINi akAlaparibhoINi, sati lADhe vihArAe, saMtharamANehi jaNavaehiM, No vihAra-vattiyAe pavajjejjA gamaNAe / hai. kevalI bUyA AyANameyaM te NaM vAlA 'ayaM teNe' 'ayaM uvacarae' 'ayaM tao Agae' tti kaTu taM bhikkhaM akkosejja vA', 'baMdhejja vA, bhejja vA, uddavejja' vaa| vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM 'acchidejja vA', avaharejja vA, paribhavejja vaa| aha bhikkhUNaM puvovadiTThA "esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM No tahappagArANi virUvarUvANi pacvaMtiyANi dassugAyataNANi "milakkhaNi aNAriyANi dussannappANi duppaNNa vaNijjANi akAlapaDibohINi akAlaparibhoINi, sati lADhe vihArAe, saMtharamANehiM jaNavaehi deg, vihAra-vattiyAe pavajjejjA gamaNAe, tao saMjayAmeva gAmANugAma dUijjejjA / / 10. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se arAyANi vA, gaNarAyANi vA, juvarAyANi vA, dorajjANi vA, verajjANi vA, viruddha rajjANi vA sati lADhe vihArAe, saMtharamANehi jaNavaehi, No vihAra-vattiyAe pavajejja gamaNAe / kevalI vyA AyANa meyaM-te NaM bAlA 'ayaM teNe" "ayaM uvacarae' 'ayaM tao Agae' tti kaTu taM bhikkhaM akkosejja vA, baMdheja vA, ruMbhejja vA, uhavejja vaa| vatthaM paDiggahaM kaMvalaM pAyapuMchaNaM acchidejja vA, avaharejja vA, paribhavejja vaa| aha bhikkhUNaM puvovadiTThA---esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM No tahappagArANi arAyANi vA, gaNarAyANi vA, juvarAyANi vA, dorajjANi vA, verajjANi vA, viruddharajjANi vA sati lADhe vihArAe, saMtharamANeTi javaehi. vihAra-battiyAe pavajjejjadeg gamaNAe, tao saMjayAmeva gAmANagAma dUijjejjA / / 12. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijjamANe aMtarA se vihaM siyaa| sejja pUNa vihaM jANejjA---egAheNa vA, duyAheNa vA, tiyAheNa vA, cauyAheNa 1. saM. pA.----akosejja vA jAva uddavejja / 2. uvavejja (a, ka, ca, b)| 3. acchideja vA bhidejja vA (ca, cha, ba); ___ acchidejja vA abhidejja vA (a)| 4. pariveja (gha, ca, b)| 5. saM0 pA.---putrovadiTThA jAva jN| 6. saM0 pA0-dassugAyataNANi jAva vihAra vattiyAe / 7. saM0 pA0-ayaM teNe taM ceva jAva gmgaae| Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 142 AdhAracUlA vA, paMcAheNa vA pAuNejja vA, no pAuNejja vA / tahappagAraM vihaM agAhamaNijjaM sati lADhe' "vihArAe, saMtharamANehiM jaNavaehiM No vihAra- vattiyAe pavajjejjA gamaNAe || , 13. kevalI brUyA AyANameyaM - aMtarA se vAse siyA pANesu vA, paNaesu vA, bIesa vA, harisuvA, udasu vA, maTTiyAsu vA aviddhatthAe / aha bhikkhU puTThA' esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso., jaM tahappagAraM vihaM aNegAha - gamaNijjaM", "sati lADhe vihArAe, saMtharamANehiM jaNavaehi, No vihAra-vattiyAe pavajjejjA gamaNAe, tao saMjayAmeva gAmA gAmaM dUijjejjA / nAvA - vihAra-padaM o 14. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dRijjamANe aMtarA se NAvAsaMtArine udae siyA / sejjaM puNa NAvaM jANejjA -- assaMjae bhikkhu-paDiyAe kiNejja vA, pAmiccejja vA NAvAe vA NAva'- pariNAmaM kaTTu thalAo vA gAvaM jalaMsi ogAhejjA, jalAo vA NAvaM thalaMsi ukkasejjA, puSNaM vA NAvaM urisajjA, saNNaM vA NAvaM uppIlAvejjA / tahappagAraM gAvaM uDDagAmiNi vA, agAmiNa vA tiriyagAmiNi vA, paraM joyaNamerAe addhajoyaNamerAe vA appataro vA bhujjataro vA No duruhejja gamaNAe || 15. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA puvvAmeva tiriccha-saMpAtimaM NAvaM jANejjA, jANettA settamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA maMDagaM paDilehejjA", paDilehettA egAbhoyaM bhaMDagaM karejjA, karettA sasIsovariyaM kArya pAe ya pamajjejjA, majjettA sAgAraM bhattaM paccakkhAejjA, paccakkhAetA egaM pAyaM jale kiccA, egaM pAya thale kiccA, tao saMjayAmeva NAvaM duruhejjA | 16. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA NAvaM durUhamANe No NAvAe purao duruhejjA, No NAvAe maggao duruhejjA, No NAvAe majjhato duruhejjA, jo bAhAo parijbhiya-pagijbhiya, aMgulie' uvadaMsiya uvadaMsiya, oNamiya-oNamiya, uSNamiya- uSNa miya NijjhAejjA / / 1. saM0 pA0- lATe jAva No / 2. maTTisu ( ka ca ); maTTiyAesa (gha, cha) / 3. saM0 pA0 pugvovadiTThA jAtra jaM / 8. * bhAyaM (a); * bhoyaNa (cha) 1 4. saM0 pA0 - amegAhagamaNijjaM jAva gamaNAe / 6. aMguliyAe ( ca, cha, ba ) / 5. dUijjejjA (ka, gha, ca, cha, ba) 1 6. gAvaM (ka, gha, ca, cha, ba) | 7. DigAjjA (gha, cha, ba ) / Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16. taiyaM ajjhayaNa (iriyA-paDhamo uddeso) 143 17. se NaM paro NAvA-gato NAvA-gayaM vaejjA -AusaMto! samaNA! eyaM tA' tumaM NAvaM ukkasAhi vA, vokkasAhi vA, khivAhi vA, rajjuyAe' vA gahAya AkasAhi / No se taM pariNNaM parijANejjA', tusiNIo uvehejjA / / .. 18. se NaM paro NAvA-gao NAvA-gayaM vaejjA-AusaMto ! samaNA! No saMcAesi tumaM NAvaM ukkasittae vA, vokkasittae vA, khivittae vA, rajjuyAe vA gahAya aaksitte| Ahara etaM NAvAe rajjayaM, rAyaM ceva NaM vayaM NAvaM ukkasissAmo vA, bokkasissAmo vA, khivissAmo vA, rajjuyAe vA gahAya aaksissaamo| No se taM pariNaM parijANejjA, turAiNIo uvehejjA / / se NaM paro NAvA-gao NAvA-gayaM vaejjA-AusaMto! samaNA! eyaM tA" tuma NAvaM alitteNa vA, pihaeNa' vA, vaseNa vA, valaeNa vA, avallaeNa vA vADehi No se taM pariNaM parijANejjA. tasiNIo uvehejjA / / 20. se NaM paro NAvA-gao NAvA-gayaM vadejjA-AusaMto ! samaNA! eyaM tA tuma NAvAe udayaM hattheNa vA, pAeNa vA, matteNa vA, paDiggaheNa vA, NAvA-ussica NeNa vA ussicAhi ! No se taM pariNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA / / 21. se NaM paro NAvA-gao NAvA-gayaM vaejjA-AusaMto! samaNA ! etaM tA tuma NAvAe uttigaM hatyeNa vA, pAeNa vA, bAhuNA vA, UruNA vA, udareNa vA, sIseNa vA, kAeNa vA, NAvA-ussicaNeNa vA, celeNa vA, 'maTTiyAe vA, kusapattaeNa vA", kurvideNa" vA pihehi / go se taM pariNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA // se bhikkhU vA bhikkhuNI vA NAvAe uttigeNaM udayaM AsavamANaM pehAe, uvaruvari" NAvaM kajjalAvemANaM pehAe No paraM uvasaMkamittu evaM bUyA-AusaMto! gAhAvai ! eyaM te NAvAe udayaM uttigeNaM Asavati, uvaruvari vA NAvA kajjalAveti / etappagAraM maNaM vA vAyaM vA No purao kaTu viharejjA, appussue 22. 1. x (a, ch)| 8. avalleNa (c)| 2. rajjU e (a, ka, gha, v)| 6. uruNA (gha, ca, cha, ba) / 3. jANejjA (gha, b)| 10. nizItha-Ni, bhAga 4, pRSTha 206 : 'maTTi4. rajjUe (ca / yAe vA kusapatteNa thA' ityasya sthAne 5. X (ch)| 'kusamaTTiyAe vA' iti pAThosti / 6. AlitteNa (a, ka, gha, ca, cha, ) / 11. kuruvideNa (a, ka, dha, ca, cha, ba) / ayaM 7. poDheNa (a, ka, gha, ca, cha, b)| ayaM pATho pATho nizIthasya tathA aprayuktAcArAGgAdarzanizIthasya tathA aprayUktAcArAlAdarzasyA- sthAnusAreNa svIkRtaH / nusAreNa sviikRtH| 12. uvaruvari (gha)1 Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 144 AyAracUlA abahilesse egaMtagaeNaM appANaM viyosejja' samAhIe, tao saMjayAmeva NAvA saMtArime udae ahAriya rIejjA // 23. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNoe vA sAmaggiyaM, jaM savaDhehiM samie sahie sadA jaejjAsi / -tti bemi / / bIo uddeso nAvA-vihAra-padaM 24. se NaM paro NAvA-gao NAvA-gayaM vadejjA-AusaMto! samaNA! eyaM tA tuma chattagaM bA', 'mattagaM vA, daMDagaM vA, laTThiyaM vA, bhisiyaM vA, nAliyaM vA, celaM vA, cilimili vA, cammagaMvA, camma-kosagaM vA, camma-cheyaNagaM vA seNDAhi, eyANi tumaM virUvarUvANi sattha-jAyANi dhArehi, evaM tA tumaM dAragaM vA 'dArigaM vA pajjehi / No se taM pariNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA / / 25. se NaM paro NAvA-gae NAvA-gayaM vadejjA-AusaMto! esa NaM samaNe NAvAe bhaMDabhArie bhavai / se NaM bAhAe gahAya NAvAo udagaMsi pkkhivh| etappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se ya cIvaradhArI siyA, khippAmeva cIvarANi uvveDvijja vA, NivveDDijja vA, upphesaM vA karejjA / / 26. aha puNevaM jANejjA-abhikkaMta-kUrakammA khalu bAlA bAhAhiM gahAya nAvAo udagaMsi pkkhivejjaa| se puvAmeva vaejjA-AusaMto! gAhAvai ! mA metto bAhAe gahAya gAvAo udagaMsi pakkhivaha, sayaM ceva NaM ahaM NAvAto udagaMsi ogAhissAmi / se Nava vayata paro sahasA balasA bAhAhi gahAya gAvAo udagaMsi pakkhivejjA. taMNo sumaNe siyA, No dummaNe" siyA, No uccAvayaM maNaM NiyacchejjA, No tesiM bAlANaM ghAtAe vahAe samudrujjA, appussue' 'aba hilesse egaMtagaeNaM appANaM triyosejja deg samAhIe, tao saMjayAmeva udagaMsi pavejjA / / 27. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udagaMsi pavamANe No hattheNa hatthaM, pAeNa pAyaM, kAeNa kArya, AsAejjA / 'se aNAsAyamANe" tao saMjayAmeva udagaMsi pavejjA // 1. viusajja (k)| 2. saM0 pA0-chattagaM vA jAva cmmcheynngN| 3. x (ka, gha, ca) 1 4. pakkhivejjA (ka, ga, ca, cha, b)| 5. dumaNe (gha, cha, b)| 6. saM0 pA-appussue jAva smaahiie| 7. se aNAsAdae aNA (a)| Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ajjhayaNaM (iriyA-trIo uddeso) 145 28. se bhikkha vA bhikkhuNI vA udagaMsi pavamANe No ummagga-NimaggiyaM krejjaa| mAmeyaM udagaM kaNNaMsu vA, acchosuvA, pakkasi vA, muhaMsi vA pariyAvajjejjA, tao saMjayAmeva udagaMsi pavejjA / / 26. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udagaMsi pavamANe dobbaliyaM paaunnejjaa| khippAmeva uhi vimicejja vA, visohejja vA, No ceva NaM sAtijjejjA / / 30. aha puNevaM jANejjA--pArae siyA udagAo tIraM pAuNittae tao saMjayAmeva udaulleNa vA, sasiNiddheNa vA kAraNa udagatIre ciTThajjA / / / 31. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udaullaM vA sasiNiddhaM vA kAyaM No Amajjejja vA, pamajjejja vA, saMlihajja vA, Nillihejja vA, uvvalejja vA, uvvaTTejja vA, AyAvejja vA, payAvejja vA / / 32. aha puNa evaM jANejjA-vigaodae me kAe, vocchinna siNehe' me kAe / tahappagAraM kAyaM Amajjejja vA jAba payAvejja vA, tao saMjayAmeva gAmANugAma duijjejjA / / 33. se bhikkha vA bhikkhaNo vA gAmANagAma duijjamANe No parehiM saddhi parijabiya parijaviya gAmANugAmaM dUijjejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / / jaMghAsaMtArima-udaga-padaM 34. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijjamANe aMtarA se jaMghAsaMtArime udae siyaa| se puvAmeva sasIsovariyaM kAyaM pAde ya pamajjejjA, pamajjettA *sAgAra bhattaM paccakkhAejjA, paccakkhAettA deg egaM pAyaM jale kiccA, ega pAyaM thale kiccA, tao saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udae' ahAriyaM rIejjA / 35. se bhikkha vA bhikkhuNI vA jaMghAmaMtArime udage ahAriyaM rIyamANe, No 'hattheNa itthaM pAeNa pAyaM, kAeNa' kAyaM, aasaaejjaa| 'se aNAsAyamANe tao saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udae ahAriyaM rIejjA / / 36. se bhikkhu vA bhikkhuNI vA jaMghAsatArime udae ahAriyaM rIyamANe No sAya vaDiyAe, No paradAha-vaDiyAe, mahaimahAlayaMsi udagasi kAyaM viusejjA, tao saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udae ahAriyaM rIejjA / / 1. ummugga (gha, ca, ba) ! 2. NimmuggiyaM (dha, c)| 3. sAtijjejja vA (ch)| 4. chinna (ka, gha, ca. b)| 5. saM0 pAta-pamajjetA jAva egaM / 6. udagasi (ka, gha, c)| 7. hattheNa vA hatthaM (a) (sarvatra) / 8. se aNAsAdae aNA (a)| 9. sAyA (a)| Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA 37. aha puNevaM jANejjA-pArae siyA udagAo tIraM pAuNittae tao saMjayAmeva udaulleNa vA sasaNiddheNa' vA kAraNa dagatIrae' ciTThajjA // 38. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udaullaM vA kAyaM, sasaNiddhaM vA kAyaM No Amajjejja vA pamajjejja vA // 36. aha puNevaM jANejjA-vigatodae me kAe, chiNNasiNehe me kAe, tahappagAraM kAyaM Amajjejja vA pamajjejja vA saMlihejja vA Nillihejja vA uvvalejja vA ubaTTejja vA AyAvejja vA payAvejja vA, tao saMjayAmeva gAmANugAma dUijjejjA / / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe No maTTiyAmaehiM pAehiM hariyANi chidiya-chidiya, vikujjiya-vikujjiya, viphAliya-viphAliya, ummaggeNaM hariya-vahAe gacchejjA / "jaheyaM pAehiM maTTiyaM khippAmeva hariyANi avaharaMtu" ! mAiTThANaM saMphAse, No evaM krejjaa| se puvAmeva appahariyaM maggaM paDilehejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM duuijjejjaa| visamaTThANa-parakkama-padaM 41. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vappANi vA, phalihANi vA, pAgArANi vA, toraNANi vA, aggalANi vA, aggala-pAsamANi vA, gaDDAo vA, darIo vaa| sai parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA / / 42. kevalI bUyA AyANameyaM se tattha parakkamamANe payalejja vA pavaDejja vA / se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA rukkhANi vA, gucchANi vA, gummANi vA, layAo vA, vallIo vA, taNANi vA gahaNANi vA, hariyANi vA, avalaMbiyaavalaMbiya uttarejjA', je tattha pADipahiyA' uvAgacchaMti, te pANI jAejjA, tao saMjayAmeva avalaMbiya-avalaMbiya uttarejjA , tao gAmANugAmaM duijjejjaa|| 43. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijjamANe aMtarA se javasANi vA, sagaDANi vA, rahANi vA, sacakkANi vA, paracakkANi vA, seNaM vA virUvarUvaM saNiviTuM pehAe, sai parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchajjA // 1. samiNiddheNa (c)| 6. pADivadheyA (ka); pADivAheyA (gha); pADi2. udagatIrae (gh)| paDiyA (ch)| 3. saM0 pA0-Amajjejja vA jAva pyaavejj| 7. uttArejjA (a)| 4. jametaM (cha) 1 8. saNiruddhaM (b)| 5. uttArejjA (a)| Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM abhaya (iriyA - taio uddeso) abhiNicAriya-padaM 44. se NaM paro seNAgao vaejjA--AusaMto ! esa NaM samaNe seNAe abhiNicAriya karendra / se NaM vAhAe gahAya grAgasaha / se NaM paro bAhAhiM gahAya AgasejjA / taM No sumaNesiyA, 'No dummaNe siyA, go uccAvayaM maNaM niyacchejjA, No tesi vAlANa ghAtAe vahAe samujjA / appussue abahilesse egaMtagaeNaM appANa viyosejja * samAhIe, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA | pADipahiya-padaM 45. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA / teNaM pADipahiyA evaM vadejjA AusaMto ! samaNA ! kevaie esa gAme vA', "jagare vA, kheDe vA, kavaDe nA, maDaMbe vA, paTTaNe vA, doNamuhe vA, Agare vA, Nigame vA, Asame vA, saNNivese vA, rAyahANI vA ? kevaiyA ettha AsA hatthI gAmapiDolagA magussA parivartati ? se bahubhatte bahuudae bahujaNe bahujabase ? se appabhatte appudae appajaNe appa - javase ? 'eyappagArANi pariNANi puTTho no AikkhejjA, eyappagArANi pariNANi no pucchejjA" | 46. evaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyoM, "jaM savvaTThehi samie sahie sayA jajjAsi / 1. abhinivAriya ( a, ka, gha. ca, ba) 2. saM0 pA0 - siyA jAva mamAhIe / 3. saM0 pA0-gAme vA jAva rAyahANI | x. X ( ba ) ; eSapagArANi pariNANi no pucchejjA evapagArANi pariNANi puTTho vA avAko vAgarejjA (ka, ca, cha); 147 taio uddesa aMgaceTThApuvvaM nijjhANa-padaM 47. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vappANi vA, phalihANi vA, pAgArANi vA', 'toraNANi vA, aggalANi vA, aggala - pAsagANi vA, gaDDAo vA0, darIo vA, kUDAgArANi vA, pAsAdANi vA NUma-gihANi vA, rukha-gihANi vA mantraya-gihANi vA, rukkhaM vA ceiya-kaDaM, thUbhaM vA ceiyakaDaM, AesaNANi vA', 'AyataNANi vA, devakulANi vA, sahAo vA, pavAo - tti bemi // O eyapagArANi pariNANi no pucchejjA eya puTTho vA puTTo vA No vAgarejjA (gha) / 5. saM0 pA0 sAmaggiyaM / 6. saM0 pA0 - pAgArANi vA jAva darIo / 7. muM0 pA0 - AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi / Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 148 AyAracUlA dA, paNiya-gihANi vA, paNiya-sAlAovA, jANa-gihANi vA, jANa-sAlAo vA, suhA-kammaMtANi vA, dabbha-kammaMtANi vA, baddha-kammaMtANi vA, vakka-kamatANi vA, vaNa-kammaMtANi vA, iMgAla-kammaMtANi vA, kaTTha-kammaMtANi vA, susANa-kammatANi vA, saMti-kammaMtANi vA, giri-kammaMtANi vA, kaMdara-kammatANi vA, selovaTThANa-kammaMtANi vAdeg, bhavaNagihANi vA No bAhAo pagijjhiya-pagijjhiya, aMguliyAe uddisiya-uddisiya, oNamiya-oNamiya, uNNamiya-uNNamiya NijjhAejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA // 48. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se kacchANi vA daviyANi vA, NUmANi vA, valayANi vA, gahaNANi vA, gahaNa-viduggANi vA, vaNANi vA, vaNa-viduggANi vA, pavvayANi vA, pavvaya-viduggANi vA, agaDANi vA, talAgANi vA, dahANi vA, NadIo vA, vAvIo vA, pokkhariNIo vA, dIhiyAo vA, guMjAliyAo vA, sarANi vA, sara-paMtiyANi vA, sara-sarapaMtiyANi vA No bAhAo pagibhiya-pagijhiya', 'aMguliyAe uddisiyauddisiya, oNamiya-oNamiya, uNNamiya-uNNamiya, NijjhAejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA ! 46. kevalI bUyA AyANameyaM--je tattha migA vA, pasuyA vA, pakkhI vA sarIsivA' vA, sIhA vA, jalacarA vA, thalacarA vA, khahacarA vA sattA, te uttasejja vA, vittasejja vA, vADaM vA saraNaM vA kakhejjA / cAre tti me ayaM samaNe / aha bhikkhaNaM puvovadiTThA' 'esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM jo bAhAo pagijjhiya-pagijjhiya', 'aMguliyAe uddisiya-uddisiya, oNamiya-oNamiya, uNNa miya-uNNamiyadeg, NijjhAejjA, tao saMjayAmeva Ayariya-uvajjhAehiM saddhi gAmANugAmaM dUijjejjA / / Ayariya-uvajjhAya-saddhi-vihAra-padaM 50. se bhikkha vA bhikkhuNI vA Ayariya-uvajjhAehiM saddhi gAmANugAmaM dUijjamANe No Ayariya-uvajjhAyassa hattheNa hatthaM', 'pAeNa pAyaM, kAraNa kAya AsAejjA / se deg aNAsAyamANe tao saMjayAmeva Ayariya-uvajjhAehi saddhi gAmANugAma dUijjejjA / / 51. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA Ayariya-uvajjhAehiM saddhi dUijjamANe aMtarA se 1. saM. pA.--pagijhiya jAva nnijjhaaejjaa| 4. saM0 pA0--puvvovadiTTA jAva / 2. pasU (a)| 5. saM0 pA0--pagijhiya jAva nnijjhaaejjaa| 3. sirIsivA (a, gha, c)| 6, sa0 pA0-hatthaM jAva annaasaaymaanne| Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ajjhayaNa (iriyA - taio uddeso) 146 pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vaejjA-AusaMto ! samaNA ! ke tubbhe ? kao vA eha ? kahiM vA gacchihiha ? je tattha Ayarie vA uvajjhAe vA se bhAsejja vA, viyAgarejjA vaa| Ariya-uvajjhAyassa bhAsamANassa vA, viyAgaremANassa vA No aMtarAbhAsaM karejjA, tao saMjayAmeva AhArAtiNie' duijjejjA // AhArAtiNiya-saddhi-vihAra-padaM 52. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA AhArAtiNiyaM gAmANugAma duijjamANe No rAtiNiyassa hattheNa hatthaM, 'pAeNa pAyaM, kAeNa kAyaM AsAejjA / se aNAsAyamANe tao saMjayAmeva AhArAtiNiyaM gAmANugAma dUijjejjA / / 53. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA AhArAtiNiyaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA 1 te NaM pADipahiyA evaM vadejjA-Ausato ! samaNA ! ke tubbhe ? kao vA eha ? kahiM vA gachihiha ? je tattha savva rAtiNie' se bhAsejja vA, viyAgarejja vA / rAtiNiyassa bhAsamANassa vA, viyAgaremANassa vA No aMtarAbhAsaM bhAsejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAma dUijjejjA / / pADipahiya-padaM 54. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA ! te NaM pADipahiyA evaM vadejjA AusaMto ! samaNA ! aviyAI etto paDipahe pAsaha, taM jahA--maNussaM vA, goNaM vA, mahisaM vA, pasaM vA, pakkhi vA, sarIsiva vA, jalayaraM vA ? se Aikkhaha, daMseha / taM No AivakhejjA, No dasejjA, No tesi taM pariNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA, jANaM vA No jANaMti vaejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjajjA // se bhikkhU vA bhikkhuNo vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchajjA' / te NaM pADipahiyA evaM vaejjA-AusaMto! samaNA ! aviyAI etto paDipahe pAsaha--udagapasUyANi kaMdANi vA. mUlANi vA, 'tayANi vA pattANi vA, pupphANi vA, phalANi vA, bIyANi vA, hariyANi vA", udagaM vA 55. 1. 0rAigiyAe (a, ba); ahAdeg (gha, c)| 2. saM0 pA.-hatthaM jAva annaasaaymaanne| 3. rAtiNie (gh)| 4 AgacchejjA (a, ca, cha) / 5. sirIsivaM (a, cha, ba); sirIsavaM (c)| 6. tassa (ka, ca, ch)| 7. AgacchejjA (a, cha) / 8. tayA pattA pupphA phalA bIyA hariyA (a, ke, dha, ca, cha, b)| Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA saMNihiyaM, agaNi vA saMNikkhittaM ? se Aikkhaha', 'daMseha / taM No AikkhejjA, No daMsejjA, No tesi taM pariNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA, jANaM vA No jANaMti vaejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAma dUijjejjA / / / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijjamANa atarA se pADipahiyA uvaagcchejjaa| te NaM pADipahiyA evaM vaejjA-AusaMto! samaNA! aviyAiM etto paDipahe pAsaha-javasANi vA', 'sagaDANi vA, rahANi vA, sacakkANi vA, paracakkANi vA, seNaM vA virUvarUvaM saMNiviTTha ? se Aikkhaha, daMseha / taM No AikkhejjA, No dasejjA, No tesiM taM pariNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA, jANaM vA No jANati vaejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAma dUijjejjA // 57. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA gAmANugAmaM dUijjamANe atarA se pADipahiyA "uvaagcchejjaa| teNaM pADipahiyA evaM vadejjA-AusaiMto ! samaNA ! kevaie etto gAme vA', 'Nagare vA, kheDe vA, kavvaDa vA maDaMve vA, paTTaNe vA, doNamuhe vA, Agare vA, Nigame vA, Asame vA, saNNivese vAdeg, rAyahANI vA ? se Aikkhaha, daMseha / taM No AikkhejjA, No daMsejjA, No tesi taM pariNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA, jANaM vA No jANaMti vaejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAma dUijjejjA / / se bhikkhU vA bhivakhuNI vA gAmANugAma duijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA / te NaM pADipahiyA evaM vadejjA-AusaMto ! samaNA ! kevaie etto gAmassa vA, Nagarassa vA', 'kheDassa vA, kavvaDassa vA, maDaMbassa vA, paTTaNassa vA, doNamuhassa vA, Agarassa vA, Nigamassa vA, Asamassa vA, saNNivesassa vA rAyahANIe vA magge ? se Aikkhaha, daMseha / taM No AikvejjA, No dasejjA, No tesi taM pariNNaM parijANajjA, tusiNIo uvehejjA, jANaM vA No jANaMti vaejjA, tao saMjayAmeva gAmANugANaM dUijjejjA // viyAla-padaM 56. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugANaM dUijjamANe aMtarA se goNaM viyAlaM paDipahe pehAe', 'mahisaM viyAla paDipahe pahAe, evaM-maNussa, AsaM, hathi, sIhaM, vagcha, vigaM, dIviyaM, accha, taracchaM, parisaraM, siyAlaM, virAlaM, suNayaM, 58. 1. saM0 pA0-Aikkhaha jAva duuijjejjaa| 2. saM0 pA0--javasANi vA jAva sennN| 3. saM0 pA.--pADipahiyA jAva aausto| 4. saM0 pA0-gAma vA jAva raayhaannii| 5. saM0 pA0--Nagararasa vA jAva raayhaanniie| 6. saM0 pA0--pahAe jAva cittaacillddN| Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taithaM ajbha.yaNaM (iriyA-taio uddeso) 151 kola-suNayaM, kokaMtiyaM, cittAcillaDa-viyAlaM paDipahe pahAe, No tesi bhIo ummaggeNaM gacchejjA, No maggAo maggaM saMkamajjA, go gahaNaM.vA, vaNaM vA, duggaM vA aNupavisejjA, No rukkhaMsi duruhajjA, No mahaimahAlayaMsi udayaMsi kAyaM vi usejjA, go vADaM vA, saraNaM vA, seNaM vA, satthaM vA kaMkhejjA, appussue' 'abahilesse egaMtaeNaM appANaM viyosejjadeg samAhIe, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / / Amosaga-padaM 60. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vihaM siyaa| sejjaM puNa vihaM jANejjA-imaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA uvagaraNapaDiyAe. saMpiDiyA macchejjA, Notesi bhIo ummaggeNaM gacchejjA, No maggAo maggaM saMka mejjA, No gahaNaM vA, vaNaM vA, duggaM vA aNupavisejjA, No rukvaMsi duruhajjA, No mahaimahAlayasi udAsa kAyaM viusejjA, No vADaM vA. saraNaM vA, seNaM vA, satthaM vA kaMkhejjA, appussue ahilesse egaMtagaeNaM appANaM viyosejja samAhIe, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM duuijjejaa||| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAbhANagAmaM dUijjamANe aMtarA se AmosagA saMpiDiyA gcchejjaa| te NaM AmosagA evaM vadejjA-AusaMto! samaNA ! 'Ahara eyaM" vatthaM vA, pAyaM vA, kaMbalaM vA, pAyapuchaNaM vA--dehi, nnvikhvaahi| taM No dejjA, No NikkhivejjA, No vaMdiya-vaMdiya jAejjA, No aMjali kaTTa jAejjA, No kaluNa-paDiyAe jAejjA, dhammiyAe jAyaNAe jAejjA, tusiNIya-bhAveNa vA uvehejjA / taNa AmosagA 'sayaM karaNijja'' ti kaTu akkosaMti vA', 'baMdhati vA. rubhaMti vAdeg, uddavaMti vaa| vatthaM vA, pAyaM vA, kabala vA, pAyapUchaNaM vA acchidejja vA, avaharejja vA, paribhavejja' vA / taM No gAmasaMsAriyaM kUjjA, No rAyasaMsAriyaM kujjA, No paraM uvasaMkamittu bUyA-AusaMto ! gAhAvai ! ee khalu AmosagA uvagaraNa-paDiyAe sayaM kaNijja ti kaTu akkosaMti vA jAva paribhaveti vA / eyappagAraM maNaM vA vaiM' vA No purao kaTu, viharejjA, 1. saM0 pA0-appussue jAva samAhIe / 2. AhAraM evaM (cha); Ahara ettha (a,ka,ba)! 3. sayaM karaNijjA kaNijja (c)| 4. saM0 pA0-akkosati vA jAva uddavati / 5. paridra (aka, gha, ca. cha. b)| 6. pari? deg (a, ka, gha, ca, cha, ba) / 7. vAyaM (ca); vayaM (cha, ga) 1 Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 152 AyAracUlA appussue' 'abahilesse egaMtagaeNaM appANaM viyosejja deg samAhIe, tao saMjayAmeva gAmANagAma dijjejjaa|| 62. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, jaM savvaDhehi samite sahie sayA jaejjAsi / --tti bemi / / 1. saM0 pA0-appussue jAva smaahiie| Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM abhayaNaM bhAsajjAtaM paDhamo uddeso as - aNAyAra- padaM 1. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA imAI vai AyArAI soccA Nisamma imAI aNA yArAI aNAyariyapuvvAiM jANejjA - je kohA vA vAyaM viuMjaMti, je mANA vA vAyaM viujati, je mAyAe vA vAyaM vijaMjaMti, je lobhA vA vAyaM viuMjaMti, jAo vA pharusaM vayaMti, ajANao vA pharusaM vayaMti, savvameyaM' sAvajjaM vajjejjA vivegamAyAe // 2. dhuvaM ceyaM jANejjA, adhuvaM ceyaM jANejjA -- asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAima vAlabhiya golabhiya, bhujiya No bhuMjiya, aduvA Agae aduvA jo Agae, aduvA ei aduvA No ei, aduvA ehiti aduvA jo ehiti, etthavi Agae etthavi No Agae, etthavi ei etthavi No ei, etthavi ehiti etthavi No ehiti // soDasa- vayaNa-padaM 3. aNuvIi giTThAbhAsI, samiyAe saMjae bhAsaM bhAsejjA, taM jahA - egavayaNaM, duvayaNaM, bahuvayaNaM, itthIvayaNaM, purisavayaNaM, NapuMsagavayaNaM, ajjhatthavayaNaM, uvaNIyavayaNaM, avaNIyavayaNaM, uvaNIya avaNIyavayaNaM, avaNIya-uvaNIyavayaNaM tIyavayaNaM, paDuppannavayaNaM, aNArAyavayaNaM, uccakkhavayaNaM, parokkhavayaNaM // 3. itthi 0 ( a ) / 1. savvaM veyaM (ka, ca, ba ) ; savvaM ceyaM (gha ) / 2. aNuvIya (cha) / 153 Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA 4. se 1. egavayaNaM vadissAmIti egavayaNaM vaejjA', 2. 'duvayaNaM vadissAmIti duvayaNaM vaejjA, 3. bahuvayaNaM vadissAmIti vahuvayaNa baejjA, 4. itthIvayaNaM vadissAmIti itthIvayaNaM vaejjA, 5. purisavayaNa vadissAmIti purisavayaNaM vaejjA, 6. NapuMsagavayaNa vadissAmIti NapuMsagavayaNa vaejjA, 7. ajjhatthavayaNaM vadissAmIti ajbhatthavayaNaM vaejjA, 8. uvaNoyavavaNaM vadissAmIti uvaNIyavayaNa vaejjA, 6. avarNIyavayaNaM vadissAmIti avaNIyavayaNa vaejjA, 10. uvaNIya-avaNIyavayaNa vAMdassAmIti uvaNIya-avaNIyavayaNa vaejjA, 11. avaNIya-uvaNIyavayaNaM vadissAmIti avaNIya-uvaNIyavayaNaM vaejjA, 12. tIyavayaNaM vadissAmIti toyavayaNa vaejjA, 13. paDuppannakyaNa vadissAmoti par3appannavayaNaM vaejjA, 14. aNAgayavayaNa vadissAmIti aNAgayavayaNa vaejjA, 15. paccakkhavayaNaM vadissAmIti paccakkhavayaNa vaejjA, 16. parokkhavayaNaM vadissAmIti parokkhavayaNaM vaejjA / / aNuvIi NihAbhAsi-padaM 5. 'itthI vesa, purisa vesa, NapuMsaga vesa", evaM' vA ceyaM, aNNaM vA ceyaM aNuvIi __NiTrAbhAsI samiyAe saMjae bhAsaM bhAsejjA, icceyAI AyataNAI uvAti kammA bhAsajjAta-padaM 6. aha bhikkhU jANejjA cattAri bhAsajjAyAi, taM jahA--saccamega" paDhama bhAsajAyaM, vIyaM mosaM, taiyaM saccAmosaM, jaNeva saccaM vamosaM Nava saccAmosaM-asaccA mosa NAma taM ca utthaM bhAsajjAta // 7. se bemi--je atItA je ya paDuppannA je ya aNAgayA arahaMtA bhagavaMto savve te eyANi ceva cattAri bhAsajjAyAiM bhAsiMsu vA, bhAsaMti vA, bhAsissaMti vA, paNNavisu vA, paNNavati vA, paNNavissati vA / / 8. savvAiM ca NaM eyANi acittANi vaNNamaMtANi gaMdhamaMtANi rasamaMtANi phAsa maMtANi cayovacaiyAI vipariNAmadhammAI bhavaMtIti akkhaayaaii|| 6. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa jANejjA--puthvaM bhAsA abhAsA, bhAsi___ jamANI bhAsA bhAsA, bhAsAsamayaviikkaMtA bhAsiyA bhAsA abhAsA / / 1. saM0 pA0--vaejjA jAva parokkhavayaNaM / 2. itthIveda puMveya NapuMsagaveya (gha, cha, b)| 3. eya (gha, ch)| 4. aNNahA (a, ca, cha, b)| 5. meya (a, gha, cha); degmeta (ka) / 6. caovae (a); cayovacayAI (cha); cayo vacayamaMtANi (b)| 7. vivihapariNAma deg (ca, cha) / 8. samakkhayAiM (a)| hai. viikkaMtaM ca NaM (ka, gha, ca, ch)| Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ajjhayaNaM (bhAsajjAtaM-paDhamo uso) 155 sAvajja-bhAsA-padaM 10. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa jANejjA-jA ya bhAsA saccA, jA ya bhAsA mosA, jA ya bhAsA saccAmosA, jA ya bhAsA asaccAmosA, tahappagAraM bhAsaM sAvajja sakiriyaM kakkasaM kaDyaM niraM pharusaM aNyakari chayaNakari bheyaNakari paritAvaNakari uddavaNakari bhUtovadhAiyaM abhikaMkha 'No bhAsejjA" / / asAvajja-bhAsA-padaM 11. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejja puNa jANejjA-jA ya bhAsA saccA suhumA, jA ya bhAsA asaccAmosA, tahappagAraM bhAsaM asAvajja akiriya' 'akakkasaM akaDuyaM aniTTharaM apharusaM aNaNyakari acheyaNakari abheyaNakari aparitAvaNa kari aNuddavaNakarideg abhUtovaghAiyaM abhikakha' bhAsejjA / AmaMtaNI-bhAsA-padaM 12. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pumaM AmaMtemANe AmaMtite vA apaDisuNemANe No evaM vaejjA-'hole ti vA, gole ti vA", vasule ti vA, kupakkhe ti vA ghaDadAse ti vA, sANa ti vA, teNe ti vA, cArie ti vA, mAI ti vA, musAvAI ti vA 'iccayAiM tuma eyAI te jaNagA vA-etappagAraM' bhAsaM sAvajjaM sakiriyaM jAva bhUtovaghAiyaM abhikakha no bhaasejjaa| 13. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pumaM AmatemANe AmaMtie vA apaDisuNemANe evaM vaejjA-amuge ti vA, Auso ti vA, AusaMto ti vA, sAvage ti vA, upAsaga ti vA, dhammie ti vA, dhammapiye ti vA-eyappagAraM bhAsaM asAvajja jAva abhUtovaghAiyaM abhikakha bhAsejjA // 14. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA itthi AmaMtemANe AmaMtie ya apaDisuNemANI no evaM vaejjA hole ti vA, gole ti vA', 'vasule ti vA, kupakkhe ti vA, ghaDadAsI ti vA, sANa ti vA, teNa ti vA, cArie ti vA, mAI ti vA, musAvAI ti vA, icceyAiM tumaM eyAI te jaNagA vA-etappagAraM bhAsaM sAvajja jAva bhUtovaghAiyaM abhikakha No bhAsejjA // 1. No bhAsaM bhAsajjA (a, ba); bhAsaM No 5. itiyAiM tuma itiyAiM (a); eyAI tuma * ___ bhAsejjA (gh)| (ka, ca) etiyA tuma deg (b)| 2. saM0 pA0-akiriyaM jAva abhUtovadhAiyaM / 6. tahappagAra (ch)| 3. abhikakha bhAsaM (a, dha, ch)| 7. AusatAro (ka, gha, ch)| 4. Dole ibA gole i vA (gha); holi tti vA 8. saM0 pA.---gole ti vA itthIgameNa tavaM / goli tti vA (ch)| Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA 15. se bhikkhU vA bhikkhaNI vA ithiyaM AmaMtemANe AmaMtie ya apaDisuNemANI evaM vaejjA-Auso ti vA, 'bhagiNI ti vA", bhagavaI ti vA, sAvige ti vA, uvAsie ti vA, dhammie ti vA, dhammapiye ti vA-etappagAraM bhAsaM asAvajja jAva abhUtovaghAiya abhikaMkha bhAsejjA / / vidhi-nisiddha-bhAsA-padaM 16. se bhikkhU bA bhikkhuNI vA NA evaM vaejjA-Nabhodeveti vA, gajjadeve ti vA, vijjudeve ti vA, paTTadeve ti vA, nivuTudeve ti vA, paDau vA vAsaM mA vA paDau, Nipphajjau vA sassaM mA vA Nipphajjau, vibhAu vA rayaNI mA vA vibhAu, udeu vA sUrie mA vA udeu, so vA rAyA jayau mA vA jayau--No etappagAra bhAsaM bhAsejjA paNNavaM / / 17. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aMtalikkhe ti vA, gujjhANucarie ti vA, saMmucchie ti vA, Nivaie ti vA 'paoe, vaejja" vA vuTubalAhage ti vA / / 18. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, ja savvaTThahi samie sahie sayA jaejjAsi / --tti bemi / / bIo uddeso kakkasa-bhAsA-padaM 16. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA jahA vegaiyAI rUvAI pAsejjA tahAvi tAI go evaM vaejjA, taM jahA-gaMDI gaMDI ti vA, kuTTI kuTThI ti vA, 'rAyasI rAyaMsI ti vA, avamAriyaM avamArie ti vA, kANiyaM kANie ti vA, jhimiyaM jhimie ti vA, kuNiyaM kuNie ti vA, khujjiyaM khujjie ti vA, udarI udarI ti vA, bhUyaM mUe ti vA, sUNiyaM sUNie ti vA, gilAsiNI gilAsiNI ti vA, vevaI vevaI ti vA, pIDhasappI pIDhasappI ti vA, silivayaM silivae ti vA, mahamehaNI mahumehaNI" ti vA, hatthachinnaM hatthachinne ti vA, pAdachinnaM pAdachinne ti vA, nakkachinnaM nakkachinne ti vA, kaNNachinnaM kaNNachinne ti vA, oTu 1. bhagiNa ti vA bhoI ti vA (ka, gha, c)| 2. dhammiNie (k)| 3. NabhaM deve (gh)| 4. gajja deva (b)| 5. pavuTo (a)| 6. sAsa (a, b)| 7. NivaDie (c)| 8. tao evaM vadejjA (ch)| 6. saM0 pA0..-kuTTI ti vA jAva mahumehaNo / 10. mahumehI (ch)| 11. saM0 pA0---evaM pAdaNakkakaNNaucchinneti vaa| Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ajjhayaNaM (bhAsajjAtaM-bIo uddeso) 157 chinnaM 0 ochinne ti vA" je yAvaNNe tahappagAre tahappagArAhi bhAsAhiM buiyA buiyA' kuppaMti mANavA / te yAvi tahappagArAhiM bhAsAhi abhikakha No bhaasejjaa|| akakkasa-bhAsA-padaM 20. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAiM rUvAiM pAsejjA tahAvi tAiM evaM vaejjA' taM jahA -oyaMsI oyaMsI ti vA, teyaMso teyaMsI ti vA, baccasI vaccaMsI ti vA, jasaMsI jasaMsI ti vA, abhirUvaM abhirUve ti vA, paDirUvaM paDirUve ti vA, pAsAiyaM pAsAie ti vA, darisaNijjaM darisaNIe ti vA, je yAvaNNe tahappagArA tahApagArAhi bhAsAhi bujhyA-buiyA No kuSpaMti mANavA / te yAvi tahappagArA eyappagArAhi bhAsAhiM abhikakha bhAsejjA' / sAvajja-asAvajja-bhAsA-padaM 21. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI rUvAiM pAsejjA, taM jahA-vappANi vA', 'phalihANi vA, pAgArANi vA, toraNANi vA, aggalANi vA, aggalapAsagANi vA, gaDDAo vA, darIo vA, kUDAgArANi vA, pAsAdANi vA, NUmagihANi vA, rukkha-gihANi vA, pavvaya-gihANi vA, rukkhaM vA ceiya-kaDaM, thUbhaM vA ceiya-kaDaM, AesaNANi vA, AyataNANi vA, devakulANi vA, sahAo vA, pavAo vA, paNiya-gihANi vA, paNiya-sAlAo vA, jANa-gihANi vA, jANasAlAo vA, suhA-kammaMtANi vA, dabbha-kammaMtANi vA, vaddha-kammaMtANi vA, vakka-kammaMtANi vA, vaNa-kammaMtANi vA, iMgAla- kammatANi vA, kaTTha-kammaMtANi vA, susANa-kammaMtANi vA, saMti-kammatANi vA, giri-kammaMtANi vA, kaMdarakammaMtANi vA, selovaTThANa-kammaMtANi vA,deg bhavaNagihANi vA-tahAvi tAI No evaM vaejjA, taM jahA-sukaDe ti vA, suThukaDe ti vA, 'sAhukaDe ti vA, kallANe ti vA", karaNijje ti vA-eyappagAraM bhAsaM sAvajja sakiriyaM kakkasaM kaDuyaM niThuraM pharusaM aNyakari cheyaNakari bheyaNakari paritAvaNakari uddavaNakari bhUtovaghAiyaM abhikaMkha deg No bhAsejjA / / 22. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI rUvAI pAsejjA, taM jahA-- 1. evaM pAda nakka kaNa oTudeg (a); evaM jada kaNNa nakkadeg (cha, b)| 2. eyappadeg (ka, ch)| 3. x (a)| 4. bhAyejjA (ch)| 5. eyappadeg (a, gha, ca) / 6. pUrva sUtre 'tahappagArAhi vidyate, kintu atra pratiSu tathA nAsti / 7. bhAsejjA / tahappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva bhAsejjA (a, b)| 8. saM0 pA0-vappANi vA jAva bhavaNagihANi / 6. sAhukallANaM ti vA (a, cha) / 10. saM0 pA0--sAvajjaM jAva nno| Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 158 AyAracUlA vappANi vA jAva bhavaNagihANi vA-tahAvi tAiM evaM vaejjA, taM jahAAraMbhakaDe ti vA, sAvajjakaDe ti vA, payattakaDe ti vA, pAsAdiyaM pAsAdie ti vA, darisaNIyaM darisaNIe ti vA, abhirUvaM abhirUve ti vA, paDirUvaM paDirUve ti vA- eyappagAraM bhAsaM asAvajja' 'akiriya akakkasaM akaDuyaM aniThuraM apharusaM aNaNyakari acheyaNakari abheyaNakari aparitAvaNakari aNuddavaNakari abhUtovaghAiyaM abhikaMkha deg bhAsejjA / 23. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDiyaM pahAe tahAvi taM go evaM vaejjA, taM jahA-sukaDe ti vA, suThThakaDe ti vA, sAhukaDe ti vA, kallANe ti vA, karaNijje ti vA - eyappagAraM bhAsaM sAvajja jAva bhUtovaghAiyaM abhikakha No bhAsejjA // 24. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDiyaM pehAe evaM vaejjA, taM jahA-AraMbhakaDe ti vA, sAvajjakaDe ti vA, payattakaDe ti vA, bhaddayaM bhaddae ti vA, UsaDhaM UsaDhe ti vA, rasiyaM rasie ti vA, maNuNNaM maNuNNe ti vA-eyappagAraM' bhAsaM asAvajja jAva abhUtovaghAiyaM abhikaMkha bhAsejjA // 25. se bhikkha vA bhikkhuNI vA maNussaM vA, goNaM vA, mahisaM vA, migaM vA, pasaM vA, pakkhi vA, sarIsivaM vA, jalayaraM vA, se taM parivaDhakAyaM pahAe No evaM vAjjA-thUle ti vA, pameile ti vA, vaTTe ti vA, vajhe ti vA, pAime ti vA--eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva bhUtovaghAiyaM abhikaMkha No bhAsejjA / / 26. se bhikkhu vA bhikkhuNI vA maNussaM* *vA, goNaM vA, mahisaM vA, migaM vA, pasuM vA, pakkhi vA, sarIsivaM vA, jalayaraM vA, se taM parivUDhakAyaM pahAe evaM vaejjA, taM jahA -parivUDhakAe ti vA, uvaciyakAe ti vA, thirasaMghayaNe ti vA, ciyanaMsasoNie ti vA, vahupaDipuNNaiMdie ti vA eyappagAraM bhAsaM asAvajja jAva abhUtovadhAiyaM abhikaMkha bhaasejaa|| 27. se bhikkha vA bhikkhuNo vA virUbarUvAo gAo pehAe No evaM vaejjA, taM jahA-gAo dojjhAo ti vA, damme ti vA, gorahe ti vA, 'vAhimA ti vA ------------- - - 1. saM0 pA0 asAvajja jAva bhaasejjaa| 2. tahAvihaM (gha, 4) / 3. tahappa deg (a, c| 4. mANussaM (gha, ch)| 5. taM (ch)| 6. thulle (a, ka, ca, ch)| 7. saM0 pA0-maNussaM jAva jlyr| 8. dojjhA (a, ka, ca, cha, b)| 6. dammA (a, ca, b)| 10. gorahA (a, ca, b)| Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30. cautthaM ajjhayaNaM (bhAsajjAtaM-bIo uddeso) 156 rahajoggAti vA"-eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva bhUtovaghAiyaM abhikaMkha No bhAsejjA // 28. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA virUvarUvAo gAo pehAe evaM vaejjA, taM jahA-- juvaMgave ti vA, gheNU ti vA, rasavatI ti vA, hasse ti vA, mahallae' ti vA, mahavvae ti vA saMvahaNe ti vA-eyappagAraM bhAsaM asAvajja jAva abhUtovaghAiyaM abhikaMkha bhaasejjaa|| 26. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA taheva gaMtumujjANAI yanvayAiM vaNAgi ya rukkhA mahallA pehAe No evaM vaejjA, taM jahA-pAsAyajoggA ni bA, 'gihajoggA ti vA, toraNajoggA ti vA, 'phalihajoggA ti vA, aggala-nAvA-udagadoNipIDha-caMgabera - NaMgala-kuliya-jaMtalaTThI-NAbhi-gaMDI-AsaNa-sayaNa-jANa-uvassayajoggA ti vA-eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva bhUtovadhAiyaM abhikakha No bhAsejjA / / se bhikkha vA bhikkhuNI vA taheva gaMtumujjANAI pavvayANi vaNANi ya rukkhA mahallA pehAe evaM vaejjA, taM jahA-jAtimaMtA ti vA, dohabaTTA ti vA, mahAlayA ti vA, payAyasAlA ti vA, viDibhasAlA ti vA, pAsAiyA ti vA, darisaNIyAti vA, abhirUvA ti vA, paDirUvA ti vA-eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUtovadhAiyaM abhikaMkha bhaasejjaa| 31. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUyA vaNaphalA [aMbA ?} pehAe tahAvi te No evaM vaejjA, taM jahA~-pakkA ti vA, pAyajA ti vA, velociyA ti vA, TAlA ti vA, vehiyA ti vA-eyappagAraM bhAsaM sAvajja jAva bhUtovaghAiyaM abhikaMkha No bhaasejjaa|| 32. se bhikkha vA bhivakhuNI vA bahusaMbhUyA 'vaNaphalA aMbA" pehAe evaM vaejjA, taM jahA--- asaMthaDA i vA, bahuNivaTTimaphalA ti vA, bahusaMbhUyA i vA, bhUyarUvA ti vA--eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUtovaghAiyaM abhikakha bhAsejjA / / 33. se bhikkha vA bhikkhu NI vA vahumabhUyAo osahIo pahAe tahAvi tAo No evaM vaejjA, taM jahA--pakkA ti vA, noliyA ti vA, chavIyA ti vA, lAimA ti vA, bhajjimA ti vA, bahukhajjA ti vA-eyappagAraM bhAsaM sAvaja jAva bhUtovaghAiyaM abhikaMkha No bhaasejjaa| 1. vAhanayogyo rathayogyaH (vR) / 2. hasse (gha, cha); rahasse (b)| 3. mahalle (cha, b)| 4. vA (ca, b)| 5. toraNajoggA ti vA gihajoggA (a, b)| 6. aggala joggA ti vA phalihadeg (c)| 7. siMgabera (a. b)| 8. velovigA (a); velotiyA (ka, gha, ca); veloviyA (b)| 6. vaNaphaNA (ka, ca, ba); phalaaMbA (v)| 10. chavI (a)| Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 160 AyAracUlA 34. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUyAo osahIo pahAe evaM vaejjA, taM jahA-rUDhA ti vA, vahusaMbhUyA ti vA, thirA ti vA, asahA ti vA, gambhiyA ti vA, pasUyA ti vA sasArA ti vA-eyappagAraM bhAsaM asAvajja jAva abhUtovaghAiyaM abhikakha bhAsejjA / / 35. se bhikkha vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAiM saddAiM suNejjA, tahAvi tAI No evaM vaejjA, taM jahA--susadde ti vA, 'dusadde ti vA --eyappagAraM bhAsaM sAvajja jAva bhUtovaghAiya abhikakha No bhAsejjA // 36. 'se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI saddAiM suNejjA", tAI evaM vaejjA, taM jahA- susaI susadde ti vA, 'dusadaM dusadde ti vA"-eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUtovaghAiyaM abhikakha bhAsejjA // 37. evaM rUvAiM--kaNhe ti vA, gIle ti bA, lohie ti vA, hAlidde ti vA, sukille ti vA, gaMdhAiM--subibhagaMdhe ti vA, dubbhigaMdhe ti vA, rasAI--tittANi vA, kaDuyANi vA, kasAyANi vA, aMbilANi vA, mahurANi vA, phAsAiM--kakkhaDANi vA, mauyANi vA, guruyANi vA, lahuyANi vA, sIyANi vA, usiNANi vA, NiddhANi vA, rukkhANi vA / / aNuvIi piTThAbhAsi-padaM 38. se bhikkhU vA bhivakhuNI vA vaMtA 'kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca", aNuvIi NidvAbhAsI NisammabhAsI aturiyabhAsI vivegabhAsI samiyAe saMjae bhAsa bhaasejjaa|| 36. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, jaM savvadehi samie sahie sayA jaejjAsi / --tti bemi // 1. masArA (a, ch)| 2. 4 (ca, ch)| 3. X (a, ka, ca, cha, b)| 4. 4 (ca, ch)| 5. kohavayaNaM mANaM vA 4 (ka, gha, ca, b)| Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ajjhayaNaM vatthesaNA paDhamo uddeso vatthajAya-padaM 1. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA vatthaM esittae, sejja puNa vatthaM jANejjA, taM jahA--jaMgiyaM vA, bhaMgiyaM vA, sANayaM vA, pottagaM vA, khomiyaM vA, tUlakaDaM vA, tahappagAraM vatthaM'2. je NiggaMthe taruNe jugavaM balavaM appAyaMke thirasaMghayaNe, se egaM vatthaM dhArejjA, No bitiyaM / / 3. jANiggaMtho, sA cattAri saMghADIo dhArejjA-egaM duhatthavitthAraM, do tihatthavitthArAo, egaM cauhatyavitthAraM, tahappagArehi' vatthehi asaMvijja mANehi aha pacchA egamegaM saMsIvejjA // addhajoyaNa-merA-padaM 4. se bhikkha vA bhikkhuNI bA paraM addhajoyaNa-merAe vattha-paDiyAe no abhisaMdhArejjA gamaNAe / assipaDiyAe vattha-padaM 5. se bhikkha vA bhikkhuNo vA sejja puNa vatthaM jANejjA-assipaDiyA sAhammiyaM samuddissa pANAI 'bhUyAiM jIvAiM sattAiM samArabbha samUhissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceeti / taM tahappagAraM vatthaM 1. dhArayedityuttareNa sambandhaH (vR)| 2. juvavaM (gh)| 3. eehiM (a, ca, b)| 4. avijja (a, b)| 5. saM0 pA0--pANAI jahA piMDesaNAe ! Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NohaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTThiyaM vA aNattaTTiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vAaphAsuya aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // "se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejjA-assipaDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa pANAI bhUyAiM jovAiM sattAI samArabbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDa AhaTu ceeti / taM tahappagAraM vatthaM purisaMtarakarDa vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNohaDaM vA, attaTTiyaM vA aNattaTThiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA-~aphAsayaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte NopaDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM paNa vatthaM jANejjA assipaDiyAe egaM sAhammiNi samuddissa pANAiM bhUyAI jIvAI sattAI samArabbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceeti / taM tahappagAraM vatthaM purisaMtarakaDa vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTTiyaM vA aNattaTThiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vAaphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa vatthaM jANejjA-assipaDiyAe bahave sAhammiNIo samuddissa pANAI bhUyAI jIvAI sattAI samArabbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceeti / taM tahappagAraM vatthaM purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attadviyaM vA aNattaTThiya vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA aphAsUyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / samaNa-mAhaNAi-samuddissa-vattha-padaM se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejjA-bahave samaNa-mAhaNaatihi-kivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa pANAI bhUyAI jIvAI sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmicca acchejja aNisaTTha abhihaDaM AhaTTa ceei / taM tahappagAraM vatthaM purisaMtarakaDa vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDa vA attaTTiyaM vA aNattaTTiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| 10 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejjA--bahave samaNa-mAhaNa 1. saM0 pA0-evaM bahave sAhammiyA ega sAhammiNi bahave sAhammiNIo bahave samaNamAhaNassa taheva, purisaMtaraM jahA piNddesnnaae| Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ajjhayaNaM (vatthesaNA-paDhamo uddeso) atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa pANAI bhUyAI jIvAI sattAI samArabbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceei / taM tahappagAraM vatthaM apurisaMtarakaDaM, abahiyA NIhaDaM, aNattaTThiyaM, aparibhuttaM, aNAsevitaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / 11. aha puNa evaM jANejjA-purisaMtarakaDaM, bahiyA NIhaDaM, attaTTiyaM, paribhuttaM, AseviyaM-phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / / bhikkhu-paDiyAe-kIyamAi-vattha-padaM 12. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa vatthaM jANejjA-asaMjae bhikkhu-paDiyAe kIyaM vA, dhoyaM vA, rattaM vA, ghaTuM vA, maTuM vA, saMmaTuM' vA, saMpadhUmiya' vA, tahappagAraM vatthaM apurisaMtarakaDaM', 'abahiyA NIhaDaM, aNattaTThiyaM, aparibhuttaM, aNAsevitaM- aphAsurya aNesa NijjaM ti maNNamANe lAbhe saMtedeg No paDigA hejjA // 13. aha puNevaM jANejjA--purisaMtarakaDa', 'bahiyA NIhaDaM, attaTThiyaM, paribhuttaM, AseviyaM-phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte pddigaahejjaa|| mahaddhaNamullavattha-padaM 14. se bhikkha vA bhikkhuNI vA sejjAI puNa vatthAI jANejjA virUvarUvAiM mahaddhaNa bhollAiM taM jahA-AjiNagANi vA, sahiNANi' vA, sahiNa-kallANANi vA, AyakANi vA, kAyakANi vA, khomayANi vA, dugullANi vA, malayANi vA, pattaNNANi vA, aMsuyANi vA, cINaMsuyANi vA, desarAgANi vA, amilANi vA, gajjalANi vA, phAliyANi vA, koyahA[vA? ] Ni" vA, kaMbalagANi vA, pAvArANi vA-aNNayarANi vA tahappagArAiM vatthAI mahaddhaNamollAI *aphAsuyAiM aNesa NijjAiM ti maNNamANe . lAbhe saMte No paDigAhejjA // ajiNavattha-padaM 15. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa AINapAuraNANi vatthANi jANejjA, 1. samarlDa (k)| 1. vesarAgANi (a); desa rANi (cha); vesarANi 2. degdhUvitaM (a, cha) 1 3. saM0 pA0-arisaMtarakarDa jAva annaasevitN| 10. phaliyANi (ka, ca, cha, b)| 4. saM0 pA0--pUrisaMtarakarDa jAva pddigaahejjaa| 11. kAyahANi (a); kohayANi (gha); nizIthasya 5. AtiNANi (a); ajiNamANi (ka, c)| 17 uddezakasya cUrNI 'kotavANi' iti pATho 6. sahaNANi (ch)| lbhyte| 7. AyANANi (a, ka, gha, ca); AyANa (b)| 12. saM0 paa0---mddhnnmollaaiN"laabhe| 8. kAyANANi (gha, v)| 13. vA vatthANi vA (ka, ch)| Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 164 AyAracUlA taM jahA-uddANivA, pesANi' vA, pesalesANi vA, kiNhamigAINagANi vA, NIla migAINagANi vA, goramigAINagANi vA, kaNagANi vA, kaNagakatANi' vA, kaNagapaTTANi vA, kaNagakhaiyANi vA, kaNagaphusiyANi vA, vagdhANi vA, vivagyANi vA, AbharaNANi vA, AbharaNavicittANi vA-aNNayarANi vA tahappagArAiM AINapAuraNANi vatthANi - aphAsuyAiM aNesaNijjAiM ti maNNamANe deg lAbhe saMte No paDigAhejjA // vatthapaDimA-padaM 16. icceyAiM AyataNAI uvAikamma, aha bhikkhU jANejjA cauhiM paDimAhiM vatthaM esittae / 17. tattha khalu imA paDhamA paDimA se bhikkhU vA bhivakhuNI vA uddisiya-uddisiya vatthaM jAejjA, taM jahA-jagiyaM vA, bhaMgiyaM vA, sANayaM vA, pottayaM vA, khomiyaM vA, tulakarDa vA-tahappagAra vatthaM sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA phAsuyaM esaNijjati maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA--paDhamA paDimA / 18. ahAvarA doccA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pehAe vatthaM jAejjA, taM jahA-gAhAvaI vA', 'gAhAvai-bhAriyaM vA, gAhAvai-bhagiNi vA, gAhAvai-puttaM vA, gAhAvai-dhUyaM vA, suNhaM vA, dhAiM vA, dAsaM bA, dAsi vA, kammakaraM vAdeg, kammari vaa| se puvAmeva AloejjA-Auso ! tti vA bhagiNi! tti vA dAhisi me etto aNNataraM vatthaM ? tahappagAraM vatthaM sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA-phAsuyaM 'esaNijjaM ti maNNamANe deg lAbhe saMte paDigAhejjA-----doccA paDimA / / / 16. ahAvarA taccA paDimAse bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa vatthaM jANejjA, taM jahA-aMtarijjaga vA uttarijjagaM vA-tahappagAraM vatthaM sayaM vA NaM jAejjA' paro vA se dejjA--phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMtedeg paDigAhejjA--- taccA paDimA / / 20. ahAvarA cautthA paDimA--se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ujjhiya-dhammiyaM vatthaM jAejjA, ja ca'gNe bahave samaNa-mANa-atihi-kivaNa-vaNImagA NAvakhaMti, tahappagAraM ujhiya-dhammiyaM vatthaM sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA-- 1. uddavANi (gha); oDANi (ch)| 2. pesaNANi (ch)| 3. kaNagakatANi ( a, ka, gha, ca, cha, ba ); kanakakAntIni (vR)| 3. saM0 pA0-vatthANi "laabhe| 5. saM0 pA0-gAhAvaI vA jAva kmmkri| 6. saM0 pA0--phAsuyaM"lAbhe saMte jAva paDigA hejjA ! 7. saM0 pA0 -jAejjA jAva paDigAhejjA / ka. NaM (a, b)| Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pacamaM ajjhayaNaM ( vatthesANA -- paDhamo uddeso) 165 phAsuya' "esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte * paDigAhejjA- -- cautthA paDimA || 21. icceyANaM unhaM parimANaM' 'aNNaya raM paDimaM paDivajjamANe No evaM vaejjAmicchA paDivannA khalu ete bhayaMtAro, ahamege sammaM paDivanne / je ete bhayaMtAro eyAo paDimAo paDivajjittANaM viharati, jo ya ahamaMsi eyaM paDimaM paDivajjittANaM viharAmi savve ve te u jiNANAe ubaTThiyA, aNNoNasa mAhIe evaM ca NaM viharati // saMgAra-vayaNapubvaM vattha-padaM 22. siyA NaM eyAe esaNAe esabhANaM paro vaejjA - AusaMto ! samaNA ! jAhi tumaM mAseNa vA, dasarAeNa vA, paMcarAeNa vA, sue vA, suyatare vA, to te vayaM Auso ! aNNayaraM vatthaM dAhAmo / eyappagAraM Nigvosa soccA jisamma se puvvAmeva AloejjA - Auso ! tti vA bhaiNi! tti vA No khalu me kappai eyappagAre saMgAra-vayaNe paDiNittae, abhikakhasi me dAu ? iNimeva dayAhi / se seva' vayaMtaM paro vaejjA - AusaMto ! samaNA ! aNugacchAhi, to te vayaM aNNataraM vatthaM dAhAmo / se puvvAmeva AloejjA - Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA No khalu me kappai eyappagAre saMgAra - vayaNe paDisuNettae, abhikaMkhasi me dAu ? iyANimeva dalayAhi / se sevaM vayaMtaM paro NettA vadejjA - Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA AhareyaM vatthaM samaNassa dAhAmo / aviyAI vayaM pacchAvi appaNI sayaTThAe pANAI bhUyAiM jIvAI sattAI samArambha samuddista vatthaM ceissAmo / eyappagAraM jigghosa soccA Nisamma tahappagAraM vatthaM aphAsu" "aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / vattha- AghaMsaNa-padaM 23. siyA NaM paro NettA vaejjA - "Auso ! tti vA bhaiNi! tti vA Ahareya vatthaM - siNANeNa vA", "kakkeNa vA, lodveNa vA, vaNNeNa vA, cuNNeNa vA, 1. saM0 pA0 - phAsUyaM paDigAhejjA / 2. 0yaM (a) 1 3. sa0 pA0 - paDimANaM jahA piMDesaNAe / 4. degtarAe (gha, ca, cha, ba) 1 5. dAsAmo ( a, ca, ba) 1 6. tahappa (a) | 7. 0gAraM (cha) / 8. NevaM (ka, gha, ca, cha ) ; evaM ( ba ) / 6. jAva ( a, ka, gha, ca, cha, ba) 1 10. saM0 pA0 - aphAsuyaM jAva No / 11. saM0 pA0 - siNANeNa vA jAva AghasitA / Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA paumeNa vA AghaMsittA vA, paghaMsittA vA samaNassaNaM daasaamo|" eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejjA-"Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA mA eyaM tumaM vatthaM siNANeNa vA jAva AghasAhi vA paghaMsAhi vA, abhikakhasi me dAuM ? emeva dalayAhi / " se sevaM vayaMtassa paro siNANeNa vA jAva AghaMsittA vA paghaMsittA vA dalaejjA, tahappagAraM vatthaM-aphAsurya' 'aNesaNijje ti maNNamANe lAbhe saMte deg go paDigAhejjA vattha-uccholaNa-padaM 24. se NaM paro NettA vaejjA-"Auso ! tti vA bhaiNi ! ti vA AhareyaM vatthaM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholettA vA', padhovettA vA samaNassa NaM daasaamo|" eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejjA--"Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA mA eyaM tuma vatthaM siodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholehi vA padhovehi vA, abhikaMkhasi* *me dAuM ? emeva dalayAhi / " se sevaM vayaMtassa paro sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholettA vA padhovettA vA dala ejjA, tahappagAraM vatthaM--aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte ' No paDigAhejjA / / vattha-visohaNa-padaM 25. se NaM paro NettA vaejjA- "Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA AhareyaM vatthaM-- kaMdANi vA', 'mUlANi vA, [tayANi vA ? ], pattANi vA, puSpANi vA, phalANi vA, bIyANi vA', hariyANi vA visohittA samaNassa NaM daasaamo|" eyappagAraM NigdhosaM socA Nisamma se puvAmeva AloejjA--"Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA mA eyANi tumaM kaMdANi vA jAva hariyANi vA visohehi, No khalu me kappai eyappagAre vatthe pddigaahitte|" se sevaM vayaMtassa paro kaMdANi vA jAva hariyANi vA visohittA dalaejjA, tahappagAraM vatthaM-aphAsurya' 'aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte deg No pddigaahejjaa| vattha-paDilehaNa-padaM 26. siyA se paro NettA vatthaM nnisirejjaa| se puvAmeva AloejjA-Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA tumaM ceva NaM saMtiyaM vatthaM aMtoateNaM paDile hissAmi / / 1. saM0 pA0-aphAsuyaM jAva nno| 4. saM0 pA0-abhikakhasi sesaM taheva jAva nno| 2. 4 (ch)| 5. saM0 pA0--kaMdANi vA jAva hariyANi / 3. paccholettA (ch)| 6. saM0 pA0-aphAsuyaM jAva nno| Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcama ajjhayaNaM (vatthesaNA-paDhamo uddeso) 167 27. kevalI bUyA AyANameyaM--'vatthaMteNa u" baddhe siyA kuMDale vA, guNe vA, maNI vA', 'mottie vA, hiraNNe vA, suvaNNe vA, kaDagANi vA, tuDayANi vA, tisaragANi vA, pAlaMbANi vA, hAre vA, addhahAre vA, egAvalI vA, muttAvalI vA, kaNagAvalI vA deg rayaNAvalI vA, pANe vA, bIe vA, harie vA / aha bhikkhUNaM puvova diTThA' 'esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaesodeg, jaM puvAmeva vatthaM aMtoaMteNa paDile hijjA / / saaMDAi-vattha-padaM 28. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejjA-saaMDa' 'sapANaM sabIyaM ___ sahariyaM sausaM saudayaM sauttiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANagaM, tahappagAraM vatthaM-aphAsuya' 'aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe sate deg No paDigAhejjA / / appaMDAi-vattha-padaM 26. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa vatthaM jANejjA--appaMDa appapANaM appabIyaM apahariyaM apposaM appudayaM apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA ___saMtANagaM, aNalaM athiraM adhuvaM adhAraNijja, roijjataM Na ruccai, tahappagAraM vatthaM-aphAsuyaM 'aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte ' No paDigAhejjA // 30. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa vatthaM jANejjA-appaMDaM 'appapANaM appabIyaM appahariyaM apposa appudayaM apputtiMga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANagaM, alaM thiraM dhuvaM dhAraNijja, roijjataM ruccai, tahappagAraM vatthaM phAsuyaM 'esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMtedeg paDigAhejjA / / vattha-parikamma-padaM 31. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA "No Navae me vatthe" tti kaTu No bahudesieNa" siNANaNa vA", 'kakkeNa vA, loddheNa vA, vaNNaNa vA, cuNNaNa vA, paumeNa vA AghaMsejja vAdeg, paghaMsejja vaa|| 32. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA "No Navae me vatthe" tti kaTu No bahudesieNa 1. vatthe te u (ca); vattheNa u (gha, b)| 10. nizIthe (14:15) 'bahudevasieNa' pAo 2. saM0 pA0--maNI vA jAva rynnaavlii| labhyate / AcArAMgasya cUrNAvapi (pR0 364) 3. saM0 pA0--puvovadiTThA jAva jaM / 'bahadevasieNa' pAThosti, kintu tasya vRttI 4. saM0 pA0-saaMDaM jAva saMtANagaM / (pR0 364) 'bahudesieNa' pATho vyAkhyA5. saM0 pA0-aphAsu jAva nno| tosti / pratiSu cApi eSa eva labhyate tenAtra 6,8. saM0 pA0-appaMDaM jAda saMtANagaM / ayameva pAThaH svIkRtaH / 7. saM0 pA0-aphAsuyaM jAva nno| 11. saM0 pA0--siNANeNa vA jAva pghNsejj| hai. saM0 pA0-phAsuyaM jAva paDigAhejjA / Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA sIodaga-viyaDeNa vA', 'usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA , padhoejja vA / / 33. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA "dunbhigaMdhe me vatthe" tti kaTu No bahudesieNa siNANaNa vA', 'kakkeNa vA, loddheNa vA, vaNNeNa vA, cuNeNa vA, paumeNa vA Aghasejja vA, paghaMsejja vA / / 34. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA "dubbhigaMdhe me vatthe" tti kaTu No bahudesieNa sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhoejja vA // vattha-AyAvaNa-padaM 35. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA vatthaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM No aNaMta rahiyAe puDhavIe, No sasaNiddhAe' puDhavIe", *No sasa rakkhAe puDhavIe, No cittamaMtAe silAe, go cittamaMtAe lelue, kolAvAsaMsi vA dArue jIvapaidie saaMDe sapANe savIe saharie sause saudae sauttiga-paNaga-daga-madiya-makkar3A saMtANae AyAvejja vA. payAvejja vA 36. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA vatthaM AyAvettae vA, payAvettae dA, tahappagAraM vatthaM thUNaMsi vA, gihelugaMsi vA, usuyAla sivA, kAmajalaMsi vA, aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe dubbaddhe dunnikkhitte aNikape calAcale No AyAvejja vA, No payAvejja vA / / 37. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA vatthaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM kuliyaMsi vA, bhittisi vA, silaMsi vA, 'lelusi vA', aNNatare vA tahappagAre aMtalikkhajAe 'dubbaddhe dunnikkhitte aNikaMpe calAcale No AyAvejja vAdeg, No payAvejja vaa|| se bhikkha vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA vatthaM AyAvettae bA, payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM khaMdhaMsi vA, maMcaMsi vA, mAlasi vA, pAsAyaMsi vA, hammiyatalaMsi vA, aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe 'dubbaddhe dunnikkhitte aNikaMpe calAcale No AyAvejja vA0, No payAvejja vA // 1. saM. pA.-sIodaga-viyaDeNa vA jAva padho- 4. saM0 pA0--puDhavIe jAva saMtANae / ejjA / 2. saM0 pA--- siNANeNa vA taheva sIodaga- 6. jAva (a);x (ch)| viyaDeNa vA usiNodaga-viyaDeNa vA AlA- 7. saM0 pA0----aMtalikkhajAe jAva nno| vo| 8. saM0 pA0---aMtalikkhajAe jAva nno| 3. sasiNi deg (ka, c)| Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pacama ajjhayaNaM (vatthesaNA-vIo uddeso) 36. se tamAdAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA ahe jhAmarthaMDilaMsi vA', advirAsisi kiTTarAsisi vA, tusarAsisi vA, gomaya rAsisi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaM si paDilehiya-paDilehiya, pamajjiya pamajjiya tao saMjayAmeva vatthaM AyAvejja vA, payAvejja vA / / 40. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya', 'jaM savvade'hiM samie sahie sayA jejjaasi| -tti bemi // bIo uddeso No dhoejjA raejjA-padaM 41. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahesaNijjAiM vatthAI jAejjA, ahApariggahiyAI vatthAI dhArejjA, No dhoejjA No raejjA, No dhoyarattAI vatthAI dhArejjA, apaliuMcamANe gAmaMtaresu omacelie / eyaM khalu vatthadhArissa sAmaggiyaM / / savvacIvaramAyAe-padaM 42. se bhikkha vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe pavisiukAme savvaM cIvaramAyAe gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe Nikkhamejja vA, pavisejja vA / / 43. "se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahiyA viyAra-bhUmi vA, vihAra-bhUmi vA Nikkhama__mANe vA, pavisamANe vA savvaM cIvaramAyAe bahiyA viyAra-bhUmi vA vihAra bhUmi vA Nikkhamejja vA, pavisejja vA // 44. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe savvaM cIvaramAyAe gAmANugAma duuijjejjaa|| aha puNevaM jANejjA -tivvadesiyaM vA vAsaM vAsamANaM pahAe, tivvadesiyaM vA mahiyaM saNNivayamANi pehAe, mahAvAeNa vA rayaM samuddhayaM pehAe, tiricchaM saMpAimA vA tasA-pANA saMthaDA sannivayamANA pehAe, se evaM NaccA No savaM cIvaramAyAe gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe Nikkhamejja vA, pavisejja vA, bahiyA viyAra-bhUmi vA vihAra-bhUmi vA Nikkhamejja vA pavisejja vA, gAmANugAmaM vA dUijjejjA // 1. saM0 pA0--jhAmathaMDilaMmi vA jAva aNNa yrNsi| 2. saM0 pAo---sAmaggiyaM / 3. saM0 pA0-evaM bahiyA vicArabhUmi vA vihArabhUmi vA gAmANugAma dUijjejA aha puNevaM jANejjA tibvadesiyaM vA vAsaM vAsa. mANaM pehAe jahA piMDesaNAe NavaraM savvaM ciivrmaayaae| Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 170 pAsihAriya-vattha- parda 46. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA egaio 'muhuttagaM- muhuttagaM" pADihAriyaM vatthaM jAjjA -- egAheNa vA, duyAheNa vA, tiyAheNa vA, cauyAheNa vA, paMcANa vA farafar - vipavasiya uvAgacchejjA, tahRppagAraM vatthaM jo appaNA giNhejjA, jo aNNamaNNassa dejjA, jo pAmiccaM kujjA, No vattheNa vattha- pariNAmaM karejjA, No paraM uvasaMkamittu evaM vadejjA -- " AusaMto ! samaNA ! abhisi vatthaM dhArettae vA pariharitae vA ?" thiraM vA NaM saMtaM No palicchidiya-palicchidiya pariTuvejjA / tahapagAraM 'vatthaM sasaMdhiyaM tassa ceva NisirejjA, ' No NaM" sAijjejjA | 47. se egaio eppagAra' NigghosaM soccA jisamma je bhayaMtAro tahappagArANi vatthANi sasaMdhiyANi 'muhuttagaM- muhuttagaM" jAittA' emAheNa vA duyAheNa vA, tiyAheNa vA, cauyAheNa vA, paMcAheNa vA vippavasiya vippavasiya uvAgacchaMti, tahappagArANi vatthANi No appaNA givhaMti, No aNNamaNNassa aNuvayaMti", "No pAmicca kareMti, No vattheNa vattha- pariNAmaM kareMti, No paraM uvasaMkamittu evaM vadati---"AusaMto ! samaNA ! abhikakhasi vatthaM dhArettae vA, pariharettae vA ?" thiraM vA NaM saMtaM No palicchidiya-palicchidiya pariveti / tahappagArANi vatthANi sasaMdhiyANi tassa ceva NisireMti, No NaM sAtijjati, 'se haMtA' avi muttagaM" pADihAriyaM vatthaM jAittA egAheNa "vA, duyAheNa vA, tiyAheNa vA, cauyAheNa vA paMcAheNa vA vippavasiya- vippavasiya uvAgacchitsAmi / aviyAI evaM mameva siyA / mAiTThANaM saMphAse, go evaM karejjA // vatthavikkiyA-padaM 48. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA No vaNNamaMtAI vatthAI vivaNNAI karejjA, vivaNNAI 1. muhuttagaM (gha, ca, cha, ba ) / 2. jAva egAheNa ( a, ka, gha, ca, cha, ba) 1 3. 0mittA (gha, ca, cha, ba) 4. saMdhiyaM vatthaM ( a ) ; vatthaM sasaMdhiyaM vatthaM ( ca, cha) / 5. jo attANaM ( a, ka, cha); na attANaM ( ba ) 6. tahadeg ( ba ) / 7. muhuttagaM (cha) / AyAracUlA 8. jAejA (cha) / 8. jAva ega hiNa ( a, ka, dha. ca, cha, ba) / 10. taM caiva jAva No sAijjati bahuvayajeNa bhAsiyaai ( ka ca cha); taM caiva jAva No sAijjati bahumANoe bhAsiyavvaM (a); taM ceva jAva No sAijjati bahuvayaNeNa bhASiyavvaM (dha); taM caiva jAva No sAijjaMti bahumANeNaM bhAsiyavvaM ( ba ) ; saM0 pA0 aNuvayaMti taM caiva jAva No sAtijjati bahuardi bhANiyavvaM / 11. muhuttaM ( a, cha, ba) 1 12. jAva egAheNa ( a, ka, dha, ca, cha, ba) 1 Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcama ajjhayaNaM (vatthesaNA-bIo uddeso) jo vaNNamaMtAI karejjA, "aNNaM vA vatthaM labhissAmi" tti kaTu No aNNamaNNassa dejjA, No pAmiccaM kujjA, No vattheNa vattha-pariNAmaM karejjA, No paraM uvasaMkamittu evaM vadejjA--"AusaMto! samaNA ! abhikakhasi me vatthaM dhArettae vA, pariharettae vA ?" thiraM vA NaM saMta go palicchidiya-palicchidiya paridavejjA, jahA ceyaM vatthaM pAvagaM paro mnni|| paraM ca NaM adattahAra paDipahe pehAe tassa vatthassa NidANAe No tesi bhIo ummaggeNaM gacchejjA', 'No maggAo maggaM saMkamejjA, No gahaNaM vA, vaNaM vA, duggaM vA aNupavisejjA, No rukkhaMsi duruhejjA, No mahaimahAlayaMsi udayasi kAyaM viusejjA, No vArDa vA saraNaM vA seNaM vA satthaM vA kaMkhejjA, appussue abahilesse egaMtagaeNaM appANaM viyosejja samAhIe deg, tao saMjayAmeva gAmANu gAmaM dUijjejjA / / Amosaga-padaM 46. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijjamANe aMtarA se vihaM siyA / sejjaM puNa vihaM jANejjA * imaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA vattha-paDiyAe saMpiDiyA gacchejjA', 'No tesi bhIo ummaggeNaM gacchejjA, No maggAo maggaM saMkajjA , jo gahaNaM vA, vaNaM vA, damga vA aNapavisejjA. No rukkhaMsi duruhejjA, No mahaimahAlayaMsi udayasi kAyaM viusejjA, No vADaM vA, saraNaM vA, seNaM vA, satthaM vA kakhejjA, appussue avahilesse egaMtagaeNaM appANaM viyosejja samAhIe, tao saMjayAmeva gAmANugAma duuijjejjaa|| 50. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijjamANe aMtarA se AmosagA saMpiDiyA' gacchejjA / teNaM AmosagA evaM vadejjA--AusaMto! samaNA ! AhareyaM vatthaM, dehi, nikkhivAhi' / 'taM No dejjA, No NikkhivejjA, No vaMdiyavaMdiya jAejjA, No aMjali kaTu jAejjA, No kaluNa-paDiyAe jAejjA, dhammiyAe jAyaNAe jAejjA, tusiNIya-bhAveNa vA uvehejjaa| te NaM AmosagA sayaM karaNijja ti kaTTa akkosaMti vA, baMdhati vA, ruMbhaMti vA, uddavaMti vA, vatthaM acchidejja vA, avaharejja vA, paribhavejja vA / taM No gAmasaMsAriyaM kujjA, No rAyasaMsAriyaM kujjA, No paraM uvasaMkamittu bUyA 5. saM0 pA0---gacchejjA jAva gaamaannugaam| 6. paDiyA (a); saMpaDiyA (ka,gha, ca); saMpaDiyA 1. kujjA (c)| 2. veyaM (a, ca); meyaM (ka, gha, b)| 3. saM. pA0-gacchejjA jAva appussue" to| 4. saMpaDiyA (ka, ca, b)| jahA iriyAe 7. saM0 pA0---nikkhivAhi NANattaM vtthpddiyaae| Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 172 AyAracUlA AusaMto ! gAhAvai ! ee khalu AmosagA vattha-paDiyAe sayaM karaNijjaM ti kaTTu akkoti vA, baMdhaMti vA, saMbhaMti vA, uddavaMti vA, vatthaM acchideti vA, avahati vA paribhaveti vA / eyappagAraM maNaM vA, vaI vA No purao kaTTu viharejjA, appussue abahilesse egaMtagaeNaM appANaM viyosejja samAhIe, tabha saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA* // 51. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM', 'jaM savvadvehiM samie sahie sayA jajjAsi - tti bemi // 1. saM0 pA0 sAmaggiyaM / Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTTha ajjhayaNaM pAesaNA paDhamo uddeso pAyajAya-padaM 1. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA pAyaM esittae, sejjaM puNa pAya jANejjA, taM jahA -- alAupAya' vA, dArupAyaM vA, maTTiyApAyaM vA tahappagAraM pAyaM egapAya-padaM 2. je niggaMthe taruNe jugavaM valavaM appAyaMke thirasaMghayaNe, se egaM pAyaM dhArejjA, go bIyaM // addhajoyaNa- merA-padaM 3. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA paraM addhajoyaNa - merAe pAya-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / assipaDiyAe pAya-padaM 4. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa pAyaM jANejjA - assipaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pANAI' "bhUyAiM jIvAI sattAiM samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTaM abhihaDaM prahaTTu ceeti / taM sahatpagAraM pAyaM 1. lAuyapAya (ka, ca, cha ) : alAuyapAyaM (gha ) / 2. bitiyaM (ca, cha. ba) / 3. saM0 pA0-- pANAI jahA piMDesaNAe cattAri AlAvagA | paMcame bahave samaNamAhaNA 173 pagaNiya-pagaNiya taheva se bhikkhU vA 2 assaMjae bhikkhupaDiyAe bahave samaNamAhaNA vatsaNAlA | Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 174 AyAracUlA purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTThiyaM vA aNattaTThiyaM vA paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vAaphA asaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA | 5. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa pAyaM jANejjA - assipaDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa pANAI bhUyAiM jIvAI sattAI samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTaM abhihaDaM AhaTTu ceeti / taM tahappagAraM pAya purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTThiyaM vA attaTThiyaM vA paribhuttaM vA aparibhuktaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA-aphA aNesa NijjaM ti maNNamANaM lAbhe saMte jo paDigAhejjA | 6. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa pAye jANejjA -- assipaDiyAe evaM sAhammiNi samuddissa pANAI bhUyAiM jIvAI sattAiM samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTaM abhihaDaM AhaTTu ceti / taM tahapagAra pAya purisaMtarakarDa vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTThiyaM vA aNattaTTiyaM vA paribhuktaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vAaphAsUyaM asaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA | 7. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa pAye jANejjA - assipaDiyAe bahave sAhamaNIo samuddissa pANAI bhUyAiM jIvAI sattAiM samArambha samuddissa koya pAmiccaM acchejjaM aNisadvaM abhihaDaM AhaTTu ceeti / taM tahRppagAraM pAya purisaMtarakarDa vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA, attaTThiyaM vA aNattaTTiyaM vA paribhuttaM vA aparibhuktaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vAaphA aNaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA | samaNa mAhaNAi samuddissa pAya-padaM 8. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa pAyaM jANejjA - bahave samaNa - mAhaNaatihi- kivaNa-vaNImae pagaNiya- pagaNiya samuddissa pANAI bhUyAiM jIvAI sattAiM samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTThe abhihaDaM AhaTTu ceei / taM tahappagAraM pAyaM purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA, bahiyA pIhaDa vANI vA attaTThiyaM vA aNattaTThiyaM vA paribhuttaM vA aparibhuktaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA -- aphAsuyaM aNesa NijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA | 6. se' bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa pAyaM jANejjA - bahave samaNa-mAhaNa 1. yadyapi prAptapratiSu 'bahave samaNamAhaNa' iti sUtrAt pUrvaM 'assaMjae bhikkhu paDiyAeM etat sUtraM labhyate, kintu vastreSaNAyAH ( 10-13) krameNa pUrva 'vahave samaNa Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTuM ajjhayaNaM (pAesaNA-paDhamo uddeso) 175 atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa pANAI bhUyAiM jIvAI sattAiM samArabbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTu caeti / taM tahappagAraM pAyaM apurisaMtarakaDa, abahiyA NIhaDaM, aNattaTThiyaM, aparibhuttaM, aNA seviyaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti bhaNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| 10. aha puNevaM jANejjA-parisaMtarakaDaM, bahiyA NIhaDaM, attaTTiyaM, paribhattaM, Ase viyaM-phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / / bhikkhu-paDiyAe kIyamAi-padaM 11. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa pAyaM jANejjA--assaMjae bhikkhu-paDiyAe kIyaM vA, dhoyaM vA, rattaM vA, ghaTuM vA, maTuM vA, saMmaTuM vA, saMpadhUmiyaM vAtahappagAraM pAyaM aparisaMtarakaDaM, abahiyA NIhaDaM, aNattaTThiyaM, aparibhuttaM, aNAseviyaM-aphAsuyaM aNesaNijjati maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // 12. aha paNa evaM jANejjA-parisaMtarakaDaM, bahiyA NIhaDaM, attaTriyaM, paribhattaM, AseviyaM-phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA || mahaddhaNamullapAya-padaM 13. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejjAiM puNa pAyAiM jANejjA virUvarUvAiM mahaddhaNa mullAI, taM jahA-aya-pAyANi vA, tau'-pAyANi vA, taMba-pAyANi vA, sIsaga-pAyANi vA, hiraNNa-pAyANi vA, suvaNNa-pAyANi vA, rIriya-pAyANi vA, hArapuDa-pAyANi vA, maNi-kAya-kaMsa-pAyANi vA, saMkha-siMga-pAyANi vA, daMta-cela-sela-pAyANi vA, camma-pAyANi vA-aNNayarAiM vA tahappagArAI virUvarUvAiM mahaddhaNamullAiM pAyAI-aphAsuyAI 'aNesa NijjAiM ti maNNa mANe lAbhe saMte deg No paDigAhejjA !! pAya-baMdhaNa-padaM 14. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjAiM puNa pAyAiM jANijjA virUvarUvAiM mahaddhaNa baMdhaNAiM taM jahA-ayabaMdhaNANi vA', 'taubaMdhaNANi vA, taMbabaMdhaNANi vA, sIsagabaMdhaNANi vA, hiraNNabaMdhaNANi vA, suvaNNabaMdhaNANi vA, rIriyabaMdhaNANi mAhaNa ' sUtra tatpazcAt 'assaMjae bhikkhu- saMketitam / paDiyAe' etat sUtraM yujyate, ataH eSa eva 1. tauya (gh)| kramotra svIkRtaH / sUtrasya viparyayo lipi- 2. sa0 pA0- aphAsUyAiM jAva nno| doSeNa jAta iti pratIyate / curNI vRttau ca na 3. saM0 pA0-ayabaMdhaNANi vA jAva cammavyAkhyAte ime sUtre / prAptaviparyayaM parilakSyeva baMdhaNANi / jayAcAryeNa sUtrasya vicitrA gatiriti Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 176 . AyAracUlA vA, hArapuDabaMdhaNANi vA, maNi-kAya-kaMsa-baMdhaNANi vA, saMkha-siMga-baMdhaNANi vA, daMta-cela-sela-baMdhaNANi vAdeg, cammabaMdhaNANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI maddhaNabaMdhaNAI---aphAsuyAI 'aNesaNijjAI ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / pAya-paDimA-padaM 15. icceyAiM AyataNAI uvAtikamma aha bhikkhU jANejjA cahi paDimAhiM pAyaM esittae / 16. tattha khalu imA paDhamA paDimA se bhikkha vA bhikkhaNI vA uddisiya-uddisiya pAyaM jAejjA. taM jahA--lAuya-pAyaM vA, dAru-pAyaM vA, maTriyA-pAyaM vA - tahappagAraM pAyaM sayaM vA NaM jAejjA', 'paro vA se dejjA-phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA-paDhamA paDimA / / 17. ahAvarA doccA paDimA se bhikkhU bA bhikkhuNI vA pehAe pAyaM jAejjA, taM jahA-gAhAvaI vA', 'gAhAvai-bhAriyaM vA, gAhAvai-bhagiNiM vA, gAhAvaiputtaM vA, gAhAvai-dhUyaM vA, sugrahaM vA, dhAI vA, dAsaM vA, dAsiM vA, kammakaraM vA, kammakari vA / se puvAmeva AloejjA-Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA dAhisi me etto aNNayaraM pAyaM, taM jahA--lAuya-pAyaM vA, dAru-pAyaM vA maTTiyA-pAyaM vA ? tahappagAraM pAyaM sayaM vA NaM jAejjA', 'paro vA se dejjA phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA--doccA pddimaa|| 18. ahAvarA taccA paDimA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa pAyaM jANejjA, saMgatiyaM vA, vejayaMtiyaM vA-tahappagAraM pAyaM sayaM vA 'NaM jAejjA, paro vA se dejjA--phAsuyaM esaNijjaM ti magNa mANe lAbhe saMte paDigAhejjAtaccA paDimA / / 16. ahAvarA cautthA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ujjhiya-mmiyaM pAyaM jAejjA, jaM ca'NNa bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImagA NAvakakhaMti, tahappagAraM ubhiya-dhammiyaM pAyaM sayaM vA NaM' 'jAejjA, paro vA se dejjAphAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMtedeg paDigAhejjA--cautthA paDimA // icceyANaM cauNhaM paDimANaM aNNayaraM paDima' 'paDivajjamANe No evaM vaejjAmicchA paDivannA khalu ete bhayaMtAro, ahamege samma paDivanne / 20. 1. saM0 pA0--aphAsuyAIjAva nno| 2. AyAdeg (gh)| 3. saM0 pA0--jAejjA jAba pddigaahejjaa| 4. saM0 pA0 gAhAvaI vA jAva kammakari / 5. sa. pA--jAejjA jAda pddigaahejjaa| 6. vejayaMti (a, ba, ka, gha, ca, ch)| 7. saM. pA.---sayaM vA jAva pddigaahejjaa| 8. saM0 pA0 -- mayaM vA ma jAva pddigaahejjaa| 6. saM0 pA0-paDimaM jahA piNddesnnaae| Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTuM ajjhayaNaM (pAesaNA-paDhamo uddeso) 177 je ete bhayaMtAro eyAo paDimAo paDivajjittANaM viharaMti, jo ya ahamaMsi evaM paDima paDivajjittANaM viharAmi, savve ve te u jiNANAe uvaTTiyA, aNNoNNasamAhIe evaM ca NaM viharaMti / / saMgAra-vayaNapuvvaM pAya-padaM 21. se NaM etAe esaNAe esamANaM paro pAsittA vaejjA-AusaMto! samaNA ! ejjAsi tumaM mAseNa vA,' 'dasarAeNa vA, paMcarAeNa vA, sue vA, suyatare vA to te vayaM Auso ! aNNayaraM pAyaM daahaamo| eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejjA Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA No khalu meM kappai eyappagAre saMgAra-vayaNe paDisuNittae, abhikakhasi me dAuM ? iyANimeva dalayAhi / se sevaM vayaMtaM paro vaejjA AusaMto! samaNA ! aNugacchAhi to te vayaM aNNataraM pAyaM dAhAmo / se putvAmeva AloejjA--Auso ! ti vA bhaiNi ! tti vA No khalu me kappai eyappagAre saMgAra-vayaNe paDisuNettae, abhikakhasi me dAuM? iyANimeva dalayAhi / se sevaM vayaMtaM paroNettA badejjA Auso ! tti vA, bhaiNi ! tti vA AhareyaM pAyaM samaNassa daahaamo| aviyAI vayaM pacchAvi appaNo sayaTThAe pANAI bhUyAiM jIvAiM sattAI samArabbha samuddissa pAyaM' ceissAmo / eyappagAraM NigdhosaM soccA Nisamma tahappagAra pAyaM-aphAsuyaM aNasaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // pAya-abbhaMgaNa-padaM 22. se NaM paro NettA vaejjA--"Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA AhareyaM pAyaM.. telleNa vA, ghaeNa vA, NavaNIeNa vA, 'vasAe vA" abbhaMgettA vA', 'makkhettA vA samaNassa NaM daasaamo|" eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejjA-"Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA mA eyaM tuma pArya telleNa vA jAva abhaMgAhi vA makkhAhi vA, abhikaMkhasi me dAu ? emeva dalayAhi / " se seva vayatassa paro telleNa vA jAva abhaMgettA vA makkhettA vA dalaejjA, tahappagAraM pAyaM-aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| pAya-AghaMsaNa-padaM 23. se NaM paroNettA vaejjA-"Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA AhareyaM pAyaM 1. saMpA0 -- mAseNa vA jahA vsthesnnaae| 2. jAva (a, ka, gha, ca, cha, b)| 3, 4 (ka, ca, b)| 4. saM0 pA0-anbhaMgettA vA taheva siNANAha taheva sIodagAdi kaMdAdi taheva / Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 178 AyAracUlA siNANeNa vA, kakkeNa vA, loddheNa vA, vaNNaNa vA, cupNeNa vA, paumeNa vA AghaMsittA vA, paghaMsittA vA samaNassa NaM daasaamo|" eyappagAra NigdhosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejjA-"Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA mA eyaM tumaM pAyaM siNANeNa vA jAva AghasAhi vA paghaMsAhi vA, abhikaMkhasi me dAuM ? emeva dalayAhi / " se sevaM vayaMtassa paro siNANeva vA jAva AghaMsittA vA paghaMsittA vA dalaejjA, tahappagAraM pAyaM-aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / pAya-uccholaNa-padaM 24. se NaM paroNettA vaejjA-"Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA AhareyaM pAyaM sIodaga-viyaDaNa vA. usiNodaga-viyaDeNa vA uccholettA vA. padhovettA vA samaNassa Na daasaamo|" eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejjA-"Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA mA eyaM tuma pAyaM sIodagaviyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholehi vA, padhovehi vA, abhikakhasi me dAuM? emeva dalayAhi / / se sevaM vayaMtassa paro sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholettA vA, padhovettA vA dalaejjA, tahappagAraM pAyaM-aphAsurya aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| pAya-visohaNa-padaM 25. se NaM paro NettA vaejjA-"Auso ! tti vA bhaiNi ! ttiyA AhareyaM pAyaM kaMdANi vA, mUlANi vA [tayANi vA? ] pattANi vA, puSphANi vA, phalANi vA, bIyANi vA, hariyANi vA visohittA samaNassa NaM daasaamo|" eyappagAraM NigdhosaM soccA Nisamma se puvAmeva AloejjA-"Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA mA eyANi tuma kaMdANi vA jAva hariyANi vA visohehi, No khalu me kappai eyappagAre pAye pddigaahitte|" se sevaM vayaMtassa paro kaMdANi vA jAva hariyANi vA visohittA dalaejjA, tahappagAraM pAyaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / sapANa-bhoyaNa-paDiggaha-padaM se NaM paro NettA vaejjA-AusaMto! samaNA ! muhattagaM-muhuttagaM acchAhi jAva tAva amhe asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA uvakareMsu vA, uvakkha Desu vA, to te vayaM Auso! sapANaM sabhoyaNaM paDiggahagaM dAsAmo, 26. saNa para Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chuTuM ajjhayaNaM (pAesaNA-paDhamo uddeso) 176 tucchae paDiggahae diNNe samaNassa No suThu sAhu bhavai / se puvAmeva AloejjA-Auso ! tti vA bhaiNi ! ti vA No khalu me kappai AhAkammie asaNe vA pANe vA khAime vA sAime vA bhottae vA, pAyae vA, mA uvakarehi, mA uvakkhaDehi, abhikakhasi me dAuM ? emeva dalayAhi / se sevaM vayaMtassa paro asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakarettA uvakkhaDettA sapANagaM sabhoyaNaM paDiggahagaM dalaejjA, taha pagAraM paDiggahagaM--- aphAsuyaM 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte ' No paDigAhejjA // paDiggaha-paDilehaNa-padaM 27. siyA se paroNettA paDiggahaM NisirejjA, se puvAmeva AloejjA Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA tumaM ceva NaM saMtiyaM paDiggahagaM atoaMteNaM paDilehissAmi / / 28. kevalI bUyA AyANameyaM--aMto paDiggahaMsi pANANi vA, bIyANi vA, hariyANi vaa| aha bhikkhUNaM puvovadiTThA esa paiNNA', 'esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso. jaM puvAmeva paDiggahagaM aMtoaMteNaM paDilahijjA / / saaMDAi-pAya-padaM 26. se bhikkha vA bhikkhuNI vA sejja puNa pAyaM jANejjA-saaMDa' 'sapANaM sabIyaM sahariyaM sausaM saudayaM sauttiMga-paNaga-daga-maTTiya-makka DAsaMtANagaM, tahappagAraM pAyaM-aphAsuyaM aNesaNijja ti magNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / appaMDAi-pAya-padaM 30. se bhikkhu vA bhikkhuNI vA sejja puNa pAyaM jANejjA-appaMDaM appapANaM appabIyaM appahariyaM apposa appudayaM appattiga-paNa ga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM, aNalaM athiraM adhavaM adhAraNijja, roijjaMtaM Na ruccai, tahappagAraM pAyaM---aphAsurya aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhajjA / / 31. se bhikkha vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa pAyaM jANejjA--appaMDaM appapANaM appavIyaM apahariyaM apposaM appudayaM appattiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM, alaM thiraM dhavaM dhAraNijja, roijjaMtaM ruccAi, tahappagAraM pAyaM--phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA // 1. saM0 pA0-aphAsuyaM jAva nno| 2. uvaNettA (gha, ca, b)| 3. saM0 pA0---paiNNA jAva jaM / 4, saM0 pA0-saaMDAdi sabve AlAvagA jahA vasthesaNAe jANattaM telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA miNANAdi jAva aNNayarasi vA 1 Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 180 AyAracUlA pAya-parikamma-padaM 32 se bhikkhU vA bhikkhuNo vA "No Navae me pAye" tti kaTu No bahudesieNa telleNa vA, ghaeNavA, NavaNI eNavA, vasAe vA anbhagaMjja vA, makkhejja vA // 33. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA "No Navae me pAye" tti kaTu No bahudesieNa siNANeNa vA, kakkeNa vA, loddheNa vA, vaNNeNa vA, cuNNeNa vA, paumeNa vA Aghasejja vA, paghaMsejja vA / / 34. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA "No Navae me pAye' tti kaTu No bahudesieNa sotodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhoejja vA / / 35. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA "dukhibhagaMdhe me pAye" tti kaTu go bahudesieNa telleNa vA, ghaeNa vA, NavaNIeNa vA, vasAe vA abhaMgejja vA, makkhejja vA / / 36. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA "dubbhigaMdhe me pAye" tti kaTu No bahudesieNa siNANeNa vA, kakkeNa vA, loddheNa vA, vaNNeNa vA, cuNNaNa vA, paumeNa vA Aghasejja vA, paghaMsejja vA / / 37. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA "dubbhigaMdhe me pAye" tti kaTu No bahudesieNa sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhoejja vA / / pAya-AyAvaNa-padaM 38. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejja pAyaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM pAyaM No aNaMtarahiyAe puDhavIe, No sasiNiddhAe puDhavIe, go sasa rakkhAe puDhavIe, No cittamaMtAe silAe, No cittamaMtAe lelue, kolAvAsaMsi vA dArue aNNayare ?] jIvapaiTThie saaMDe sapANe sabIe saharie sause saudae sauttiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANae AyAvejja vA, payAvejja vaa|| 36. se bhikkha vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA pAyaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM pAyaM thUNasi vA, gihelugaMsi vA, usuyAlaMsi vA, kAmajalaMsi vA, aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe dubaddhe dunnikkhitte aNikaMpe calAcale No AyAvejja vA, No payAvejja vA / / 40. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA pAyaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM pAyaM kUliyaMsi vA, bhittisi vA, silasi vA. lelasi vA. aNNatare vA tahappagAre aMtalikkhajAe dubbaddhe dunnikkhitte aNikaMpe calAcale No AyAvejja vA, No payAvejja vA // 41. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA pAyaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM pAyaM khaMdhasi vA, maMcaMsi vA, mAlaMsi vA, pAsAyaMsi vA, Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cha8 ajjhayaNa (pAesaNA-vIo uddeso) hammiyatalaMsi vA, aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe dubbaddhe dunnikkhitte aNikaMpe calAcale No AyAvejja vA, No payAvejja vA / / 42. se tamAdAe egatamavakkamejjA, egaMtavamakka mettA ahe jhAmathaMDilaMsi vA, aTTirAsisi vA, kiTTarAsisi vA, tusarAsisi vA, gomayarAsisi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi paDilehiya-paDilehiya, pamajjiya pamajjiya tao saMjayAmeva pAyaM AyA vejja vA, payAvejja vA / / 43. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, jaM savvadehiM samie sahie sayA jaejjAsi / -tti bemi // bIo uddeso paDiggaha-pehA-padaM 44. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe pavisamANe puvAmeva pahAe paDiggahagaM, avahaTTa pANe, pamajjiya rayaM, tato saMjayAmeva gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe Nikkhamejja vA, pavisejja vA / / 45. kevalI bUyA AyANameyaM-aMto paDiggahagaMsi pANe vA, boe vA, rae vA priyaavjjejjaa| aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA', 'esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso jaM puvAmeva pahAe paDiggaha, avahaTu pANe, pamajjiya rayaM tao saMjayAmeva gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe pavisejja vA, Nikkhamejja vA !! sIodagAdisaMjuttapAya-padaM 46. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviSTuM samANe siyA se paro Aha?' aMto paDiggahagaMsi sIodagaM paribhAettA NohaTTa dalaejjA, tahapvagAraM paDiggahagaM parahatthaMsi vA, parapAyasi vA-aphAsuyaM *aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMtedeg No paDigAhejjA / / 47. se ya Ahacca paDiggahie siyA khippAmeva udagaMsi sAharejjA', sapaDiggahamA yAe pANaM parivejjA, sasaNiddhAe 'vANaMbhamIe NiyamejjA // 48. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udaullaM vA, sasaNiddhaM vA paDiggahaM No Amajjejja 1. pavi? deg (ka, ca, cuu)| 2. saM0 pA0---paiNNA jAva jN| 3. abhiTu (a, ka, ca, cha, b)| 4. saM0 pA0-aphAsuya jAva ko| 5. siyA se (a) 6. AharejjA (c)| 7. vaNaM (a); evaM (ch)| 8. vaNa (gha, ca); ca NaM (ch)| Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 182 AyAracUlA vA', 'pamajjejja vA, saMlihejja vA, Nillihejja vA, uvvalejja vA, uvaTTejja vA, AyAvejja vA payAvejja vA // 46. aha puNa evaM jANejjA--vigatodae me paDiggahae, chiNNa-siNehe me paDiggahae, tahappagAraM paDiggahaM tao saMjayAmeva Amajjejja vA jAva payAvejja vA // sapaDiggahamAyAe-padaM 50. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe pavisiukAme sapaDiggahamAyAe gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe pavisejja vA, Nikkhamejja vA / / 51. "se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahiyA viyAra-bhUmi vA vihAra-bhUmi vA Nikkhama mANe vA pavisamANe vA sapaDiggahamAyAe bahiyA viyAra-bhUmi vA vihAra-bhUmi vA Nikkha mejja vA pavisejja vA / / 52. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma duijjamANe sapaDiggahamAyAe gAmANu gAmaM dUijjejjA / / 53. aha puNevaM jANejjA - tivvadesiyaM vAsaM vAsamANaM pahAe, tivvadesiyaM vA mahiyaM saNNivayamANi pehAe, mahAvAraNa vA rayaM samuddhayaM pehAe, tiricchaM saMpAimA vA tasA-pANA saMthaDA sannivayamANA pahAe, se evaM NaccA No sapaDiggahamAyAe gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe Nikkhamejja vA, pavisejja vA, vahiyA viyAra-bhUmi vA, vihAra-bhUmi vA Nikkhamejja vA, pavisejja vA, gAmANugAma vA duijjejjA / pADihAriya-paDiggaha-padaM 54. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA egaio muhuttagaM-muhuttagaM pADihAriyaM paDiggahaM jAejjA, egAheNa vA, duyAheNa vA, tiyAheNa vA, cauyAheNa vA, paMcAheNa vA vippavasiya-vippavasiya uvAgacchejjA,tahappagAraM paDiggahaM No appaNA giNhejjA, No aNNamaNNassa dejjA, go pAmiccaM kujjA, No paDiggaheNa paDiggaha-pariNAma karejjA, No paraM usaMkamittu evaM vadejjA-"AusaMto! samaNA! abhikakhasi paDiggahaM dhArettae vA, pariharettae vA ?" thiraM vA gaM saMtaM No palicchidiya-palicchidiya privejjaa| tahappagAraM paDiggahaM sasaMdhiyaM tassa ceva Nisi rejjA, No NaM sAijjejjA / 55. se egaio eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma je bhayaMtAro tahappagArANi 1. saM0 pA0--Amajjejja vA jAva pyaavejj| 2. saM0 pA0----11vaM vahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA gAmANugAma dUijjejjA / tivvadesiyAdi jahA viiyAe vatthesaNAe NavaraM ettha pddigghe| Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghaTTa abhaya ( pAesaNA -- bIo uddeso) 183 pariggahANi sasaMdhiyANi muhuttagaM-muhuttagaM jAittA egAheNa vA, duyAheNa vA, tiyAheNa vA cauyAheNa vA, paMcANa vA vippavasiya vippavasiya uvAgacchaMti, tahappagArANi pariyahANi No appaNA givhaMti No aNNamaNNassa aNuvayaMti, No pAmicca kareMti No paDiggaheNa paDiggaha pariNAma kareMti, No paraM uvasaMkamittu evaM vadati - "AusaMto ! samaNA ! abhikakhasi paDiggahaM dhArettae vA, pariharettae vA ?" thiraM vA NaM saMtaM No palicchidiya-palicchidiya pariveti / tahappagArANi paDiggahANi sasaMdhiyANi tassa caMva NisireMti, No NaM sAtijjaMti, 'se haMtA' ahamavi muhuttagaM pADihAriyaM paDiggahaM jAittA egAheNa vA duyAheNa vA, tiyAheNa vA, cauyAheNa vA, paMcAheNa vA vippavasiya vippavasiya uvAgacchissAmi / AviyAI eyaM mameva siyA / mAiTThANaM saMphAse, jo evaM karejjA / / pAyavivikayA-padaM 56. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA No vaNNamaMtAI paDigahAI vivaNNAI karejjA, vivaNNAI No vaNNatAI karejjA, "aNNaM vA paDiggahagaM labhissAmi" tti kaTTu No aNNamaNNassa dejjA, No pAmicca kujjA, No paDiggaheNa paDiggahapariNAmaM karejjA, No paraM uvasaMkamittu evaM vadejjA - "AusaMto ! samaNA ! abhikakhasi me paDiggahaM dhArettae vA, pariharettae vA ?" thiraM vA NaM saMtaM No palicchidiya-palicchidiya paridvavejjA, jahA ceyaM paDiggahaM pAvagaM paro mannai / paraM ca gaM adattahAri paDipa pehAe tassa paDiggahassa NidANAe No tesi bhIo ummaggeNaM gacchejjA, No maggAo maggaM saMkamejjA, No gahaNaM vA, vaNaM vA, duggaM vA aNupavisejjA, gorukkhasi duruhejjA, No mahaimahAlayaMsi udayaMsi kArya viusejjA, No vArDa vA saraNaM vA seNaM vA satthaM vA kaMkhejjA, appussue abahilesse egaMtagaeNaM appANaM viyosejja samAhIe, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM ijjejjA | Amosaga padaM 57. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vihaMsiyA / sejjaM puNa vihaM jANejjA - imaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA paDiggahapaDiyAe saMpiMDiyA gacchejjA, No tesi bhIo ummaggeNaM gacchejjA, No maggAo maggaM saMkamejjA, No gahaNaM vA, vaNaM vA, duggaM vA aNupavisejjA, No rukkhaMsi duruhejjA, No mahaimahAlayaMsi udayaMsi kArya viusejjA, No vArDa vA, saraNaM vA, seNaM vA, satyaM vA kakhejjA, appussue avahilesse egaMtagaeNaM appANa viyosejja samAhIe, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA // 58. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se AmosagA saMpiDiyA gacchejjA / te NaM AmosagA evaM vadejjA -- " AusaMto ! samaNA ! Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AdhAracUlA AhareyaM paDiggahaM dehi, nikkhivaahi|" taM No dejjA, No NikkhivejjA, No vaMdiya-vaMdiya jAejjA, No aMjali kaTu jAejjA, No kaluNa-paDiyAe jAejjA, dhammiyAe jAyaNAe jAejjA, tusiNIya-bhAveNa vA uvehejjA / te NaM AmosagA sayaM karaNijjaM ti kaTu akkosaMti vA, baMdhati vA, ruMbhaMti vA, uddavati vA, paDimgahaM acchidejja vA, avaharejja vA, paribhavejja bA / taM No gAmasaMsAriyaM kujjA, No rAyasaMsAriyaM kujjA, No paraM uvasaMkamittu bUyAAusaMto! gAhAvai ! ee khalu AmosagA paDiggaha-paDiyAe sayaM karaNijjaM ti kaTu akkosaMti vA, baMdhaMti vA, rubhaMti vA, uddavaMti vA, paDiggahaM acchideti vA, avahareMti vA, paribhaveti vA ! eyarapagAraM maNaM vA, vaI vA No purao kaTu viharejjA / appussue abahilesse egaMtagaeNaM appANaM viyosejja samAhIe, tao saMjayAmava gAmANugAmaM dUijjejjA / 56. eyaM khalu tarasa bhikhurasa vA bhikSuNIe vA sAmagiyaM, jaM samvahi samie sahie sayA jaejjAsi / -tti bemi / / Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ adinnAdANa - paccakkhANa - padaM 1. samaNe bhavissAmi aNagAre akiMcaNe apute apasU paradattabhoI pAvaM kammaM No karissAmitti samuTThAe savvaM bhaMte ! adiSNAdANaM paccakkhAmi || 2. se aNupavisittA gAmaM vA', 'NagaraM vA, kheDaM vA, kavvaDaM vA, DabavA, paTTa vA, doNamuhaM vA, AgaraM vA, NigamaM vA, AsamaM vA saSNivesaM vA, rAyahANi vA 0 --- Neva sayaM adinnaM giNhejjA, jevaNeNaM adiNNaM giNhAvejjA, NevaNNaM aditiMpi samaNujANejjA | sattamaM abhayaNaM oggaha-paDimA paDhamo uddeso oggaha-padaM 3. jehiM visaddhi saMpavvaie, tesi pi yAI bhikkhU chattayaM' vA, mattayaM vA, daMDagaM vA", * laTThiyaM vA, bhisiyaM vA, nAliyaM vA, celaM vA, cilamili vA, cammayaM vA, cammakosayaM vA", cammachedaNagaM vA - tesiM puvvAmeva oggahaM aNaNuNNaviya apaDilehiya apamajjiya No giNhejja vA, pagiNhejja' vA / tesi puvvAmeva ohaM aNuvi paDalehiya pamajjiya tao saMjayAmeva ogivhejja' vA, parahejja vA // 4. se AgaMtAresu vA, ArAmAgAresu vA gAhAvai- kulesu vA pariyAvasahesu vA aNuvI ohaM jAjjA, je tattha Isare, je tattha samahidvAe, te ogyahaM aNuNNavejjA | kAmaM khalu Auso ! ahAlaMda ahApariNNAtaM vasAmo, jAva Auso, 1. saM0 pA0 gAmaM vA jAva 2. vaNNehiM (gha, cha) / 3. chattaM (gha, ca) / 4. saM0 pA0 daMDagaM vA jAva cammachedaNagaM / 5. parigivhejja ( a ) 1 6. u0 (gha ) ; uvadeg (cha) / 185 Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA jAva AusaMtassa ohe, jAva sAhammiyA 'ettA, tAva" oggahaM ogihisAmo, teNa paraM viharissAmo || 5. se kiM puNa tatthoggahaMsi evog gahiyaMsi ? je tattha sAhammiyA saMbhoiyA samaguNNA uvAgacchejjA, je teNa sayamesiyAe' asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA teNa te sAhammiyA saMbhoiyA samaNuNNA uvaNimaMtejjA, go caiva NaM para-paDiyAe ugijjhiya-ugijjhiya uvaNimaMtejjA | 186 6. o se AgatAresu vA', 'ArAmAgAresu vA gAhAvai - kulesu vA pariyAvasahesu vA aNuvIra oggahaM jAejjA, je tattha Isare, je tattha samahiTThAe, te omhaM aNuNNavejjA / kAmaM khalu Auso ! ahAlada ahApariNNAtaM vasAmo jAva Auso, jAva AusaMtassa oggahe, jAva sAhammiyA ettA, tAva oggahaM ogivhisAmo, teNa paraM virissAmo || 7. se kiM puNa tatthoggahasi evog gahiyaMsi ? je tattha sAhammiyA aNNasaMbhoiyA samaNNA uvAgacchejjA, je teNaM sayamesiyAe poDhe vA, phalae vA, sejjAsaMthArae vA teNa te sAhammie aNNasaMbhoie samaNuSNe uvaNimaMtejjA, No ceva NaM para-vaDiyAe ugijjhiya ugijbhiya uvaNimaMtejjA | 8. se AgaMtAresu vA, ArAmAgAresu vA, gAhAvai-kulesu vA pariyAvasahesu vA aNuvI oggaha jAejjA, je tattha Isare, je tattha samahidvAra, te oggahaM avejjA / kAmaM khalu Auso ! ahAlada ahApariNAta vasAmo, jAva Auso, jAva AusaMtassa oggahe, jAva sAmmiyA ettA, tAva oggahaM ogihissAmo, teNa paraM viharistAma || 0 9. se kiM puNa tatthoggahaMsi evoggahiyaMsi ? je tattha gAhAvaINa vA, gAhAvaiputtANa vA sUI vA, pippalae vA, kaNNasohaNae vA, mahaccheyaNae vA, taM appaNI egassa aTThAe pADihAriyaM jAittA No aNNamaNNassa dejja vA aNupadejja vA, sayaM karaNijjaM ti kaTTu se tamAdAeM tattha gacchejjA, gacchattA puvvAmeva utANae hatthe kaTTu bhUmIe vA ThavettA 'imaM khalu tti AloejjA, No ceva NaM sayaM pANiNA parapANisi paccapiNejjA / / 770 10. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa oggahaM jANijjA - anaMta rahiyAe puDhavIe, sasaNiddhA puDhavIe", "sasarakkhAe puDhavIe, cittamaMtAe silAe, 1. etAvatA ( a, ka, gha, ca, cha va ) / 2, 4. 0 sittae ( a, ka, gha, ca, cha ) / 35. saM0 pA0 - se AgaMtAresu vA jAva / 8. tAe (cha) / 6. hattheti (cha) / 10. imaM khalu imaM khalu ( a, ba ) / 6. sUtI (a); bhUyI (ca); suI (cha); suyI ( ba ) / 11. saM0 pA0 puDhavIe jAva saMtANae / 7. paDi 0 ( a, cha, ba ) / Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 187 sattamaM anjhayaNaM (oggaha-paDimA-paDhamo uddeso) cittamaMtAe lelue, kolAvAsaMsi vA dArue jIvapaiTThie saaMDe sapANe sabIe saharie sause saudae sauttiMga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANae, tahappagAraM oggahaM No ogiNhejja' vA, pagiNhejja vA / / 11. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa oggahaM jANijjA-thUNasi vA, gihelugaMsi vA, usuyAlaMsi vA, kAmajalaMsi vA, aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe dubbaddhe' 'dunnikkhitte aNikape calAcale deg No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA // 12. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa oggahaM jANejjA--kuliyaMsi vA', 'bhittisi vA, silasi vA, lelusi vA, aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe dubbaddhe dunnikkhitte aNikape calAcale deg No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA // 13. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja paNa oggahaM jANejjA-khaMdhasi vA, maMcaMsi vA, mAlasi vA, pAsAyaMsi vA, hammiyatalaMsi vA, aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe dubbaddhe dunnikkhitte aNikape calAcale' No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA // 14. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa oggahaM jANejjA-sasAgAriyaM sAgaNiyaM saudayaM saitthi sakhuTuM sapasu sabhattapANaM, go paNNassa NikkhamaNa-pavesAe' No paNNassa vaaynn-pucchnn-priyttttnnaapyupeh-dhmmaannuogcitaae| sevaM NaccA tahappagAre uvassae sasAgArie jAva sakhuDDa-pasu-bhattapANe No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vaa|| 15. se bhikkha vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa oggahaM jANejjA--gAhAvai-kulassa majjhamajheNaM gaMtuM paMthe paDibaddhaM vA No paNNassa "NikkhamaNa-pavesAe No paNNassa vAyaNa-pucchaNa-pariTTaNANupeha-dhammANuogadeg citaae| sevaM NaccA tahappagAre uvassae No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA // 16. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa oggahaM jANejjA-iha khalu gAhAvaI vA", *gAhAvaiNIo vA, gAhAvai-puttA vA, gAhAvai-dhUyAo vA, gAhAvai-suNhAo vA, dhAIo vA, dAsA vA, dAsIo vA, kammakarA vA , kammakarIo vA aNNa 1. giNhejja (ca, cha, b)| 2. saM0 pA0-dubbaddhe jAva No / 3. saM0 pAo--kuliyasi vA jAva nno| 4. saM0 pA0-khaMdhasi vA aNNayare vA tahappa- gAre jAva nno| 5. saM0 pA0---NikkhamaNa-pavesAe jAva dhammA____Nuoma ! 6. saM0 pA0--paNNassa jAva ciNtaae| 7. saM0 pA0-gAhAvaI vA jAva kmmkriio| Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 188 AyAracUlA maNNaM akkosaMti vA', 'baMdhaMti vA, rubhati vA, uddaveMti vA, No paNNassa NikkhamaNa-pavesAe No paNNassa vaaynn-pucchnn-priyttttnnaannupeh-dhmmaannuogcitaae| sevaM NaccA tahappagAre uvassae No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA // se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa oggahaM jANejjA-iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM telleNa vA, ghaeNa vA, NavaNIeNa vA, vasAe vA abhaMgeti vA, makkheti vA, No paNNassa NikkhamaNa-pavesAe No paNNassa vaaynn-pucchnn-priyttttnnaannupeh-dhmmaannuog-citaae| sevaM NaccA tahappagAre uvassae No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA / / 18. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa oggahaM jANejjA- iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM siNANeNa vA, kakkeNa vA, loddheNa vA, vaNNaNa vA, cuNNeNa vA paumaNa vA AghasaMti vA, paghasaMti vA, ubaleti vA, uvvadRti vA, No paNNassa NivakhamaNa-pavesAe No paNNassa vaaynn-pucchnnpriyttttnnaannupeh-dhmmaannuog-citaae| sevaM NaccA tahappagAre uvassae No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA // 16. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa oggahaM jANejjA-iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA uccholeMti vA, padhoveti vA, siMcaMti vA, siNAveMti vA, No paNNassa NikkhamaNa-pavesAe No paNNassa vaaynn-pucchnn-priyttttnnaannuph-dhmmaannuogcitaae| sevaM gaccA tahappagAre uvassae No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vaa|| 20. se bhikkha vA bhikkhaNI vA sejja pUNa oggahaM jANejjA-iha khala gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA NigiNA ThiA NigiNA uvallINA mehuNadhamma viSNaveMti rahassiyaM vA maMtaM maMtati, No paNNassa NikkhamaNa-pavesAe No paNNassa vAyaNapucchaNa-pariyaTTaNANupeha-dhammANuoga-citAe / sevaM NaccA tahappagAre uvassae No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA / 21. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA seja puNa oggahaM jANejjA-AiNNasaMlekkhaM, No paNNassa "NikkhamaNa-pavesAe No paNassa vaaynn-pucchnn-priyttttnnaannupeh-dhmmaannuog-ciNtaae| [sevaM NaccA ? ] tahappagAre uvassae No oggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA / / 1. saM0 pA.--akkosati vA taheva tellAdi vttvvyaa| siNANAdi sIodagaviyaDAdi NigiNAi ya 2. saM0 pA0---paNNassa jAva citaae| jahA sijjAe AlAvagA NavaraM oggaha Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satama ajhayaNaM (oNggaha-paDimA -bIo uddeso) 186 22. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM' ja savvaDhehiM samie sahie sayA jejjaasi| tti bemi // bIo uddeso 23. se AgaMtAresu vA, ArAmAgAresu vA, gAhAvai-kulesu vA, pariyAvasahesu vA, aNuvIi oggahaM jAejjA, je' tattha Isare, je tattha samahivAe, te oggaha annunnnnvijjaa| kAmaM khalu Auso ! ahAlaMdaM ahApariNNAyaM vasAmo, jAva Auso, jAva AusaMtassa oggaho, jAva sAhammiyA 'ettA, tAba" oggaha ogihisAmo, teNa paraM vihrissaamo|| 24. se ki puNa tattha oggahaMsi evoggahiyaMsi ? je tattha samaNANa vA mAhaNANa vA chattae vA', 'mattae vA, daMDae vA, laTThiyA vA, bhisiyA vA, nAliyA vA, celaM vA, cilimilI vA, cammae vA, cammakosae vAdeg, cammachedaNae vA, taMNo aMtohito vAhi NINejjA, bahiyAo vA No aMto pavesejjA, No suttaM vANaM paDibohejjA, No tesi kiMci appattiyaM paDiNIyaM karejjA / / aMba-oggaha-padaM 25. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA aMvatraNaM ubAgacchittae, je tattha Isare, je tattha samahilAe, te oggahaM aNujANAvejjA ! kAmaM khalu "Auso! ahAlaMdaM ahApariNAyaM vasAmo, jAva Auso, jAva AusaMtassa oggaho, jAva sAhammiyA ettA, tAva oggahaM ogihissAmo, teNa paraMdeg viharissAmA / / / 26. se ki puNa tattha oggahaMsi evogahiyaMsi ? aha bhikkhU icchejjA aMbaM bhottae vA, [pAyae vA ? ] / sejjaM puNa aMbaM jANejjA--saaMDa' 'sapANaM sabIyaM sahariyaM sausaM saudayaM sauttiMga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANagaM, tahappagAraM aMbaMaphAsuyaM" "aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte ' No paDigAhejjA // 1. saM0 pA0-sAmaggiya / 7. kiMcivi (ka, gha, ca, ba) / 2. X (a)| 8. saM0 pA0--khalu jAva viharissAmo / 3. vittA (a, ka, ca, b)|| 6. bhikkhuNaM (ch)| 4. etAva (a.gha, ca, ba); etAvatA (ka, ch)| 10. saM0 pA0-saaMDaM jAva saMtANagaM / 5. saM0 pA0-chattae vA jAva cmmchednne| 11. saM0 pA.--aphAsuyaM jAva nno| 6. x (ka, gha, ca, ch)| Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA 27. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejja puNa aMba jANejjA-appaMDa' appapAgaM appabIyaM appahariyaM apposaM appudayaM apputtiMga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA. saMtANagaM atiricchachinna avocchinnaM-aphAsuyaM' 'aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte ' No pddigaahejjaa| 28. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa aMbaM jANejjA-appaMDa' 'appapANaM appaboyaM appahariya apposa appudayaM apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA - saMtANagaM tiricchacchinnaM vocchinna-phAsuyaM 'esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte deg paDigAhejjA // 26. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA abhikakhejjA aMbabhittagaM vA, aMbapesiyaM vA, aMbacoyaga vA, aMbasAlagaM vA, aMbaDagala vA bhottae vA, pAyae vA / sejja paNa jANajjA-aMbabhittagaM vA jAva aMbaDagalaM vA saaMDaM 'sapANaM sabIyaM sahariyaM sausaM saudayaM sauttiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA deg saMtANagaM-aphAsuyaM' "aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMtedeg No paDigAhejjA // 30. se bhikkha vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa jANejjA-aMbabhittagaM vA jAva aMbaDagalaM vA appaMDa 'appANaM appabIyaM appahariyaM apposa appudayaM appattiMgapaNaga-daga-maTTiya-makkaDA deg saMtANagaM atiricchacchinnaM avocchinnaM-aphAsyaM 'aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // 31. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejja puNa jANajjA aMbabhittagaM" vA jAva aMbaDagalaM vA appaMDa appapANaM appavIyaM appahariyaM apposa appadayaM apattiA. paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANagaM tiricchacchinnaM vocchinnaM--phAsuyaM2 *esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte * paDigAhejjA / / ucchu-oggaha-padaM 32. se bhikkha vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA ucchavaNaM uvAgacchittae, je tattha Isare", 'je tattha samahilAe, te oggahaM aNujANAvejjA / kAma khalu Auso! ahAlaMdaM ahApariNNAyaM vasAmo, jAva Auso, jAva AusaMtassa oggaho, jAva sAhammiyA ettA, tAva oggahaM ogihissAmo, teNa paraM viharissAmo / / 33. se kiM puNa tattha oggahaMsi deg evoggahiyaMsi ? aha bhikkhU icchejjA ucchu bhottae vA, pAyae vaa| sejja [puNa ? ] ucchu jANejjA-saaMDa" 1,3. sa0 pA0-appaDaM jAva saMtANagaM / 8,11. saM0 pA0-appaMDaM jAva sNtaanng| 2. saM0 pA0-aphAmuyaM jAva nno| 10. aMbaM vA avacitagaM (gha, ca, ch)| 4. saM0 pA0--phAsuya jAva pddigaahejjaa| 12. saM0 pA0---phAsuyaM jAva pddigaahejjaa| 5. * DAlaga (a, ka, gha, cha, b)| 13. saM0 pA0--Isare jAva evoggahiyaMsi / 6. saM0 pA0 --saaMDaM jAva saMtANagaM / 14. saM0 pA0-saaMDaM jAva No / 7,9. saM0 pA0--aphAsuyaM jAva nno| Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ajjhayaNaM (oggaha-paDimA-bIo uddeso) 191 *sapANaM savIyaM sahariyaM sausaM saudayaM sauttiga-paNaga-daga-maTiya-makkaDAsaMtANagaM, tahappagAraM ucchu-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte 0 No paDigAhejjA ! 34. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa ucchaM jANejjA-appaMDaM' appapANaM appabIya appahariyaM apposaM apyudayaM apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDA saMtANagaM atiricchacchinna avocchinnaM---aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa|| se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejja puNa ucchU jANejjA-appaMDaM appapANaM appavIyaM apahariyaM apposa appudayaM apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM tiricchacchinnaM vocchinnaM-phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA // 36. se bhikkha vA bhikkhaNI vA abhikakhejjA' aMtaruccha yaM vA, ucchagaMDiyaM vA, ucchucoyagaM vA, ucchusAlagaM vA, ucchuDagalaM vA bhottae vA, pAyae vA / sejja paNa jANejjA-aMtarucchuyaM vA jAva DagalaM vA saaMDa' 'sapANaM sabIyaM sahariyaM sausaM saudayaM sattiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMtedeg No paDigAhejjA / / 37. se bhikkhU vA bhikvaNI vA sejjaM puNa lANejjA---aMtarucchuyaM vA jAva DagalaM vA apaMDa appapANaM appabIyaM apahariyaM apposa appadayaM apputtiga-paNaga-dagamaTriya-makkaDAsaMtANagaM atiricchacchinnaM avo rechannaM-aphAsUyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / / se bhikkhU kA bhikkhuNI vA sejja puNa jANejjA---aMtarucchuyaM vA jAva DagalaM vA appaMDaM apapANaM appavIyaM apahariyaM apposaM appudayaM apputtiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkaDAsaMtANagaM tiricchacchinnaM vocchinna---phAsuyaM esaNijja ti maNNamANa lAbhe saMte paDigAhejjA' // lasuNa-oggaha-padaM 36. se bhikkhU vA bhikSaNI vA abhikakhejjA lhasuNavaNaM uvAgacchittae, "je tattha Isare, je tattha samahilAe, te oggahaM aNujANAvejjA / kAmaM khalu Auso ! ahAlaMdaM ahApariNAyaM basAmo, jAva Auso, jAva AusaMtassa oggaho, 38. 1. saM. pA0--appaDa jAva saMtANagaM / 2. saM0 pA0-atiricchacchinnaM taheva tiriccha- cchinnaM thev| 3. seja pUNa abhikajjA (a)| 4. saM0 pA0--samaMDa jAva nno| 5. saM0 pA0-appaMDa jAva paDigAhejjA ati ricchacchinnaM tiricchacchinnaM taheva ! 6. saM0 pA0-taheba tinnivi AlAvagA NavaraM lahasuNa / Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 192 AyAracUlA jAva sAhammiyA ettA, tAva oggahaM ogihissAmo, teNa paraM viharissAmo / / 40. se kiM puNa tattha oggahaMsi evoggahiyaMsi ? aha bhikkhU icchejjA lhasuNaM bhottae vA, [pAyae vA ? ] / sejjaM puNa lhasuNaM jANejjA-saaMDaM sapANaM sabIyaM sahariyaM sausaM saudayaM sauttiMga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM tahappagAraM lhasuNa aphAsuyaM aNesaNijjati maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA ! 41. se bhikkhU vA bhikkhu go vA sejja puNa lahasuNaM jANajjA-appaMDaM appANaM appaboyaM appahariyaM apposaM apyudayaM apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM atiricchacchinnaM avocchinnaM- aphAsuyaM aNesaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / 42. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejja puNa lhasuNaM jANejjA-appaDaM appapANaM appabIyaM appahariyaM apposa appudayaM apputtiMga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM tiricchacchinnaM vocchinnaM-phAsuyaM esaNijja ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA // 43. se bhikkhU vA bhikkhuNA vA abhikaMkhejjA lhasuNaM' vA, lhasuNa-kaMdaM vA, lhasuNa coyagaM vA, lhasuNa-NAlagaM' vA bhottae vA, pAyae vA / sejjaM puNa jANejjAlhasuNaM vA jAva lhasuNa-NAlagaM' vA saaMDa' 'sapANaM sabIyaM sahariyaM sausaM saudayaM sauttiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM-aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte ' NA paDigAhejjA / / 44. 5 se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejjaM puNa jANejjA-lhasuNaM vA jAva lhasuNa NAlagaM vA appaDa appapANaM appabIyaM appahariyaM apposa appudayaM apputtiMgapaNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM atiricchacchinnaM avocchinnaM-aphAsuyaM aNesaNijjati maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA // 45. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejja puNa jANejjA-lhasuNaM vA jAva lhasuNa NAlagaM vA appaMDa appapANaM appabIyaM appahariyaM apposa appadayaM apputtiMgapaNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM tiricchacchinnaM vocchinna-phAsuyaM saNijja ti maNNamANe lAbhe saMtedeg paDigAhejjA // oggaha-padaM 46. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA AgaMtAresu vA', 'ArAmAgAresu vA, gAhAvai. kulesu vA, pariyAvasahesu vA aNuvIi oggahaM jANejjA-je tattha Isare, je 1. lahasuNa (ca): lasaNa (b)| 5. saM.pA.--evaM atiricchacchinnevi tiriccha2. DAlaga (a, dh)| cchinne jAva paDigAhejjA / 3. bIyaM (kv)| 6. saM0 pA0--AgaMtAresu vA jAvoggahiyasi / 4. saM0 pA0--saaMDaM jAva nno| ... Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ajjhayaNaM (oggaha-paDimA -- bIo uddeso) 47. 163 tattha samahidvAra, te oggahaM aNuSNavijjA / kAmaM khalu Auso ! ahAlaMda ahApariNAyaM vasAmo, jAva AusA, jAva AusaMtassa Aggaho, jAva sAhammiyA ettA, tAva oggahaM ogihissAmo, teNa paraM viharissAmo || se kiM puNa tattha ohaMsi evoggahiyaMsi ? je tattha gAhAvaINa vA, gAhAvaiputtANa vA icceyAI AyataNAI' uvAikamma' // oha-paDimA parda 48. aha bhikkhU jANejjA imAhiM sattahiM paDimAhiM oggahaM ogivhittae || 46. tattha khalu imA paDhamA paDimA - se AgaMtAresu vA, ArAmAgAresu vA, gAhAvaikulesu vA pariyAvasahesu vA aNuvIi oggahaM jAejjA' - - " je tattha Isare, je tattha samahiTTAe, te oggahaM aNuNNavijjA / kAmaM khalu Auso ! ahAlaMda ahApariNAyaM vasAmo jAtra Auso, jAva AusaMtassa oggaho, jAva sAhamiyA ettA, tAva oggahaM ogihissAmo, teNa paraM viharissAmo- paDhamA paDimA || 50. ahAvarA doccA paDimA -- jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai "ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhUNaM aTThAe oggahaM ogihissAmi, aNNasiM bhikkhUNa 'oggahe oggahie" uvallissAmi " doccA paDimA || 51. ahAvarA taccA paDimA - jassaNaM bhikkhussa evaM bhavai "ahaM ca khalu aNNesi raai agre ohaM ogihissAmi, aNNesi bhikkhUNaM ca oggahe oggahie No uvallissAmi" -- taccA paDimA | 52. ahAvarA cautthA paDimA jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai "ahaM ca khalu aNNesi bhikkhUNaM aTThAe oggahaM No ogihissAmi, aNNesi ca oggahe oggahie uvallissAmi " - cautthA paDimA || 53. ahAvarA paMcamA paDimA - jassaNaM bhikkhussa evaM bhavai, "ahaM ca khalu appaNo aAe ohaM ogihissAmi, jo donhaM, No tiNhaM, No caunhaM, No paMcaMpaMcamA paDimA || 54. ahAvarA chaTTA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jasseva oggahe uvalli - ejjA, je tattha ahAsamaNNAgae, taM jahA---ikkaDe vA' "kaDhiNe vA, jaMtue vA, paravA, moragevA, taNe vA, kuse vA, kuccage vA, pippale vA, palAle vA / 1. AyANAI ( ka ca ); AyayANAI (gha ) ; AyaNAI (cha); AyayaNA (va) 1 2. tyAvagrahamavagrahItuM jAnIyAt (vR ) 1 3. saM0 pA0 - jAejjA jAva viharistAmI / 4. oggahie oggahe ( a ) / 5. saM0 pA0 ikkaDe vA jAva palAle / Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 164 AyAracUlA tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDue' vA, sajjie vA viharejjA--- chadA pddimaa| 55. ahAvarA sattamA paDimA-se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAsaMthaDameva oggahaM jAejjA, taMjahA--puDhavisilaM vA, kaTThasilaM vA ahAsaMthaDameva, tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDuo vA, Nesajjio vA viharejjA-sattamA paDimA // 56. iccetAsi sattaNhaM paDimANaM aNNayaraM paDimaM paDivajjamANe No evaM vaejjA micchA paDivannA khalu ete bhayaMtAro, ahamege samma paDivanne / je ete bhayaMtAro eyAo paDimAo paDivajjittANaM viharaMti, jo ya ahamasi eyaM paDimaM paDivajjittANaM viharAmi, savve ve te u jiNANAe uvadviyA aNNo NNasamAhIe, evaM ca NaM viharaMtideg // paMcaviha-oggaha-padaM / 57. suyaM me Ausa ! te NaM bhagavayA evamakkhAyaM-iha khalu therehi bhagavaMtehiM paMcavihe oggahe paNNatte, taMjahA-devidoggahe, rAyoggahe, gAhAvai-oggahe, sAgAriya oggahe, sAhammiya-oggahe / / 58. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiya', 'jaM savvade'hiM samie sahie sayA jaejjAsi / -tti bemi // 3. saM0 pA0--sAmaggiyaM / 1. ukkaDae (a, b)| 2. saM0 pA0-aNNa yaraM jahA piNddesnnaae| Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTTamaM ajjhaNaM ThANa- sattikkayaM ThANa-esaNA-pa 1. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA' ThANaM ThAittae, aNuvijjA 'gAmaM vA, gagaraM vA', 'kheDaM vA, kavvaDaM vA, maDaMbaM vA, paTTaNaM vA, doNamuhaM vA, AgaraM vA, nigamaM vA, grAsamaM vA, saNNivesaM vA, rAyahANi vA ", aNupavisittA gAmaM vA jAva rAyahANi vA, sejjaM puNa ThANaM jANejjA - saaMDa "sapANaM savIyaM sahariyaM sause saudayaM sauttiga- paNaga daga maTTiya makkaDAsaMtANayaM taM tahappagAraM ThANaM - aphAsuyaM aNesa NijjaM" "ti maNNamANe * lAbhe saMte No paDigAjjA | 2. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa ThANaM jANejjA -- appaMDaM appapANa appabIyaM appahariyaM apposaM appudayaM apputtiMga paNagadaga maTTiya-makkaDAsaMtANagaM / tappagAre ThANe paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, nisIhiyaM vA cetejjA // assipaDiyAe ThANa-padaM 3. sejjaM puNa ThANaM jANejjA assipaDiyAe evaM sAhammiyaM samuddissa pANAI bhUyAiM jIvAI sattAiM samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTha bhiDaM AhaTTu ceteti / tahappagAre ThANe purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA, 1. 0 kaMkhei ( a, gha); 0 kaMkhe ( ca, ba ) 1 2. saM0 pA0 - nagaraM vA jAva rAyahANi / 3. gAmaM vA jAva saNNivesaM vA ( a, ka, gha, ca, cha, v)| 4. sayaMDaM ( a, ca); saM0 pA0 saaMDaM jAva 165 makkaDA 1 5. saM0 pA0 aNesa NijjaM lAbhe / 6. saM0 pA0 - - evaM rojjAgameNaM NeyavvaM jAva udagapasUyAIti / Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 166 AyAracUlA attaTThie vA aNattadvie vA, paribhutte vA aparibhatte vA, Asevite vA aNAsevite vA No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / 4. sejja puNa ThANaM jANejjA---assipaDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa pANAI bhUgAI jIvAI sattAI samArabha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceteti / tahappagAre ThANe purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA, attaTTie vA aNattaDhie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Asevite vA aNAsevite vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| 5. sejja puNa ThANaM jANejjA-assipaDiyAe egaM sAhammiNi samuddissa pANAI bhUyAI jIvAiM sattAI samArabbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhiDaM AhaTu ceteti / tahappagAre ThANe purisaMtarakaDe vA apurisaMta rakaDe vA, attar3hie vA aNattaTThie vA, paribhutte vA aparibhutte vA, Asevite vA aNAsevite vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA caMtejjA / / 6. sejjaM puNa ThANaM jANejjA-assipaDiyAe bahave sAhammiNIo samuddissa pANAI bhUyAiM jovAiM sattAiM samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceteti / tahappagAre ThANe purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA attaTThie vA aNattaTThie vA, paribhutta vA aparibhutte vA, Asevite vA aNAsevite vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / samaNa-mAhaNAi-samuhissa-ThANa-padaM 7. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa ThANaM jANajjA-bahane samaNa-mANa atihi-kivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa pANAI bhyAiM jIvAI sattAI samArabbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceei ! tahappagAre ThANe purisaMtarakaDe vA apurisaMtarakaDe vA, attaTTie vA aNattaTTie bA, paribhutte vA apuribhutte vA, Asevie vA aNAsevie vA No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vAcatejjA || 8. se bhiksva vA bhikkhaNI vA sejja paNa ThANaM jANejjA...-bahave samaNa-mAhaNa atihi-kivaNa-vaNImae samuddisa pANAiM bhUyAI jIvAiM sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceei / tahappagAre ThANe aparisaMtarakaDe, aNattaTTie, aparibhutte, aNAsevie No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| 6. aha puNevaM jANejjA-purisaMta rakaDe, attaTThie, paribhutte, Asevie paDilehitA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / parikammiya-ThANa-padaM 10. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa ThANaM jANejjA-assaMjae bhikkhu Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThama ajjhayaNaM (ThANa-sattikkayaM) 167 paDiyAe kaDie vA, ukkaMbie vA, channe vA, litte vA, ghaTe vA, maDhe vA, saMmaDhe vA, saMpadhUmie vA / tahappagAre ThANe apurisaMtarakaDe, aNattaTThie, aparibhutte, aNAsevie No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| 11. aha pUNeva jANejjA purisaMtarakaDe, attaTrie, paribhatte, Asevie paDilehitA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| 12. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa ThANaM jANejjA-assaMjae bhikkhu-paDiyAe khuDDiyAo duvAriyAo mahalliyAo kujjA, mahalliyAo duvAriyAo khuDiyAo kujjA, samAo sijjAo visamAo kujjA, visamAo sijjAo samAo kujjA, pavAyAo sijjAo NivAyAo kujjA, NivAyAo sijjAo pavAyAo kujjA, aMto vA bahiM vA ThANassa hariyANi chidiya-chidiya dAliyadAliya saMthAragaM saMthArejjA, bahiyA vA Ni Nakkha, tahappagAre ThANe apUrisaMtarakaDe, aNattaTThie, aparibhutte, aNAsebine No ThANaM vA, sejja vA NisIhiyaM vA cetejjA / 13. aha puNevaM jANejjA-purisaMta rakaDe, attaTTie, paribhutte, Asevie paDile hittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / bahiyA nissAriya-ThANa-padaM 14. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa [ThANaM ?] jANejjA- assaMjae bhikkha paDiyAe udagappasUyANi kaMdANi vA, mUlANi vA, [tayANi vA ?], pattANi vA, pupphANi vA, phalANi vA, bIyANi vA, hariyANi vA ThANAo ThANaM sAharati, bahiyA vA NiNNakkhu, tahappagAre ThANe apurisaMtarakaDe, aNattahie, apuribhutte, agAsevite No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjaa|| 15. aha puNevaM jANejjA - purisaMta rakaDe, attaTTie, paribhutte, Asevie paDilehitA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA NisIhiyaM vA cetejjA // ThANa-paDimA-padaM 16. icceyAiM AyataNAI uvAtikamma, aha bhikkhU icchejjA cauhi paDimAhiM ThANaM tthaaitte|| 17. tatthimA paDhamA paDimA-acittaM khalu uvasajjissAmi', avalaMbissAmi, kAraNa viparikkamissAmi, saviyAraM ThANaM ThAissAmi tti paDhamA paDimA / / 1. AyANAI (ka, gha, c)| 2. AdarzaSu sUtracatuSTaye'pi 'uvasajjejjA ava- laMbejjA, kAeNa viparikkamAdI' iti pATho vartate / kintu prastutapAThazcUNivRttyorAdhAreNa svIkRtaH / Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 118 AdhAracUlA ahAvarA doccA paDimA-acittaM khalu upasajjissAmi, avalaMbissAmi, kAraNa viparikkamissAmi, No saviyAraM ThANaM ThAissAmi tti doccA paDimA // 16. ahAvarA taccA paDimA acittaM khalu uksajjissAmi, No avalaMbissAmi, No kAraNa viparikkamissAmi, No saviyAraM ThANaM ThAissAmi tti taccA paDimA / / 20. ahAvarA cautthA paDimA--acittaM khalu uvasajjissAmi, No avalaMbissAmi, No kAraNa viparikkamissAmi, No saviyAraM ThANaM ThAissAmi, vosaTukAe vosaTakesa-maMsU-loma-Nahe saNNiruddhaM vA ThANaM ThAissAmi tti cautthA paDimA / / 21. icceyAsi cauNhaM paDimANaM "aNNayara paDima paDivajjamANe No evaM vaejjA micchA paDivannA khalu ete bhayaMtAro, ahamege samma paDivanne / je ete bhayaMtAro eyAo paDimAo paDivajjittANaM viharaMti, jo ya ahamaMsi eyaM paDimaM paDivajjittANaM viharAmi, savve ve te u jiNANAe uvaTThiyA aNNoNNasamAhIe evaM ca NaM viharati / / saMthAraga-paccappaNa-padaM 22. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA saMthAragaM paccappiNittae / sejja puNa saMthAragaM jANejjA-saaMDaM sapANaM sabIyaM sahariyaM sausaM saudayaM sauttiMga-paNaga daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM No paccappiNejjA / / 23. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA saMthAragaM pccppinnitte| sejjaM puNa saMthAragaM jANejjA-appaMDa appapANaM appavIyaM appahariyaM apposaM appudayaM apputtiga-paNaga-daga-maTTiya-makkaDAsaMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM paDilehiyapaDile hiya, pamajjiya-pamajjiya, AyAviya-AyAviya, viNiddhaNiya-viNiddhaNiya tao saMjayAmeva paccappiNejjA / / uccArapAsavaNabhUmi-padaM 24. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA samANe vA vasamANe vA, gAmANugAma dUijjamANe vA puvAmeva NaM paNNassa uccAra-pAsavaNabhUmi paDile hijjA / / 25. kevalI bUyA AyANameyaM-apaDilehiyAe uccArapAsavaNabhUmIe, bhikkhU vA bhikkhuNI vA, rAo vA viAle vA, uccArapAsavaNaM parivemANe payalejja vA pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA, hatthaM vA, pAyaM vA, bAhuM vA, UruvA, udaraM vA, sIsaM vA, aNNayaraM vA kAyaMsi iMdiya-jAyaM lUsejja vA, pANANi vA bhUyANi vA jIvANi vA sattANi vA abhihaNejja vA, vattejja vA, lesejja vA, saMghasejja vA, saMghaTTejja vA, pariyAvejja vA, kilAmejja vA, ThANAo ThANaM saMkAmejja vA, jIviAo vavarovejja vaa| 1. khalu No (ka, b)| 2. saM0 pA0--paDimANaM jAva pampahiyatarAgaM / For private & Personal use only Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTTha maM ajjhayaNaM (ThANa-sattikkayaM) 166 aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM puvAmeva paNNassa uccArapAsavaNabhUmi paDilehejjA / / ThANa-vihi-padaM 26. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA sejjA-saMthAraga-bhUmi paDilehittae, NaNNattha AyarieNa vA, uvajjhAeNa vA, pavattIe vA, thereNa vA, gaNiNA vA, gaNahareNa vA, gaNAvaccheieNa vA, bAleNa vA, buDDheNa vA, seheNa vA, gilANa vA, AeseNa vA, aMteNa vA, majjheNa vA, sameNa vA, visameNa vA, pavAeNa vA, NivAeNa vA tao saMjayAmeva paDile hiya-paDile hiya, pamajjiya-pamajjiya bahu phAsuyaM sejjA-saMthAragaM sNthaarejjaa| 27. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahu-phAsuyaM sejjA-saMthAragaM saMtharettA abhikakhejjA bahu-phAsue sejjA-saMthArae duruhittae, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahu-phAsue sejjA-saMthArae duruhamANe, se puvAmeva sasIsovariyaM kAyaM pAe ya pamajjiyapamajjiya tao saMjayAmeva bahu-phAsue sejjA-saMthArage duruhejjA, duruhettA tao saMjayAmeva bahu-phAsue sejjA-saMthArae ciTThajjA / / 28. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahu-phAsue sejjA-saMthArae ciTThamANe, No aNNa maNNassa hattheNa hatthaM, pAeNa pAyaM, kAraNa kAyaM aasaaejjaa| se aNAsAyamANe tao saMjayAmeva bahu-phAsue sejjA-saMthArae citttthjjaa| 26. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ussAsamANe vA, NIsAsamANe vA, kAsamANe vA, chIyamANe vA, jaMbhAyamANe vA uDDue vA vAyaNisagge vA karemANe, puvAmeva AsayaM vA, posayaM vA, pANiNA paripihittA tao saMjayAmeva Usasejja vA, NIsasejja vA, kAsejja vA, choejja vA, jaMbhAejja vA, uDDayaM vA vANisaggaM vA karejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA --samA vegayA sejjA bhavejjA, visamA vegayA sejjA bhavejjA, pavAtA vegayA sejjA bhavejjA, NivAtA vegayA sejjA bhavejjA, sasarakkhA vegayA sejjA bhavejjA, appa-sasa rakkhA vegayA sejjA bhavejjA, sadasamasagA vegayA sejjA bhavejjA, appa-daMsa-masagA vegayA sejjA bhavejjA, saparisADA vegayA sejjA bhavejjA, aparisADA vegayA sejjA bhavejjA, sauvasaggA vegayA sejjA bhavejjA, NiruvasaggA vegayA sejjA bhavejjA, tahappagArAhiM sejjAhiM saMvijjamANAhi paggahiyatarAgaM viharejjA, Neva kiMcivi vejjaa| 31. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhu NIe vA sAmaggiya, 'jaM savvade'hiM samie sahie sayAdeg jaejjAsi / -tti bemi|| 1. carejjA (a): 2. saM0 pA0-sAmaggiyaM jAva jaejjAsi / Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM ajjhayaNaM NisIhiyA-sattikkayaM NisIhiyA-esaNA-padaM 1. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA abhikakhejjA NisIhiyaM gamaNAe, sejja' puNa NisIhiyaM jANejjA-saaMDara sapANaM sabIyaM sahariyaM sa usaM saudayaM sauttigapaNaga-daga-maTTiya-deg makkaDAsaMtANayaM, tahappagAraM Ni sIhiyaM-aphAsuyaM aNesaNijjati maNNamANe deg lAbhe saMte No cetissAmi [ceejjA ?] se bhikkha vA bhikkhuNI vA abhikakhejjA NisIhiyaM gamaNAe, sejja puNa NisIhiyaM jANejjA-appaMDaM 'appapANaM appabIyaM appahariyaM apposa appudayaM apputtiMga-paNaga-daga-maTTiya-* makkaDAsaMtANayaM, tahappagAraM NisIhiyaM-phAsuyaM esaNijjati maNNamANe * lAbhe saMte cetissAmi [ceejjA ?] / assipaDiyAe NisIhiyA-padaM 3. "sejjaM puNa NisIhiyaM jANejjA-assipaDiyAe ega sAhammiyaM samuhissa pANAI bhUyAI jIvAiM sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceteti / tahappagArAe NisIhiyAe purisaMtarakaDAe 1. se (a, ka, dha, ca, b)| 6. saM0 pA0-esaNijja"lA bhe| 2. saM0 pA0-saaMDaM jAva makkaDA / 7. vRttau 'galIyAt' iti saMskRta-rUpaM vidyate 3. saM0 pA0-aNesaNijja'lAbhe / 'cetissAmi' iti pAThaH sambhavato lipidoSaNa 4. vRttI parigRhNIyAt' iti saMskRta-rUpaM vidyate jAtaH / prakaraNAnusAreNAtra koSThakAntargataH 'cetissAmi' iti pAThaH sambhavato lipidoSeNa pATho yujyte| jAtaH / prakaraNAnumAreNAtra koSThakAntargataH 8. saM0 pA0-evaM sejjAgameNaM NeyadhvaM jAva pATho yujyte| udagappasUyAiti / 5. saM. pA0--appaMDaM jAva mkkdd'aa| 200 Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM ajjhayaNaM (NisIhiyA-sattikkayaM) 201 vA apurisaMtarakaDAe vA, attaTThiyAe vA aNattaTThiyAe vA, paribhuttAe vA aparibhuttAe vA, AseviyAe vA aNAseviyAe vA No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / sejjaM puNa iNasIhiyaM jANejjA-assipaDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa pANAI bhUyAI jIvAI sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceteti / tahappagArAe NisIhiyAe purisaMtarakaDAe vA apurisaMtarakaDAe vA, attaTThiyAe vA aNattaTThiyAe vA, paribhuttAe vA aparibhuttAe vA, AseviyAe vA aNAseviyAe vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA // sejja puNa NisIhiyaM jANejjA-assipaDiyAe egaM sAhammiNi samuddissa pANAI bhUyAiM jIvAI sattAiM samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceteti / tahappagArAe NisIhiyAe purisaMtarakaDAe vA apurisaMtarakaDAe vA, attaTTiyAe vA aNattaTTiyAe vA, paribhuttAe vA aparibhuttAe vA, AseviyAe vA aNAseviyAe vA No ThANaM vA, seja vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| sejja puNa NisIhiyaM jANejjA--assipaDiyAe bahave sAhammiNIo samuddissa pANAI bhUyAiM jIvAI sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceteti / tahappagArAe NisIhiyAe purisaMtarakaDAe vA apurisaMtarakaDAe vA, attaTThiyAe vA aNattaTThiyAe vA, paribhuttAe vA aparibhuttAe vA, AseSiyAe vA aNAseviyAe vA No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjaa|| samaNa-mAhaNAi-samuddissa-NisIhiyA-padaM 7. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa NisI hiyaM jANejjA --vahave samaNa-mAhaNa atihi-kivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa pANAI bhUyAI jIvAI sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTa ceei| taha pagArAe NisIhiyAe purisaMtarakaDAe vA apurisaMtarakaDAe vA, attaTTiyAe vA aNattaTThiyAe vA, parizuttAe vA aparibhuttAe vA, AseviyAe vA aNAseviyAe vA No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa NisIhiyaM jANejjA-bahave samaNa-mAhaNaatihi-kivaNa-vaNImae samuddissa pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAI samArabbha samUhissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTu ceei / tahappagArAe NisIhiyAe apurisaMtarakaDAe, aNattaTThiyAe, aparibhuttAe, aNAseviyAe No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 202 AyAracUlA 6. aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDA, attaTThiyA, paribhuttA, AseviyA paDile hittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / parikammiya-NisIhiyA-padaM 10. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa misIhiyaM jANejjA-assaMjae bhikkhu paDiyAe kaDie vA, ukkabie vA, channe vA, litte vA, ghaTe vA, maTre vA, saMma? vA, saMpadhUmie vA, tahappagArAe NisIhiyAe apurisaMtarakaDAe, aNattaTThiyAe, aparibhuttAe, aNAseviyAe No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / 11. aha puNevaM jANejjA--purisaMtarakaDA, attaTThiyA, paribhuttA, AseviyA paDilehattA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA // 12. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa NisIhiyaM jANejjA-assaMjae bhikkhu paDiyAe khuDDiyAo duvAriyAo mahalliyAo kujjA, mahalliyAo duvAriyAo khuDDiyAo kujjA, samAo sijjAo visamAo kujjA, visamAo sijjAo samAo kujjA, pavAyAo sijjAo NivAyAo kujjA, NivAyAo sijjAo pavAyAo kujjA, aMto vA barhi vA NisIhiyAe hariyANi chidiya-chidiya, dAliya-dAliya saMthAragaM saMtharejjA, bahiyA vA NiNNakkhu, tahappagArAe NisIhiyAe apurisaMtarakaDAe, aNattaTThiyAe, aparibhuttAe, aNAseviyAe No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / / 13. aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDA, attaTThiyA, paribhuttA, AseviyA paDile hittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejja vA, NisohiyaM vA cetejjA // bahiyA nissAriya-NisIhiyA-padaM 14. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa [NisIhiyaM? ] jANejjA -assaMjae bhikkhu-paDiyAe udagappasUyANi kaMdANi vA, mUlANi vA, [tayANi vA ?], pattANi vA, puSpANi vA, phalANi vA, boyANi vA, hariyANi vA ThANAo ThANaM sAharati, bahiyA vA NiNNakkhu, tahappagArAe NisIhiyAe apurisaMtarakaDAe, aNa ttaTThiyAe, aparibhuttAe, aNAseviyAe No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjaa|| aha puNevaM jANejjA-purisaMtarakaDA, attaTThiyA, paribhuttA, AseviyA paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA // 15. Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navama ajjhayaNaM (NisIhiyA-sattikkayaM) 203 16. je tattha duvaggA vA tivaggA vA cauvaggA vA paMcavaggA vA abhisaMdhAreMti NisIhiyaM gamaNAe, te No aNNamaNNassa kAyaM AliMgejja vA viliMgejja vA, cuMbejja vA, daMtehi Nahehi vA acchidejja vA, vicchidejja' vaa|| 17. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, jaM savvadvehiM samie sahie sayA jaejjA seyamiNaM maNejjAsi / -tti bemi // 1. vocchideg (c)| Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM abhayaNaM uccArapAsavaNa - sattikkayaM pAya- puMchaNa-padaM 1. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uccArapAvasaNa - kiriyAe ubvAhijjamANe' sayassa pAya puMchaNassa asaIe tao pacchA sAhammiyaM jAejjA | thaMDila - padaM 2. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANajjA - saaMDaM sapA "sabIaM sahariyaM sause saudayaM sauttiMga paNagadaga maTTiya- makkaDAsaM tANayaM, tahappagArasi thaMDilaMsi No uccArapAsavarNa vosirejjA | 3. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA -appaMDa appapANa appavIa' 'appahariyaM apposaM appudayaM apputtiMga paNagadaga maTTiyamakkaDAsaMtANayaM, tahappagAraMsi thaMDilaMsi uccArapAsavarNa vosirejjA | 4. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA - assipaDiyAe evaM sAhammiyaM samuddissa' pANAI bhUyAI jIvAI sattAI samArambha samuddissa kI pAmiccaM acchejjaM aNisa abhihaDaM AhaTTu uddesiyaM ceei / tahappagAra thaMDilaM purisaMtarakaDaM vA apurisaMtarakaDaM vA, attaTThiyaM vA aNattaTThiyaM vA paribhuttaM vA 1. uppA ( ka ) / 2. saM0 pA0-- sapANaM jAva makkaDA / 3. Adarzapu etat padaM na dRzyate, vRttau ca ullikhitamasti / 'saaMDa' iti padasya pratipakSe 'appaDa' iti padaM svataH prAptamasti / 4. saM0 pA0-- apabIaM jAva makkaDA / 5. saM0 pA0 assipaDiyAe evaM sAhammiyaM samuddisa assipaDiyAe bahave sAhammiyA o 204 samuddissa assipaDiyAe evaM sAhammiNi samuddissa assapaDiyAe bahave sAhammiNIo samuddissa apiDiyAe vahave samaNamAhaNa pagaNiya-pagaNiya samuddissa pANAI 4 jAva uddesiya ceteti tahappagAra thaMDilaM purisaMtarakaDa vA jAva bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDa vA / Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ajjhayaNa (uccArapAsavaNa-sattikkaya) 205 aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / / 5. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa thaMDilaM jANejjA-assipaDiyAe vahave sAhammiyA samuddissa pANAiM bhUyAI jIvAI sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTha abhihaDaM AhaTTa uddesiyaM ceei / tahappagAraM thaMDilaM purisaMtarakaDaM vA jAva aNAseviyaM vA, aNNaya raMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa thaMDilaM jANejjA-assipaDiyAe egaM sAhammiNi samuddissa pANAI bhUyAI jIvAiM sattAI samArabbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejja aNisaTTha abhihaDaM AhaTTa uddesiyaM ceei / tahappagAraM thaMDilaM parisaMtarakaDaM vA jAva aNAse viyaM vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosi rejjA / / 7. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa thaMDilaM jANejjA-assipaDiyAe bahave sAhammiNIo samuddissa pANAI bhUyAI jIvAiM sattAiM samArabbha samuddissa kIyaM pAmicca acchejja aNisaTTha abhihaDaM AhaTTa uddesiyaM ceei / tahappagAraM thaMDilaM purisaMtarakaDaM vA jAva aNAseviyaM vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjaa| 8. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa thaMDilaM jANejjA-assipaDiyAe bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa pANAI bhayAI jIvAI sattAiM samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchajja aNisaTuM abhihaDaM AhaTu uddesiyaM caai| tahappagAraM thaMDilaM purisaMtarakaDaM vA jAva aNAse viyaM vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilasi No uccArapAsavaNaM vosi rejjA / / 6. se bhikkhU vA bhikkhUNI vA sejja puNa thaMDilaM jANejjA--bahave samaNa-mAhaNakivaNa-vaNImaga-atihI' samuddissa pANAI bhUyAiM jIvAiM sattAI samArabbha samuddissa koyaM pAmiccaM acchejja aNisaTuM abhihaDaM Aha? uddesiyaM ceei| tahappagAra thaDilaM apurisaMta rakaDa', 'aNattaTTiyaM, aparibhuttaM, aNAseviya, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM bosirejjA / / 10. aha puNavaM jANejjA-purisaMtarakaDaM', 'attaTThiyaM, paribhutta, AseviyaM, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi uccArapAsavaNaM vosirejjA / / 1. pUrvapAThebhyaH (1 / 17; 28; 5 / 10) asya zabda-vinyAso bhinnosti / 2. saM0 pA0 --apurisaMtarakaDaM jAva bahiyA aNIhaDaM vA aNNayaraMsi / 3. saM0 pA0-purisatarakaDaM jAva bahiyA NIhaDaM vA" aNNayaraMsi / Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AyAracUlA 11. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA--assipaDiyAe kayaM vA, kAriyaM vA, pAmiccayaM vA, chaNNaM vA, ghaTuM vA, maTuM vA, litaM vA, saMmaTuM vA, saMpadhUmiyaM vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjaa|| 12. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa thaMDila jANejjA--iha khalu gAhAvaI vA, gAhAvai-puttA vA kaMdANi vA, mUlANi vA', '[tayANi vA ?], pattANi vA, pupphANi vA, phalANi vA, bIyANi vAdeg, hariyANi vA aMtAto vA bAhiM NIharaMti, bahiyAo' vA aMto sAharaMti, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / / / 13. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA-khaMdhasi vA, pIDhaMsi vA, maMcaMsi vA, mAlaMsi vA, aTuMsi vA, pAsAyaMsi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / 14. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA-aNaMtarahiyAe puDhavIe, sasiNiddhAe puDhavIe, sasarakkhAe puDhavIe, maTTiyAkaDAe', cittamaMtAe silAe, cittamaMtAe leluyAe, kolAvAsaMsi vA dAruyaMsi jIvapaiTTiyaMsi" "saaMDaMsi sapANaMsi sabIaMsi sahariyaMsi sa usaMsi saudayaMsi sauttiga-paNaga-daga-madriya* makkaDAsaMtANayaMsi, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra pAsavaNaM vosi rejjA // 15. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejja puNa thaMDilaM jANejjA-iha khalu gAhAvaI vA, gAhAvai-puttA vA kaMdANi vA', 'mUlANi vA, [tayANi vA ?], pattANi vA, pupphANi vA, phalANi vAdeg, bIyANi vA parisAsu vA parisADiti vA parisADissaMti vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjaa| 16. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA-iha khalu gAhAvaI vA, gAhAvai-puttA vA sAlINi vA, vIhINi vA, muggANi vA, mAsANi vA, tilANi 1. pAmacciyaM (a, ka, gha, c)| zuddhaM pratibhAti / 2. saM0 pA0-mUlANi vA jAva hariyANi / 6. asmin sUtre pratiSu 'vA' zabdasya prayogA 3. bAhIto (a, k)| adhikA dRzyante, yathA 'bA dAruyaMsi vA jIva4. hammiyatalasi (gh)| paiTThiyaMsi vA' kintu 1151 sUtrAnusAreNa 5. eSa pATho nizIthasya (14 / 23) / sUtrAnu- 'vA' zabdaH sakRdeva yujyate / / sAreNa svIkRtaH / sarvAsu AcArAGgapratiSu 7. saM0 pA0-jIvapaiTThiyaMsi jAva makkaDA / 'madriyA makkaDAe' iti pAThosti / aso na 8. saM0 pA0--kaMdANi jAva bIyANi / Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM ajjhayaNaM (uccArapAsavaNa-sattikkayaM ) 207 vA, kulatthANi vA, javANi vA, javajavANi vA 'patiriMsu vA patiriti vA " patiriti vA, aNNayaraMsi vA tahampagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavarNa vosirejjA // 17. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA- AmoyANi vA ghasANivA, bhiluyANi vA, vijjalANi vA, khANuyANi vA, kaDavANi vA, pagattANi vA, darINi vA, padumgANi vA, samANi vA, visamANi vA, aNaraMsi vA tappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavarNa vosirejjA ! 18. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA - mANusa - raMdhaNANi vA, mahisa karaNANi vA vasabha karaNANi vA, assa karaNANi vA kukkuDa-karaNANi vA, lAvaya karaNANi vA, vaTTaya karaNANi vA, tittira-karaNANi vA, kavoyakaraNANi vA, kapiMjala karaNANi vA, aNNayaraMsi vA tahampagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavarNa vosirejjA !! 16. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA - vehANasa - dvANesu vA, feat-gar, rupaDaNa' - dvANesu vA, ' merupaDaNa- dvANesu" vA, visabhakkhaNasuvA, agaNiphaMDa - ThANesu vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi [ thaMDilaMsi ? ] No uccArapAsavaNaM vosirejjA | 20. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA - ArAmANi vA, ujjANANi vA, vaNANi vA, vaNasaMDANi vA, devakulANi vA, sabhANi vA, patrANi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavarNa vosirejjA // 21. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA - aTTAlayANi vA, cariyANi vA dArANi vA, gopurANi vA aNNayaraMsi vA tahappagArasi thaMDilaMsi No uccArapAsavarNa vosirejjA | 22. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA tiyANi vA, caukkANi vA, caccarANi vA, caumuhANi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavarNa vosirejjA // 23. se bhikkhu vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA - iMgAlaDAhesu vA, khAraDAhesu vA, maDayaMDAhesu vA, maDayathUbhiyAsu vA, maDayaceiesu vA aNNaya raMsi vA tappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavarNa vosirejjA / / sebhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA - nadIAyayaNesu vA, 24. 1. paraMsu vA paiti vA (gha, ca, cha ) / 2. kaDaMbANi ( a, ba ) / 3. pavaDaNa ( a, ca, cha) / 4. X (cha) / 5. phaDa ( ka, kha, gha, ca); paDaNa (cha) 1 Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 208 AyAracUlA paMkANe vA, oghAyayaNesu vA seyaNapahaMsi' vA aNNayaraMsi vA tappagArasi thaMDilasi No uccArapAsavaNaM vosirejjA // 25. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA - NaviyAsu vA maTTiyavANiyAsu NaviyAsu vA goppalehiyAsu, gavAyaNIsu vA khANosu vA, aNNaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaM si No uccArapAsavarNa vosirejjA | 26. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA - DAgavaccasi vA, sAgavaccaMsi vA mUlagavaccaMsi vA, hRtthaMkaravaccaMsi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA | 27. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sejjaM puNa thaMDilaM jANejjA - asaNavaNaMsi vA, savarNasi vA, dhAyaivaNaMsi vA, keyaivaNaMsi vA aMbavaNaMsi vA, asogavaNaMsi vA, jAgavaNaMsi vA, puNNAgavaNaMsi vA aNNayaresu vA tahRppagAresu pattovaesu vA, pupphovaesuvA, phalovaesu vA, bIovaesu vA, hariovaesa vA No uccArapAsavarNa vosirejjA" || 28. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA sapAyayaM vA parapAyayaM vA gahAya se tamAyAe egaMtamavakkamejjA aNAvAyaMsa asaMloyaMsi appapAsi" "appabIasi appahariyaMsi apposaMsi appudayaMsi apputtiMga paNaga- daga-maTTiya makkaDAsaMtANayaMsi ahArAmaMsi vA uvasyasi tao saMjayAmeva uccArapAsavaNaM vosirejjA' || se tamAyAe egaMtamavakkame aNAvAyaMsi jAva makkaDAsaMtANayaMsi ahArAmaMsi vA, jhAmathaMDilaMsi vA aNNayaraMsi vA tahappagArasi thaMDilaMsi acittaMsi tao saMjayAmeva uccArapAsavaNaM paridvavejjA | 26. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM", "jaM sambaTThehi samie sahie sathA jajjAsi / -tti bemi // 1. "vahaMsi ( a ) deg pathaM (cha) / 2. gavANIsu ( a, gha) 1 3. vA puNNagavaNaMsi vA ( a ) / 4. asmin sUtre cUrNAM 'guttAgArAdayaH' aneke zabdA vyAkhyAtAH santi / te vRttau pratiSu ca nopalabhyante / 5. cUrNI bhinnarUpaH pATho vyAkhyAto dRzyate--- 'se bhikkhu vA 2 rAo vA viyAle vA, vAragaM NAma uccAramattao, appaNagaM parAyagaM vA 0 jAittA abhiggrahio dhareti na Nikkhavati vigicati vosirati visohiti nilleveti se tamAdAe jhAmathaMDilAdIsu paridvAveti' / 6. 0 loiyaMsi ( a ) 7. saM0 pA0 - appapANaMsi jAva makkaDA | 8. vosirejjA uccArapAsavarNa vosiritA ( kva ) / draSTavyam - 113 / saM0 pA0 - sAmaggiyaM jAva jaejjAsi | 6. 10 Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egArasamaM ajjhayaNaM saha-sattikkayaM vitata-saha-kaNNasoya-paDiyA-padaM 1. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA [ahAvegaiyAiM saddAI suNei, taM jahA ?] muiMga saddANi vA, 'naMdImuiMgasaddANi vA", jhallarIsaddANi vA, aNNayarANi vA tahappagArANi virUvarUvANi vitatAI saddAI kaNNasoya-paDiyAe No abhisaMdhA rejjA gamaNAe / tata-saha-kaNNasoya-paDiyA-padaM 2. se bhikkha vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAI suNei, taM jahA-vINA-saddANi vA, vipaMcI-sahANi vA, vaddhIsaga-saddANi vA, tuNaya-saddANi vA, paNava'-saddANi vA, tuMbavINiya-saddANi vA, DhaMkuNa'-saddANi vA, aNNaya rAI vA tahappagArAI virUvarUvAI saddAI tatAI kaNNasoya-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / tAla-saha-kaNNasoya-paDiyA-pada 3. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAiM suNeti, taM jahA-tAla-saddANi vA, kaMsatAla-sahANi vA, lattiya-saddANi vA, gohiya-sahANi vA, kirikiriyasahANi vA, aNNayarANi vA tahappagArAI virUvarUvAiM tAlasaddAI kaNNasoya paDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae|| jhusira-sadda-kaNNasoya-paDiyA-padaM 4. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNeti, taM jahA-saMkha-sadANi 1. 4 (ka, c)| 3. paNaya (a, cha, b)| 2. vappI (gha, ca); pappI (cha); bavvIdeg 4. DhakuNa (a)| 206 Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 210 AyAracUlA vA, veNu-saddANi vA, vaMsa-saddANi vA, kharamuhi-saddANi vA, piripiriya-saddANi vA, aNNaya rAI vA tahappagArAI virUvarUvAiM saddAiM jhusi rAI kaNNasoya paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / viviha-saha-kaNNasoya-paDiyA-padaM 5. se bhikkha vA bhikkhaNI vA ahAvegaiyAiM sahAI suNeti, taM jahA- vappANi vA, phalihANi vA', 'uppalANi vA, pallalANi vA, ujjharANi vA, NijjharANi vA, vAvINi vA, pokkharANi vA, dIhiyANi vA, gaMjAliyANi vA, sarANi vA, sAgarANi vA, sarapaMtiyANi vA, sarasarapaMtiyANi vA, agNayarAiM vA tahappagArAiM virUvarUvAiM saddAI kaNNasoya-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAiM suNeti, taM jahA-kacchANi vA, NUmANi vA, gahaNANi vA, vaNANi vA, vaNaduggANi vA, pavvayANi vA, pavva yaduggANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAI virUvarUvAiM saddAI kaNNasoya paDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae|| 7. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAiM suNeti, taM jahA-gAmANi vA, NagarANi vA, NigamANi vA, rAyahANINi vA, Asama-paTTaNa-sannivesANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAI 'virUvarUvAI saddAI kaNNasoya-paDiyAe go abhisaMdhArejjA gamaNAe / / 8. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAiM suNeti, taM jahA-ArAmANi vA, ujjANANi vA, vaNANi vA, vaNasaMDANi vA, devakulANi vA, sabhANi vA, pavANi vA, aNNayarAiM vA tahappagArAI 'virUvarUvAI saddAI kaNNasoya paDiyAedeg No abhisaMdhArejjA gmnnaae| 6. se bhikva vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAI suNeti, taM jahA -aTTANi vA, aTrAlayANi vA, cariyANi vA, dArANi vA, gopurANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAI 'virUvarUvAiM saddAI kaNNasoya-paDiyAedeg No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 10. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNeti, taM jahA--tiyANi vA, navakANi vA. caccarANi vA, caummUhANi vA, aNNayarAI vA tahappagArADa *virUvarUvAI saddAiM kaNNasoya-paDiyAedeg No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 1. pari (a, vR); paripariya (ka, ca, cha, b)| pAThosti / evaM vizeSya vizeSaNayovyatva 2. prathama-tRtIya-mUtrayo: 'vitatAI saddAI, tAla- yosti / sahAI' iti pAThosti tathA dvitIya-caturtha- 3. saM0 pA0-phalihANi vA jAva sarANi / sUtrayoH saddAI tatAI, saddAI jhusirAI' iti 4-3. saM0 pA0-tahappagArAi sahAI nno| Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egArasamaM ajjhayaNaM (saha- sattikkayaM ) 211 11. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAI suNeti taM jahA - mahisaTThANa - karaNANi vA vasabhaTThANa karaNANi vA assadvANa karaNANi vA hatthidvANakaraNANi vA', 'kukkuDaTThANa karaNANi vA, makkaDaTThANa karaNANi vA, lAvayadvANakaraNANi vA vaTTayadvANa karaNANi vA, tittiradvANa karaNANi vA, kavoyadvANakaraNANi vA 0, kavijalaTThANa karaNANi vA aNNayarAI vA tahapagArAI' * virUvarUvAI saddAI kaNNasoya-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe // 12. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAI suNeti taM jahA - mahisajuddhANivA, vasabha juddhANi vA, assa-juddhANi vA, hatthi juddhANi vA', 'kukkuDajuddhANi vA, makkaDa juddhANi vA, lAvaya-judvANi vA vaTTaya juddhANi vA, tittira- juddhANi vA, kavoya - juddhANi vA kavijala- juddhANi vA aNNavarAI vA tahappagArAI' "virUvarUvAI saddAI kaNNasoya-paDiyAe * No abhisaMdhArejjA o gamaNAe || 13. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAI suNeti taM jahA - 'jUhiyadvANANi vA yajU hiya-dvANANi vA, gayajUhiya-dvANANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI 'virUvarUvAI saddAI kaNNasoya-paDiyAe * No abhisaMdhArejjA 0 gamaNAe // 14. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' "ahAvegaiyAI saddAI suNeti, taM jahA - akkhA iyadvANANi vA mANummANiya- dvANANi vA mahayAhaya NaTTa-gIya-vAiya-taMti-talatAla - tuDiya paDuppavAiya-dvANANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI' virUvarUvAiM saddAI kaNNasoya-paDiyAe * No abhisaMdhArejjA gamaNAe || 15. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA' 'ahAvegaiyAI saddAI * suNeti, taM jahA - kalahANi vA, DiMbANi vA, DamarANi vA, dorajjANi vA, verajjANi vA, viruddha rajjANi vA, aNNayarAI vA tappagArAI" "virUvakhvAiM saddAraM kaNNasoya-paDiyAe * No abhisaMdhArejjA gamaNAe / o . 16. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA" "ahAvegaiyAI * saddAI suNeti taM jahA - khuDDiya vAriyaM parivRtaM maMDiyAlakiya" nivujjhamANi pehAe, egaM purisaM vA vahAe 1. sa0 pA0-hatthidvANa karaNANi vA jAva kavijala 2. saM0 pA0 pagArAI saddAI No / 6. saM0 pA0-- bhikkhu vA 2 jAva suNeti / 3. saM0 pA0-hatthi juddhANi vA jAva kavijala / 10 maM0 pA0-hapagArAI saddAI No / 4. saM0 pA0---tahappagarAI jo / 11. saM0 pA0 - bhikkhU vA 2 jAva saddAI | 5. nizIthe 12 uddezake 26 sUtre 'ujjUhiyA 12. paribhUyaM ( kva ); maNDitAlaMkRtA bahuparivRtAM ThANANi' iti pATho vidyate ! (1) 1 6. 0 pA0-happagArAI No / 13. maMDiya0 (gha, cha) / 7. sa0 pA0 - bhikkhU vA 2 jAva suNeti / 8. saM0 pA0 tahappagArAI No / Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 212 AyAracUlA 18. __NINijjamANaM pehAe, aNNaya rAI vA tahappagArAI virUvarUvAiM sahAI kaNNasoya-paDiyAe ' No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 17. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA aNNaya rAI virUvarUvAI mahAsavAI evaM jANejjA, taM jahA-bahusagaDANi vA, bahurahANi vA, bahumilakkhUNi vA, bahupaccaMtANi vA, aNNayarAiM vA tahappagArAiM virUvarUvAI mahAsavAi kaNNasoya-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNo vA aNNayarAiM virUvarUvAI mahussacAI evaM jANejjA, taM jahA--- itthINi vA, purisANi vA, therANi vA, DaharANi vA, majjhimANi' vA, AbharaNa-vibhUsiyANi vA, gAyaMtANi vA, vAyaMtANi vA, NaccaMtANi vA, hasaMtANi vA, ramaMtANi vA, mohaMtANi vA, viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAima pari jaMtANi vA, paribhAiMtANi vA, vicchaDDiyamANANi vA, vigokyamANANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI mahussavAiM kaNNasoya-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / saddAsatti-padaM 19. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA No ihaloiehiM saddehi, No paraloiehi saddehi, No suehi saddehi, No asuehi saddehiM, No diTuMhiM saddehi, No adiTuMhiM saddehi, No iTehiM saddehi, No kaMtehiM saddehiM sajjejjA, No rajjejjA, No gijjhajjA, No mujjhejjA, No ajjhovabajjejjA // 20. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM,' 'jaM savva hi samie sahie sayA' jaejjAsi / -tti bemi // 3, maM0 pA0-sAmaggiyaM jAva jaejjAsi / 1. saM0 pA0-tahappagArAiM go| 2. majjhadeg (cha, b)| Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArasamaM ajjhayaNaM rUva-sattikkayaM 2. viviha-rUva-cakkhudaMsaNa-paDiyA-padaM 1. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM rUvAiM pAsai, taM jahA--gaMthimANi vA. veDhimANi vA, pUrimANi vA, saMghAimANi vA, kaTrakammANi vA, potthakammANi vA, cittakammANi vA, maNi kammANi vA, daMtakammANi vA', pattacchejjakammANi vA, vihANi vA, vehimANi vA', aNNayarAiM vA tahappagArAI virUvarUvAiM [rUvAiM?] cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| __"se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI rUvAI pAsAi, taM jahA-vappANi vA, phalihANi vA, uppalANi vA, pallalANi vA, ujjharANi vA, NijjharANi vA, vAvINi vA, pokkharANi vA, dohiyANi vA, guMjAliyANi vA, sarANi vA, sAgarANi vA, sarapaMtiyANi vA, sarasarapaMtiyANi vA, aNNayarAiM vA tahappagArAI virUvarUvAI rUvAiM cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| 3. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA ahAvegaiyAI rUvAiM pAsai, taM jahA-kacchANi vA, NUmANi vA, gahaNANi vA, vaNANi vA, vaNaduggANi vA, pavvayANi vA, pavvayaduggANi vA, aNNayarAiM vA tahappagArAI virUvarUvAiM svAiM cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 1. kadANi (ka, gha, c)| nizIyasya 12 uddezakasya 17 sUtrAnusAreNa 2. vA mAlakammANi vA (a, ka, gha, ca, cha, ayaM pAThaH svIkRtaH / AcArAGga-pratiSu lipi ba); vRtau cUrmA ca na vyAkhyAtam, atona doSAda varNaviparyayo jAta iti pratIyate / ghiitm| 4. saM0 pAo----evaM NAyavvaM jahA sadda-paDiyAe 3. vivihANi vA veDhimAI (a, ka, gha, cha, ba) savvA vAitavajjA rUva-paDiyAe vi / kAna 213 Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 214 4. 5. 6. 7. 8. e. AyAracUlA sebhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI ruvAI pAsai, taM jahA - gAmANi vA, nagarANi vA, NigamANi vA, rAyahANINi vA, Asama-paTTaNa - sannivesANi vA, aNNayarAI vA tappagArAI virUvarUvAI ruvAI cakkhudaMsaNa-paDiyAe jo abhisaMdhArejjA gamaNAe / bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI ruvAI pAsai, taM jahA - ArAmANi vA, ujjANANi vA, vaNANi vA, vaNasaMDANi vA, devakulANi vA, sabhANi vA, pavANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI viruvaruvAI ruvAI cakkhudaMsaNapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe || sebhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI ruvAI pAsa taM jahA - aTTANi vA, aTTAyANi vA cariyANi vA, dArANi vA, gopurANi vA aNNayarAI vA sahapagArAI virUvarUvAI ruvAI cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe || sebhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI ruvAI pAsai, taM jahA - tiyANi vA, caukkANi vA, caccarANi vA, caummuhANi vA aNNayarAI vA tahaSpagArAI virUvarUvAI ruvAI cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamagAe || sebhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI ruvAI pAsai le jahA - mahisaTThANakaraNANi vA, vasabhaTThANa karaNANi vA, assadvANa karaNANi vA, hatthidvApAkaraNANi vA, kukkuDaTThANa karaNANi vA, makkaDaTThANa karaNANi vA, lAvayadvANakaraNANi vA vaTTayaTThANa karaNANi vA tittiradvANa karaNANi vA, kaMboyaTThANakaraNANi vA kavijaladvANa karaNANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI virUvarUbAI ruvAI cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / sebhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI ruvAI pAsai, taM jahA - mahisajuddhANi vA, vasabha juddhANi vA assa-juddhANi vA, hatthi juddhANi vA, kukkaDajuddhANi vA, makkaDa - juddhANi vA, lAvaya-juddhANi vA, vaTTaya juddhANi vA, tittira- juddhANi vA, kavoya - juddhANi vA kavijala - juddhANi vA aNNaya rAI vA tahRppagArAI virUvarUvAI ruvAI cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhA rejjA gamaNAe // 10. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI ruvAI pAsai, taM jahA - jUhiyaNivA, hajU dvANANi vA, gayajUhiya-dvANANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI ruvAI cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe || 11. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI ruvAI pAsai, taM jahA - akvAiyadvANANi vA, mANummANiya-dvANANi vA, mahayAhaya NaTTa- gIya-vAiya Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArasamaM ajjhayaNaM (rUva-sattikkayaM) taMti-tala-tAla-tuDiya-paDuppavAiya-TThANANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI rUvAiM cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 12. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI rUvAiM pAsai taM jahA--kalahANi vA, DibANi vA, DamarANi vA, dorajjANi vA, ve rajjANi vA, viruddha rajjANi vA, aNNaya rAI vA tahappagArAI virUvarUvAI rUvAiM cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| 13. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI rUvAiM pAsai, taM jahA-khuDDiyaM dAriyaM parivutaM maMDiyAlaMkiyaM nivujjhamANi pehAe, egaM purisaM vA vahAe goNijjamANaM pehAe, aNNayarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI rUvAI cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae|| se bhikkha vA bhikkhaNI vA aNNayarAI virUvarUvAI mahAsavAI evaM jANejjA, taM jahA-bahusagaDANi vA, bahurahANi vA, bahumilakkhUNi vA, bahupaccaMtANi vA, aNNayarAiM vA tahappagArAI virUvarUvAI mahAsavAI cakhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 15. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNayarAiM virUvarUvAI mahassavAiM evaM jANejjA, taM jahA-itthINi vA, purisANi vA, therANi vA, DaharANi vA, majjhimANi vA, AbharaNa-vibhUsiyANi vA, gAyaMtANi vA, vAyaMtANi vA, NacaMtANi vA, hasaMtApiA vA, ramaMtANi vA, mohaMtANi, vA viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM paribhujaMtANi vA, paribhAItANi vA, vicchaDDiyamANANi vA, vigovayamANANi vA, aNNaya rAI vA tahappagArAI virUvarUvAI mahussavAiM cakkhudaMsaNa-paDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| svAsatti-padaM 16. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA No ihaloiehi rUvehi, No paraloiehiM rUvehi, No suehiM rUvehi, go asuehi rUvehi, go didvehiM rUvehi, No adidvehi rUvehi, No iTehiM rUvehiM, No katehiM rUvehiM sajjejjA, No rajjejjA, No gijjhajjA, No mujjhajjA, No ajjhovavajjejjA / / 17. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNoe vA sAmaggiyaM jaM savaDhehiM samie sahie sayA jaejjAsi / --tti bemi|| Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terasamaM ajjhayaNaM parakiriyA-sattikkayaM kiriyA-padaM 1. parakiriyaM ajjhatthiyaM saMsesiyaM-No taM sAie', No taM Niyame / / pAda-parikamma-padaM 2. 'se se" paro pAdAI Amajjejja vA, 'pamajjejja vA'-No taM sAie, No taM Niyame / / 3. se se paro pAdAiM saMvAhejja vA, palimaddejja vA -- No taM sAie, jo taM Niyame / / 4. se se paro pAdAI phUmejja vA, raejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 5. se se paro pAdAiM telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, bhiliMgejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 6. se se paro pAdAiM loddhaNa vA, kakkeNa vA, cuNNaNa vA, vaNNeNa vA ullolejja vA, uvvalejja vANo taM sAie, No taM Niyame / / 7. se se paro pAdAiM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhoejja vA-No taM sAie, go taM Niyame // 8. se se paro pAdAiM aNNayareNa vilevaNa-jAeNa Alipejja vA, vilipejja vA No taM sAie, No taM Niyame / / 6. se se paro pAdAI aNNayareNa dhUvaNa-jAeNa dhUvejja vA, padhUvejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 1. sAyae (gh)| 2. siyA se (ka, gha, ca) sarvatra / 3. x (a, ka, ca, cha, b)| 4. nizIthe sarvatrApi 'telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA, NavaNIeNa vA' iti pATho vidyate / 5. bhilaM ' (ch)| 216 Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terasama ajjhayaNaM (parakiriyA-sattikkayaM) 217 10. se se paro pAdAo khANu' vA, kaMTayaM vA Noharejja vA, visohejja vA---No taM sAie, No taM Niyame / / 11. se se paro pAdAo pUyaM vA, soNiyaM vA NIharejja vA, visohejja vA----No taM sAie, No taM Niyame // kAya-parikamma-padaM 12. se se paro kAyaM Amajjejja vA, pamajjejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 13. se se paro kArya saMvAhejja vA, palimaddejja vA-No taM sAie No taM Niyame // 14. se se paro kArya telleNa vA, dhaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, abhaMgejja' vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 15. se se paro kArya loddheNa' vA, kakkeNa vA, cuNNeNa vA, vaNNeNa vA ullolejja vA, uvvaleja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 16. se se paro kAyaM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, pahoejja vA--No taM sAie, No taM Niyame // 17. se se paro kArya aNNayareNaM vilevaNa-jAeNaM Alipejja vA, vilipejja vA No taM sAie, No taM Niyame // 18. se se paro kArya aNNayareNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA-No taM sAie, jo taM Niyame // vaNa-parikamma-padaM 16. se se paro kAyaMsi vaNaM Amajjejja vA, pamajjejja vA --No taM sAie, No taM nniyme| 20. se se paro kAyaMsi vaNaM saMvAhejja vA, palimaddejja vA---No taM sAie, No taM nniym|| 21. se se paro kAyaMsi vaNaM telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, bhiligejja vA-NotaM sAie, No taM Niyame / / 22. se se paro kAryasi varNa loddheNa vA, kakkeNa vA, cuNNeNa vA, vaNNaNa vA ullolejja vA, uvvalejja vA-go taM sAie, No taM Niyame // 23. se se paro kAryasi vaNaM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhoejja vA-No taM sAie, jo taM Niyama / / 3. loddeNa (a, k)| 1. khANuyaM (ka, gha, ca, b)| 2. bhillaMgejja (c)| Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 218 AyAracUlA 24. 'se se paro kAyaMsi vaNaM agNayareNaM vilevaNa-jAeNaM Alipejja vA, vilipejja vA--No taM sAie, jo taM Niyame / / 25. se se paro kAyaMsi vaNaM apaNayareNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja kA, padhUvejja vA - No taM sAie, No taM Niyame / / 26. se se paro kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidejja vA, vicchidejja vA-No taM sAie, No taM giyame / / 27. se se paro kAryasi vaNaM aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidittA vA, vicchidittA vA pUyaM vA, soNiyaM vA NIharejja kA, visohejja vA-- No taM sAie, jo taM Niyame / / gaMDa-parikamma-padaM 28. se se paro kAryasi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA Amajjejja vA, pamajjejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 26. se se paro kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA saMbAhejja vA, palimaddejja vA-NotaM sAie, jo taM Niyame / / 30. se se paro kAryasi gaMDa vA', 'araiyaM vA, piDayaM vAdeg, bhagaMdalaM vA telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, bhiliMgejja vA No taM sAie, NotaM Niyame / / 31. se se paro kAyaMsi gaMDaM vA', 'araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdala vA loddheNa vA, kakkeNa vA, cuNNaNa vA, vaNNaNa vA ullolejja vA, uvvalejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 32. se se paro kAryasi gaMDa vA', 'araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA sIodaga viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhovejja vA--No taM sAie, No taM nniyme| se se paro kAryasi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM vilevaNa-jAeNaM Alipejja vA, vilipejja vA-- jo taM sAie, No taM nniyme| se se paro kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA--No taM sAie, jo taM Niyame // 1. 24-25 sUtre koSThakollikhita-pratiSu na sUtre 'piDaya' pAThaH / asmin prakaraNe sa vidyate (a, ka, gha, ca, ch)| samyaga, iti sa pAThaH svIkRtaH / ukta prati2. pulayaM (a, ca); pulaiyaM (ka, cha, ba); pulaI pAThA lipidoSeNa vikRtA iti pratIyate / (gh)| evaM sarvAsu pratiSu piDayaM' pAThaH 3,4,5. saM0 pA0-gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM / nopalabhyate, kintu upalabdha-pAThAnAM nArtho'va- 6. 24-25 sUtrAnAnusAreNa atrApi koSThakAgamyate / nizIthe tRtIyoddezake catustrizattama- ntargate sUtre yujyete, parantu pratiSu nopalabhyate / Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terasamaM ajjhayaNaM (parakiriyA-sasikkayaM) 216 33. se se paro kAryasi gaMDaM vA', 'araiyaM vA, piDayaM vA', bhagaMdalaM vA aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidejja vA, vicchidejja vA-No taM sAie, jo taM Niyame / / 34. se se paro kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM satthajAeNaM acchidittA vA, vicchidittA vA pUyaM vA, soNiyaM vA goharejja vA, visohejja vA~No taM sAie, No taM Niyame / / mala-NIharaNa-padaM 35. se se paro kAyAo seyaM vA, jallaM vA NIharejja vA, visohejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 36. se se paro acchimalaM vA, kaNNamalaM vA, daMtamalaM vA, NahamalaM vA NIharejja vA, visohejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / vAla-roma-padaM 37 se se paro dIhAI vAlAI, dohAI romAiM, dIhAI bhamuhAI, dIhAI kakkharomAI, dIhAiM vatthiromAiM kappejja vA, saMThavejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / likkha-jUyA-padaM 38. se se paro sIsAo likkhaM vA, jUyaM vA NIharejja vA, visohejja vANo taM sAie, No taM Niyame / / pAda-parikamma-padaM 36. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAiM Amajjejja vA, pamajjejja vA-~No taM sAie, No taM Niyame // 40. "se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAiM saMvAhejja vA, palimaddejja vA-~No taM sAie, NoM taM Niyame // 41. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAI phUmejja vA, raejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 42. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAiM telleNa vA ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, bhiligejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 43. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAiM loddheNa vA, kakkeNa thA, caNNeNa vA, vaNNeNa vA ullolejja vA, uvvalejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 1. saM0 pA0-gaDa vA jAva bhgNdlN| 2. saMbaddhajja (ca); saMvajjejja (cha) 1 3. saM0 pA0--evaM hiTrimo gamo pAyAdi bhaanniygyo| Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 220 AyAracUlA 44. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAI sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhoejja vA--jo taM sAie, No taM Niyame // 45. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAI aNNayareNa vilevaNa jAeNa Alipejja vA, vilipejja vANo taM sAie, No taM Niyame / / 46. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAiM aNNayareNa dhUvaNa-jAeNa dhUvejja vA, padhUvejja vA No taM sAie, No taM Niyame / / 47. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAo khANu vA, kaMTayaM vA NIharejja vA, visohejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 48. sa se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAo pUyaM vA, soNiyaM vA pIharejja vA. visohejja vA--No taM sAie, No taM Niyame / / kAya-parikamma-padaM 46. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM Amajjejja vA, pamajjejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 50. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM saMvAhejja vA, palimaddejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 51. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM telleNa vA, ghANa vA, vasAe vA makkhejja vA, abbhaMgejja vANo taM sAie, No taM Niyame / / 52. se se paro aMkaMsi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM loddhega vA, kakkeNa vA, caNNaNa vA, vaNNaNa vA ullAlajjavA, ubalejz2a vA.-No ta sAie, No ta Niyame / / 53. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, pahoejja vANo taM sAie, NotaM Niyame // 54. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM aNNayareNaM vilevaNa ___ jAeNaM Alipejja vA, vilipejja vA--No taM sAie, No taM Niyame // 55. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM aNNayareNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / yaNa-parikamma-padaM 56. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM Amajjejja vA, pamajjejja vA---No taM sAie, No taM Niyame // 57. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM saMvAhejja vA, limaddejja vA-jo taM sAie, No taM Niyame // Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terasamaM ajjhayaNaM (parakiriyA-sattikkayaM) 221 58. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, bhiligejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 56. se se paro aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tayadAvettA kAyaMsi vaNaM lodreNa vA. kakkeNa vA, cuNNeNa vA, vaNeNa vA ullolejja vA, uvvalejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 60. se se paro aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhoejja vANo taM sAie, No taM Niyame / / 61. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM aNNaya reNaM vilevaNa-jAeNaM Alipejja vA, viliMpejja vA--No taM sAie, No taM Niyame / / 62. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM dhUvaNa jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA-go taM sAie, NotaM Niyame / / 63. se se paro aMkaMsi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM sattha jAeNaM acchidejja vA, vicchidejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 64. se se paro aMkaMsi vA, paliyaMkasi vA tayaTrAvettA kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM sattha jAeNaM acchidittA vA, vicchidittA vA pUrva vA, soNiyaM vA NIharejja vA, visohejja vA--No taM sAie. No taM Niyame / / gaMDa-parikamma-padaM 65. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA Amajjejja vA, pamajjejja vA--No taM sAie, NotaM Niyame / / 66. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDyaM vA, bhagaMdalaM bA saMvAhejja vA, palimaddejja vA--No taM sAie, No taM Niyame / / 67. se se paro aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, bhiliMgejja vA--No taM sAie, No taM Niyame // 68. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA, loddheNa vA, kakkeNa vA, cuNNeNa vA, vaNeNa vA ullo lejja vA, uvvalejja vA--No taM sAie, No taM Niyame / / 66. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhovejja vA---No taM sAie, No taM Niyame / Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 222 AyAracUlA [se se paro aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM vilevaNa-jAeNaM Alijja vA, vilipejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / se se paro aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 70. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidejja vA. vicchidejja vANo taM sAie, No taM Niyama // se se paro aMkasi vA. paliyaMkasi vA tayaTrAvettA kAyaMsi gaMDa vA, araiyaM vA. piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidittA vA, vicchidittA vA pUyaM vA, soNiyaM vA NIharejja vA, visohejja vA-No taM sAie, gotaM nniyme|| mala-NIharaNa-padaM 72. se se paro aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyAo seyaM vA, jallaM vA NIharejja vA, visohejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 73. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA acchimalaM vA, kaNNamalaM vA, daMtamalaM vA, NahamalaM vA NIharejja vA, visohejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // vAla-roma-padaM 74. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA dIhAI vAlAI, dIhAI romAI, dIhAI bhamuhAI, dIhAI kakkharomAI, dIhAI vatthiromAiM kappejja vA, saMThavejja vA-NotaM sAie, No taM Niyame / / likkha-jayA-padaM 75. se se paro aMkaMsi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA sIsAo likkhaM vA, jUyaM vA Noharejja vA visohejja vA - jo taM sAie, No taM Niyame // AbharaNa-AbidhaNa-padaM 76. se se paro aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTA vittA hAraM vA, addhahAraM vA, uratthaM vA, meveyaM vA, mauDaM vA, pAlaMbaM vA, suvaNNasuttaM vA AbiMdhejja vA, piNijja bA--No taM sAie, No taM Niyame / / 1. suvaNNageveyaM (gh)| 2. AbaMdhejja (gha, c)| Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terasamaM ajjhayaNaM (parakiriyA sattikkayaM ) pAda-parikamma parda 77. se se paro ArAmaMsi vA, ujjANaMsi vA NoharettA vA, pavisettA vA pAyAI Amajjejja vA, pamajjejja vA - No taM sAie, No taM niyame / ' [ evaM yavvA aNNamaNNakiriyAvi / ] // timicchA-padaM 78. se se paro suddheNaM vA vai-baleNaM teicchaM AuTTe, se se paro asuddheNaM vA vai-baleNaM teicchaM AuTTe, se se paro gilANassa sacittANi kaMdANi vA, mUlANi vA, tayANi vA, hariyANi vA khaNittu vA, kaDDhetu vA, kaDDhAvettu vA teicchaM AuTTejjA - No taM sAie, No taM niyame // 76. kaDuveyaNA' kaTTuveyaNA pANa-bhUya jIva-sattA vedaNaM vedeti / 80. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, jaM savvahiM samite sahite sadA jae seyamiNaM maNNejjAsi / -tti bemi // 1.2. asmAt sUtrAt puratopi 'pAdAI saMvAhejja vA' ( sU0 3) ataH prabhRti 'sImAo likkha vA' (sU 38) paryantaM sUtrANi yujyante parantu nAtra kazcit pUraNIyaH saMketaH pratiSu prApyate / "evaM NeyabvA aNNamaSNakiriyAvi" iti sUtramatrAnAvazyakaM pratibhAti, kintu vRttAvasti vyAkhyAtam / sambhAvyate prastuta sUtrasya pUraNIya saMketo lipidoSeNa anyathA jAtaH / ityapi sambhAvyate ' evaM NeyavtrA aNNamaNNa 223 kiriyAvi' iti sUtra vAcanAntaragatamasti / ekasyAM vAcanAyAM uktasUtreNaiva trayodazAdhyayanasya pAThaH praveditaH, aparasyAM ca trayodazAdhyayanasya saMkSiptapAThaH pRthagrUpeNa pratipAdita: / vartamAne samupalabdha: pATho dvayorapi vAcanayomizraNaM pratIyate / tenAsmAbhi ruktasUtraM koSThaka eva svIkRtam / 3. kammakaya 0 (ca) | Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauddasamaM ajjhayaNaM aNNuNNakiriyA-sattikkayaM kiriyA-padaM 1. aNNamaNNakiriya' ajjhatthiyaM saMsesiyaM-No taM sAie, No taM Niyame !! pAda-parikamma-padaM 2. se aNNamaNNaM pAdAiM Amajjejja vA, pamajjejja vA---No taM sAie, No taM Niyame // 3. "se aNNamaNNaM pAdAI saMvAhejja vA, palimaddejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 4. se aNNamaNNaM pAdAiM phUmejja vA, ejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 5. se aNNamaNNaM pAdAI telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, bhiligejja vA-No taM sAie, jo taM Niyame / / 6. se aNNamaNNaM pAdAiM loddheNa vA, kakkeNa vA, cuNNaNa vA, vaNeNa vA ullolejja vA, uvvalejja vANo taM sAie, No taM Niyame / / 7. se aNNamaNNaM pAdAI sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhoejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 8. se aNNamaNyaM pAdAI aNNayareNa vilevaNa-jAeNa Alipejja vA, vilipejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // hai. se aNNa maNNaM pAdAiM aNNayareNa dhUvaNa-jAeNa dhvejja vA, padhavejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // aNNoNa deg (vR) / trayodazAdhyayane 'se bhikkhU vA 2' iti pATho nAsti / caturdazAdhyayane pratiSu vidyate, kintu vRttau ubhayatrApi nAsti vyaakhyaatH| 2. saM0 pA0-sesaM jaijjAsi / taM ceva, eyaM khala. 224 Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauddasamaM ajjhayaNaM (aNNuNNakiriyA-sattikkayaM) 225 10. se aNNamaNNaM pAdAo khANuM vA, kaMTayaM vA NIharejja vA, visohejja vA--No taM sAie, No taM Niyame / / 11. se aNNamaNNaM pAdAo pUyaM vA, soNiyaM vA NIharejja vA, visohejja vA-NotaM sAie, No taM Niyame // kAya-parikamma-padaM 12. se aNNamaNNaM kAyaM Amajjejja vA, pamajjejja vA--No taM sAie, No taM Niyame / / 13. se aNNamaNNaM kAyaM saMvAhejja vA, palimaddejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 14. se aNNamaNNaM kAyaM telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, abhaMgejja vA-No taM sAie, jo taM Niyame / / se aNNamaNNaM kAyaM loddheNa vA, kakkeNa vA, cuNNeNa vA, vaNNeNa vA ullolejja vA, uvvalejja vA---No taM sAie, No taM Niyame / / 16. se aNNa maNNaM kAyaM soodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, pahoejja vA -No taM sAie, No taM Niyame // 17. se aNNamaNNaM kAyaM aNNayareNaM vilevaNa-jAeNaM AliMpejja vA, vilipajja vA No taM sAie, No taM Niyame / / 18. se aNNamaNNaM kAyaM aNNayareNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // vaNa-parikamma-padaM 16. se aNNa maNNaM kAyaMsi vaNaM Amajjejja vA, pama nejja vA-jo taM sAie, Na taM nniyme| 20. se aNNamaNNaM kAyaMsi vaNaM saMvAhejja vA, palimaddejja vA-No taM sAie, No taM nniyme| 21. se aNNamaNNaM kAyaMsi vaNaM telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, bhiligejja vANo taM sAie, No taM Niyame / / 22. se aNNamaNNaM kAyaMsi vaNaM lodreNa vA, kakkeNa vA, cuNNeNa vA, vaNeNa vA ullolejja vA, uvvalejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / 23. se aNNa maNNaM kAyaMsi vaNaM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA--No taM sAie, No taM nniyme| 24, se aNNamaNNaM kAyaMsi varNa aNNayareNaM vilevaNa-jAeNaM Alipejja vA, vilipejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 226 AyAracUlA 30. 25. se aNNamaNNaM kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA .. __No taM sAie, jo taM Niyame / / 26. se aNNamaNNaM kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidejja vA, vicchidejja vA- No taM sAie, No taM Niyame // 27. se aNNamaNNaM kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidittA vA, vicchidittA vA pUyaM vA soziyaM vA NIharejja vA, visohejja vA-No taM sAie, jo taM Niyame / / gaMDa-parikamma-padaM 28. se aNNamaNNaM kAyaMsi gaMDa vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA Amajjejja vA, pamajjejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 26. se aNNamaNNaM kAyaMsi gaMDa vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA saMvAhejja vA, palimaddejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / se aNNamaNNaM kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makvejja vA, bhiliMgejja vA--No taM sAie, NotaM Niyame // 31. se aNNamaNNaM kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA loddheNa vA, kakkeNa vA, cuNNeNa vA, vaNNeNa vA ullolejja vA, uvvalejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 32. se aNNamaNNaM kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA sIodaga viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhovejja vA - No taM sAie, No taM Niyame / [se aNNamaNNaM kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM vilevaNa-jAeNaM Alipejja vA, viliMpejja vA- No taM sAie, No taM Niyame / se aNNamaNNaM kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA- No taM sAie, No taM Niyame / / / se aNNamaNNaM kAyaMsi gaMDa vA, araiyaM bA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidejja vA, vicchidejja vA No taM sAie, No taM Niyame / / 34. se aNNamaNNaM kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidittA vA, vicchidittA vA pUyaM vA, soNiyaM vA NIharejja vA, visohejja vA-go taM sAie, No taM Niyame / / mala-NIharaNa-padaM 35. se aNNamaNNaM kAyAo seyaM vA, jallaM vA NIharejja vA, visohejja vA---No taM sAie, No taM Niyame / / Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauddasamaM ajjhayaNaM (aNNNNa kiriyA-sattikkayaM) 227 36. se aNNamaNNaM acchimalaM vA, kaNNamalaM vA, daMtamalaM vA, NahamalaM vA NIharejja bA, visohejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / vAla-roma-padaM 37. se aNNamaNNaM dIhAI vAlAI, dIhAI romAiM, dIhAI bhamuhAI, dohAI kakkha romAI, dIhAI vatthiromAiM kappejja vA, saMThavejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // likkha-jUyA-padaM 38. se aNNamaNNaM sIsAo likkhaM vA, jayaM vA Noharejja vA, visohejja vA__No taM sAie, No taM Niyame // pAda-parikamma-padaM 36. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAiM Amajjejja vA, pamajjejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 40. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyakasi vA tuyaTTAvettA pAdAI saMvAhejja vA, palimaddejja vA--jo taM sAie, No taM Niyame / / 41. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA pAdAI phUmajja vA, raejja vA- No taM sAie, No taM Niyame / / se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA pAdAiM telleNa vA, ghaeNa tA basa vA makkhejja vA. bhiliMgejja vA--No taM sAie, No taM Niyame / 43. se aNNamaNNaM aMkaMsi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA pAdAiM loddhaNa vA, kakkeNa vA, cuNNaNa vA, vaNNeNa vA ullolejja vA, uvvalejja vA - No taM sAie, go taM ziyame // 44. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAI sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhoejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 45. se aNNamaNNaM aMkaMsi bA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAI aNNayareNa vilevaNa jAeNa AliMpejja vA, vilipejja vA- No taM sAie, No taM Niyame / / 46. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAiM aNNayareNa dhUvaNa jAeNa dhUvejja vA, padhUvejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 47. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA pAdAo khANu vA, kaMTayaM vA NIharejja vA, visohejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 48, se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvenA pAdAo pUyaM vA, soNiyaM vANIharejja vA visohejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 228 AyAracUlA kAya-parikamma-padaM 46. se aNNa maNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM Amajjejja vA, pamajjejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 50. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM saMvAhejja vA palimaddejja vA--No taM sAie, No taM Niyame / / 51. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, abhaMgejja vA-yo taM sAie, No taM Niyame // 52. se aNNamaNNaM aMkaMsi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM loddheNa vA, kakkeNa vA, cuNNeNa vA, vaNNeNa vA ullolejja vA, uvvalejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 53. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyaM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, pahoejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 54. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM aNNayareNaM vilevaNa jAeNaM Alipejja vA, vilipejja vA -No taM sAie, No taM Niyame / / 55. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaM aNNayareNaM dhUvaNa jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA--No taM sAie, No taM Niyame // vaNa-parikamma-padaM 56. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAya si vaNaM Amajjejja vA, pamajjejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 57. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM saMvAhejja vA, palimaddejja vA--No taM sAie, No taM Niyame / / 58. se aNNamaNNa aMkasi vA, paliyaMkari vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, bhiliMgejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 56. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM loddheNa vA, kakkeNa vA, cuNeNa vA vaNeNa vA, ullolejja vA, uvvalejja vA- No taM sAie, No taM Niyame / / 60. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM sIodaga viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhoejja vA--No taM sAie, jo taM Niyame / / 61. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM vilevaNa-jAeNaM Alipejja vA, vilipejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauddasamaM ajjhayaNaM (aNNuNNakiriyA-sattikkayaM) 226 62. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // 63. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM vaNa-jAeNaM acchidejja vA, vicchidejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 64. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidittA vA, vicchidittA vA pUyaM vA, soNiyaM vA NIharejja vA, visohejja vA-No taM sAie, NotaM Niyame / / gaMDa-parikamma-padaM 65. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA Amajjejja vA, pamajjejja vA-No taM sAie, No taM nniym|| 66. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA saMvAhejja vA, palimaddejja vA--No taM sAie, No taM Niyame // 67. se aNNa maNNaM aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdala vA telleNa vA, ghaeNa vA, vasAe vA makkhejja vA, bhiliMgejja vA-No taM sAie, No taM Niyame // se aNNamaNNa aMkasi vA, paliyakasi vA tuyadrAvettA kAyaMsi gaMDa vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA, loddhaNa vA, kakkeNa vA, cuNNaNa vA, vaNNeNa vA ullolejja vA, uvvalejja vA - No taM sAie, No taM Niyame / / 66. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdala vA sIodaga-viyaDaNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA uccholejja vA, padhovejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM vilevaNa-jAeNaM AliMpejja vA, vilipajja vA-No taM sAie, No taM Niyame / se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDa vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNaya reNaM dhUvaNa-jAeNaM dhUvejja vA, padhUvejja vA No taM sAie, jo taM Niyame // 70. se aNNamaNNaM aMkaMsi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA. piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNaya reNaM sattha-jAeNaM acchidejja vA, vicchidejja vA-No taM sAie, No taM Niyame / / 71. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA kAyaMsi gaMDaM vA, araiyaM vA, piDayaM vA, bhagaMdalaM vA aNNayareNaM sattha-jAeNaM acchidittA vA, vicchidittA 65. sajaNa Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 230 mala-NIharaNa-padaM 72. meM aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA kAyAo seyaM vA, jallaM vA NIharejja vA, visohejja vA -- -No taM sAie, No taM niyame || AyArabUlA - No taM sAie, No taM vA pUyaM vA, soNiyaM vA NIharejja vA, visohejja vA -- jiyame || 73. se aNNamaNNaM aMkaMsi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA acchimalaM vA, kaNNamalaM vA, daMtamalaM vA, hamalaM vA NAharejja vA, visohejja vA -- No taM sAie, jo taM niyame || vAla- roma-padaM 74. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA dIhAI vAlAI, dIhAI romAI, dIhAI bhamuhAI dIhAI kakkharomAI, dIhAI vatthiromAI kappejja vA, saMThavejja vANI taM sAie, No taM niyame // likkha-jyA-padaM 75. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkasi vA tuyaTTAvettA sIsAo likkhaM vA, jUyaM vA NIharejja vA visohejja vANo taM sAie, jo taM niyame // 77. AbharaNa- AbidhaNa-padaM 76. se aNNamaNNaM aMkasi vA, paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA hAraM vA, addhahAraM vA, uratthaM bA, geveyaM vA, mauDaM vA, pAlaMbaM vA, suvaNNasuttaM vA Abidhejja vA viNidhejja vANo taM sAie, jo taM niyame // pAda-parikamma-padaM aNamaNNa ArAmasi vA, ujjANaMsi vA NIharettA vA, pavisettA vA pAyAI Amajjejja vA, pamajjejja vANo taM sAie, jo taM niyame / timicchA-padaM 78. se aNNamaNNaM suddheNaM vA vai-baleNaM teicchaM AuTTe / se aNNamaNNaM asudveNaM vA vai-baleNaM teicchaM AuTTe / se aNNamaNNaM gilANassa sacittANi kaMdANi vA, mUlANi vA, tayANi vA, hariyANi vA khaNittu vA, kaDDhettu vA, kaDDhAvettu vA teicchaM AuTTejjA -- No taM sAie, No taM niyame // 79. kaDuveNA kaTTveyaNA pANa- bhUya-jIva sattA vedaNaM vedeti // 80. eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM, jaM savvaTThehi samite sahite sadA jae, semiNaM maNNejjAsi / o -tti vemi // Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM ajjhayaNaM bhAvaNA bhagavao-cavaNAdi-Nakkhatta-padaM 1. teNaM kAleNaM teNa samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre paMcahatthuttare yAdi hotthA -- 1. hatthuttarAhiM cue caittA gabhaM vakkate 2. hatthuttarAhi gabhAo gambha sAharie 3. hatthuttarAhi jAe 4. hatthuttarAhi savvao savvattAe muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie 5. hatthuttarAhi kasiNe paDipuNNe avvAdhAe nirAvaraNe aNaMte aNuttare kevalavaranANadaMsaNe samuppaNNaM / / 2. sAiNA bhagavaM prinivvue| gambha-padaM 3. samaNe bhagavaM mahAvIre imAe osappiNIe -susamasusamAe samAe vIikkatAe, susamAe samAe vItikkatAe, susamadusamAe samAe vItikkaMtAe, dusamasusamAe samAe baha vItikkaMtAe--paNNahattarIe vAsehi, mAsehi ya addhaNavamehi sesehi, je se gimhANaM cautthe mAse, aTThame pakkhe-- AsADhasuddhe, tassaNaM AsADhasuddhassa chaTThIpakkheNaM hatthuttarAhiM nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM', mahAvijayasiddhattha-pupphuttara-pavara-puMDarIya-disAsovatthiya-vaddhamANAo mahAvimANAo vIsaM sAgarovamAI AuyaM pAlaittA AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM cue caittA iha khalu jaMbuddIve' dIve, bhArahe vAse, dAhiNaDDabharahe dAhiNamAhaNakuMDapurasannivesaMsi usabhadattassa mAhaNassa koDAla-sagottassa devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharAyaNa-sagottAe sIhobbhavabhUeNaM appANeNaM kucchisi gabhaM vakte / / 1. paNNattarIe (a, ka, dha, c)| 2. 0Navamasesehi (ka, gha, c)| 3. jogovagaeNaM (a, c)| 4. ahAuyaM (ka, gha, c)| 5. dIveNaM (ka, gha, ca, cha, b)| 6. vesaMmi (cha) ! 231 Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 232 AyAracUlA cavaNa-padaM 4. samaNe bhagavaM mahAvIre tiNNANovagae yAvi hotthA-caissAmitti jANai, cuemitti jANa i, cayamANe na jANei, suhume NaM se kAle paNNatte // gabbhasAharaNa-padaM tao NaM 'samaNassa bhagavao mahAvIrassa' aNukaMpae NaM deve NaM "jIyameyaM" ti kaTu je se vAsANaM tacce mAse, paMcame pakkhe - Asoyabahule, tassa NaM Asoyabahulassa terasIpakkheNa hatthuttarAhi nakkhattehiM jogamuvAgaeNaM bAsItihi rAidiehi vIikkatehiM tesIimassa rAidiyassa pariyAe vaTTamANe dAhiNamAhaNakaMDapura-sannivesAo uttarakhattiyakuDapura-sannivesaMsi NAyANaM khattiyANaM siddhatthassa khattiyassa kAsavagottassa tisalAe khattiyANI e vAsiTTha-sagottAe asubhANaM puggalANaM avahAraM karettA, subhANaM puggalANaM pakkhevaM karettA kucchisi gabbhaM saahri|| jevi ya se tisalAe khattiyANIe kucchisi gabbhe, taMpi ya dAhiNamAhaNakuMDapurasannivesaMsi usabhadattassa mAhaNassa koDAla-sagottassa devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharAyaNa-sagottAe kucchisi sAharai / / 7. samaNe bhagavaM mahAvIre tiNNANovagae yAvi hotthA--sAharijjissAmitti jANai, sAhariemitti jANai, sAharijjamANe vi jANai, samaNAuso! jamma-padaM 8. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM tisalA khattiyANI aha aNNayA kayAi NavaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM, aTThamANaM rAiMdiyANaM vItikkatANaM, je se gimhANaM paDhame mAse, docce pakkhe-cettasuddhe, tassaNaM cettasuddhassa terasIpakkheNaM, hatthuttarAhiM nakkhatteNaM jogovagaeNaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM aroyA aroyaM pasUyA !! 6. jagaNaM rAI tisalA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM aroyA" aroyaM pasUyA, taNNaM rAiM bhavaNavai-vANamaMtara-joisiya-vimANavAsidevehi ya devIhi ya 1. samaNe bhagavaM mahAvIre (a, ka, gha, ca, cha, 2. hiyaaNu deg (ch)| ba); kalpasUtre (30) 'samaNe bhagavaM mahAvIre' 3. karettA avvAvAhaM avvAbAheNaM (cU); kalpasUtre iti pAThosti, kintu 'hariNegamesiNA' 'sAha- (30) pyeSa pATho dRshyte| rie' iti padayoH sandarbha sa yuktosti, kintu 4. vi na (ca); na (ch)| azuddha pratibhAti / atra 'sAharai' iti kriyApadasya sandarbha 5. AroyA (ka, gha, c)| prathamAntosau nava yuktaH syAt / Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM ajbhAyaNaM (bhAvaNA) 233 ovayaMtehi ya uppayaMtehi ya ege mahaM divve devujjoe deva-saNNivAte deva kahakkahe uppijalagabhUe yAvi hotthA // 10. jaNNaM raNi tisalA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM aroyA aroyaM pasUyA, taNNaM raNi bahave devA ya devIo ya ega mahaM amayavAsaM ca, gaMdhavAsaM ca, cuNNavAsaM ca', hiraNNavAsaM ca, rayaNavAsaM ca vAsisu / / 11. jaNaM raNi tisalA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM aroyA aroyaM pasUyA, tapaNaM raNi bhavaNavai-vANamaMtara-joisiya-vimANavAsiNo devA ya devIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa kougabhUikammAI titthayarAbhiseyaM ca karisu / / nAmakaraNa-padaM 12. jao NaM pabhii samaNe bhagavaM mahAvIre tisalAe vattiyANIe kucchisi mabhaM Ahue, tao NaM pabhii taM kulaM vipuleNaM hiraNeNaM suvaSNeNaM dhaNeNaM dhaNNaNaM mANikkeNaM mottieNaM saMkha-sila-ppavAleNaM aIva-aIva parivaDDai / / 13. tao NaM samaNassa bhagavao mahAbIrassa ammApiyaro eyamaDhe jANettA Nivvatta dasAhaMsi vokkatasi suci bhUyaMsi vipulaM asaNa-pANa-khAima-sAimaM uvakkhaDAveMti, vipalaM asaNa-pANa-khAima-sAimaM uvakkhaDAvettA mitta-NAti-sayaNa-saMbaMdhivaggaM uvaNimaMteti, mitta-NAti-sayaNa saMbaMdhivagaM uvaNimaMtettA bahave samaNa-mANakivaNa-vaNimaga-bhicchuDaga-paMDaragAtINa vicchaDDeti vigoveti' vissANeMti, dAyAre e?]suNaM dAya' pajjabhAeMti, vicchaDDittA vigo vittA vissANittA dAyAre [e ? ] su NaM dAyaM pajjabhAettA mitta-NAi-sayaNa-saMbaMdhivagaM bhujAti, mitta-NAi-sayaNa-saMbaMdhivagaM bhajAvettA mitta-NAi-sayaNa-saMbaMdhivagoNaM imeyArUvaM NAmadhejjaM karati ---jao NaM pabhii ime kumAre tisalAe khattiyANIe kucchisi 1. ya saMpayatehi ya (ka, dha, c)| paseNaiya' sUtre dANa dAiyANaM paribhAittA' 2. degvAte gaM (a, ka, ca, ch)| (sU0 665) iti pATho vidyate / 'kappasutte' 'dANaM dAyArehiM paribhAettA dAiyANa paribhA3. jaM (ca, ch)| ettA' (sU0 111) iti pAThosti / Alocya4. taM (ca, ch)| pAThasya vividharUpAvalokanena ityanumIyatesya 5. ca pupphavAsaM ca (ka, gha, b)| lipikAle parivartanaM jAtam / vastuta: 'dAyA6. sui (ch)| esu iti pAThaH saGgatosti / asmin pAThe 7. Ahae (kva) satyeva 'pajjabhAeMti' iti vibhAgArthasya dhAtu8. pavideg (a)| padasya kSayapadasya dAyapadasya ca sArthakatA 9. viggo (a, ka, gha, c)| syAt / 10. 'ovAiya' sUtre 'dANaM ca dAiyANaM paribhAya- 11. dANaM (gha, ch)| ittA' (sa023) iti pATho dRzyate / 'rAya- 12. kAraveMti (ka, ca); karAveti (gh)| Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 234 AyAracUlA gabbhe Ahue', tao NaM pabhii imaM kulaM, viuleNaM hiraNNaNaM suvaNNeNaM dhaNeNaM dhaNeNaM mANikkeNaM mottieNaM saMkha-sila-ppavAleNaM aIva-aIva parivavai, to hou Na kumAre "vaddhamANe" // bAla-padaM 14. tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre paMcadhAtiparivuDe, [taM jahA-khIradhAIe, majjaNadhAIe, maMDAvaNadhAIe, khellAvaNadhAIe, aMkadhAIeaMkAo aMka sAharijjamANe ramme maNikoTTimatale girikaMdaramalloNe' va caMpayapAyave ahANu puvIe saMvaDDai // vivAha-padaM 15. tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre viNNAyAriNaye viNiyattavAla-bhAve appussuyAI urAlAI mANussagAI paMcalakkhaNAI kAmabhogAiM sadda-pharisa-rasa rUva-gaMdhAiM pariyAremANe, evaM ca NaM viharai / / nAma-padaM 16. samaNe bhagavaM mahAvIre kAsavagotte / tassa NaM ime tiNNi NAmadhejjA evamA hijjati, taM jahA-1. ammApiusaMtie "vaddhamANe" 2. saha-sammuie "samaNe" 3. "bhImaM bhayabheravaM urAlaM acelayaM parisahaM sahai" tti kaTu devehiM se NAma kayaM "samaNe bhagavaM mahAvIre" !! parivAra-padaM 17. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa piA kAsavagotteNaM / tassa NaM tiNNi NAmadhejjA evamAhijjati, taM jahA-1. siddhatthe ti vA 2. sejjaMse ti vA 3. jasaMse ti vA // 18. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa ammA vaasittr-sgottaa| tIseNaM tiNNi NAmadhejjA evamAhijjaMti, taM jahA-1. tisalA ti vA 2. videhadiNNA ti vA 3. piyakAriNI ti vaa|| 16. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa pittiyae 'sUpAse' kAsavagotteNaM / / 20. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa jeTTe bhAyA 'NaMdivaddhaNe' kAsavagotteNaM / / 21. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa jeTThA bhaiNI 'sudaMsaNA' kAsavagotteNaM // 1. Ahate (c)| 5. viNi vitta (c)| 2. aso koSThakavartI pAThaH vyAkhyAMza: prtiiyte| 6. aNassuyAI (a, b)| 3. samalloNe (a, gh)| 7. kaNiTThA (gha, c)| 4. pariNaya (gha, ca, cha, b)| 8. kAsavI (c)| Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM ajjhayaNaM (bhAvaNA) 235 22. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa bhajjA 'jasoyA' koDiNNAgotteNaM / / 23. samaNassa NaM bhagavao mahAvI rassa dhUyA kAsavagotteNaM / tIse NaM do NAmadhejjA evamAhijjati, taM jahA-1. aNojjA ti vA 2. piyadasaNA ti vA / 24. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa NattuI kosiyamotteNa / tIse NaM do NAmadhejjA evamAhijjati, taM jahA-1. mesavato ti vA 2. jasavatI ti vA / / mAu-piu-kAla-padaM 25. samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa ammApiyaro pAsAccijjA samagovAsagA yAvi hotthA / te NaM bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAla ittA, chaha jIvanikAyANaM saMrakkhaNanimittaM AloittA nidittA garahittA paDikkamittA, ahArihaM uttaraguNaM pAyacchittaM paDivajjittA, kusasaMthAraM duruhittA bhattaM paccakkhAiMti, bhattaM paJcakkhAittA apacchimAe mAraNaMtiyAe sarIra-saMlehaNAe sosiyasarIrA kAlamAse kAlaM kiccA taM sarIraM vippAhattA accue kappe devattAe uvavaNNA / tao NaM AukkhapaNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM cue caittA mahAvidehavAse carimeNaM ussAseNaM sijjhissaMti bujhissaMti muccissaMti pariNivvAissaMti savvadukkhANamata karissati / / abhiNikkhamaNAbhippAya-padaM 26. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre NAte NAyaputte NAyakula viNivatte videhe videha diNNe videhajacce videhasumAle tIsaM vAsAiM videhatti kaTu agAramajjhe vasittA ammApiUhiM kAlagaehi devalogamaNupattehi samattapaiNNe ciccA hiraNaM, ciccA suvaNNaM, ciccA balaM, ciccA vAhaNaM, ciccA dhaNa-dhaNNa-kaNaya-rayaNa-saMta-sAra-sAvadejja, vicchaDDettA vigovittA vissANittA, dAyAre [e ? suNa 'dAyaM pajjabhAettA", saMvaccharaM dala ittA je se hemaMtANaM paDhame mAse paDhame pakkhe --mamgasirabahule, tassa NaM maggasirabahulassa dasamIpakkheNaM hatthuttarAhiM NakkhatteNaM jogovagaeNaM abhiNikkhamaNAbhippAe yAvi hotthAsaMgahaNI-gAhA saMvacchareNa hohiti, abhiNikkhamaNaM tu jinnvridss| to attha-saMpadANaM, pavvattaI puvvasUrAo ||1 // 1. kosiyA (gh)| 2. sArakkhaNa deg (gha, c)| 3. susiyadeg (a, gha); jhusiya(ca) jhosiya 4. drssttvym-15|13 sUtrasya dvitIya pAda TippaNam / 5. dANaM (a)| 6. dAittA paribhAittA (cha) / Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 236 1. u (gha) 1 egA hiraNNakoDI, sUrodayamAIyaM, aTTeva aNUNayA sayasahassA | dijjai jA pAyarAso tti' // 2 // tiNNeva ya koDisayA, aTThAsIti ca hoMti koDIo / asiti ca sayasahassA, eyaM saMvaccha re diNNaM ||3|| vesamaNakuMDaladharA, devA logaMtiyA mahiDDIyA / bohiti yatitthayaraM, paNa rasasu kamma-bhUmisu // 4 // baMbhami ya kappami ya, boddhavvA kaNharAiNo majbhe / logaMtiyA vimANA, aTTasu vatthA asaMkhejjA ||5|| devaNikAyA, bhagavaM bohiti jiNavaraM vIraM / arahaM titthaM pavvatteha ||6|| ee savvajagajIvahiyaM devAgamaNa - parda 27. tao NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa abhiNikkhamaNAbhippAyaM jANettA bhavaNavai-vANamaMtara - joisiya vimANavAsiNo devA ya devIo ya saehiM sahi rUvehiM, saehiM-saehiM jevatyehi, sahi-saehiM cidhehi, savviDDIe savvajutI e samvabalasamudaeNaM sayAI-sayAI jANa vimANAI duruhaMti, sayAI-sayAI jANavimANAI duruhittA ahAbAdarAI poggalAI parisADeMti, ahAbAdarAI poggalAI parisADettA ahAsuhumAI poggalAI pariyAiti, ahAsuhumAI poggalAI pariyAittA uDDhaM uppayaMti, uDDhaM uppaittA tAe ukkiTThAe sigdhAe calAe turiyAe divvAe devagaIe aheNaM ovayamANA ovayamANA tirieNaM asaMkhejjAI dIvasamuddAI vItikkamamANA vItikkamamANA jeNeva jaMbuddIve dIve teNeva uvAgacchati, teNeva uvAgacchittA jeNeva uttarakhattiyakuMDapura-saNNivese teNeva uvAgacchaMti, teNeva uvAgacchittA jeNeva uttarakhattiyakuMDapura - sannivesassa uttarapuratthi me disIbhAe teNeva bhattivegeNa uvaTTiyA || alaMkaraNa - siviyAkaraNa-padaM 28. tao NaM sakke deviMde devarAyA saNiyaM saniyaM jANavimANaM Thaveti, saNiyaM saniyaM jANavimANaM ThavettA saNiyaM saNiyaM jANavimANAo paccottarati, saniyaM-saNiyaM jANavimANAo paccottarittA egaMtamavakkameti, egaMmavakkamettA mahayA vevviNaM samugdhAeNaM samohahmaNati, mahayA veubviNaM samugdhAeNaM samohaNittA egaM mahaM NANAmaNikayarayaNabhatticittaM subhaM cArukaMtarUvaM devacchaMdayaM viuvvati / tassa NaM devacchaMdayassa bahumajbhadesabhAe egaM mahaM sapAyapIDhaM NANAmaNikaNaya AdhAracUlA 2. asiyaM ( a, gha, cha, ba) / Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM ajjhayaNaM (bhAvaNA) 237 rayaNa bhatticittaM subhaM cArukaMtarUvaM siMhAsaNaM viuvva i, viuvvittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchati, teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhatto AyAhiNaM payAhiNaM karei. samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhatto AyAhiNaM payAhiNaM karettA samaNaM bhagavaM mahAvoraM vadati NamaMsati, vaMdittA NamaMsittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM gahAya jeNeva devacchaMdae teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA saNiyaM-saNiyaM puratthAbhimuhe sIhAsaNe NisIyAvei, saNiyaM-saNiyaM puratthAbhimuhe sIhAsaNe NisIyAvettA sayapAga-sahassapAgehi tellehi abbhaMgeti, abbhaMgettA gaMdhakasAehiM' ulloleti, ullolittA suddhodaeNaM majjAvei, majjAvittA jassa jaMtapalaM sa yasahasseNaMti paDolatittaeNaM sAhieNaM sItaeNaM' gosIsarattacaMdaNeNaM aNuliM pati, aNulipittA IsiNissAsavAtavojjhaM varaNagarapaTTaNuggayaM kusalaNarapasaMsitaM assalAlApelavaM cheyAyariyakaNagakhaciyaMtakammaM haMsalakkhaNaM paTTa juyalaM NiyaMsAvei, NiyaMsAvettA hAraM addhahAraM uratthaM egAvali pAlaMbasutta-paTTa-ma uDa-rayaNamAlAI AvidhAveti, AvidhAvettA maMthima-dima-parima-saMghAtimeNaM malleNaM kapparakkhamiva samAlaMketi, samAlaMkettA doccapi mahayA veuvviyasamugdhAeNaM samohaNNai, samohaNittA ega mahaM caMdappabhaM siviyaM sahassavAhiNi viuvvai, taM jahA-IhAmiya-usabha-turaga-gara-makaravihaga-vANara - kuMjara - ruru-sarabha-camara-sadlasIha-vaNalaya-vicittavijjAharamihaNa-jUyala-jaMta-jogajuttaM, accIsahassamAliNIyaM, sUNirUvita-misimisita rUvagasahassakaliyaM, IsibhisamANa, bhibbhisa mANaM, cakkhulloyaNa lessaM, muttAhalamuttajAlaMtaroviyaM, tavaNoya-pavaralaMbUsa-palabaMtamuttadAma, hAraddhahArabhUsaNasamoNayaM, ahiyapecchaNijja, paumalaya bhatticittaM, 'asogalaya bhatticittaM, kaMdalayabhatticittaM" gANAlayabhatti-viraiyaM subhaM cArukaMtarUvaM NANAmaNipaMcavaNNaghaMTApaDAya-parimaMDiyasgasiharaM pAsAdIyaM darisaNIyaM suruvaM / saMgahaNI-gAhA sIyA uvaNIyA, jiNava rassa jaramaraNavippamukkassa / osattamalladAmA, jalathalayadivvakusumehiM / / 7 / / 1. kAsAyiehi (ca, cha) / 2. NaM mullaM (a, gha, ca, b)| 3. sarasIeNa (ka, gha, c)| 4. lAlapesiyaM (gha); lAlapelavaM (cha); deg lAlappesalaba (b)| 5. masUriyakaNayakaNayaMtadeg (dh)| 6. X (a); asogalayabhatticittaM (k)| 7, subhaM cArukaMtarUvaM pAsAdIyaM (a,k,gh,c,b)| Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 238 bhAsuraboMdI varAbharaNadhArI / jassaya mollaM sayasahassaM // 6 // ajbhavasAgaNa sohaNa' jiNo / Aruhai uttamaM soyaM // 10 // siviyAe sajjhayAre, divvaM sIhAsaNaM maharihaM, sapAdapIDhaM AlaiyamAlamauDo, khomayavatthaNiyattho, chaTThe u bhatteNaM, sAhi visujbhaMto, sIhAsaNe NiviTTho, sakkIsANA ya dohiM pAsehiM / vIryati cAmarAhiM, maNirayaNavicittadaMDAhi // 11 // puvvi ukkhittA, mANusehiM sAhaduro mapula ehi / pacchA vahaMti devA, suraasura garulaNAgidA // 12 // purao surA vahaMtI, asurA purNa dAhiNaMmi pAmi / avare vahati garulA jAgA puNe uttare pAse ||13|| vaNasaMDe va kusumiyaM paumasaro vA jahA sarayakAle / sohai kusumabhareNaM, iya gayaNayalaM suragaNehiM ||14|| siddhatthavaNaM va jahA, kaNiyAravaNaM va caMpagavaNaM vA / sohai kusumabhareNa iya gayaNayalaM suragaNehiM // 15 // varapaDa bherijbhallari-saMkhasayasa hassiehi tUrehi / gaNatale dharaNitale, tura- NiNAo paramarammo ||16|| tatavitataM ghaNabhusiraM, AujjaM cauvihaM bahuvihIyaM / vAyaMti tattha devA, vahUhi ehi ||17|| abhivikhamaNa-padaM 26. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM je se hemaMtANaM paDhane mAse paDhame pakkhe -- maggasiravahule, tassa NaM maggasiravahulassa dasamIpakkheNaM, suvvaeNaM divaseNaM, vijaeNaM muhutteNaM, 'hRtthuttarAhi NakkhatteNaM'" jogovagaeNaM, pAINagAmiNIe chAyAe, viyattAe' pArisIe, chadveNa bhatteNaM apANaeNaM, egasADagamAyAe, caMdappahAe siviyAe sahasvAhiNIe sadevamaNuyAsurAe parisAe samaNNijja mANesamaNijjamArNa 2 1. 0 citraiyaM (gha) 1 2. khomiyadeg (ka, cha, va ) / 3. suMdare (ka, gha, cava) 4. sAha (a, ka, ca, ba) / vararayaNarUvacevaiyaM' | jiNavarassa ||8|| 5. hatthuttara 0 ( a, gha, cha) / 6. bIyAe (cha) 1 7. 0 vAhiNIyAe (ka, gha, va) 1 AyAracUlA Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM ajabhayaNaM (bhAvaNA) 236 uttarakhattiya kuMDapura-saMNivesarasa majbhamajbheNaM Nigacchara, NigacchittA jeNeva NAyasaMDe ujjANe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA IsirayaNippamANaM acchuSpeNaM bhUmibhAgeNaM saNiyaM saNiyaM caMdappabhaM siviyaM sahassavAhiNi Thavei, ThavettA saNiyaMsaNiyaM caMdrabhAo siviyAo sahassavAhiNoo paccoyara, paccoyaritA saNiyaM saniyaM puratyAbhimuhe sIhAsaNe NisIyai, AbharaNAlaMkAraM omuyai / tao NaM vesamaNe deve jannuvvAyapaDie samaNassa bhagavao mahAvIrassa haMsa lakkhaNaM paDeNaM' AbharaNAlaMkAraM paDicchai // loya-padaM 30. tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre dAhiNaMNaM dAhiNaM vAmeNaM vAmaM paMcamuTThiyaM loyaM karei // 31. tao gaM sakke deviMde devarAyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa jannuvvAyapaDie vayarAmaNa thAleNaM sAiM paDicchai, paDicchittA " aNujANesi bhaMte " tti kaTTu khIroyasAyaraM sAharai // sAmAiyacarita-gahaNa-padaM 32. tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre dAhiNeNaM dAhiNaM vAmeNaM vAmaM paMcamuTThiyaM loyaM karettA siddhANaM NamokkAraM karei, karettA, "savvaM me akaraNijjaM pAvakamma" ti kaTTu sAmAiyaM caritaM paDivajjai, sAmAiyaM caritaM paDivajjettA devaparisaM parisaMca Alikkha - cittabhUyamiva Tuvei | saMgahaNI-gAhA divvo maNussaghoso, turiyaNiNAo ya sakkavayaNeNa / khippAmeva Nilukko, jAhe paDivajjai caritaM // 18 // paDivajjittu caritaM ahoNisiM savvapANabhUtahitaM / sAhaThUlo mapulayA, payayA devA nisAmiti // 16 // maNapajjavanANa-laddhi-padaM 33. tao gaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa sAmAiyaM khAovasamiyaM caritaM paDivannassa maNapajjavaNANe NAmaM jANe samuppanne- aDDAijjehiM dIvehiM dohiya samuddehi saNNINaM paMceMdriyANaM pajjattANaM viyattamaNasANaM maNogayAI bhAvAI jANei || 1. paDisADaNaM (cha) / 2. sAha0 ( a, ka, ba) / 3. maNussANaM (cha) / Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 240 AyAracUlA abhiggaha-padaM 34. tao gaM samaNe bhagavaM mahAvIre panvaite samANe mitta-NAti-sayaNa-saMbaMdhivaggaM paDivisajjeti, paDivisajjettA ima' eyArUvaM abhiggahaM abhigiNhai-"bArasavAsAiM vosaTakAe cattadehe je kei uvasaggA uppajjati', taM jahA-divAvA, mANusA vA, tericchiyA bA, te savve uvasarage samuppaNe samANe 'aNAile avvahite addINamANase tivihmaNavayaNakAyagutte samma sahissAmi khamissAmi ahiyAsaissAmi // " vihAra-padaM 35. tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre imeyArUvaM abhigaha abhigiNhettA 'vosaTTakAe cattadehe divase muhattasese kammAraM gAma samaNupatte / / 36. tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre vosaTucattadehe aNuttareNaM AlaeNaM, aNuttareNaM vihAreNaM, aNuttareNaM saMjameNaM, aNuttareNaM pragaheNaM, aNuttareNaM saMvareNaM, aNuttareNaM taveNaM, aNuttareNaM baMbhaceravAseNaM, aNuttarAe khaMtIe, aNuttarAe mottIe, aNuttarAe tuTThIe, aNutta rAe samitIe, aNuttarAe guttIe, aNuttareNaM ThANeNaM, aNuttareNaM kammeNaM', aNuttareNaM sucariyaphalaNivvANamuttimaggeNaM appANaM bhAvemANe vihri|| 37. evaM viharamANassa je kei uvasaggA samupajjisu-divvA vA mANusA" vA tericchiyA vA, te savve uvasagge samuppanne samANa aNAile anvahie adINa. mANase tivihamaNa vayaNakAyagutte samma sahai khamai titikkhai ahiyAsei / / kevalanANa-laddhi-padaM 38. tao NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa eeNaM vihAreNaM viharamANassa bArasa vAsA viikkaMtA, terasamassa ya vAsassa pariyAe vaTTamANassa je se gimhANaM docce mAse cautthe pakkhe-vaisAhasuddhe, tassaNaM vaisAhasuddhassa dasamIpakkheNaM, subbaeNaM divaseNaM, vijaeNaM muhutteNaM, hatyuttarAhi NakkhatteNaM jogovagateNaM, pAINagAmiNIe chAyAe, viyattAe porisIe, jaMbhiyagAmassa Nagarassa bahiyA NaIe 1. taoNa imaM (ch)| 2. ciyatta deg (ca, cha, b)| 3. samuppajjati (gha, cha, y)| 4. tericchA (ca, b)| 5. X (a, ka, gha, ca, ba) / 6. vosaTucatta dehe (ka,gha); kosaTTaciyattadehe (ch)| 7. kumAra (ka, gha, ca, cha, ba) / 8. kammeNa (ka, gha, ca, ch)| 9. degpajjati (ka, gha, va) / 10. mANussA (ca)! 11. addINa (a, gha, c)| Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasama ajjhayaNa (bhAvaNA ) ujuvAliyA' uttare kUle, sAmAgassa gAhAvaissa kaTukaraNaMsi, veyAvattassa ceiyassa uttarapuratthime disIbhAe, sAlarukkhassa adUrasAmaMte, ukkuDuyassa, godohiyA AyAvaNAe AyAvemANassa chaNaM bhatteNaM apANaeNaM, uDDhajANuaho sirassa, dhammajbhANovagayassa, jhANakoTThovagayassa, sukkajbhANaMtariyAe mANasa, nivvANe, kasiNe, paDipuNNe, avvAhae, NirAvaraNe, anaMte, aNuttare, kevala varaNANadaMsaNe samuppaNNe || 36. se bhagavaM arihaM jiNe jAe, kevalI savvaSNU savvabhAvadarisI, sadevamaNuyAsurarasa lossa pajjAe jANai, taM jahA -- AgatiM gatiM Thiti cayaNaM uvavAyaM bhuttaM pIyaM kaDaM paDiseviyaM AvIkammaM rahokammaM laviyaM kahiyaM maNomANasiyaM savvaloe savvajIvANaM savvabhAvAI' jANamANe pAsamANe, evaM ca NaM viharai || devAgamaNa-padaM 40. jaNNaM divasa samaNassa bhagavao mahAvIrassa NibvANe kasiNe" "paDipuNe avvAhae NirAvaraNe aNate aNuttare kevalavaraNANadaMsaNe * samuppaNNe taNNaM divasaM bhavaNavai-vANamaMtara joisiya vimANavAsidevehi ya devIhi ya ovayaMtehi ya" * upayaMtehi ya ege mahaM divve devajjoe deva-saNNivAte deva kahakka he uppijalagabhUe yAvi hotyA // dhammovadesa-padaM 41. tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre uppaNNaNANadaMsaNadhare appANaM ca logaM ca abhisamekkha puvvaM devANaM dhammamA ikkhati, tao pacchA maNussANaM // 42. tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre uppaNNaNANadaMsaNadhare goyamAINaM samaNANaM NiggaMthANaM paMca mahatvayAI sabhAvaNAI chajjIvanikAyAI Aikkhai bhAsai' parUvei, taM jahA - puDhavikAe 'AukAe, teukAe, vAukAe, vaNassaikAe, tasakAe || 241 ahiMsAmahanvaya-padaM 43. paDhamaM bhaMte ! mahavvayaM - paccakkhAmi savvaM pANAivAyaM - se suhumaM vA bAyaraM vA, tasaM vA thAvaraM vA --- Neva sayaM pANAivAyaM karejjA, ThevaNNehiM pANAivAyaM 1. ujju 0 (gha, ba ) | 2. arahA ( a, cha, ba ) ; arahaM (ka, gha) 3. jANae (gha, ca) 4. bhAveNaM ( a ) / 5. saM0 pA0 - kasiNe jAva samuppaNe / 6. ovayatehi 2 ( a. ba) 1 7. saM0 pA0 ozyatehi ya lagabhUe / 8. bhAi paNNava (ba) 1 6. saM0 pA0-- puDhavikAe jAva tasakAe / jAva uppija Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 242 AyAracUlA kAravejjA, NevaNNaM pANAivAyaM karataM samaNujANejjA jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM-maNasA vayasA kAyasA, tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANaM vosirAmi / / ahiMsAmahanvayassa bhAvaNA-padaM 44. tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti / tatthimA paDhamA bhAvaNA-iriyAsamie se NiggaMthe, No iriyAasamie' tti| kevalI bUyA-iriyAasamie se NiggaMthe, pANAI bhUyAI jIvAI sattAI abhihaNejja vA, vattejja vA, pariyAvejja vA, lesejja vA, uddavejja vA / iriyAsamie se NiggaMthe, No iriyAasamie tti paDhamA bhaavnnaa|| 45. ahAvarA doccA bhAvaNA-maNaM parijANAi se NiggaMthe, je ya maNe pAvae sAvajje sakirie aNhayakare cheyakare bhedakare adhikaraNie' pAosie, pAritAvie pANAivAie bhUovaghAie-tahappagAraM maNaM No pdhaarejjaa| maNaM parijANAti se NigaMthe, 'je ya maNe apAvae tti doccA bhAvaNA // 46. ahAvarA taccA bhAvaNA-vaiM parijANai se NiggaMthe, jA ya vaI pAviyA sAvajjA sakiriyA 'aNhayakarA cheyakarA bhedakarA adhikaraNiyA pAosiyA pAritAviyA pANAivAiyAdeg bhUovaghAiyA-tahappagAraM vaiM No uccaarijjaa| je vaI parijANai se NiggaMthe, jA ya vaI apAviyatti taccA bhAvaNA // 47. ahAvarA cautthA bhAvaNA-AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamie se NiggaMthe, No AyANabhaMDamattaNikkhevaNAasamie / kevalI bUyA-AyANabhaMDamattaNikkhevaNAasamie se NiggaMthe pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAi abhihaNejja vA', 'vattejja vA, pariyAvejja vA, lesejja vAdeg, uddavejja vA, tamhA AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamie se NiggaMthe, No AyANabhaMDamattaNikkhevaNAasamie tti cautthA bhAvaNA !! 48. ahAvarA paMcamA bhAvaNA-AloiyapANabhoyaNabhoI se Niggathe, No aNAloiya paannbhoynnbhoii| kevalI bUyA- aNAloiyapANabhoyaNabhoI se NigaMthe pANAI bhUyAiM jIvAiM sattAI abhihaNejja vA', 'vattejja vA pariyAvejja vA, lesejja vA, uddavejja vA, tamhA AloiyapANabhoyaNabhoI se Niggathe, jo aNAloiyapANa bhoyaNabhoI tti paMcamA bhAvaNA // 1. airiyAsamie (a);aNairiyAsamite (ch)| 4. saM0 pA0-sakiriyA jAva bhUovaghAiyA / 2. ahigaraNakare kalahakare (gha, vR)| 5. saM0 pA0-abhihaNejja vA jAva uddavejja / 3. No je amaNe pAvae (c)| 6. saM0 pA0-abhihaNejja vA jAva uddvejj| Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ patarasamaM ajjhayaNaM (bhAvaNA) 243 46. etAvatAva mahabbae samma kAeNa phAsie pAlie tIrie kiTTie avaTTie ANAe ArAhie yAvi bhavai / paDhame bhaMte ! maha para pANAivAyAo veramaNaM / / saccamahanvaya-padaM 50. ahAvaraM doccaM bhaMte ! mahanvayaM - paccakkhAmi savvaM musAvAyaM vaidosaM -se kohA vA, lohA vA, bhayA vA, hAsA vA, va sayaM musaM bhAsejjA, NevaNNeNaM musaM bhAsAvejjA, aNNaM pi musaM bhAsaMtaM Na samaNujANejjA jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM---maNasA vayasA kAyasA, tassa bhaMte ! paDikkamAmi' niMdAmi garihAmi appANa' bosirAmi / / saccamahavvayassa bhAvaNA-padaM 51. tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti / tatthimA paDhamA bhAvaNA --aNavIibhAsI se NiggaMthe, No aNaNuvIibhAsI! kevalI bUyA-aNaNuvI ibhAsI se NiggaMthe samAvadejjA mosaM vayaNAe / aNuvIibhAsI se NiggaMthe, No aNaNuvIibhAsitti paDhamA bhaavnnaa|| 52. ahAvarA doccA bhAvaNA-kohaM parijANai se NiggaMthe, jo kohaNe siyA / kevalI bUyA -kohapatte kohI samAvadejjA mosaM vayaNAe / kohaM' parijANai se NigaMthe, Na ya kohaNe siyatti doccA bhaavnnaa|| 53. ahAvarA taccA bhAvaNA--lobha parijANai se NiggaMthe, No ya lobhaNae siyaa| kevalo bUyA-lobhapatte lobhI samAvadejjA mosaM vayaNAe / lobhaM parijANai se NigaMthe, No ya lobhaNae siyatti taccA bhAvaNA // 54. ahAvarA cautthA bhAvaNA-bhayaM parijANai se NiggaMthe, No bhayabhIrue siyA / kevalI bUyA-bhayappatte bhIrU samAvadejjA mosaM vynnaae| bhayaM parijANai se NiggaMthe, No ya bhayabhIrue siyatti cautthA bhAvaNA // 55. ahAvarA paMcamA bhAvaNA-hAsaM parijANai se giggaMthe, No ya hAsaNae siyaa| phevalI bUyA -hAsapatte hAsI samAvadejjA mosaM vynnaae| hAsaM parijANai se NigaMthe, No ya hAsaNae siyatti paMcamA bhAvaNA / / 56. etAvatAva mahavvae samma kAeNa phAsie' pAlie tIrie kiTTie avadie / ANAe ArAhie yAvi bhavati / docce bhaMte ! mahatvae' 'musAvAyAo veramaNaM / / 1. saM0 pA0-paDikkamAmi jAva vosiraami| 4. saM0 pA0-phAsie jAva aannaae| 2. deg vajjejjA (ka, gha, ca, cha, b)| 5. saM0 paa0--mhvve| 3. kovaM (ca, b)| Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 244 ate gamahatvaya-padaM 57. ahAvaraM taccaM bhaMte ! mahavayaM--paccakkhAmi savvaM adiNNAdANa - se gAme vA, gare vA, araNNe vA appaM vA, bahuM vA, aNuM vA, thUlaM vA, cittamaMtaM vA, acittamaMtaM vA va sayaM adiNNaM geNhijjA, ThevaNehiM adiSNaM geNhAvejjA, aNNaMpi adiNaM hataM na samaNujANijjA jAvajjIvAe' 'tivihaM tiviheNaM - mANasA vayasA kAyasA, tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANaM * vosirAmi // ate gamahavvayassa bhAvaNA-padaM 58. tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti / tatthimA paDhamA bhAvaNA--: | - aNuvIimioggahajAI se NiggaMthe, No aNaNuvI imioggahajAI / kevalI bUyA - aNaNuvI imi ohajAI se NiggaMthe, adiNNaM geNhejjA / aNuvIimioggahajAI se NiggaMthe, aNuvImi ogahajAI ti paDhamA bhAvaNA // 56. ahAvarA doccA bhAvaNA aNuNNaviyapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe, No aNaNuNNavipANabhoyaNabhoI / kevalI bUyA -aNaNuSNaviyapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe adiNNaM bhujejjA', tamhA aNuSNaviyapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe, No aNaNuSNavipANabhoyaNabhoItti doccA bhAvaNA / / AyAracUlA I 60. ahAvarA taccA bhAvaNA - NiggaMthe NaM oggahaMsi ogyahiyaMsi etAvatAva oggahasIlae siyA / kevalI bUyA - NiggaMthe NaM oggahaMsi aNogga hiyaMsi etAvatAva aNohaNasIlo adiNNaM ogivhejjA / NiggaNaM ogahaMsi oggahiyaMsi etAvatAba oggahaNasIlae siyatti taccA bhAvaNA || 61. ahAvarA cautthA bhAvaNA -- NiggaMthe NaM oggahasi oggahiyaMsi abhikkhaNaMabhikkhaNaM oggahaNasIlae siyA / kevalI bUyA - NiggaMthe NaM oggahaMsi oggahiyaMsi abhikkhaNaM abhikkhaNaM aNoggahaNasIle adiNNaM giNhejjA | siMthe ohaMsi oggahiyaMsi abhikkhaNaM - abhikkhaNaM oggahaNasIlae siyatti cautthA bhAvaNA || 62. ahAvarA paMcamA bhAvaNA- aNuvoimitoggahajAI se NiggaMthe sAhammiesu, jo arratomio hajAI / kevalI bUthA aNaNuvIimioggahajAI se NiggaMthe sAhammisu adiNaM ogiNhejjA / aNuvIimioggahajAI se NiggaMthe sAhammisu, No aNuvIsmioggahajAI-ii paMcamA bhAvaNA // 63. etAvatAva mahamvae samma' 'kAeNa phAsie pAlie tIrie kiTTie avaTTie * 1. saM0 pA0 - jAvajjIvAe jAva vosirAmi / 2. givhejjA (gha ) / 3. saM0 pA0sammaM jAva ANAe / Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM ajjhayaNaM (bhAvaNA) 245 ANAe ArAhie yAvi bhavai / tacce bhaMte mahabbae' 'adiNNAdANAo veramaNaM / / baMbhaceramahanvaya-padaM 64. ahAvaraM cautthaM bhaMte ! mahabvayaM--paccavakhAmi savvaM mehuNaM-se divvaM vA, mANusaM vA, tirikkhajoNiyaM vA, Neva sayaM mehuNaM gacchejjA,' 'NevaNNehi mehuNaM gacchAvejjA, aNNaMpi mehuNaM gacchaMtaM na samaNujjANejjA jAvajjIvAe tiviha tiviheNaM-- maNasA vayasA kAyasA, tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANaM vosirAmi / / baMbhaceramahavvayassa bhAvaNA-padaM 65. tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti / tatthimA paDhamA bhAvaNA... No NiggaMthe abhikkhaNaM-abhikkhaNaM itthINaM kahaM kahaittae siyA / kevalI bUyA-NiggaMthe NaM abhikkhaNaM-abhikkhaNaM itthINaM kahaM kahamANe, saMtibhedA saMtivibhaMgA saMtikevalIpaNNattAo dhammAo bhaMsejjA / No NiggaMthe abhikkhaNaM-abhikkhaNaM itthINaM kaha kahittae siyatti paDhamA bhaavnnaa||| 66. ahAvarA doccA bhAvaNA- No NiggaMthe itthINaM maNoharAI' iMdiyAI Aloettae NijmAittae siyaa| kevalI bUyA-NiggaMthe NaM itthINaM maNoharAI iMdiyAI AloemANe NijjhAemANe, saMtibheyA saMtivibhaMgA' 'saMtikevalIpaNNattAo dhammAo bhNsejjaa| No NigaMthe itthINaM maNoharAiM iMdiyAiM Aloettae NijjhAittae siyatti doccA bhAvaNA // 67. ahAvarA taccA bhAvaNA-No Nigathe itthINaM punvarayAI puzvakIliyAI sarittae' siyaa| kevalI bUyA--NiggaMthe NaM itthINaM puvarayAI puvvakIliyAI saramANe, saMtibheyA' 'saMtivibhaMgA saMtikevalIpaNNattAo dhammAodeg bhNsejjaa| No NigaMthe itthINaM puvvarayAiM puSvakIliyAI sarittae siyatti taccA bhaavnnaa|| 68. ahAvarA cautthA bhAvaNA-NAimattapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe, No paNIyarasa bhoyaNabhoI / kevalI bUyA-aimattapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe paNIyarasabhoyaNabhoI ti, saMtibhedA 'saMtivibhaMgA saMtikevalIpaNNattAo dhammAo * bhaMsejjA / 1. saM0 paa0-mhvve| 2. saM0 pA0 ---gacchejjA taM ceva adiNNAdANa- vattavvayA bhANiyamvA jAva vosirAmi / 3. maNoharAI 2 (ka, gha); maNoharAi ruvAI maNoharAI (ch)| 4. saM0 pA0--sativibhaMgA jAva dhmmaao| 5. sumarittae (a, ka, gha, cha, b)| 6. sa. pA.---saMsi bheyA jAva bhasajjA / 7. saM0 pA0-saMtibhedA jAva bhNsejjaa| Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 246 AyAraculA No atimattapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe No paNIyarasabhoyaNabhoI tti cautthA bhAvaNA // 66. ahAvarA paMcamA bhAvaNA-No NiggaMthe itthIpasupaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevittae siyA / kevalI bUyA - Niggathe NaM itthIpa supaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevemANe, saMtibheyA' 'saMtivibhaMgA saMtikevalI paNNattAo dhammAo bhaMsejjA | No NiggaMthe itthIpasupaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevittae siyatti paMcamA bhAvaNA // 70. etAvatAva mahavvae samma kAeNa phAsie pAlie tIrie kiTTie avaTTie ANAe * ArAhie yAvi bhavai / cautthe bhaMte ! mahavvae' mehuNAo veramaNaM // aparigrahamahanvaya-padaM 71. ahAvaraM paMcamaM bhaMte ! mahavvayaM savvaM parigga paccakkhAmi - se appaM vA, bahuM vA, aNuM vA, thUlaM vA, cittamaMtaM vA, acittamaMtaM vA Neva sayaM pariggahaM giNhejjA, vaSNehi pariggahaM giNhAvejjA, aNNapi parimyahaM givhataM Na samaNujANijjA jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM - maNasA vayasA kAyasA, tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANaM * vosirAmi || aparigraha mahavvayassa bhAvaNA-padaM 72. tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti / tatthimA paDhamA bhAvaNA - soyao' jIve maNuNAmaNuSNAI saddAI suNei / maNuNNA maNuSNehi saddehiM No sajjejjA, No rajjejjA, No gijbhejjA, No mujbhejjA, No ajjhovavajjejjA, No viNigdhAyamAjjejjA / kevalI bUyA - NiggaMthe NaM maNuNNAmaNuSNehi saddehiM sajjamANe rajjamANe gijjhamANe mujjhamANe ajjhovavajjamANe viNigdhAyamAvajjamANe, saMtibheyA saMtivibhaMgA saMtikevalipaNNattAo dhammAo bhaMsejjA / Na sakkA Na souM saddA, soyavisayamAgatA / rAgadosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae ||20|| soo jIvo maNuSNAmaNuNNAI saddAi suNei tti paDhamA bhAvaNA // 73. ahAvarA doccA bhAvaNA- - cakkhUo jIvo maNuNNAmaNuSNAI ruvAI pAsai / 1. saM0 pA0 - saMtibheyA jAva bhaMsejjA | 2. saM0 pA0 - phAsie jAva aaraahie| 3. saM0 pI0 - mahatvae / 4. paccA ikkhAmi ( a, ka, gha, ca) / 5. saM0 pA0 - samaNujANijjA jAva vosirAmi 6. sotatte ( a, ka, cha, ba) 1 7. taM ( a, ka, gha, ba ) / Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM ajjhayaNaM (bhAvaNA) 247 maNuNNAmaNuSNehi rUvehiM No sajjejjA, po rajjejjA', 'No gijjhajjA, No mujjhajjA, No ajjhovavajjejjA, No viNigyAyamAvajjejjA / kevalI bayAnigaMthe NaM maNugNAmaNuNNehiM rUvehiM sajjamANe rajjamANe' gijjhamANe mujjhamANe ajjhovavajjamANe viNigyAyamAvajjamANe, saMtibheyA saMtivibhaMgA' *saMtikevalipaNNattAo dhammAodeg bhaMsejjA / No sakkA rUvamadarcha, cakkhuvisayamAgayaM / 'rAgadosA u je tattha, te" bhikkhU parivajjae // 21 // cakkhUo jIvo maNugNAmaNuNNAI rUvAI pAsai tti doccA bhAvaNA // 74. ahAvarA taccA bhAvaNA-ghANao jIvo maNuNNAmaNuNNAI gaMdhAI agghaayi| maNuNNAmaNuNNehiM gaMdhehiM No sajjejjA, No rajjejjA', *No gijjhajjA, No mujhejjA, No ajhovavajjejjA, No vinnigyaaymaavjjejjaa| kevalI brUyA-.. niggaMthe NaM maNuNNAmaNuNNehiM gaMdhehiM sajjamANe rajjamANe gijjhamANe mujjhamANe ajjhovavajjamANe viNigyAyamAvajjamANe, saMtibhedA saMtivibhaMgA' 'saMtikevalIpaNNattAo dhammAo bhNsejjaa| No sakkA [ gaMdhamagghAuM, NAsAvisayamAgayaM / rAgadosA u je tattha, te bhikkhU privjje||22|| ghANao jIvo maNuNNAmaNuNNAiM gaMdhAiM agghAyati tti taccA bhAvaNA / / 75. ahAvarA ca utthA bhAvaNA--jibbhAo jIvo maNugNAmaNuNNAI rasAiM assaadei| maNuNNAmaNuNNehiM rasehi No sajjejjA", *No rajjejjA, No gijjhajjA, No mujjhajjA, No ajjhovavajjejjA , No viNigghAyamAvajjejjA / kevalI brUyANiggaMthe NaM maNuNNAmaNuNNehi rasehiM sajjamANe 'rajjamANe gijjhamANe mujjhamANe ajjhovavajjamANe viNigghAyamAvajjamANe, saMtibhedAra saMtivibhaMgA saMtikevalIpaNNattAo dhammAodeg bhNsejjaa| No sakkA rasamaNAsAuM, jIhAvisayamAgayaM / rAgadosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae // 23 // jIhAo jIvo maNuNNAmaNugNAI rasAiM assAdei tti cautthA bhAvaNA / / 1. saM0 pA0-rajjejjA jAva nno| 2. saM0 pA0-rajjamANe jAva viNigdhAya / 3. saM0 pA0-saMtivibhaMgA jAva bhaMsejjA / 4. rAmo doso u jo tatthaM, taM (a, k)| 5. saM0 pA0--rajjejjA jAva nno| 6. saM0 pA.-rajjamANe jAva diNigyAya / 7. saM.pA.-.-saMtivibhaMgA jAva bhaMsejjA / 8. sakko (ch)| 6. X (a, ka, ca, b)| 10. saM0 pA0--sajjejjA jAva nno| 11. saM0 pA0--sajjamANe jAva viNigdhAya / 12. saM0 pA0-saMtibhedA jAva bhNsejjaa| Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 248 AyAracUlA ahAvarA paMcamA bhAvaNA-phAsao jIvo maNuNNAmaNuNNAI phAsAI pddisNvede| maNuNNAmaNuNNehiM phAsehiM No sajjejjA, No rajjejjA, No gijjhejjA, No mujhejjA, No ajjhovavajjejjA, No viNigyAyamAvajjejjA / kevalI bUyANiggaMthe NaM maNuNNAmaNuNNehiM phAsehiM sajjamANe 'rajjamANe gijjhamANe mujjhamANe ajjhovavajjamANedeg viNigghAyamAvajjamANe, saMtibhedA saMtivibhaMgA saMtikevalipaNNattAo dhammAo bhNsejjaa| No sakkA Na saMvedeuM, phAsavisayamAgayaM / rAgadosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae / / 24 / / phAsao jIvo maNuNNAbhaNuNNAI phAsAI paDisaMvedeti tti paMcamA bhAvaNA / / 77. etAvatAva mahabbae samma kAeNa phAsie pAlie tIrie kiTTie avaTTie' AgAe ArAhie yAvi bhavai / paMcame bhaMte! mahabbae' 'pariggahAo veramaNaM0 / / 78. iccetehiM mahanvaehiM, paNuvIsAhi ya bhAvaNAhiM saMpaNNe aNagAre ahAsuyaM ahAkappaM ahAmaggaM samma kAeNa phAsittA, pAlittA, tIrittA, kiTTittA ANAe ArAhittA yAvi bhvi| -tti bemi / / 1. saM0 pA0-sajjamANe jAba viNigghAya / trApi 'avaTTie' iti pATho yujyate, tena sa 2. ahiTie (a, ka, gha, ca, cha, ba); prathama svIkRtaH / mahAtratasUtre (46) 'kiTTie avaTThie' iti 3. saM0 paao-mhnve"| pAThosti, aba 'kiTTie ahiTie' iti pATho 4. paNa deg (cha, b)| labhyate, kintu uktasUtrasya vRttazcAnusAreNA Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aNicca-pada 1. 3. pavya-diTThata-padaM 2. tahAgaaM bhikkhumaNaMtasaMjaya, tudati vAyAhi abhiddavaM NarA, tahappagArehiM jaNehiM hIlie, titikkhae NANi aduTThaceyasA, rupa- viTThata-padaM 4. uhamANe kusale hiM saMvase, akaMtadukkhI tasthAvarA duhii| alUsae samvasahe mahAmunI, tahA hi se sussamaNe samAhie | vidU Nate dhammapayaM aNuttaraM viNIyataNhassa muNissa jhAo / samAhiyassa'gmisihA va teyasA, tavo ya paNNA ya jaso ya vaDDai || disodisaM'NaMtajiNeNa tAiNA, mahavvayA khemapadA paveditA / mahAgurU siyarA udIriyA, sitehi bhikkhU asite parivvae, afra logamiNa tahA paraM, tamaM va tejo tidisaM pagAsayA // asajjamitthIsu caejja puNaM / Na mijjati kAmaguNehiM paMDie // 5. 6. 7 solasamaM abhayaNaM vimuttI aNiccamAvAsa murveti jaMtuNo, paloyae soccamidaM aNuttaraM / viUsire' viSNu agArabaMdhaNaM, abhIru AraMbhapariggahaM cae // aNelisaM viSNu caraMtamesaNaM / sarehi saMgrAmagayaM va kuMjaraM // sasaddaphAsA pharusA udIriyA / girivva vAeNa Na saMpavevae || 1. viu (ka, ca, va ) ; viyo (gha); degSio (cha) / 0 246 Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 250 8. tahA vimukkassa pariNNacAriNo, dhiImao dukkhakhamassa bhikkhuNo | visubhaI jaMsi malaM purekarDa, samIriyaM ruppamalaM va joiNA' / / bhujaMgalaya- diTThata-padaM e. se hu pariSNA samayami vaTTai, bhujaMgame juSNatayaM jahA jahe, samudda-viTThata padaM 10. jamAhu ohaM salilaM apAragaM, ahe ya NaM parijANAhi paMDie, 11. jahA hi baddhaM iha 'mANavehiya", ahAtA baMdhavimo je viU, 12. imabhi loe 'parae ya dosuvi", se ha NirAlaMbaNe appaiTThie, 1. joiNo ( a, gha, ba ) / 2. mehuNA (ka, vR) 1 3. cae (gha ) / NirAsase vimuccai se uvaraya- mehuNe' care / duhasejja mAhaNe || mahAsamudde va bhuyAhi duttaraM / se hu muNI aMtakaDe tti buccai // jahA ya tesi tu vimokkha Ahio / se hu muNI aMtakaDe tti vuccai // Na vijjai baMdhaNa jassa kiMcivi / kalaMkalI bhAvapahaM vimuccai || grantha- parimANa kula akSara - 66610 anuSTup zloka - 3006, akSara 18 4. va ( a, ka, ba ) / 5. mANavehiM ( a, ka ) / 6. paraloyate suvi (ca) / AyAracUlA -fa afa 11 Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTaH Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa-1 saMkSipta-pATha, pUrta-sthala aura pUrti AdhAra-sthala AyAro pUrta-sthala 113 8 / 95,66,123,124 50101 pUrti prAdhAra-sthala 111 8.78,80 5 / 101 saMkSipta-pATha, ahamasI jAva aNNayarIo AgamamANe jAva samattameva evaM jaM parighetavvaM ti, mannasi jaM evaM hiyayAe pittAe vasAe picchAe pucchAe bAlAe siMgAe visANAe daMtAe dADhAe nahAe NhAruNIe aTThIe aTTimijAe aTThAe aNaTTAe gAmaM vA jAva rAyahANi jAejjA jAva evaM dhArejjA jAva gimhe parakkamejja vA jAva huratthA samArabha jAva ceei 1 / 140 8 / 126 864-67 8.88-62 pA23 11140 8.106 844-48 8 / 46-50 8 / 21 sA23 8 / 24 4110 2122 AyAracUlA aMtalikkhajAe jAva No 5237,38 akiriyaM jAva abhUtovaghAiya 4 / 11 akkosaMti vA jAva uddavati 3161 akkosaMti vA taheva tellAdi siNANAdi sIodagaviyaDAdi NigiNAi ya jahA sijjAe AlAvagA Navara oggahavattavvayA 716-20 akkosejja vA jAva uddavejja 36 aNuvayaMti taM ceva jAva No sAtijjati bahuvayaNaNaM bhANiyanvaM 5147 2151-55 rA22 Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3112 1:4 14 114 114 2 / 22 11155 727,28 1617 1 / 17:114 za17 1 / 17 28 1 / 12 22 aNegAhagamaNijjaM jAva No gamaNAe 3.13 aNesaNijja jAva No 1 / 17,63,106,136 asaNijjaM jAva lAbhe 1 / 108,121 aNesaNijja.."No za21 aNesaNijja"lAbhe 1185,97,8 / 16 / 1 aNesaNijja"lAbhe saMte jAva' No 14135 aNNamaNNamakkosaMti vA jAva uddaveMti 2051 aNNayaraM jahA piMDesaNAe 7156 atiricchacchinnaM taheva tiricchacchinnaM taheva 7434,35 aparisaMtarakaDaM jAva aNAsevitaM 1121,112 apurisaMtarakaDaM jAva No 1 / 24 aparisaMtarakaDaM jAva bahiyA aNIhaDaM vA... annayaraMsi 106 apUrisaMtarakaDe jAva aNAsevie (te) 2 / 10,12 apurisaMtarakaDe jAva No 2114,16 apUrisaMtarakaDe vA jAva aNAse vite 213 appaMDae jAva saMtANae 1 / 135 appaMDaM jAva paDigAhejjA atiricchacchinnaM tiricchacchinna naheva 7137,38 appaDaM jAva makkaDA 62 appaMDaM jAva saMtANagaM (ya) raa58-61,66,5|26,30,7427,28,30,31,34 appaMDA jAva saMtANagA 1143,315 appaDe jAva cetejjA 2132 appApANaM jAva saMtANagaM 202 appapANaMsi jAva makkaDA 10 / 28 appavIyaM jAva makkaDA 1013 appussue jAva sayAhIe 3126,59,61 aphAsuyaM jAva No 1112,64,82,83,87,62,66, 107,110,111,128,133; 2148,5 / 22,23,25,28,26; 6 / 26,46,7 / 26,27,26,30 aphAsuya jAva lAbhe 11106 aphAsuyaM 'lAbhe 1184,102,104,123 aphAsuyAI jAyaNo 6 / 13,14 1. atra 'jAva' zabdasya vyatyayopi vrtte| 7 / 30,31 12 za2 12 122 3122 144 114 114 Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3 5 / 23-25 123 15644 6122-25 5 / 24 15147,48 2116,46 3311 6 / 14 1162 1190 1136,41,88,61 1 / 113,115-116 4/22 za58 39,10 6413 1297 114 14 192114 4 / 11 abbhaMgettA vA taheva siNANAi saheva sIodagAdi kaMdAdi taheba abhikakha si sesaM taheva jAva go abhihaNejja vA jAva uddavejja abhihaNejja vA jAva vavarovejja ayaM teNa taM ceva jAva gamaNAe ayavaMdhaNANi vA jAva cammabaMdhaNANi asaNaM vA 4 aphAsuyaM asaNaM vA 4 jAva lAbhe asaNaM vA 4 lAbhe asatthapariNayaMjAva No asAvajjaM jAva bhAsejjA assiMpaDiyAe egaM sAhammiyasamuhissa assipaDiyAe bahave sAhammiyA samUhissa assipaDiyAe egaM sAhammiNi samuddissa assipaDiyAe bahave sAhammiNoo samuddissa assipaDiyAe bahave samaNamAhaNa pagaNiyapagaNiya samuddissa pANAI 4 jAva uddesiya ceteti, tahappagAra thaMDilaM purisaMtarakaDaM vA ayurisaMtarakaDaM vA jAva bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA Aikkhaha jAva dUijjejjA AzmaNANi vA jAva bhavaNagihANi AgaMtAresu vA jAva pariyAvasahesu AgaMtAresu vA jAvoggahiyaMsi Amajjejja vA jAva payAvejja Ayarie vA jAya gaNAvaccheie ikkaDe vA jAva palAle Isare jAva evoggahiyasi uvajjhAeNa vA jAva gaNAvaccheieNa evaM atiricchacchinne vi tiricchacchinne jAva paDigAhejjA evaM AuteuvAuvaNassai 1014-8 3.47 2 // 34,35 7:46,47 31366 / 48 11131 2165,7154 732,33 2172 1 / 12-16 3354 2036 rA33 7 / 23,24 1151 11130 2063 7 / 25,26 11130 7.44,45 2141 7130,31 2 / 41 Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 / 2-17 168 4 / 16 11 // 5-20 162 4116 214,5,6 23 2013-18 evaM NAyavvaM jahA sadda-paDiyAe savvA vAittavajjA rUva-paDiyAe vi evaM tasakAe vi evaM pAdaNakkakaNNaucchinneti vA evaM bahave sAhammiyayA ega sAhammiNi bahave sAhammiNIo evaM bahave sAhammiyA egaM sAhammiNi bahave sAhammiNIo bahave samaNamAhaNassa taheva, purisaMtaraM jahA piMDesaNAe evaM bahave sAhammiyA egaM sAhammiNi bahave sAhammiNIo samuddissa cattAri AlAvagA bhANiyavyA evaM bahiyA vicArabhUmi vA vihArabhUmi vA gAmANugAma dUijjejjA ahapuNevaM jANejjA tibadesiyaM vA vAsaM vAsamANaM pehAe jahA piMDesaNAe NavaraM sabvaM cIvaramAyAe evaM vahiyA biyArabhUmi vA vihArabhUmi vA gAmANagAma dUijjejjA / tivvadesiyAdi jahA biiyAe vatthesaNAe NavaraM ettha paDiggahe evaM sejjAgameNaM NeyavvaM jAva udagapara 1212 5143-45 138-40 6151-58 5243-50 yAI ti 812-15 212-15 2 / 3-15 13.3-38 115 .... evaM sejjAgameNaM geyavvaM jAva udagappasUyAiMti evaM hiTrimo gamo pAyAdi bhANiyabvo esaNijjaM jAva paDigAhejjA esaNijjaM jAva lAbhe esaNijja"lAbhe esa painnA "jaM ovayaMtehi ya jAva uppijalagabhUe kaMdANi vA jAva bIyANi kaMdAMNi vA jAva hariyANi kasiNe jAva samuppaNe 13140-75 1 / 18,23,2064 17,143 2 / 6362 6 / 28,45 1540 .10 / 15 5 / 25 1540 1956 15 214 2014 Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kuTThIti vA jAva mahumehaNI kuliyaMsi vA jAva No khaMsi vA aNNayare vA tahappagAre jAva No khalu jAva viharissAmo maMDe yA jAna bhagaMda gacchejA jAva aputsue tI gacchejA jAya gAbhANunAma gacchejjA taM caiva adiNNAdANavattavvayA bhANiyadhvA jAva vosirAmi gAmaM vA jAva gAmaM vA jAva rAyahANi gAmaMsi vA jAva rAyahA raNisi gAme vA jAna rAyahANI mAhAvaI vA jAva kammakara gAhAbada-kula jAna pavidve gAhAva- kulaM jAva pavisitukAme gAhAba- kulaM pavisitukAme gAhAvaI vA jAva kammakarIo goleti vA itpI gameNaM tavaM chattae vA jAva camma chedaNae chattagaM vA jAva cammacheyaNagaM janasANi vA jAba seNaM jahA piMDesaNAe jAva saMcAraNa jAejA jAva parigAjjA jAejA jAva viharissAmo jAvajjIvAe jAva vosirAmi jIvapaTTiyaMsi jAba makkA jhAmathaMDilaMsi vA jAva aNNayarasi jhAmathaMDilasi vA jAva pamajjiya ThANaM tejjA ThANaM vA jAva cetejjA jagaraM vA jAva rAyahANi 5 ** 7/12 71132 7 25 13030-33 548 546 15 / 64 72 1134,122:211:312:611 1034, 122,312 3:45, 57 1163,51186117 1 / 16,17 118,44 1/37 1121, 122, 143; 2 / 22,36,51716 4/14 7124 3 / 24 3156 2 / 12 1 / 145: 5 / 196016, 17 7146 15 / 57 10 / 14 15/15/36 1 / 135 228,26 2127.51-55 81 AyAro 68 5 / 37 538 7 / 23 13 / 28 3 / 59 2051 15 / 57 1128 1128 1128 1128 125 11 1116 tree 1146 412 246 2 / 46 3143 1 / 26 1 / 141 7/22 15443 151 113 1 / 3 2 / 1 21 1125 Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nagarassa vA jAva rAyahANIe NikkhamaNapavesAe jAva dhammANuoga taM caiva bhANiyavvaM gavaraM cautthAe ret se bhikkhU vA jAva samANe sejjaM puNa pANaga jAya jANejjA taMjahA tilodagaM vA tusodagaM vA javodagaM vA AyAma vA sovIraM vA suddhaviyaDaM vA assi khalu parigahiyaMsi appe pacchAkamme taheva paDigAjjA tahappagAra jAva No tahappagArAI No tahappagArAI sahAI No tava tannivi AlAdhagA gavara lahasuna daMDagaM vA jAva camma chedaNagaM dassugAyataNANi jAva vihArakhattiyAe dubbaddhe jAva No dejjA jAva paDigAhejjA dejjA jAva' phAsUyaM paDigAhejjA dejjA jAva phAsUrya lAbhe dohiM jAva saSNisiSNicayAo nikkhamaNapavesAe jAva dhammANu0 nikkhivAhi jahA iriyAe NANattaM vatthapaDiyAe paiNNA jAva jaM parijbhiya jAva NijbhAejjA pakkimAmi jAva vosirAmi pami jahA piMDesaNAe parimANaM jahA piMDesaNAe paDimA jAva para hiyatarAgaM paDivajjamANe taM caiva jAva aNNoSNasamAhIe 12. yatra 'jAva' zabdasya vyatyayopi vartate / 6 3158 7114 11148-154 11114 11 / 12-14,16 1117-11,15 7136-42 73 36 7 / 11 11144 1 / 147 5 / 18 1124 32 5350 2116,22,628, 45 348, 46 1550 6/20 521 821-30 2/67 1128 1142 1 / 141-147 114,62 1115 11 // 5 7 / 25-28 246 318 5/36 11141 1141 11141 1 / 21 142 3/61 1 / 56 347 15 / 43 1 / 155 1155 2/67-76 1/155. Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNassa jAva citAe majjettA jAva evaM parakkame jAva No pAgArANi vA jAva darIo pApihimA jAna AugaMto pANAI jahA piDesaNAe pAvAda jahA piTesaNAe pasAri AlAvA | paMcame bahave samaNamAhaNA paNiya-gaNiya taba se bha vA 2 assaMjae bhikkhupahiyAe bahave samamaNA vatthesaNAlA o pANANi vA jAva vavarovejja pAyaM vA jAva iMdiya pAyaM vA jAva bhejja piyA jAva cAlalaMya puDhavikAe jAva tasakAe puDhabIejAya saMtANae purisaMtarakaDa jAna Ase viyaM purisaMtarakaDaM jAva paDiyAhejA purisaMtarakaDaM jAva bahiyA NIhaDaM aNNayaraMsi purisaMtarakaDe jAva Asevie purisaMtarakaDe jAva cetejjA yovA jAyatejA jyodiTTA nAka jaM puvvavadiTThA jAva No pehAe jAva cittAcillaDa phalihANi vA jAva sarANi phAsie jAva ANAe phAsie jAba ArAhie phAsuyaM jAva paDigAhejjA phAsUrya pahigAhegnA phAsurya lAbhe saMte jAva' paDigAhejjA bahukaMTagaM lAbhe saMte jAva' mo 2150-567 / 15,21 12. pratra 'jAva' zabdasya vyatyayopi vartate / 3 / 34 37 3 / 47 357 5 / 5 614- 12 2/71 2146 271 117, 144 15 / 42 101025 357 10 1 / 22 5 / 13 10/10 26.11,13 2 / 15.17 2130 1 / 11:2 / 23, 24, 25, 27, 28, 21:31,13,46,5 / 27 1/65 3 / 56 11.5 15 / 56 15/70 1122,25,81,100, 146:5 / 20, 30,728, 31 ik 11101,1285118 1 / 134 1142 3 / 15 36 2041 354 192 1 / 12- 18,515-13 1188 2155 186 16 241 1 / 51 1 / 18 5111 1 / 18 1/18 26 2 / 27 1156 161 2052 ni0 17141 1549 15349 135 1 / 5 15 114 Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3 // 4 122 122 bahupANA jAva saMtANagA bahuvIyA jAva saMtANagA bahurayaM vA jAva cAulapalaMba bhagavaMto jAva uvarayA bhikkhugI vA jAva pabiTre 126 331 1182 2 / 25 115,6,7,11,12,42,62,62,66,66, 101,104,105,107-106,111 1 / 121 11 1293,64 zahara bhikkhUNI vA sejja puNa jANejjA asaNaM vA 4 AukAyapaiTriyaM taha ceva / evaM agaNikAyapaidriyaM lAbhe bhikkhU vA jAva paggahiya. bhikkhU vA jAva paviDhe bhivatra vA 2 jAva saddAI bhikkhU vA jAva samANe 11145 1123,46,50,52 1102 1353,55,58,61,83,84,87,86, 60,67,102,106,110,112-116, 124,125,126,135,136, 145,147,151 11.14,15 1182,128,133,134,144 527 11 11 rA24 4 / 25 12142 bhikkhU vA 2 jAva suNeti bhikkhU vAsejja maNI vA jAva rayaNAvalI maNussaM jAva jalayara matte taheva doccA piMDesaNA mahaddhaNamollAI.."lAbhe mahanvae" mAseNa vA jahA vatthesaNAe mUlANi vA jAva hariyANi rajjamANe jAva viNigghAya rajjejjA jAva go lADhe jAva No vaejjA jAva parokkhavayaNaM vatthANi..'lAbhe vappANi vA jAva bhavaNagihANi vAyaNa jAva citAe vittI jAva rAyahANi saaMDaM jAva No 15156,63,84,91 6121 10112 1573,74 15073,74 312 44 515 4 / 21 2046 11141 164 15146 za22 2 / 14 15172 15172 3 413 114 3147 3 / 3 7.33 143,312 7 / 26 Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 7.26 12 122 5 / 28-34 112 15065 15 / 65 115 15145 1572 15272 saaMDaM jAva No 7136,43 saaMDaM jAva makkaDA 8 / 16 / 1 saaMDaM jAva saMtANayaM (gaM) 2 / 1,57,68,5 / 28,7126,26 saaMDAdi sabbe AlAvagA jahA vatthesaNAe NANattaM telleNa vA dhaeNa vA NavaNIeNa vA basAe vA siNANAdi jAva agNayarasi vA 626-42 saaMDe jAva saMtANae saMtibheyA [dA] jAva bhaMsejjA 15 // 67,68,69,75 saMtivibhaMgA jAva dhammAo saMtivibhaMgA jAva bhaMsejjA 15573,74 saMthAragaM."lAbhe 2 / 57,58,56,60 saMthArayaM jAva lAbhe sakiriyA jAva bhUovaghAiyA 15:46 sajjamANe jAva viNigghAya 15 / 75,76 sajjejjA jAva No 1575 sattAI jAva ceei tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe jAva aNAsevie 217,8 sapANaM jAva makkaDA 1012 sapANe jAva saMtANae 1351 samaNa jAva uvAgayA samaNamAhaNa jAva uvAgamissaMti 1143 samagujANijjA jAva vosirAmi samAraMbheNaM jAva agaNikAe 2042 samma jAva ANAe 15163 sayaM bA jAva paDigAhejjA sayaM vA NaM jAva paDigAhejjA 6 / 16 sasiNiddheNa sesaM taM ceva evaM sasarakkhe maTTiyA Use, hariyAle hiMgulae, maNosilA aMjaNe loNe geruya vaNiya seDiya, piTu kukkasa ukkuTTa saMsadveNa 1165-80 sAmaggiya 1648,60,86,103,120,126,137; 2 / 26,43 sAmaggiyaM 3.465140,517122,58 sAmaggiyaM jAva jaejjAsi 8131,10 / 26 / 11 / 20 1 / 16,17 312 1142 15143 2141 15146 11141 13141 1664 1120 2 / 77 2 / 77 Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAva jAna po siNAmeNa vA jAva ApasittA siNANeNa vA jAva pasejja siNANeNa vA taheva sIodagaviyaDeNa vA usiNodaga viyaDeNa vA AlAvao siyA jAva samAhIe silAe jAva makkaDAsaM tANae silAe jAva saMtANae sIodana viyadveNa vA jAva padhoegja sIlamatA jAva ubarayA se AgatAresu vA jAva sesaM taM cetra, eyaM khalu0 jaijjAsi hatthaM jAva aNAsAyamANe hatthaM vA jAva sIsaM hasthijuddhANi vA jAba kavijala hariyANakaraNANi vA jAva kavijala akevale jAva asavaduksa 0 akohe jAva alobhe aNNA jAva parakkamaNNU agArAja jAva pavvaittae anbhArohasaMbhavA jAva kammANiyANa aNArie jAva asayyadukkha 0 aNAriyA vege jAva duruvA aNi jAva No suhaM aNiTTAo jAva No suhAo amiTTe jAva No suhe aNiTTe jAva dukkhe aNapuTTie jAba pi apuTTiyaM jAya paDhisyaM aNupubveNaM jAva supaNNatte agabhavaNasayasa NividrA jAna paTiruvA apacchima jAva viharitae 10 421 5 / 23 5 / 31 5033,34 3 / 44 1182 183 5/32 38 716,8 14/3-80 350, 52 2 / 16 11.12 11 / 11 sUyagaDo 257,62 4|24 126,10 7/21 307,8,1 2/75 149 1 / 51 1151 151 1 / 51 15 (10,5,2 1 / 23-25 72 726 410 2 / 20 2 / 21 531,32 3 / 26 1 51 1151 2121 1 / 121 74 13 / 3-50 274 185 10 / 18 10 / 18 232 2/58 18 7/20 3 / 2 3 / 32 1 / 13 1650 2120 1150 1150 13 116 1 / 13-15 75 7/21 Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 116 2058 2 / 72 2 / 24 2158 apatte jAva aMtarA 1110 apatte jAva seyaMsi 16 appaDivirayA jAva je yAvaNNe 2271 abhigayajIvajIve jAva viharai 7.4 avaharai jAva samaNujANai 2 / 25,26,30 ahammiyA jAva duppaDiyANaMdA jAva savvAo parigahAo 722 ahAvara purakkhAyaM ihegaiyA sattA tehiM ceva (1) puDhavijoNiehiM rukkhehi (2) rukkhajoNiehi rukkhehi (3) rukkhajoNiehiM mUlehi jAva bIehi (4) rukkhajoNiehiM ajjhArohehi (5) ajjhoruhajoNiehiM ajjhorahehi (6) ajjhoruhajoNiehiM mUlehiM jAva bIehiM (7) puDhavijoNiehi taNehiM (8) taNa joNiehiM taNehiM (6) taNajoNiehi mUrtAha jAva bIehiM (10-12) evaM osahIhiM vi tiNNi AlAvagA' (13-15) evaM hariehi vi tiNNi AlAvagA (16) puDhavijoNiehi vi AehiM jAva kUrehiM / (1) udagajoNiehiM rukSehi (2) rukkhajoNiehiM svakhehi (3) rukkha joNiehi mUlehiM jAva bIehi (4-6) evaM ajjhorahehiM vi tiNi (7-6) taNehiM vi tiSiNa AlAvagA (10-12) osahIhi vi tiSiNa (13-15) hariehi vi tiSiNa (16) udagajoNiehiM udaehiM avaehiM jAva pukkhalacchibhaehi tasapANattAe biuTati / te jIvA tesiM puDhavijoNiyANaM, udagajoNiyANaM rukkhajoNiyANaM ajjhoruhajoNiyANaM taNajoNiyANaM osahijoNiyANaM 1. yeSAM catvAra icatvAra pAlApakAsteSAM tutIya pAlApako na grAhyaH / Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hariyajoNiyANaM strakhANaM ajbhoruhANaM taNANaM osahINa hariyANaM mUlA jAva bIyANaM AyANaM kAyANaM jAva kUravANa udagANaM jAya pucchibhagANaM siNehamAhAreti jIvA AhAreti puDhavisarIraM jAna saMta avare vi ya NaM tesi rukkhajoNiyANaM 1 ajbhoruha joNiyANa taNajoNiyANa osa hijoNiyANaM hariyajoNiyANaM mUlajoNiyANaM jAva vIyajoNiyANaM AyajoNiyANaM kAvajINiyANaM jAya kUravajogiyAna udagajoNiyANaM avamajoNiyANaM jAva punakhala bhagaNiyANaM tasapANANaM sarIrA nANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahoNaM jAva moharagANaM AtoDijamANassa vA jAva uvadvijja0 Ahe vA jAya parivAraheDa AyANa jAva kUrANaM jAyA jAva divAo Arie jAva savvadukkha * aTTAlAo vA jAva garbha0 udagajoNiyA jAya kamma0 udagasaMbhavA jAva kamma0 udAhU......saMvegaiyA ussANaM jAva suddhodagANaM UsiyaM jAva paDirUvaM emasurANaM jAva saNaphayANaM evaM udagabubbue bhaNiyabve evaM osahINa vicattAri AlAvagA evaM jahA maNussA jAba vi evaM jAva tasakAe ti bhANiyanva evaM tapajogiesutaNegu taNassAe viuti taNajoNiyaMtapasarIraM ca AhAreti jAva makkhAya 12 344-799 3176 421 26 3 / 22 1135 270, 75 2226 3187,88 3 / 23,43,86 7120 3185 16 3 / 78 134 314-17 3278 4 / 11-15 312 3 / 2-43 3.76 156 23 3/22 naMdI sU0 80 2/32 2 / 23 3166 312 717 3285 113 3105 1134 3 / 2-5 3 / 76 4110,3 3 / 4 Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 315 3182, cUNi, vRtti 1151 1121,22 3 / 2-5 2141 1217 1146-70 214 2014 evaM taNajoNiesu taNesu mUlattAe jAva bIyattAe viuti te jIvA jAva makkhAyaM 313 evaM durUva saMbhavattAe evaM khuradagatAe 3283,84 evaM puDhavijogiesu taNesu taNattAe viuTTa ti jAva makkhAyaM 3311 evaM viSNU vedaNA 1151 evaM saddahamANA jAda iti 1137,38 evaM hariyANa vi cattAri AlAvagA 3118-21 evamAikkhaMti jAva parUveti 2278,76;7111 evameva jAva sarIre 1117 eso Alogo tahA yavo jahA poMDarIe jAva sabdovasaMtA sabdattAe pariNibuDa ttibemi 2 / 33-54 kacchasi vA jAva pa0vayaviduggaMsi 206 kaNhuIrahassiyA jAva tao 2056 kamma jAva mehuNavattie 3178 kamma taheva jAva tao 3177 kiMcidi jAva AsaMdIpeDhiyAo 121 kibbisiyAI jAva uvavattAro 725 kiriyA i vA jAva aNiraai za26,36 kiriyA i vA jAva Nirae ivA jAva cautthe 1145-47 kusale jAva paumavarapoMDarIyaM 17 kei jAva sarIre 1 / 17 kevale jAva savvadukkha0 2155 kohAo jAva micchA0 2 / 58 kohe jAva micchA. 413 khettaNNe jAva parakkamaNNU 1 / 6,10 gAhAvaiputtANa vA jAva motiyaM / 26 gAhAvaissa jAva tassa 46 gohANa jAva makkhAyaM 380 cammapakkhINaM jAva makkhAyaM 3181 cAuddasaTThamuddiTTapuNNamAsiNIsu jAva aNupAlemANA 721 3176 7.20 2 / 14 1 / 20 1026-31 126 17 2132 vRtti 2158 26 2 / 24 4 / 5 3180,2 381,2 7120 Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 3186-62 3276 3376 313-21 2112 2155 o0 sU0 163 4 / 16 2121 2 / 23 rUra 277 2177 jahA agaNINaM tahA bhANiyavvA cattArigamA 363-66 jahA uraparisappANaM tahA bhANiyavvaM jAva sArUvikaDaM 3180 jahA uraparisappANaM nANataM 3181 jahA puDhavijoNiyANaM rukkhANaM cattArigamA ajjhArohaNavi taheva, taNANaM osahINaM hariyANaM cattAri AlAvagA bhANiyabvA ekkekke 3124-42 jahA mittadosavattie jAva ahite 2 / 58 jAvajjIvAe jAva je yAvaNNe 2063 jAvajjIvAe jAva savvAo 2158 jIvaNikAhi jAva kAravei 4 / 16 jhAmei jAva jhAmataM 2 / 26 jhAmei jAva samaNujAbhai 2028 jANAgaMdhA jAba NANAviha. 35 jANApaNNA jAva gANAjhavasANa0 rA77 jANApaNNe jAva NANAjhavasANa. 2 / 77 jANAvaNNA jAta te jIvA 34 NANAvaNNA NAva bhavaMti 376 NANAdaNNA jAva makkhAyaM 3 // 6-6,22,23,43,77-76, 82,85-86,67 NANAvihajoNiyA jAva kamma0 3.85,86,93,97 jo pArAe jAva seyaMsi 118 taM ceva jAva agAraM vaejjA 7.16 taM ceva jAva uvaTThAvettae 716 tAlijamANA vA jAva uddavijjamANA 4.21 te tasA'ne cira jAva api bhede se... 7.26 daMDagaM vA jAva cammacheyaNagaM 2030 daMDaNANaM jAva no bahUrNa rAha daMDeNa vA jAva kavAleNa 1156;4 / 21 dukkhai vA jAva paritatpai dukkhaMtu vA jAva mA me paritappaMtu dukkhAmi vA jAva paritappAmi 1243 dhammANaM jAva NANAjhavasANa. ra77 3.2 za2 382 718 7.18 1956 720 rA 2178 1142 1142 142 277 Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2171 o0 sU0 161 2063 o0 sU0 161 7.20 za21,22 7.16 1123-25 1156 o0 sU0 171 1147 1147 dhammANuyA jAva eggaccAo pariggahAo appaDivirayA 24 dhammANuyA jAva dhammeNaM 2071 dhammANuyA jAva savvAo 723 dhammiTThA jAva dhammeNaM 163 paumavarapoMDarIyaM jAva savvaM pariggahaM 1110 paccakkhAissAmo jAva savvaM pariggahaM 7121 pattiyamANA jAva iti 230,31 pariyAe jAva No dhoyAue 730 pavAlANaM jAva bIyANa 315 pAINa vA jAva suyakkhAte 232-34,36-41 pANAivAe jAva pariggahe 4 / 3 pANAivAyAo jAva virae 1556 pANA jAva sattA 1156,57,2 / 78 pANA jAva satve 4.21 pANANaM jAva sattANa 4 / 17 pANANaM jAva samvesi 4 / 5,6,17 pANAvi jAva ayaM....... 7 / 26 pANAvi jAva ayaM pibhe..... 7 / 26 pANA vi jAva aya pibhede ... 7.26 pAsAdie jAva paDirUve 113 pAsAdIyA jAva paDirUvA puDhavikAiyA jAva tasakAiyA 413,21 pUDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA 4 / 17 puDhavikAe jAva tasakAe 1156 puDhavikAe jAva puDhavimeva 1334 puDhavisaMbhavA jAva kamma 3 / 22 puDhavisaMbhavA jAva gANAviha 3 / 10 puDhavisarIraM jAva saMtaM 3 / 22.23,43,77-76 81,82,85-86, 17 puDhavisarIraM jAva sArUvikaDa 36,7,8,76 puDhavINaM jAva sUrakatANaM 3167 purisattAe jAva viuTTa ti 378 parisassa jAva ettha NaM mehaNe evaM taM ceva nANattaM 376 1147 7120 720 kAra 11 75 1 / 1 1156 ThANaM 7 / 73 1134 302 332 3 / 67 3176 Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 1134 1134 1 // 34 7227 7134 7 / 26 2016 3177 za34 1134 1134 716 7 / 34 7.20 2116 paSNa01 2073,74 2166 7420 2125,30 7128 2122,23,24,26 3.6 39 2 / 69,70 2066 716 2016 716 1116 335 purisAdiyA jAva abhibhUya purisAdiyA jAva ciTThati purisAdiyA jAba purisameva bahuyaragA jAva No NeyAue bohie jAva uvadhAriyANaM bhavittA jAva pavvaittae bhettA jAva iti macchANaM jAva suMmumArANaM mahajjuiesu jAva mahAsokkhesa sesaM taheva jAva esa DhANe Ayarie jAva egaMtasamme mahajjujhyA jAva mahAsokkhA mahayA""jaM NaM tumbhe vayaha ta ceva jAva ayaM mahayA jAva uvakkhAittA mahayA jAva No NeyAue mahyA jAva bhavati mUlattAe jAva bIyattAe mUlANaM jAva bIyANaM ruilA jAva paDirUvA vuccaMti jAva ayaM dUccaMti jAva No NeyAue vuccaMti te tasA e mahA te cira te bahutaragA AyANaso itI se mahatA jeNaM tumbhe No NeyAue samaNujANai"""1 samaNovAsagassa jAva NoNeyAue sarIraM jAva sArUvikaDaM savvapANehi jAva sattehiM savvapANehi jAva savvasattehiM sijjhissaMti jAva sandha0 siNehamAhAreMti jAva avare siNehamAhArati jAva te jIvA siyA jAva udagameva siyA jAva puDhavimeva see jAva visapaNe 721 7 / 23,24,25 7 / 20 7/20 7.20 2 / 16 7.22 2127 7 / 26 315 7118, 7.18,26 2176 22 1147 1247 2180 32 322 3 / 10 1134 134 1134 1 / 34 Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 3186-88 4 / 17 1152 see jAva seyaMsi sesA tiNi AlAvaNA jahA udagANaM soyaNa jAva paritappaNa soyAo jAva phAsAo soyAmi vA jAva paritappAmi haMtavvA jAva Na uddaveyavvA haMtavvA jAva kAlamAse haMtA jAva AhAra haMtA jAva uvakkhAittA 3190-12,98-100 4.17 1152 1156 4 / 21 7125 2016 2 / 16,20 2242 1156 2 / 14 2016 2016 ThANaM 7 / 26 4|450 aivAittA bhavati jAva jadhAvAtI agArAto jAva pavvatite aTTha evaM ceva aDDAI jAva bahujaNassa aNAsAemANe jAva aNabhilasamANe aNattare jAva kevalavara0 aNuttare jAva samuppaNe aNuttare jAva samuppaNe aNusotacArI jAva sabvacArI atthi jAva samuppaNe apaDhamasamayaNeratitA evaM jAva apaDhama0 apaDhamasamayaNeratitA jAva apaDhamasamayadevA abbhovagamio jAva samma amaNuNNA sadA jAva phAsA amaNaNNe jAva sAime amucchie [te] jAva aNajjhovavaNe ayagolasa mANe jAva sIsagola. arahatehi taM ceva arahA jAva ayaM avaTTite jAva davvao avalehaNita jAva devesu avisesa jAva puvvavidehe 8 / 10 4.451 5297 6 / 105 10 / 103 5 / 166 72 8 / 105 610:101153 4 / 451 101140 8.42 3136241434 41546 7.28 32523 8.65 vRtti 4 / 450 5184 5184 10 / 103 166 72 5175 51175 4.451 842 41546 101106 52174 4 / 282 2 / 270 51195:10 / 106 5 / 170 4 / 282 2 / 268 Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 21272 7.131 4 / 548 21102 avisesa maNANattA jAva sahAvAtI 2 / 274 asAvajje jAva abhUtAbhisaMkaNe 7 / 133 asipatta samANe jAva kalaMbacIriyA 4/548 asUyaNissite vi emeva 22103 asurakumArANaM vaggaNA cauvIsaM daMDao jAva 14143-163 asogavaNaM jAva cUyavaNaM 4 // 340 ahAsuttaM jAva aNupAlitA 8.104 ahAsuttaM jAva ArAhiyA 7.13;6 / 41:10:151 ahINassare jAva maNAmassare 8510 AukAiogAhaNA jAva vaNassaikAiogAhaNA 111 AukhaeNaM jAva caittA pA10 Aga me jAva jIte 5124 AmameNaM jAva jIteNaM 5124 AghavaittA jAva ThAvatitA 3187 ADhAti jAva bahuM 8.10 AdhAkammitaM vA jAva haritabhoyaNaM hA62 abhiNibohiyaNANAvaraNijje jAva kevala0 5216 AbhiNivoyi |ta] NANI jAva kevala Amalaga mahuraphalasamANe jAva khaMDamahara0 4 / 411 AyAra jAva diTTivAyaM 10 / 103 AraMbhitA jAva micchAdasaNavattitA 5117 AloejjA jAva asthi 8.10 AloejjA jAva paDivajjejjA 31342,343,8 / 10 AloyaNArihe jAva aNavaTTappArihe 10173 AloyaNArihe jAva mUlArihe 6 / 42 Avatte jAva pukkhalAvatI 8 / 66 AsapurA jAva vItasogA 875 21354-362,41366 4 // 336 7 / 13 vRtti 8.10 7 / 13 8.10 5 / 124 55124 3 / 87 8 / 10 6.62 52218 52218 4 / 411 samavAo 112 53112 810 31338 642 8.20 2 / 340 2 / 341 1. vRtto kimvad bhedane labhyate-13-prahAmuttaM yAvatkaraNAta ahAatyaM mahAtacca ahAmago mahAkalpa samma kAraNaM phAsiyA pAliyA sohiyA tIriyA kiTTiyA pArAhiyA ti (panna 368) 181104--'ahAsutA grahAkappA ahAmaragA prahAtanA samma kAraNa phAsiyA pAliyA sohiyA toriyA kiTThiyA ArAhiyA' iti yAvatkaraNAt dRzya aNupAliya' ti (patra 417) / 6 / 141 --yathAsUtraM yathAkalpa yathAmArga' yathAtattvaM samyak kAyena spRSTA pAlitA zobhitA tIritA kIttitA pArAdhitA cApi bhavatIti / (patra 430) 10.151 --grahAsutaM ....."yAvaskaraNAt ahA atthaM prahAtaccaM mahAmanmaM mahAkappaM samyakkAyena, phAsiyA pAliyA zodhitA zobhitA vA tIriyA kIttitA arAdhitA bhavati (panna 462) / Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 4 / 450 4 / 450 4 / 450 4 / 450 41450 1072 101105 10.26 14 5220 5 / 105,106 41434 10.14 101146 hA62 4656 44 4 / 450 pA18 4 / 578 5 // 223 hai|3 5 / 16 5 / 104 41434 10113 2 / 380-384 vRtti 41654 414 AsAei [ti jAva abhilasa ti AsAemANe jAva abhilasamANe AsAemANe jAva maNaM AhAravaM jAva avAtadaMsI AhArasaNNA jAva pariga hasaNNA idA jAva mahAbhogA i diyAI jAva NijjhA ittA idethAvarakAtAdhipatI jAva pAtAvacce iccetehiM jAva No dharejjA iccetehi jAva saMcAteti iritA'samitI jAva uccAra0 IsANe jAva accute ujjalaM jAva durahiyAsaM uttarAsADhA evaM ceva uNNae NAma uNNattAvattasamANaM mANaM evaM ceva gUDhAvattasamANaM mAtamevaM ceva uppaNNANa jAva jANati uppAyaNavisohi jAva sArakkhaNavisohi ummIvIcI jAva paDibuddhe uragajAti pucchA uvaciNa jAva NijjarA uri jAva paDibuddha uvahiasaMkile se jAva caritta0 egiditehiMto vA jAva paMcidiya0 egidiyattAte vA jAva paMcidiyattAte egidiyaasaMjame jAva paMcidiya0 egidiyaNivittite jAva paMcidiya0 egidiyasaMjame jAva paMcidiya0 egidiyA jAva paMciMdiyA ete ceva ete tiNNi AlAvagA bhANitavvA 41653 778 1085 101103 4 / 514 8 / 126672 10 / 103 10 // 87 5 / 205 5 / 205 51145 52238 51144 sh180,204|6|11 5 // 176 10 / 156 2 / 168 2256 51165 1084 101103 4 / 514 31540 10 / 103 10186 bha0 21136 bha0 2 / 136 bha0 2 / 136 bha0 2 / 136 bha0 2 / 136 bha0 2 / 136 5178 10 / 156 2 / 167 2 / 255 evaM Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 21462 31322 31475 2 / 461 31321 31474 evaM 638 6 / 35 2 / 10 3 / 422 41166-210 2 / 84 evaM aggiccAvi evaM riTThAvi 6.36,37 evaM ajogibhavatthakevalaNANe vi 2 / 61 evaM aNuNNavettae uvAiNittae 31423,424 evaM ajarUve ajjamaNe ajjasaMkappe ajjapaNNe ajjadiTThI ajjasIlAcAre ajjavavahAre ajjaparakkame ajja vittI ajjajAtI ajjabhAsI ajjaobhAsI ajjasaMvI ajjapariyAe ajjapariyAle evaM sattarassa AlAvagA jahA dINeNa bhaNiyA tahA ajeNa vi bhANiyabvA / 4 / 213-227 evaM aNabhiggahitamicchAdasaNe vi rA85 evaM asaMkilese vi evamatikkame vi vaikkame vi aiyAre vi aNAyAre vi 3 / 436-443 evaM asaMyamo vi bhANitavyo 10123 evaM AgaMtA NAmege sumaNe bhavati 3 emItege su3 essAmIti ege sumaNe bhavati 3 / 195-197 eva uvasaMpayA evaM vijahaNA 3 / 353,354 evaM eeNaM abhilAveNaM-- saMgahaNI-gAhA gaMtA ya agatA ya, AgaMtA khalu tahA aNAgaMtA / cidvittamacidvittA', NisititA' ceva No ceva // 1 // hatA ya ahaMtA ya, chidittA khalu tahA achidittaa| butittA abuttitA, bhAsittA ceva No ceva / / 2 / / 'daccA ya adaccA" ya, jittA khalu tahA abhuNjittaa| labhittA alabhittA, pibaittA' ceva No ceva // 3 // 31438 10122 3 / 186-161 32351 1. ciTTitta na ciTThittA (ka) / 2. NisiMtattA (ka, kh)| 3. dattA pradattA (ka) ! 4. pivaittA (ka, ga); piitA (kva) / Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 21 sutittA asutittA, jujjhittA khalu tahA ajujjhitA / jatittA ajayitA ya, parAjiNittA ceva No ceva ||4|| saddA rUvA 'gaMdhA, rasA ya" phAsA taheva ThANA ya / NissIlassa garahitA, pasatthA puNa sIlavaMtassa || 5 || evamiahar tithiNa u tiSNi u AlAvagA bhANiyabvA / evaM esA gAhA phAsetavvA, jAvasasarIrI ceva asarIrI caiva siddhasaiMdiyakAe, joge vee kasAya lesA ya / NANuvaogAhAre, bhAsaga carime ya sasarIrI // 1 // evaM oppaNIe navaraM paNNatte AgamissA ussappiNIe bhavissati evaM kaMtA piyA maNuNNA maNAmA evaM kulasaMpaNeNa ya balasaMpaNeNa ya kulasaMpaNeNa ya rUvasaMpaNeNa ya kulasaMpaNNeNa ya jayasaMpaNNeNa ya evaM kuleNa ya rUveNa ya kuleNa ya suteNa ya kuleNa ta sIleNa ya kuleNa ya cariteNa ya evaM gaMdhAI rasAI phAsAI jAva savveNa vi evaM gaMdhA rasA phAsA evamikkivake cha-cha AlAvagA bhANiyavvA evaM bhaMgo evaM cakkavaTTivasA dasAravaMsA evaM cakvaTTI evaM baladevA evaM vAsudevA jAva upajjissaMti evaM citi esa daMDao evaM ciNissaMti esa daMDao evameteNaM tiSNi daMDagA evaM ceva evaM caiva evaM ceva evaM ceva evaM caiva 1. rasagaMdhA (ga) 1 3 / 168- 984 2410 31110,111 2/233 41474-476 41367-400 1013 21230-238 4:250 2 / 310,311 2 / 313-315 4163, 64 31484 4427 4617 41616 5:161 saMgrahaNI-gAhA; 3 / 186-194 saMgrahaNI - gAhA 3|106 2232 4/471-473 3 / 366 10 / 32 / 203,204 2 / 234 4250 2 / 306 2312 462 32483 4426 42617 4:618 51156 Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 / 25 8148 kA123 41483 6281 5184 6 / 25 evaM ceva 5 / 162 evaM ceva 626 eva ceva 8.46,50 evaM ceva kA124 evaM ceva 10164 evaM ceva evaM tiriyaloe vi 41484,485 evaM ceva evaM phAsAmAto vi 681 evaM ceva evameteNaM AbhilAveNaM imAto gAhAto aNugaMtavvAto-- paumappabhassa cittA, mUle puNa hoi pupphadaMtassa / puvAiM AsADhA, sIyalassusara vimalassa bhaddavatA // 1 // revatita aNaMtajiNo, pUso dhammassa saMtiNo bhrnnii| kuMthussa kattiyAo, arassa taha revatIto ya // 2 // muNisubvayassa savaNo, AsiNI NamiNo ya NemiNo cittaa| pAsassa visAhAo, paMca ya hatyUttare vIro // 3 // 186-66 evaM ceva jAva chacca 6127 evaM ceva Navara khettao logAloggapamANamite muNato avagAhaNAguNe sesaM taM ceva 51172 evaM ceva Navara guNato ThANaguNe 5 / 171 evaM ceda Navara davaoNaM jIvasthigAte aNaMtAI davAiM arUvi jIve guNato uvaogaguNe sesaM taM ceva 5 / 173 evaM ceva maNassAvi 4 / 615 evaM chappi samAo bhANiyavAo jAva dUsamadUsamA 3.60 evaM chappi samAo bhANiyavvAo jAva susamasusamA 3162 evaM jadhA aTuTThANe jAva khate 1071 evaM jadhA chuTTANe jAva jIvA 8 / 14 evaM jadhA paMcaTThANe jAva Ayariya evaM jaghA paMcaTThANe jAva bAhiM 781 evaM jahaNNogAhaNagANaM ukkosogAhaNagANaM ajahaNukkosogAhaNagANaM jahaNNaThitiyANaM ukkassaTuitiyANaM ajahaNNukkosaThitiyANaM 5 / 170 5 / 170 41614 1 / 128-133 11135-140 8.16 548 5 / 166 Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 23 1238-246 11235.237 4 / 12-21 4 // 2.11 3 / 27 3 / 26 41376-378 4 / 372-374 4 / 442-446 376-86 5157 3170 371 jahaNNaguNakAlagANaM ukkassaguNakAlagANaM ajahaSNukkassaguNakAlagANaM evaM jahA uNNata paNatehiM gamo tahA ujju vakehi vi bhANiyavyo jAva parakkame evaM jahA garahA tahA paccakkhANe vi do AlAvagA evaM jahA jANeNa cattAri AlAvagA tahA jaggeNavi paDivekkho taheva pUrisajAyA jAba sobheti evaM jahA tiTrANe jAva logatitA devA mANussaM loga havvamAgacchejjA taM jahA ara iMtehiM jAyamANehiM jAva arahaMtANaM pariNivvANamahimAsu evaM jahA paMcaTThANe jAva kiNNare evaM jahA vijjutAraM taheva thaNiyasapi evaM jahA hayANaM tahA gayANaM vi bhANiyavvaM paDivekkho taheba purisajAyA evaM jAissAmItage sumaNa bhavati evaM jAtIte ya rUveNa ya cattAri AlAvagA evaM jAtIte ya sueNa ya eva jAtIte ya sIleNa ya evaM jAtIte ya caritteNa ya evaM jAva apaDhamasamayapaMciditA evaM jAva egA evaM jAva kammagasarIre evaM jAva kAulesANaM evaM jAva kevalaNANaM evaM jAva ghosamahAghosANaM NeyavvaM evaM jAva jahA se evaM jAva tiNisa0 evaM jAva duvihA evaM jAva paccuppaNANaM evaM jAva phAsAI evaM jAva phAsAmateNaM evaM jAva phAsAmAto evaM jAva phAsAmAto 4 / 385-387 31161 4 / 381-383 3 // 186 41362-365 10 / 152 1216-226 5 / 27-30 2 / 168 2153-62,3 / 163-172 7 / 117,118 56124 4 / 283 21124-126 717 1014 10122 8.33 5 / 145 paNNa01 5 / 25,26 1 / 162 2142.51 5262,63 5 / 124 4282,283 773 716 1013 8 / 33 6 / 81 6182 Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 475,76 4175,80 475,84 475,88 21124-127 103 51175 samavAo 61 41354 4372-374 4158 evaM jAva maNapajjavaNANaM 21404 evaM jAva lobhe vemANiyANaM 477-76 evaM jAva lobhe vemANiyANaM 4181-83 evaM jAva lobhe demANiyANa 4185-87 evaM jAva lobhe vemANiyANaM 486-61 evaM jAva vaNassaikAiyA 21126-132,134-137 130-143 evaM jAva savveNa vi 1015 evaM jAba siddhigatI 1066 evaM jAva sukkalesANaM 11163-165 evaM jAva selodaga 41355 evaM juttapariNate juttarUve juttasobhe sanvesi paDivekkho purisajAtA 4381-383 evaM NirayAuaMsi kammaMsi akkhINaMsi jAva jo caiva 4/58 evaM gairaiyANaM jAva vemANiyANaM evaM jAva micchAdasaNasallANaM 20407 evaM satthiyAvi 2 / 28 evaM No kevalaM babhaceravAsamAvasejjA No kevalaM saMjameNaM saMjamejjA No kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA No kevalamAbhiNibohiyaNANaM uppADejjA evaM suyaNANaM ohiNANaM maNapajjavaNANaM kevalANaM 2044-51 evaM tiriyaloga uDvalogaM kevala kappaM logaM 2 / 194-196 evaM tiriyaloga unalogaM kevalakappaM loga 2 / 198-200 evaM tei diyANaM vi cariMdiyANaM vi 1181-184 evaM thAvarakAe vi 21166 evaM dasaNArAhaNA vi caritArAhANA vi 31436,437 evaM dINajAtI dINabhAsI dINobhAsI 4205-207 evaM dINa maNe dINasaMkappe dINapaNNe dINadiTrI dINasIlAcAre dINavavahAre 4.167-202 evaM dINe NAma mege dINapariyAe evaM dINe NAmamege dINapariyAle samvattha caubhaMgo 4 / 206,210 1 / 67-107:2 / 406 2127 2143 2 / 163 21167 1 / 176,180 / 165 31435 41165 4165 Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evaM devaMdhagAre devujjote devasaNNivAte devakkalitA devakahakahate evaM devANaM bhANiyavvaM evaM devakaliyA devakahakahae evaM doggatigAmiNIo sogatigAmiNIo kiliTThAo akilidvAo amaNuSNAo mAo avisuddhA visuddhA apasatthAo satthAo sItalukkhAo NiguhAo evaM paDisati viddhasaMti evaM pariNate nAva parakkame evaM pariggahiyA vi evaM parase vi evaM puTTiyAvi evaM puvaphagguNI uttarAphagguNI evaM rittANaM evaM DittANaM evaM saMvaTTa itANaM evaM NivaTTatitANaM evaM balasaMpaNeNa ya rUvasaMpaNeNa ya balasaMpaNeNa ya jayasaMpaNNeNa ya savvattha purisajAyA paDivanakho evaM baleNa ya suteNa ya evaM baleNa ya sIleNa ya evaM baleNa ya cariteNa ya evaM maNussAvi evaM mohe muDhA evaM mohe mUDhA evaM rajjaMti mucchaMti gijbhati ajjhovavajrjjati evaM ruvAI gaMdhAI rasAi phAsAI ekkeka cha-cha AlAvagA bhANiyavvA evaM ruvAI pAsai gaMdhAI' agghAti rasAi AsAdeti phAsAi paDisaMvedeti evaM ruveNa ya sIleNa ya evaM ruveNa ya cariteNa ya evaM vaikamANaM aticArANaM aNAvArANaM evaM vaMdati NAmamege No vaMdAveda * 25 4 / 437-441 2154 377,78 31517,518 2 / 224,225 5 / 36-44 216 3 / 533 222 21445,446 2 / 366-402 41477,478 41402-404 3/65,66 2422,423 3 / 178, 176 5 / 7-10 3 / 261-314 2202-205 41406, 407 3 / 445-447 41112 41435, 436 2 / 153 3 / 76 3 / 515, 516 2223 43-11 215 31532 2/21 21443 2368 4/472, 473 4140 1 3 / 63,65 2401 3 / 176 5/6 31285-260,2202-205 2 / 201 4/405 3 / 444 4111 Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 7 / 107,105 rA217 7 / 106 2 / 216 3 / 432 2 / 365 21366,367 6.412-415 3 / 411 415 4 / 113-116 4 / 111 evaM vANamaMtarANaM evaM joisiyANaM evaM vitatevi evaM visohI evaM vedeti eva Nijja reMti evaM veyAvacce aNuragahe aNusaTTI uvAlaMbhe evamekkeke tiNNi-tiNNi AlAvagA jaheva uvakkame evaM saMkappe paNe diTTI sImAcAre vavahAre parakkame ege purisajAe paDivakkho natthi evaM sakkArei sammANeti pUei vAei paDicchati pucchai vAgareti evaM sammAhiTri parittA pajjattama suhama saNNi bhaviyAya evaM sabvesi ca ubhaMgo bhANiyavvo evaM sAmaMtovaNivAiyAvi evaM suMdarI vi evaM sutteNa ya caritteNa ya evaM majhovajjaNA pariyAvajjaNA evamaNAraMbhe vi evaM sAraMbhe vi evamasAraMbhe vi evaM samAraMbhe vi evaM asamAraMbhe vi jAva ajIvakAya asamAraMbhe evamaNuNNavattate uvAtiNittate evamabhejjA aDajjhA agijjhA aNaDA amajjhA apaesA evamAdhArAtiNitAte evamAsaNAI calejjA sIhaNAtaM karejjA celukkhevaM karejjA evamiTThA jAva maNAmA evamimIse osappiNIe jAva paNNatte evaM AgamissAe ussappiNIe jAva bhavissati evamegasamayaThitiyA 3 / 318 4 / 203 2 / 25 5163 41406 31506,510 31318 4165 2 / 24 51156 41408 31508 7184 785-86 31420,421 31416 31326-334 5 / 46 3 / 328 5148 382-84 2 / 234,235 2 / 233 21310,311 1 / 255 2306 14254 Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evameteNaM abhilAveNaM imA gAhA aNugaMtavdA - savarNa gANe ya viSNANe paccakkhANe ya saMjame / aNhate tave ceva vodANe akiriya NivvANe | jAva se NaM bhaMte ! evameteNaM abhilAveNaM uraparisappAvi bhANivvA bhujaparisappA vi bhANiyavvA evaM ceva evametenaM gamaeNaM dittacitte jakkhAti ummAyapatte evameteNamabhilAveNaM cattAri kasAyA paM taM kohakasAe 4 paMcakAmaguNe paM taM sadda 5 chajjIvanikAtA paM taM puDhavikAiyA jAva tasakAiyA evAmeva jAva tasakAiyA kaMte jAva maNAme kaMde jAva pupphe kakkhaDe jAva lakkhe kaNhalessA jAva sukkalesA kAlobhAse jAva paramakinhe kiNhA jAva suvikalA kiNhe jAva sukki kiriyAvAdI jAva veNaiyAvAdI kuMDalA ceva jAva rayaNa saMjayA kulamateNa vA jAva issariya0 kevalI jANai pAsara jAva gaMdha apaDalI jAva lobha0 kohakasAI jAva lobhakasAI kohaNivyattie jAva lobha0 kohamuMDe jAva lobhamaMDe kohavivege jAvamicchAdaMsaNa salla0 kohasaNNA jAva lobhasaNNA kohe jAva ege khippamaveti jAva asaMdiddha0 khemapurI jAva puMDarIgiNI 27 3 / 418 3142-47 5108 6/62 8|10 10/155 1184-86 6/47,48,7173 hA62 5123, 225 5/26,226 4/531 8 / 74 10 / 12 8 / 25 4/161 5208 4625 1066 11115-125 10 / 105 1 / 67,68 6/63 8/73 3 / 415 3 / 36-68 5/108 hA62 810 832 813 samavAo 611 vRtti 53 5/3 4|530 2344 821 7 78 4160 4/75 4/75 5 / 177 1267-107 4/75 4/75 6 / 61 2341 Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 25 756 8 / 115 7 / 136 4 / 252 31444 4 / 3 4 / 12 4145 41468 4.611 7152 paiNNagasamavAya sU045 7135 41282 31338 43 4112 4 / 24 41468 4.45-54 4124-26 427-33 gaMgA jAva rattA gatikallANaM jAva Agame0 gamaNaM jAva aNAuttaM gomutti jAva kAlaM garahejjA jAva paDivajjejjA caubhaMgo caubhaMgo caubhaMgo caubhaMgo caubhaMgo caubhaMgo evaM jaheva suddheNaM vattheNaM bhaNita taheva sutiNA vi jAva parakkame caubhaMgo evaM pariNatarUve vatthA sapaDivakkhA caubhaMgo evaM saMkappe jAva parakkame cakkhudaMsaNe jAva kevaladasaNe ciNa jAva mijjarA cittavicittapakkhagaM jAva paDibuddhe culla himavaMte jAva maMdare jadhA sAlINaM jAva kevatitaM jaha paMcaTThANe jAva pariharaNovaghAte jahA doccA NavaraM dIheNaM paritAteNaM jaheva NesatthiyAo jANai jAva he jANai (ti) jAva heuNA jANai jAva aheu jANati jAva aheuNA jAtiNAmaNihattAute jAva aNubhAga0 jAtisaMpaNNe jAva rUvasaMpaNNe jAyamANehiM jAva taM ceva jAva kevalaNANaMuppADejjA jAva cauridiyANaM jAva davA jiNe jAva savvabhAveNaM jIvaNikAehiM jAva abhibhavaI 4124-33 4 // 2-4 415-11 776 31540 10 / 103 7151 33125 5 / 131 7153 10.103 755 5 / 206 10184 41 2 / 30,31 bho 576,78 576,81 5 / 00,82 6.117 4226 351 2064-73 12 / 157,158 2 / 146-150 rA28 5/75 575 175 575 4 / 226 3176 2 / 42-51 1 / 158,21156 21140-144 5 / 165 33523 31523 Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 5.107 534 51107 5 / 103 za22 51104 AyAracUlA 1128 RREEEEE ThANaM vA jAva NAtikkamaMti 5 / 107 ThANAiM jAva abbhaNuNNAyAI 5 / 37-42 ThANAijAva bhavaMti 5.42,43 ThANehi jAva NAtikkamati ThANehiM jAva dharejjA 5 / 103 ThANehi jAva ko khaMbhAtejjA 522 ThANehiM jAva No dharejjA 5 / 104 jagaraMsi vA jAva rAyahANisi 5 / 107 jaggabhAvaM jAva laddhAvaladdhavittI 6462 NamasAmi jAva pajjuvAsAmi NANattaM jAva viuvittA 7.2 mAsi jAva Nicce 5174 Nikkakhie jAva parissahe 33524 NiggathINa dA jAva No samuppa0 4 / 254 NiggaMthINa vA jAva samuppa0 4 / 255 NiggaMthe jAva NAtikkama 5102 NiyamaM jAva parati 6 / 122 NissaMkite jAva No kalusasamAvaNe 33524 NissaMkite jAva parissahe. 31524 jeraiyattAe vA jAva devattAe 41614 NeraiyA jAva devA 5 / 208 ratiAute jAva devAute 4 / 286 Neratite jAva No ceva 4 / 58 ratiyaNivvattite jAva devaNivattite 7.153 Neratiya bhave jAva devabhave 41287 ratiyasaMsAre jAva devasaMsAre 4 / 285 No AloejjA jAva gopaDivajjejjA 3 / 3408 / 10 No AsAeti jAva abhilasati 41451 No ceva NaM jAva karissati 4.514 go paDikkamejjA jAva No paDivajjejjA 6 / 33689 No mahiDDie jAva No ciradvitite bA10 No mahiDDiesu jAva No dUraMgatitesu 8.10 taM ceva 4 // 238 taM ceva 4 / 236 31362 72 51170 33524 41254 4 / 255 5102 61116 33523 31524 41614 4.608 4 / 608 4158 7171 4 / 608 4 // 608 3 / 338 4 / 450 41514 31338 8.10 2 / 271 4 / 23 4123 Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30 taM ceva jAva saMkiNNe 4 / 240 taM ceva vivarItaM jAva maNuNNA phAsA 10 / 141 taMjahA jAva micchAdasaNavattiyA 5113 tatthegao jAva NAtikkamati 51107 tayakkhAyasamANe jAva sArakkhAyasamANe talavara jAva aNNamaNNa 662 taheva 41428 taheva 4 / 563 taheva Y1 54 taheva caubhaMgo 4 // 4 taheva cattArigamA 4 / 426 taheva jAva avaharati 573,74 taheba jAva paNate 4.2 taheva jAva halidda0 4 / 284 tittA jAva madhurA 554,33 titte jAva madhu (hu) re 526,228 tiriyagatI jAva siddhigatI darisaNAvaraNijje kamme evaM ceva 2 / 425 diNayaraM jAva paDibuddhe 101103 dubhikkhaMsi vA jAva mahatA 5191 dussamadussamA jAva egA 11136-136 dassamadussamA jAva susamasusamA 624 devaloge [e] su jAva aNabhovavaNe 31362,4 / 434 do adAo evaM bhANiyanvaM-- saMgahaNI-gAhA kattiyA rohiNimagasira 'addA ya' puNavvasU a pUso ya / tatto'vi' assalesA mahA ya do pharaguNIo ya // 1 // hattho cittA sAI visahiA taha ya hoti aNurAhA / jeTThA mUlo putvA''sADhA taha uttarA ceva // 2 // 4 / 240 10.140 53112 5.107 4/56 6 / 62 41426 41563 5564 44 4 / 426 5 / 73 4 / 2 41284,282 1176-81 24 5 / 175 2 / 424 10 / 103 58 11136-136 1. kattiya (kp)| 2. addAo (ka, g)| 3. tatto ya (ka, g)| 4. sAI ya (ka, kha, g)| Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 31 abhiI savaNe dhaNiTThA, sayamasayA do ya hoMti bhaddavayA / revati assiNi bharaNI, jeyavvA aNupunvIe // 3 // evaM gAhAnusAreNa NeyavvaM jAva do bharaNIo / 2323 dose jAva eme dhaNiTTA jAva bharaNI dhammatyikAMta jAva paramANupoggalaM dhammatthikAtaM jAva saddaM dhammatthikArya jAva gaMdha dhammatthigAtaM jAva vAtaM paumasaraM jAva paDibuddhe pacamavatitaM jAva acelagaM paMcANuvvatitaM jAva sAvagadhammaM paDikkamejjA jAva paDivajjejjA paDhamasamayae gidiyaNivvattie jAva paMcidiyaNivvattie paDhamasamayaNeratitaNivvattite jAva apaDhama0 paNa suhume jAba siNehasuhume paNNaveti jAva uvadaMseti paNa vehiti pamilAyati jAva joNI milAyati jAva teNa paraM pamhakuDe jAva somaNase mhe jAva salilAvatI paritAle jAva pUtAsakkAre pallA uttANaM jAva pihiyANaM pANAvAyave ramaNe jAva pariggahaveramaNa pANAtivAe jAva ege pANAtivAtaveramaNe jAva pariggaha0 pANAtivAte jAva pariggahe pANAtivAteNaM jAva pariggaheNaM pANAtivAyAo jAva savvAtI pAtINAte jAva adhAte pAyattANite jAva usabhANite 11102-104 6 / 16 5/165 64 7178825 10/106 10/103 hA62 hA62 3 / 341 10/173 126 10124 10 / 103 hA62 760 5 / 206 10/145 8 / 71 6/33 760 1 / 110-112 1162-64 5:17, 126 10 / 14 516,128 5 / 1 6 / 38 5/64 saMga haNIgAhA vRtti caMdra0 10 11 5 / 165 614 778 8 / 25 101103 hA62 62 3 / 338 10/152 8105 8135 10 / 103 hA62 3 / 125 3 / 125 5 / 150,151 2/340 6 / 32 3 / 125 10113 10 / 13 10/13 10 / 13 10/13 10 / 13 6 / 37 5/65 Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5 / 58 7.134 5117 7.132 7 / 73 66 7 hai| 12 68 6 / 128 67 7173 hA72 616,8 67,101153 783 5 / 141 7184 pAyattANite jAva raghANite pAvate jAva bhUtAbhisaMkaNe puDhavikAiehiMto vA jAva tasa0 puDhavikAiehito vA jAva paMcidiehito puDhavikAiettAe jAva paMcidiyattAe puDhavikAietAe vA jAva paMcidiyattAte puDavikAiyaNivvattime jAva tasa0 puDhavikAiyaNivvattite jAva paMcidiyaNivattite puDhavikAiyA jAva tasakAiyA puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA puDhavikAtitaasaM jane jAva tasa0 puDhavikAtitaasaMjame jAva vaNassati0 puDhavikAtitaAraMbhe jAva ajIva0 puDhavikAtitattAte vA jAva tasa0 puDhavikAtitasaMja me jAva tasa0 puDhavikAtita [ya] saMjame jAva vaNassati0 pupphae jAva vimalavare purise jAva avaharati puvAsADhA evaM ceva potagattAte vA jAva ubbhigatAte potagattAte vA jAva uvavAtitattAte potagA jAva ubbhigA potajehito vA jAva ubhigehito potatehiMto vA jAva uvavAtitehito pharisa jAva gaMdhAI phusittA jAva vikunvittA bahumIhati jAva asaMdiddha mIhati beiMdiyA jAva paMcidiyA beditA jAva paMceMditA bharahe jAva mahAvidehe bhavati jAva phAsAmateNaM bhavittA jAvaM pandhaie [tite] bhavittA jAva pavvayAhiti 17 773 773 773 7173 782 773 773 773 8.103 573 41654 69 7182 5 / 1401018 10 / 150 574 41655 74 8 / 3 82 82 74 8.3 713 713 s2 107 72 6461 107 72 6162 hA7 101153 7154 6582 31532,411,450,5167,9 / 62 662 6 / 11 9 / 11 7350 6 / 81 31523 31123 Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhavettA jAva pavvatitA bhASAsamitI jAva pAridrAvaNiyAsamitI bhiNNe jAva aparissAI maMDukkajAtiAsIvisassa pucchA maNaapaDilalINe jAva iMdiya0 maNa duppaNihANe jAva uvakaraNa. maNasuppaNi hANe jAva uvagaraNa. maNussajAti pucchA maNussANaM vi evaM ceva maNassA bhAbhiyavvA 1028 5 / 203 41565 41514 4163 41106 4 / 105 41514 21160 4.323,324,325,326 817 41565 4 / 514 4.162 4 / 104 41104 41514 2156 4 / 322,323, 324,625,326 2 / 411 21413 5135 8.10 8.10 5 / 21 20271161 31362,41434 72 5 / 234 maraNAiM jAba po Nicca mahAvIreNaM jAva abbhaNaNNAyAI mahiDDie jAva ciradvitite mahiDDiesu jAva ciraTThitiesu mahiDDiyaM jAva mahAsokkhaM mahiDDiyA jAva mahAsokkhA mAtAti vA jAva suNhAti mAhaNassa vA jAva samuppajjati muMDA jAva pavvatitA muMDe jAva pavvaie tite] mucchite jAva ajjhovavaNe mutte jAva savvadukkha0 musAbAte jAva parismahe rattAo jAva aTThausabhakUDA rayaNappabhA jAva ahesattamA rUvA jAva maNuNNA logavijao jAva uvahANasuyaM vaMjaNa jAva surUvaM vaMdAmi jAva pajjuvAsAmi vaMzImUlaketaNAsamANA jAva avaleha0 4 / 450,451679,104 11246 6 / 26 8184 8.10 8.10 2 / 271 vRtti suuy012|217 72 31523 31523 3 / 361 vRtti 10113 882 7 / 24 515 vRtti o0sU0 143 3 / 362 4/282 8.108 7 / 143 62 662 4 / 434 4 / 282 sthAnAGgavRttI-'pipA i vA bhajjA i vA bhAyA ivA bhagiNI i vA puttA i vA ghUyA ive' ti yAvacchabdAkSepaH (patra 134) / 'bhAyA i vA majjAi vA bhadaNI i vA puttA 6 vA ghUyA ive' tti yAvacchatAkSepaH (panna 233) / Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2414 vaNiyAI jAva abbhaNuSNAyAI vaNassatikAtitaasaM jAme jAva ajIvakAya0 1016 5 / 134 badamANe jAba faakkatava 0 vasittA jAva pavvAhitI vijjuppabhe jAva gaMdhamAtaNe 6 62 vIikkaMte jAva vArasAhe vejayaMti jAva aujjhA veDu... veramaNaM jAva savvato saMkite jAva kalusamAvaNNe saMjamavale jAva tassa gaM saMccharAI jAva vAvattarivAsAI saMvarabahule jAva uvahANava saMvANa jAva gAtu0 sakke jAva sahassA re satta bhayadvANApaM taM saddaM suttANAmege sumaNe bhavati 3 evaM suNamIti 3 evaM suNessAmIti 3 evaM asuttANAmege su 3 Na suNamIti 3 Na suNissAmIti sadda jAva avaharisu sadda jAva avaharissati sadda jAva uvaharisu sadda jAva uvaharissati sadda jAva gaMdhAI saddahati jAva No se saddA jAva phAsA saddA jAva vatiduhatA sadeha jAva phAsehiM sabhAsuhammA jAva vavasAtasabhA samaNassa jAva samupajjati samaNeNaM jAva abbhaNuSNAyAI savvarayaNA jAva paDibuddhe 1. suNemANe (kha); suNemIti ( ga ) / 34 10 / 146 62 876 6153 4|137 3 / 523 41 hA62 411 4450 8 / 102 hA62 31285-260 1017 1017 1017 10/7 10/7 3 / 523 5 / 12-15, 125-127 7 / 144 56,11 5 / 236 72 5 / 36 10/103 411 1018 5 / 133 62 5 / 152,153 o0sU0 144 21341 6/43 4|136 3/523 4|1 62 4|1 4 / 450 2 / 380-383 7/27 31186-194 1017 10/7 10/7 10/7 1017 3 / 523 5 / 5 7/143 55 5 / 235 72 5 / 34 101103 Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11248 4 / 451 5173 2074 573,74 7157 41 hA61 6 / 62 41141 853 10 // 75,76,78,76 savvadIvasamudANaM jAva addhaMgulagaM sahamANassa jAva ahiyAsemANassa sahamANassa jAva ahiyAsemANassa sahissaMti jAva ahiyAsissaMti sahejjA jAva ahiyAsejjA siMghu jAva rattAvatI sijhati jAva maMtaM sijjhati jAva savvadukkhANa. sijjhihiMti jAva aMtaM sijjhihitI jAva savvadukkhANa. sinjhissaM jAva savvadukkhANa siddhasuggatA jAva sukula. siddhAiM jAda savvadukkha0 siddhAo jAva savvadukkha0 siddhe jAva ppahINe siddhe jAva sabvadukkha. suMbakaDasamANe jAva kaMbalakaDa0 sukkilapakkhagaM jAva paDibuddhe subhAte jAva ANugAmiyattAe sumiNe jAva paDibuddhe suvacche jAva maMgalAvatI suvappe jAva gaMdhilAvatI susamasusamA jAva emA susamasusamA jAva dUsamadUsamA se jahANAmate ...... selathaMbhasamANe jAva tiNisa0 sesaM jahA paMcaTThANe evaM jAva accutassavi tanvaM sesaM taM ceva jAva karissaMti sesaM taheva jAva bhavaNagihesu sesaM taheva jAva bhAsaM 4/451 5 / 72 573 573 7153 41 41 41 41 4 / 1 4 / 136 11246 12246 11246 11246 41546 10103 5 / 12 101103 21326 21326 vRtti 1 / 126-132 662 4 / 283 41546 10 / 103 101103 8.70 872 12126-132 6223 hai|62 41283 7121,122 4 / 514 522 10 / 156 5166,67 41514 522 10 / 154 1. vRtto asya pAThasya pUrti nimnaprakArA vidyate-yAvadugrahaNa deva sUtraM draSTavyam-sababhatarae sanbakhuDuDAe baTTe bellApuyasaMThANasaMThie egeM joyaNa sayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM tinni joyaNa sayasahassAI solasasahassAI donni sayAI sattAvIsAI tinni kosA aTTAvIsaM dhaNu sayaM terasa aMgalAI (panna 33) / Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 / 14 668 5 / 135 8 / 11 10.11 1015 1066 paNNa0 151 samavAyAo 283 puSNa0 1501 paNNa01561 1010 paNNa0 151 paNNa0 131 paNNa011 paNNa0 151 8511 paNa 1511 soiMdiyatthe jAva phAsidiyatthe soiMdiyatthoggahe jAva NoiMdiya0 soiMdiyapaDisalINe jAva phAsiM diya0 soiMdiyasaMvare jAva phAsiM diya. sotiditaasaMvare jAva sUcIkusagga0 sotiditabale jAva phAsiditavale sotiditamuMDe jAva phAsidita. sotidiyaapaDisaMlINe jAva phAsidiya0 sotidiyaasaMjame jAva phAsidiya. sotidiyaasaMvare jAva kAya asaMvare sautidiyaasaMvare jAva phAsidiya0 sotidiyaasAte jAva NoiMdiyaasAte sotidiyatthe jAva phAsidiyatthe sotidiyamaDe jAva phAsidiya0 sotidiyasaMjame jAva phAsidiya0 sotidiyasaMvare jAva phAsidiya0 sotidiyasAte jAva NoiMdithasAte sohamme jAva sahassAre hariverulita jAva paDibuddhe havvamAgacchati...... hitAte jAva ANugAmita[ya]ttAte hiraNNagolasamANe jAva vairagola. hemavae" 5 / 143 8.12 51138,6116 6.18 51177 5 / 142 5 / 137615,10110 617 8.101:10 / 148 101103 3.80 335246133 41547 paNNa0 151 paNNa0 151 paNNa0 121 paNNa0 151 6 / 14 2380-384 10 / 103 3176 32523 41547 6 / 83 akkharAiM jAva evaM caraNa akkharA jAva evaM caraNa akkharA jAva caraNa-karaNa akkharANi jAva evaM caraNa akkharANi jAva settaM samavAo pa065 pa066 pa061,64 pa0 67,66 pa062 1.paNNagasamavAya-sUnna / Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 37 pa0 86 165 a0 sU0 227 1086 pa0 86 pa0 86 pa061 a0 sU0227 vRtti AvarA taMtra jAva parittA pa010 agArAo jAva pabvaie 674 ajita jaca baddhamANe 24.150 222 aNaMtAgamA jAva caraNa-karaNa pa068 aNaMtAgamA jAva sAsayA pa063 aguogadArA jAva saMkhejjAo pa064,65,68,66,131 aNuogadArA saMkhejjAo pa067 abhiNaMdaNa jAva pAsa 2313,4 ayale jAva rAme pa0 241 avasesAI parikammAI pADhAiyAI ekkArasavihAI paNNattAI pa0104-108 assagIve jAva jarAsaMdhe pa0 246 ahAsutaM jAva ArAhiyA 46 / 164181411001 Adhavijjati jAva uvadaMsijjati pa010 ApavijaMti jAva evaM pa063 Aghavijjati jAva nAyA0 pa064 Apavijjati0 pa0 10,61,63-66,131 AhAraya jaha desUgArayaNi u paDipuNNArayaNI pa0 166 AhArayasarIre samacauraMsasaMThANa saThite pa0 165 uvavAeNaM evaM aTThAsIi suttANi bhANiyavANi jahA naMdIe 88.2 evaM gatinAma"ogAhaNAnAma 10 176 evaM caudisipi neyavaM 584 evaM causuvi disAsu neyavvaM' 88 / 4,5,6 evaM ceva domAsiyA ArovaNA sacarAya domAsiyA ArovaNA evaM temAsiyA ArovaNA evaM caumAsiyA ArovaNA 281 evaM ceva maMdarassa 874 pa0 101,102 vRtti vRtti' pa0 86 pa0 86 vRtti; pa0 66 pa0 86 paNNa0 21 paNNa0 21 pagNa06 naMdI 102 pa0176 5813,5213 88.3 28.1 8711 1. vRtau kiJcid bhedena labhyate, yathA ---64 / 1 yAvatkaraNAt 'mahAkappaM phAsiyA pAliyA sohiyA tIriyA kiTTiyA samma prANAe prArAhiyAvi bhavati / 511 jAva' tikaraNAdya thAkalpaM yathAmArga yathAtatva samaya kAyena spRSTA pAlitA zobhitA tIritA kIttitA AjJayA''rAdhiteti / 2. nAyavvaM (ka); nAtavvaM (kha, g)| Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evaM jai maNussa ki gambhavatiya samucchima go gambhavakkatiya No saMmuma jai gambha vakkaMtiya kiM kammabhUmaga akammabhUmaga go kammabhUmaga jo akammabhUmaga jai kammabhUmaga kiM saMkhejjavAsAjya asaMvegnavAsAya go saMvejjavAsAuya No asaMkhejjavAsAuya jada saMkhejjavAsAjya ki pajjattaya apajjataya goyamA pajjattaya No apajjattaya jai pajjattaya ki samma miccha sammAmiccha go sammadiTTi no micchadiThThi to sammAmicchadiTTi ja samma viTTi ki saMjataM asaMjata saMjatA saMjaya go saMjaya No asaMjaya No saMjatAsaMjata jati saMjaya kiM pramattasaMjaya apamattasaMjaya go malasaMjaya go apamattamaM jada pamatasaMjaya ki Dipatta papiDita gopita no zraNiDDitta anipitta vayaNavibhatipaya evaM mere va ajjamme evaM dakkhiNillAo uttare evaM divaso'vi nAyabyo evaM paNU nAliyA juge anale musale vi evaM paMcavi evaM paMcavi iMdiyA evaM paMcavi rasA evaM duSva aNA evi evaM maMdarassa pariyamilAo pariyaMtAo saMsassa purathimille ca evaM mANe mAyA lobhe evaM saMtistravi evaM sagare vi rAyA cAuraMta carabaTTI ekasatari pubva jAva pada kaMtaM vaNNaM lesa jAva NaMduttaravaDeMsagaM kAlagae jAva savvadurakhappahIne kAlagAI jIva sacadukkha 0 kIyaM kI AhaTTu jAva abhikkharNa 10 164 10015 LI 12/6 66 / 4-8 27 / 1 25 1 2216 pa0 132 87 / 3 16 / 2:21 / 2 6013 71/4 15 / 13 61 / 2 pa0 63 2111 50 164 10014 2 128 66/3 52 paNa 15 / 1 ThA0 178-62 pa0 132 87 / 1 asya pUrti arthava 6012 71 / 3 3 / 21 81 / 1 61 / 1 dasA0 2 Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kohaviyeye jAya lobha cauraMsA jAva asubhA jAtinAma jAna ogAhaNAnAma juve jAva mAuyA jitiyA jAba NiccA tAI caiva mAuyA payANi jAva naMdAvattaM tibiTTU jAva kaNhe dhammatkiAe jAva addhAsama nerazyA pajjattagANaM0 o tU jAvacakke hi paDhabhAe paDhamaM bhAgaM jAya paNNarase su pahale jAva pasaravaDesa parUveI jAna se NaM puDhavIkAyasaM jame evaM jAva kAya saMjame balistaNaM...... buddhe" buDhe jAva ppahoNe buDhe jAva yadukta paMca bhavae gaM mAjhe kittie gaM pose NaM phagguNe NaM vaisAheNaM mAse bhavittA jAva paThAie bhavittA paM jAva pabcaie bhavissai ya jAva avaTThie bhUyAnaMde jAva ghose mahUrAjAna hatyiNapuraM muMDe jAva pavvaie muMDe jAva paravaiyA musAvAdAo jAna salbAo illapparbha jAva rudalnuttaravaDeMsa ga logappabhaM jAva loguttaravaDeMsagaM badarAva jAna varutaravaDeMsana vAyaNA jAva aMgAe 36 27 1 pa0 141 pa0 177 pa0 245 10 133 pa0 103 10 241 10 137 pa0 173 pa0 155 pa0 246 15/3 6 / 17 pa0 66 17/2 17/8 62/2 551,4721384265450 40 3012:5104, 5061 pa0 167 26/3-7 7113,752 8314 10 133 32/2 pa0 244 5hA2 7712 52 6/17 13 / 14 13 / 14 pR0 63 vRtti pa0 176 vRtti pa0 133 pa0 102 vRtti paNNa0 1 pRSNa0 35 pa0 154 vRtti kevalaM saMkhyApUritA ra? pa0 65 17.1 ThA0 4 / 151 42/1 42 / 1 4211 50 167 26 2 195 16.5 pa0 133 ThA0 2 / 355-361 vRtti X 16/5 5 / 6 321 3 / 21 3 / 21 10 11 Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAyaNA jAva saMkhejjA vAyaNA jAva se NaM vijayA evaM caiva jAva vAsudevA vIkkate jAga samduktappahINe sakumAre jAva pANae satagAe naM puDhavIe pRcchA savaNI jAva bharaNI sijbhissaMti jAva aMta sissiti jAna sabvadukkhANa sikhAI jAya yahINAI siddhe jAva ppahINe siddhe jAya sambadukkha 0 sujjataM jAya mujjutaravaDe sagaM sevA [sevitA] jAva sAvAsokva0 sehassa jAva sehe rAiNiyassa soidiyadhAraNA jAva godiyapAraNA soi diyaniya jAva phAsi diya0 solidiyA jAna phAsiMdiyA sovidiyAvA jAva poidivAvAte haMtA gosamA - 40 pa0 61 pa0 62 68 / 4-6 dahA1 32/2 50 143 186 5 / 22; 71238118 10125; 13 / 17:15 / 16 16 16 3124;4118, 6 / 17;9 20; 11116; 12/2014 / 18 1721:10183 16 / 15 2017:21:14; 22 / 173 23 / 13 24 / 15:25 18 26 / 11: 27 / 15 2815:29 / 15 30116 31 / 1432 / 14:33 / 14 44/2 728473 / 274117812833 844155; 100 4 42 / 1 AEa hAra 33 / 1 28/3 27 / 1 28/3 25/3 50 175 sabhyate yathA- 42 / 1 jAvalikaraNAt 'buddhe mute aMtagarDa parininduDe saJcadukkhappahINe 'si dRzyam / kiraNa buDhAI mutAI aMtayalAI dupaTTInAiti dRzyam 1] jAtikaraNAt aMtarA siddhe buddha mule ti dRzyam / 44 1 pa0 86 pa0 61 661-3 jaM0 2 ThA0 2301-384 pa0 141 caMda0 10 11 1146 1146 42 / 1 42 / 1 vRtti' 3 / 21 6 / 1 dasA0 3 28/3 2813 28/3 28/3 50 175 Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa-2 Alocya pATha tathA vAcanAntara Alocya pATha pariyANaM [AyA 22, pR0 17] yadyapi cUrNo vRttau ca 'pariyAveNaM' iti pATho vyAkhyAto'sti, AdarzeSvapi eSa eva pATho labhyate / tathApi 'mAyA me, piyA me' ityAdi padAnAM arthaprasaMgatayA 'pariyAreNaM' iti pAThastha parikalpanA sahajameva jAyate / prAcIna lipyAM rakAravakArayoH sAdRzyAt etat parivartanaM nAsvAbhAvikamasti / mAnavA [AyA 5/63, pR0 43 ] vRttikRtA 'mAnavA' manujAH iti vivRtam / cUrNikRtA ca naitat padaM vivRtam / kintu ' evaM thaMbhe mAyAe vi lobhe vi joeyavvaM' iti nirdezaH kRtaH / tena 'mANavA' iti padasya sthAne 'mANao' iti pAThasya parikalpanA jAyate / aciraM [AyAromA 20, pR0 71] cUrNI vRttau ca 'aciraM padaM sthAnArthe vyAkhyAtamasti / yadyetat sthAnAvAcI syAt tadA 'aira' miti pATha: saMgacchate / 'ajiraM prAMgaNam' iti tasyArtho bhavet / 'aira' iti atirohitArthavAcI dezIzabdopi vidyate / kenApi kAraNena ikArasya cakAro jAta iti pratIyate / athavA cUrNikAreNa vaikalpikarUpeNa kAlAyeM acirazabdasya prayogoM nirdiSTaH, sopi yuktaH syAt / esa khalu bhagavayA sejjAe akkhAe [AyAracUlA 1126, pR0 60 ] AyArabUlAyA: pATha-saMzodhane SaD AdarzAH prayuktAH, cUrNivRttizca / tatra pnycaadshessu ukta pAThasya ye pATha bhedAste tatraiva pAdaTippaNe pradarzitAH santi / vRttI ( patra 300 ) 'esa viluMgayAmo sejjAe' iti pATho vyAkhyAtosti - " gRhasthazcAnenAbhisandhAnena saMskuryAdya sAdhuH zayyAyAH saMskAre vidhAtavye 'viluMgayAmo' tti nirgranthaH akiJcana ityataH sa gRhasthaH kAraNe saMyato vA svayameva saMskArayediti / " asmAbhiH 'gha' pratyanusArI pATha: svIkRtaH / cUrNAvapi (pU0 332) 'esa khalu bhagavayA' iti pATho labhyate / 'sejjAe akkhAe ' 41 Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 atra doSazabda: adhyAhartavyaH / vastutaH uktapAThaH vyAkhyAgataH pratIyate / 'saMtharejjA' iti pAThasyAnantaraM 'tamhA se saMjae' ityAdi pAThaH syAttadAnImapi sa khaNDito na pratibhAti / vRttikRtA uktapAThasya yA vyAkhyA kRtA, tathApi pUrvAnumAnasya puSTirjAyate / vRttikArasya sammukhe 'viluMgyAmo' pATha AsIt sa keSucideva AdarzeSu upalabhyate natu sarveSu / kappasa [ iNNagasamavAya sU0 215, pR0 941 ] atra 'kappassa' iti pAThasyAzayo vRttikRtA kalpabhASyatvena sUcitaH, vAcanAntare ca paryuSaNA kalpatvena sUcitaH, yathA -- ' kappassa samosaraNaM neyantra' ti ihAvasare kalpabhASyakrameNa samavasaraNa kAvyeyA, sA cAvazyakokkAyA na vyatiricyate, vAcanAntare tu paryuSaNAkalpoktakrameNetyabhihitam (vRtti, patra 144 ) / paryuSaNAkalpe samavasaraNavaktavyatA itthamasti-- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa nava gaNA ekkArasa gaNaharA hotthA // 201 || sekeNaTThe bhaMte ! evaM duccai - - samaNassa bhagavao mahAvIrassa nava gaNA ekkArasa gaNaharA hotyA ? samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTThe iMdabhUI aNagAre goyame goteNaM paMca samaNasayAi vAi, majjhime aNagAre aggibhUI nAmeNa goyame goteNaM paMca samaNasayAi vAei, kaNIyase aNagAre vAbhUI nAmeM goyame gotteNaM paMca samaNasayAi vAei, yere ajjaviyatte bhAradAye goteNaM paMca samaNasayAi vAei, there ajjasuhamme aggivesAyaNe gote paMca samaNasyAi vAei, there maMDiyaputte vAsiTThe gote adhulAI samaNasayAI vAei, there moriyaputte kAsavagateNaM adhuTThAi samaNasayAI vAei, there akaMpie goyame gotteNaM there ayanabhAyA hAriyAyaNe gote te dunniva therA tinni tinni samaNasayAI vAiti, there meyajje there ya ppabhAse ee donni vi therA koDinnA gote tinni tinti samaNasayAI vAeMti, se eteNaM aTTheNaM ajjo ! evaM vuccai -- samaNassa bhagavao mahAvIrassa nava gaNA ekkArasa gaNaharA hotyA // 202 // savve ee samaNassa bhagavao mahAvIrassa ekkA rasa vi gaNaharA duvAla saMgiNo coddasapubviNo matagaNapiDagadharA rAyagihe nagare mAsieNaM bhattieNaM pANaNaM kAlagayA jAva savvadukkhappahINA / there iMdabhUI there ajjasuhamme siddhi gae mahAvIre pacchA donni vi parinibbuyA || 203 || je ime ajjattAte samaNA niggaMthA viharaMti ee NaM savve ajjasuhammassa aNagArassa AvaJcijjA, avasesA gaNaharA niravaccA vocchinnA || 204 || kalpasUtra, pR0 60, 61 prastutAGgasya upasaMhArasUtre RSi-yati-muni vaMzAnAM varNanasyollekhosti / vRtti kRtAsya saMbandhaH paryuSaNAkalpagatasamavasaraNaprakaraNena sahayojitaH, yathA - gaNadharavyatiriktAH zeSA niziSyA RSayastadvaMzapratipAdakatvAdRSivaMza iti ca tatpratipAdanaM cAtra paryuSaNAkalpasya RSivaMzaparyavasAnasya samavasaraNaprakrameNa bhaNitattvAdata eva yativaMzo munivaMzazcaitaducyate, yatimunizabdayoH RSiparyAyatvAt / vRtti, patra 147, 148 Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pUrvoktasamarpaNena paryuSaNAkalpasya 201 sUtrAt 204 paryantAnAM sUtrANAM grahaNaM jAyate, kintu vRttikRtA RSivaMzasya yad vyAkhyAnaM kRtaM tena 201 sUtrAt 223 paryantAnAM sUtrANAM grahaNAmAvazyaka bhavati / atra mahatI samasyA vartate / yadi purvavarti samarpaNaM mAnyaM kriyeta tadA RSivaMzasya varNanaM nAnyatra kvApi samupalabhyate / yadi ca RSivaMzasya varNanaM samavasaraNaprakrameNa saha saMbadhyate tadA pUrvoktasamarpaNasyAprayojanIyatA sidhyati / vRttikAreNa nAsyA asaMgateH kApi carcA kRtA / kimatra rahasyamiti nizcayapUrvaka vaktuM na zakyate, tathApi saMbhAvyate samavasaraNasya saMkSepIkaraNasamaye kiMcit parivartanaM jAtam / RSivaMzavarNanam -- samaNe bhagavaM mahAvIre kAsavagotte NaM / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa kAsavagottassa ajjamUhamme there aMtevAsI aggivesAyaNasagotte / therassa NaM ajjasuhammassa aggivesAyaNasagottassa ajjajaMbUnAme there aMtevAsI kaasvgotte| therassa NaM ajjajaMbunAmassa kAsavagottassa ajjappabhave there aMtevAsI kaccAyagasagotte / therassa NaM ajjappabhavassa kaccAyaNasagottassa ajjasejjaMbhave there aMtevAsI maNagapiyA vacchasagotte / therassa NaM ajjasejjabhavassa maNagapi uNo vacchasagottassa ajjajasabhadde there aMtevAsI tuMgiyAyaNasagotte // 20 // saMkhitavAyaNAe ajjajasabhaddAo aggao evaM therAvalI bhaNiyA, taM0--therassa NaM ajjajasabhaissa tuMgiyAyaNasagottassa aMtevAsI duve therA-there ajjasaMbhUyavijae mADharasagotte, there ajja bhaddabAhu pAiNasagotte / therassa NaM ajjasaMbhUyavijayassa mADhara sagottassa aMtevAsI there ajjathUlabhadde goyamasagote / therassa NaM ajjathUlabhadassa goyamasagottassa aMtevAsI duve therA-there ajjamahAgirI elAvacchasagote there ajjasuhatthI vaasittsmotte| therassa NaM ajjasuhatthissa vAsisagottassa aMtevAsI duve therA-suTTiyasupaDibuddhA koDiyakAkaMdagA vAghAvaccasagottA / therANaM suTriyasupaDibuddhANaM koDiyakAkaMdagANaM vagyAvaccasamottANaM aMtevAsI there ajjaidadinne kosiymotte| therassa NaM ajjaiMdadinnassa kosiyagottassa aMtevAsI there ajjadinne goyamasagote / therassa NaM ajja dinnassa goyamasagottassa aMtevAsI there ajjasIhagirI jAissare kosiyagotte / therassa Na ajjasIhagirissa jAtisarassa kosiyagottassa aMtevAsI there ajjavaire goyamasagotte / therassa NaM ajjavairassa goyamasagottassa aMtevAsI cattAri therA-there ajjanAile there ajjapogile there ajjajayate there ajjatAvase / therAo ajjanAilAo ajjanAilA sAhA niggayA, therAo ajjapogilAo ajjapogilA sAhA niggayA, therAo ajjajayaMtAjo ajjajayaMtI sAhA niggayA, therAo ajjatAvasAo ajjatAvasI sAhA niggayA iti // 206 / / vittharavAyaNAe puNa ajjajasabhaddAo parao therAvalI evaM paloijjai, taM jahA-therassa gaM ajjajasabhahassa ime do therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA hotthA, taM jahA-there ajjabhahavAha pAINasagotte, there ajjasaMbhUyavijaye mADharasagotte / therassa NaM ajjabhabAhassa pAINagottassa ime cattAri therA aMtevAsI ahAbaccA abhiNNAyA hotyA, taM0-there godAse there aggidatte there jaNNadatte there somadatte kAsavagote NaM / therehito NaM godAsehito kAsavagottehito Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ettha NaM godAsagaNe nAmaM gaNe niggae, tassa Na imAo cattAri sAhAo evamAhijjaMti, taM jahAtAmalittiyA koDIvarisiyA poMDavaddhaNiyA dAsI khabbaDiyA // 207 // therassa NaM ajjasaMbhUyavijayamsa mADharasagottassa ime duvAlasa therA aMtevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hotthA, taM jahA--- naMdaNabhadde uvanaMdabhadda taha tIsabhadda jasabhadde / there ya sumiNabhadde maNibhadde ya punnabhadde ya // 11 // there ya thUlabhadde ujjumatI jabunAmadhejje ya / there ya dIhabhadde there taha paMDubhadde ya // 2 // therassa NaM ajjasaMbhUivijayassa mADharasa gottassa imAo satta aMtevAsiNIo ahAvaccAo abhinnAtAo hotthA, taM jahA jakkhA ya jakkhadinnA bhUyA taha hoi bhUyadinnA ya / seNA veNA raNA bhagiNIo thUlabhaddassa // 1 // // 208 / / therassa NaM ajjathUlabhahassa goyagottassa ime do therA ahAvaccA abhinnAyA hotthA, taM jahAthere ajjamahAgirI elAvacchasagAtte, there ajjasuhatthI vAsiTTasagotte / therassa NaM ajjamahAgirissa elAvacchasagottassa ime aTTa therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA hotyA, taM0-there uttare there balissahe there dhaNa there siriDa there koDinne there nAge there nAgamitta there chalue rohagutte kosie gottennN| therehito gaM chaluehito rohaguttehiMto kosiyagottehito tattha NaM terAsiyA niggyaa| therehiMto NaM uttarabalissahehito tattha gaM uttarabalissahagaNe nAma gaNe nigge| tassa NaM imAo cattAri sAhAo evamAhijjati, taM jahA- kosaMbiyA sotittiyA koDavANI caMdanAgarI / / 206 // therassa NaM ajjasuhatthissa vAsiTTasagottassa ime duvAlasa therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA hotthA, taM jahA-- there stha ajjarohaNa bhaddaja se mehagaNI ya kaamiddddhii| suTThiyasuppaDibuddhe rakkhiya taha rohagutte ya // 1 // isigutte sirigutte gaNI ya baMbhe gaNI ya taha some / dasa do ya gaNahA khalu ee sIsA suhatthissa // 2 // // 21 // therehito NaM ajjarohaNehito kAsayatehito tattha NaM uddehagaNe nAmaM gaNe nigge| tassimAo cattAri sAhAo niggayAo chacca kulAievamAhijjati / se ki taM sAhAo? evamAhijjaMti --udaMbarijjiyA mAsapUriyA matipattiyA suvannapattiyA, se taM sahAo se kiM taM kulAi ? evamAhijjati, taM jahA paDhamaM ca nAgabhUyaM bIyaM puNa somabhUiyaM hoi / aha ullagaccha taiyaM cautthayaM hathilijja tu // 1 // paMcamagaM naMdijjaM cha8 puNa pArihAsiyaM hoi / uddehagaNassete chacca kulA hoti nAyavvA // 2 // // 211 // Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ therehito NaM sirigutehito NaM hAriyasago tehito ettha NaM cAraNagaNe nAmaM gaNe niggae tassa NaM imAo cattAri sAhAo satta ya kulAI evamAhijjati / se kiM taM sAhAto ? evamAhijjati, taM jahA - hAriyamAlAgArI saMkAsiyA gavedhUyA vajjanAgarI se taM sAhAo / se kiM taM kulAI ? evamAhijjeti taM jahA - 45 paDhametya vatthalijjaM bIyaM puNa vIcidhammakaM hoi / taiyaM puNa hAlijjaM cautthagaM prasamitejjaM // 1 // paMcama mAlijjaM ddhaM puNa ajjaveDayaM hoi / sattamaga kaNhasaha satta kulA cAraNagaNassa // 2 // // 212 // therehito bhaddajasehito bhAraddAyasagottehito ettha NaM uDavADiyagaNe nAmaM gaNe niggae / tas imAo cattAri sAhAo tinni kulAI evamAhijjati / se kiM taM sAhAo ? evamAhijjeti taM0 - caMpijjiyA bhaddijjiyA kAkaMdiyA mehalijjiyA, se ttaM sAhAo se kiM taM kulAI ? evamAhijjati // 213 // bhaddajasiyaM taha bhaddaguttiyaM tadayaM ca hoi jasabhaddaM / eyAI uDDavADiyagaNassa tinneva ya kulAI // 1 // therehito NaM kAmiDDhihito kuMDila sagottehito ettha NaM vesavADiyagaNe nAmaM gaNe nigae / tassa NaM imAo cattAri sahAo cattAri kulAI evamAhijjeti / se kiM taM sAhAo ? eva0sAvatthiyA rajjapAliyA antarijjiyA khemalijjiyA, se taM sAhAo / se ki taM kulAI ? eva0-gaNiya mehiya kAmadiyaM ca taha hoi i dapuraga ca / eyAI vevADigaNassa cattAri u kulAi // 1 // / / 214 / / rohato NaM isigottehito NaM kAkaMda ehito vAsiTsagottehito ettha NaM mANavagaNe nAma gaNe niggae / tassa NaM imAo cattAri sAhAo tiSNi ya kulAi eva0 / se kiM taM sAhAo ? sAhAo evamAhijje ti kAsavijjiyA goyamijjiyA vAsiTTiyA soraTThiyA, se ttaM sAhAo se kiM taM kulAI ? 2 evamA hijjati, taM jahA isigottiyattha paDhamaM biiyaM isidattiyaM muNeyadhvaM / taiyaM ca abhijasaMta tinni kulA mANavagaNassa // 1 // // 215 // therehito NaM suTTiyasuppaDibuddhehito koDiyakAkaMdiehiMto vagghAvaccasagottehito ettha gaM koDiyagaNe nAmaM gaNe tiggae / tassa NaM imAo cattAri sAhAo cattAri kulAI eva0 / se ki taM sAhAo ? 2 evamAhijjati, taM jahA -- se kiM taM kulAi ? 2 eva0 taM jahA uccAnAmari vijjAharI ya vairI ya majjhimillA ya / koDigaNassa eyA, havaMti cattAri sAhAo || 1 || paDhamettha baMbhalijjaM bitiyaM nAmeNa vacchalajjaM tu / tatiyaM puNa vANijjaM cautthayaM pannavAhaNayaM // 1 // // 216 // Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ therANaM suTTiyasupaDibuddhANaM koDiyakAkaMdANaM vagdhAvaccasagottANaM ime paMca therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA hotyA taM jahA-there ajjaiMdadinne there piyagathe there vijjAharagovAle kAsavagotte NaM there isidate there arhdtte| therehiMto gaM piyagaMthehito ettha Na majjhimA mAhA niggayA / therehito NaM vijAharagovAhito tattha Na vijjAharI sAhA nimmayA // 267 / / therasta NaM ajjaiMdadinnassa kAsavagottassa ajjadinne there aMtevAsI goyamasagotte therassa NaM ajjadinnassa goyamasagottassa ime do therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA vi hotyA, taM0-there ajjasaMtimeNira mADharasagote there ajjasIhagirI jAissare kosiyagote / therehito e ajjasatiseNiehito NaM mADharasagottehito ettha Na uccAnAgarI sAhA niggayA // 218 / / therassa Na ajsasaMtiseNiyassa mADharasagottassa ime cattAri therA aMtevAsI ahAvaccA abhinnAyA hotyA, taM0 ---there ajjase Nie there ajjatAvase there ajjakubere yere ajjakubere there ajjaisipAlite / therehino NaM ajjaseNitehiMto ettha NaM ajjoNiyA sAhA niggyaa| therehito NaM ajjatAvase hino etya NaM ajjatAvAsI sAhA niggyaa| therehito NaM ajja kuberehito ettha NaM ajja kuverA sAhA niggayA / therehito NaM ajjaisipAlehito ettha NaM ajjaisipAliyA sAhA niggayA // 21 // therassa NaM ajjasIhagirissa jAtIsarassa kosiyagottassa ime cattAri therA atevAsI ahAvaccA abhiNNAyA hotthA, taM0 ----there dhaNagirI there ajjavaire there ajjasamie there arahadinne / therehitopaM ajjasamiehito ettha NaM baMbhadevIyA sAhA niggyaa| therehito NaM ajjavaharehito goyamasagottehito ettha NaM ajjava irA sAhA niggayA // 22 // therassa ajjavairassa gottamasagottamassa ime tinni therA aMtevAsI ahAbaccA abhinnAyA hotthA, taM0 ----there ajjavairaseNie there ajjapaume there ajjarahe / therehito NaM ajjavairaseNihito ettha NaM ajjanAilI sAhA niggayA / therehito NaM ajjapaumehito ettha NaM ajjapaumA sAhA niggyaa| therehiMto NaM ajjarahehito etya NaM ajjajayaMtI sAhA nimmayA // 221 / / therasma NaM ajjaraharA bacchasagottassa ajjapUsagirI there aMtevAsI kosiyagotte / therarasa NaM ajjayUsa girirasa kosiyagottassa ajjapharagumitte there aMtevAsI gAyamasagutte / / 222 // vaMdAmi pharagumittaM ca goyapaM dhaNagiri ca vAsiTuM / kocchi sivabhUi pi ya kosiya dojjitakaMTe y||1|| ta vaMdiUNa sirasA cittaM vadAmi kAsavaM gotta / NakkhaM kAsavagottaM rakkhaM pi ya kAsavaM vade / / 2 / / vaMdAmi ajjanAgaM ca goyama jehilaM ca vaasideN| viNThaM mADharagotaM kAlagavi goyamaM vaMde // 3 // goyamagottabhAraM sappalayaM taha ya bhayaM vNde| theraM ca saMghavAliyakAsavagottaM paNikyAmi // 4 // vaMdAmi ajja hatthiM ca kAsavaM khaMtisAgaraM dhIraM / gimhANa' paDhamamAse kAlagayaM cetasuddhassa // 5 // Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vaMdAmi ajjadhammaM ca suvvayaM sIsaladdhisaMpanna / jassa nikkhamaNe devo chattaM varamuttamaM vahai // 6 // hatthaM kAsavagotaM dhamma sivasAhagaM paNivayAmi / sIhaM kAsavagotaM dhama pi ya kAsavaM baMde // 7 // suttatyarayaNabharie khamadamamaddava guNehi saMpanne / deviDiDhakhamAsamaNe kAsavagotte paNivayAmi // // 223 // kalpabhASye samavasaraNavaktavyatA--- gAthA 1977-1217 vRhatkalpasUtra, bhAga 2, pR0 366-377 AvazyakaniyuktI samavasaraNavaktavyatA---gA0 545-658 AvazyakaniyuktimalayagirIyA vRtti, patra 301-336 vAcanAntara [AyAracUlA 15 // 35 ke pazcAt pa0 240] sthAnAGgasUdhe mahApadmaprakaraNe (62) vRttikArapradarzite vAcanAntare "kaMsapAIva mukkatoe jahA bhAvaNAe jAna suhupahuyAsa geti va teyasA jle|" iti pAThe AyA racUlAyA bhAvanAdhyayanasya samarpaNaM suucitmsti| vRttikRtA zrImadabhaya deva (riNA'pi et| saMvAdi samullikhitam-"yayA bhAbanAyAmAcArAdvitIyazrutaskandha-paJcadazAdhyayane tathA ayaM varNako va.'cya iti bhAvaH, kiyadaraM yAvadityAha-'jAva suhuye' tyAdi" (vRtti, patra 440) / aupapAtikasUtre (sUtrAGka 27, vRtti pRSTha 66) "varamANapadAnAM ca bhAvanAdhyayanAyukte ime saMgrahagAthe-- kase sakhe jIve, gayaNe vAe ya sArae salile / / pukkharapatte kumme, vihage khagge ya bhAraDe / kuMjara basahe sohe, nagarAyA ceva sAgaramakhohe / caMde sUre kaNage, vasuMdharA ceva muhuyahue // " iti vRttikRtA bhAvanAdhyayanagatasaMgrahagAzrayoH sUcanaM kRtamasti / etayodvayoH samarpaNa-sUcanayoH sandarbha bhAvanAdhyayanaM dRSTaM tadA kvApi samarpitaH pATho nopalalyaH / bhAvanAdhyayanasya vRttiratyantaM saMkSiptA'si, tatra tasya pAThaya nAsti kopi saMketa: AdarzaSu cApi jasthAnapalabdhireva / cugauM uktapAThasya vyAkhyA samupalabdhA teneti nirNayaH kartuM zakyate---NivyAkhyAtAja pAThAt AdarzataH pATho bhinnosti / ayaM vAcanAbhedaH cUrNikArasya samakSamAsInnaveti nAnumAna ka kiJcit sAdhana labhyate / sthAnAGgasya vAcanAntara-pAThe bhAvanAdhyayanasya samarSaNamasti tasyaM sambandhaH caNyaM nusArIpATenava vidyate, tathaiva aupapAtikavRtteH sUcanasyApi sambandhastenaiva / Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 sthAnAGga mahApadmaprakaraNe eva svIkRtapAThepi 'jahA bhAvaNAte' iti samarpaNamasti / tasyApi smbndhshcyenusaaripaatthen vidyate / AlocyamAnapAThaH kiJcid bhedenAnekeSu AgameSu labhyate / tasya tulanAtmakamadhyayanamatra prastUyate / AcArAGgacUrNI pUrNaH pATho vivRto nAsti / sa. sthAnAGgasya, kalpasUtrasya, jambUdvIpaprajJapteH, AcArAGgacUrNezca sambandha-samIkSA-pUrvaka saMyojita: / sa ca itthaM sambhAvyate--- saMyojita pAThaH tae NaM se bhagavaM aNagAre jAe iriyAsamie bhAsAsamie jAva guttabaMbhayArI amame akiMcaNe chinnasote nirupaleve kaMsapAIva mukkatoe saMkho iva niraMgaNe jIvo viva appaDihayagaI jaccakaNagaM piva jAyarUve Adarisaphalage iva pAgaDabhAve kumo iva guttidie pukharapattaM ya niruvale ve gamaNamiva nirAlaMbaNe aNilo iva nirAlae caMdo iva somalese sUro iva dittatee sAgaro iva gaMbhIre vihaga iva savvao vippamukke maMdaro iva appakaMpe sArayasalilaM va suddhahiyae khaggavisANaM va egajAe bhAra DapakkhI va appamatte kuMjaro iva soMDIre vasabhe iva jAyatthAme sIho iva duddha rise vasuMdharA iva savvabhAsavisahe suhuyahuyAsaNe iva teyasA jsNte| [kaMse saMkhe jIve, gagaNe vAte ya sArae salile / pukkharapatte kUmme, vihage khagge ya bhAraMDe ||shaa kaMjara vasahe sIhe, nagarAyA ceva sAgaramakhohe / caMde sUre kaNage, vasuMdharA ceva suhuyahue // 2 // ] nasthi NaM tassa bhagavaMtassa katthai paDibaMdhe bhavai / se ya paDibaMdhe cauvihe paNNatte, taMjahA--- aMDarA vA poyaei vA uggahei vA paggahiei vA, jaM NaM jaMNaM disaM icchai taM taM gaM disaM apaDibaddhe sUcibhUe lahubhUe aNappagathe saMjameNaM appANaM bhAvemANe vihrii| tassa NaM bhagavaMtassa aNuttareNaM nANeNaM aNutareNaM dasaNeNaM aNutareNaM caritteNaM evaM AlaeNaM vihAreNaM ajjaveNaM mahadeNaM lAghaveNaM khaMtIe muttIe sakca-saMjama-tava-guNa-sucariya-sovaciya-phalaparinivvANamaggeNaM appANaM bhAvamANassa jhANaMtariyAe vaTTamANassa aNaMte aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaranANadasaNe samuppanne / tara NaM se bhagavaM arahe jiNe jAe kevalI sandanna savvadarisI saneraiyatiriyanarAmarassa logassa pajjeva jANai pAsa i, taM jahA-Agati gati Thiti cayaNaM uvavAyaM takkaM maNomANasiyaM bhUttaM karDa pariseviyaM AvIkamma rahokammaM arahA arahassa bhAgI, taM taM kAlaM maNasavayasakAehi jogehi badamANANaM savvaloe savvajIvANaM savvabhAve ajIvANa ya jANamANe pAsamANe vihrh| tae NaM se bhagavaM teNaM aNuttareNaM kevalavaranANadaMsaNeNaM sadevamaNuyAsuraM loga abhisamiccA samaNANaM niggaMthANaM paMcamahanvayAI sabhAvaNAI chajIvanikAe dhamma akkhAi desamANe biharai], taMja hA--puDhavikAe AukAe teukAe vAukAe vaNassaikAe tskaae| Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ snAnAGga (6 / 62): tassa NaM bhagavaMtassa' sAiregAI duvAlasavAsAiM niccaM vosaTTakAe ciyattadehe je kei uvasaggA uppajjihiti taM divvA vA mANasA vA tirikkhajoNiyA vA, te savve samma sahissai khamissai titikkhissa i ahiyaasissi|| tae NaM se bhagavaM aNagAre bhavissai iriyAsamie, bhAsAsamie, esaNAsamie, AyANabhaDamattanikkhevaNAsamie, uccArapAsavaNakhelajallasiMdhANapAridvAvaNiyAsamie, maNagutte, vaya gutte, kAya gatte, gutte, gatidie gUtabaMbhayArI amame akiMcaNe chinnagaMthe [.pA. kinnagaMthe] nirupaleve kaMsapAIva mukkatoe jahA bhAvaNAe jAva suhayadyAsaNe tiva teyasA jlte| kase saMkhe jIve, gagaNe vAte ya sArae salile / pukkharapatte kumme vihage khagge ya bhAraMDe // 1 // kaMjara vasahe sIhe, nagarAyA ceva saagrmkhohe| caMde sUre kaNage, vasuMdharA ceva suhuyahue // 2 // natthi NaM tassa bhagavaMtassa katthai paDibadhe bhavissaI, seya paDibadhe ghaubvihe pannatte, taMjahAaMDaei vA poyaei vA umgahei vA paggahiei vA, jaM NaM jaM NaM disaM icchai taM gaM taM gaM disaM apaDibaddhe sucibhUe lahubhUe aNuppagaMthe saMjameNaM appANaM bhAvemANe virissai, tassa NaM bhagavaMtassa aNuttareNaM nANeNa aNuttareNaM daMsaNeNaM aNuttareNa caritteNaM evaM AlaeNaM vihAreNaM ajjaveNaM maddaveNaM lAghaveNaM khaMtie muttIe guttIe sacca-saMjama-tava-guNa-sucariya-soya-viya-[ciya ?]-phala-parinivvANamaggeNaM appANa bhAvemANassa jhAgaMtariyAe vaTTamANassa aNate aNutare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaraNANadasaNe samuppajjihiti / tae NaM se bhagavaM arahe jiNe bhavissati, kevalI savvaNNasavvadarisI sadevamaNaAsUrassa logassa pariyAgaM jANai pAsui sabalora savva jIvANaM AgaI gati ThiyaM cayaNaM uvavAya takka maNomANasiyaM bhUtaM kaDaM pariseviyaM AvIkamma rahokammaM arahA arahassa bhAgI taM taM kAlaM maNasavayasakAie joge vaTTamANANaM saJcalohe savvajIvANaM savvabhAve jANamANe pAsamANe viharissai / / tae NaM se bhagavaM teNa aNuttareNaM kevalavaranANadasaNeNaM sadevamaNuAsuraM logaM abhisamiccA samaNANa nigathANa saNeraie jAva paMcamahatvayAi sabhAvaNAI chajIvanikAyA dhamma desemANe viharissati / kalpamUtra : tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNagAre jAe iriyAsabhie, bhAsAsamie, esaNAsamie, AyANabhaDamattanivakhevaNAsamie, uccArapAsavaNakhelasiMghANajallapAriTThAvaNiyAsamie, maNasamie, vaisamie, kAyasamie, maNagute, vayagutte, kAyagutte, gute, guttidie, guttabaMbhayArI, akohe, amANe, amAe, alobhe, saMte, pasaMte, uvasate parinivvuDe, aNAsave, amame, akiMcaNe, chinnagaMthe niruvaleve, kaMsapAI iva mukkatoye 1, saMkho iva niraMjaNe 2, jIvo iva appaDihayAI 3, gagaNaM piva nirAlaMbaNe 4, 1. asya sthAne se NaM bhagavaM' yujyate / Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAyuriva appaDibaddhe 5, sArayasalilaM va suddhahiyae 6, pukkharapattaM va niruvaleve 7, kummo iva gukti die 8, khaggi visANaM va egajAe 6, vihaga iva vippamukke 10, bhAruDapakkhI iva appamatte 11, kuMjaro iva soMDIre 12, vasabho iva jAyathAme 13, sIho iva duddharise 14, maMdaro iva appakaMpe 15, sAgaro iva gabhIre 16, caMdo iva somalese 17, sUro iva dittanee 18, jaccakaNagaM va jAyasve 16, vasuMdharA iva sabvabhAsavisahe 20, suhuyahuyAsaNI iva teyasA jalaMte 21 / etesi padANaM imAto dunni saMghayaNagAhAo kaMse saMkhe jIve, gagaNe vAyU ya sarayasalile ya / pukkharapatte kumme, vihage khagge ya bhAraDe // 1 // kaMjare basabhe sIhe, NagarAyA ceva sAgaramakhobhe / / caMde sUre kaNage, vasuMdharA ceva hUyavahe // 2 // natthi NaM tarasa bhagavaMtassa katthai paDibaMdho bhavati / se ya paDibaMdhe cauvihe paNNatte, taM jahA-davvao khettao kAlo bhaavo| davao NaM sacittAcittamIsiesu danvesu / khettao Na gAme vA nagare vA araNe vA khitte vA khale vA ghare vA aMgaNe vA Nahe vA / kAlao NaM samae vA AvaliyAe vA ANApANue vA thove vA khaNe vA lave vA muhatte vA ahorate vA pakkhe vA mAse vA uvA ayaNe vA saMvacchare vA annayare vA dIhakAlasaMjoge vA / bhAvao NaM kohe vA mANe vA mAyArA vA lobhe yA bhaye vA hAse vA pejje vA dose vA kalahe vA anbhakkhANe vA pesanne vA paraparivAe vA aratiratI vA mAyAmose vA micchAdasaNasalle vaa| tassa gaM bhagavaMtassa no evaM bhv| se NaM bhagavaM vAmAvAsavajjaM aTTa gimhahemaMtie mAse gAme egarAIe vAcIcaMdaNasamANakappe samatiNamaNileDhukacaNe samaduvakhasuhe ihalogaparalogaapaDivaddha jIviyamaraNe rivakakhe saMsArapAgAmI kampasaMganigghAyaNaTTAe abbhuTTie evaM ca NaM viparai / tassa NaM bhagavaMtassa aNu ttareNaM nANeNaM aNuttareNaM dasaNeNaM aNuttareNa carittereNaM aNuttareNaM AlaeNaM aNuttareNaM vihAreNaM aNutareNaM vorieNaM aNuttareNaM ajjaveNaM aNuttareNa mahaveNaM aNattareNaM lAghaveNaM aNuttarAe khaMtIe aNu ttarAe muttIe aNuttarAe guttIe aNuttarAe tuvIe aNattareNaM saccasaMjamatavasuciriyasovacakSyaphalaparinivvANa maggeNaM appANaM bhAvemANarasa duvAlasa saMvaccharAI viikktaai| terasamasa saMvaccharassa aMtarA vaTTamANassa je se gimhANaM docce mAse cautthe pavakhe vasAhamuddhe tassa NaM vaisAhasuddhassa dasamIe pakkheNaM pAINagAmiNIe chAyAe porisIe abhibhivaTAe pamANapattAe suvvaeNaM divaseNaM vijaeNaM muhutteNaM jaMbhiyagAmassa nagarassa bahiyA ujavAliyAe naIe tIre viyAvattasma ceIyassa adUrasAmaMte sAmAgassa gAhAvaissa kaTrakaraNasi sAlapAyavassa ahe godohiyAe ukkuDuyanisijjAe AyAvaNAe AyAvemANassa chadreNaM bhatteNaM apANaeNaM hatyuttarAhi nakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM jhANaMtariyAe vaTTamANassa aNaMte aNuttare nivvAghAe nirAvaraNe kasiNe paDipunne kevala varanANadasaNe samunpane / / tae NaM se bhagavaM arahA jAe jiNe kevalI samvannU savvadarisI sadevamaNayAsurarasa logassa pariyAyaM jANai pAsai, savyaloe savvajIvANaM AgaI gaI lii cavaNaM uvavAyaM tavaka maNo Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mANasiyaM bhuttaM kaDaM paDiseviyaM Avikamma rahokamma arahA arahassabhAgI taM taM kAlaM maNavayaNakAyajoge vaTTamANANaM sabvaloe savvabhAve jANamANe pAsamANe vihri| jambUdvIpa prajJapti, vakSa 2 (patra 146) tae NaM se bhagavaM samaNe jAe iriAsamie jAva pariTThAvaNiAsamie maNasamie kyasamie kAyasamie maNa gutte jAva guttabaMbhayArI akohe jAva alohe saMte pasaMte uvasate pariNibuDe chiNNasoe niruvaleve saMkhamiva niraMjaNe jaccakaNagaM va jAyarUve AdarisapaDibhAge iva pAgaDa bhAve kammo iva guttidie prakkharapattamiva niruvaleve gagaNamiva nirAlaMbaNe aNile iva NirAlae caMdo iva somadaMsaNe suro iva teaMsI vihaga iva apaDibaddhagAmI sAgaro iva gaMbhIre maMdaro iva ape pUDhavI viva sabvaphAsavisahe jIvo viva appaDihayagaitti / Natthi NaM tassa bhagavaMtassa kadhai paDibaMdhe, se paDivaMbe cauvihe bhavaMti, taMjahA-davao khittao kAlao bhAvao, davvao iha khalu mAyA me mAyA me bhagiNI meM jAva saMgathasaMthuA me hiraNaM me suvaNNaM me jAva uvagaraNaM me, ahavA samAsao sacitte vA acitte vA mIsae vA davvajAe sevaM tassa Na bhavai, khittao gAme vA Nagare vA araNNe vA khette vA khale vA gehe vA aMgaNe vA evaM tassa Na bhavai, kAlao thove vA lave vA muhatte vA ahoratte vA pakkhe vA mAse vA uUe vA ayaNe vA saMvacchare vA annayare vA annayare vA dIhakAlapaDibaMdhe evaM, tassa Na bhavai, bhAvao kohe vA jAva lohe vA bhae vA hAse vA evaM tassa na bhavai, se NaM bhagavaM vAsAvAsavajja hemaMtagimhAsu gAme egarAie Nagare paMcarAie vavagayahA sasogaaraibhavaparittAse Nimbhame NirahaMkAre lahubhUe agaMthe vAsItacchaNaM aTThaThe caMdaNANulevaNe aratte leTeThumi kaMtraNami asame iha loe apaDivaddha jIviyamaraNe niravakaMkhe saMsArapAragAmI kammasaMgaNigghAyaNAe anbhuduie vihri| tassa NaM bhagavaMtassa eteNaM vihAreNaM viharamANasya ege vAsasahasse viikate samANe purimatAlassa nagarassa bahiA sagaDamuhaMsi ujjANaMsi Ni gohavarapAyavassa ahe jhANaMtariAe vaTamANassa phagguNabahulassa ikkArasie puvaNha kAlasamayaMsi aTTameNaM bhatteNaM apANaeNaM uttarAsADhANakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM aNuttareNaM tANeNaM jAva caritteNaM aNuttareNa taveNaM baleNaM vIrieNaM AlaeNa vihAreNaM bhAvaNAe khaMtIe guttIrA muttIe tudIe ajjaveNaM mahaveNaM lAghaveNaM sucariasovaciaphalanivvANamaggeNaM appANaM bhAvamANassa aNaMte aNattare NivvAdhAe NirAvaraNe kasiNe paDipaNe kevala-varanANadaMsaNe samuppaNNe jiNe jAe kevalI savvannU savvadarisI saraiatiriyanarAmarassa loggarasa pajjave jANai pAsai, taMjahA-AgaI gaI TiiM ubavAyaM bhUtaM kaDaM paDiseviaM AvIkamma rahokammaM taM taM kAlaM maNavayakAyajoge eyamAdI jIvANavi savvabhAve ajIvANavi savvabhAve mokkhamaga msa visuddhatarAe bhAve jANamANe pAsamANe esa khalu mokkhamayo mama aNNesi ca jIvANaM hiyasuhaNissesakare savvadukkhavimokkhaNe parama suhasamANaNe bhavigsai / tate NaM se bhagavaM samaNANaM niggaMthANaM ya NIgaMthINa ya paMca mahabvayAi sabhAvaNagAI chacca jIvaNikAe dhamma desemANe viharati, taMjahApUDhavikAie bhAvaNAgameNaM paMca mahavvAIsabhAvaNAgAI bhANiavvAiti / sutrakRtAMge (2164-66) praznavyAkaraNe (saMvaradvAra 5 / 11) rAyapaseNaiyasUtre (sutrAMka 813816) aupaNAtikasUtre (sUtra 27-26, 152,153,164,165) cAlocyamAnapAThenAMzikI kvacicca tadadhikApi tulanA jaayte| kintu eteSAM sUtrANAM pAThA: anagAra-varNana-saMbaddhAH santi, tataH pUrNA tulanA prastutapAThena na nAma jAyate / Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pRSTha 13 15 16 21 42 45 48 52 55 65 71 54 86 61 103 115 164 174 178 181 187 266 348 348 363 537 622 652 865 266 310 320 321 400 434 ==== paMkti 1 27 22 " 18 22 17 15 "1 6 1 1 18 15 10 16 7 pA0 26 2 26 21 11 18 12 " 21 6 3 15 12 12 17 11 23 w 1 zuddhi-patra azuddha maMdasa sattha niyaMti jANe pAva samaNa0 NiyANAo nijmosadattA Niyadvaiti titikkhA 0 X X bhujjiyaM aNAseviya paTTaNasi jaNaA uvANimatejjA ja aNataNijjaM viSaNa pahAe paNa sorsa parakkamaNNa gaMdhamaMta mAratdhA macchA-padaM alamaMtha mu nigara0 pAThAntara vidhIta samakkhAya Aya teja atomateNa pata zuddha maMdassa satyaM vayaMti jANa pAvaM samaNu0 NiyANao Nijkosa itA viTTati titikkhA 'uvagaraNa-padaM pAovagamaNa-padaM bhujjiyaM aNA se viyaM paTTaNaMsi jANejjA uvaNimaMtejjA jaM aNesa NijjaM viyaDeNa pehAe puNa sosaM parakkamaNNa gaMdhamataM gAratthA mucchA-padaM alamaMthU muMDe nagara0 vidhaMti samasvAtaM AyaM teu atomateNaM dhRtaM Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Jain Education temational For Priyale & Personal use only www.jalnelibrary.org